@@ -124,7 +124,7 @@
<string name= "roamingTextSearching" msgid= "8360141885972279963" > "ဆားဗစ်အားရှာဖွေနေသည်"</string>
<string name= "wfcRegErrorTitle" msgid= "2301376280632110664" > "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string>
<string-array name= "wfcOperatorErrorAlertMessages" >
<item msgid= "2254967670088539682" > "Wi-Fi သုံး၍ ဖုန်းခေါ်ဆိုရန်နှင့် မက်စ ေ့ဂျ်များပို့ရန်၊ ဤဝန်ဆောင်မှုအား စတင်သုံးနိုင်ရန်အတွက် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုအား ဦးစွာမေးမြန်းပါ။ ထို့နောက် ဆက်တင်မှတဆင့် Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဖွင့်ပါ။"</item>
<item msgid= "2254967670088539682" > "Wi-Fi သုံး၍ ဖုန်းခေါ်ဆိုရန်နှင့် မက်ဆ ေ့ဂျ်များပို့ရန်၊ ဤဝန်ဆောင်မှုအား စတင်သုံးနိုင်ရန်အတွက် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုအား ဦးစွာမေးမြန်းပါ။ ထို့နောက် ဆက်တင်မှတဆင့် Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဖွင့်ပါ။"</item>
</string-array>
<string-array name= "wfcOperatorErrorNotificationMessages" >
<item msgid= "6177300162212449033" > "သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဖြင့် မှတ်ပုံတင်ရန်"</item>
@@ -193,9 +193,9 @@
<string name= "silent_mode_silent" msgid= "319298163018473078" > "ဖုန်းမြည်သံပိတ်ထားသည်"</string>
<string name= "silent_mode_vibrate" msgid= "7072043388581551395" > "တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ"</string>
<string name= "silent_mode_ring" msgid= "8592241816194074353" > "ဖုန်းမြည်သံဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name= "reboot_to_update_title" msgid= "6212636802536823850" > "Android စနစ်အဆင့်မြှင့ ်ခြင်း"</string>
<string name= "reboot_to_update_prepare" msgid= "6305853831955310890" > "အဆင့်မြှင့်တင ်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်…"</string>
<string name= "reboot_to_update_package" msgid= "3871302324500927291" > "ပက်ကေ့ အဆင့်မြှင့်ခြင်း စီမံဆောင်ရွက်နေစဉ် …"</string>
<string name= "reboot_to_update_title" msgid= "6212636802536823850" > "Android စနစ်အပ်ဒိတ်လုပ ်ခြင်း"</string>
<string name= "reboot_to_update_prepare" msgid= "6305853831955310890" > "အပ်ဒိတ်လုပ ်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်…"</string>
<string name= "reboot_to_update_package" msgid= "3871302324500927291" > "အပ်ဒိတ်ပက်ကေ့ဂျ်ကို စီမံဆောင်ရွက်နေဆဲ …"</string>
<string name= "reboot_to_update_reboot" msgid= "6428441000951565185" > "ပြန်လည်စတင်နေ…"</string>
<string name= "reboot_to_reset_title" msgid= "4142355915340627490" > "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း"</string>
<string name= "reboot_to_reset_message" msgid= "2432077491101416345" > "ပြန်လည်စတင်နေ…"</string>
@@ -264,12 +264,12 @@
<string name= "capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid= "3772225008605310672" > "သင် အပြန်အလှန်လုပ်နေသော ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို သေချာစွာ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးပါ"</string>
<string name= "capability_title_canRequestTouchExploration" msgid= "3108723364676667320" > "ထိတို့ခြင်းဖြင့် ရှာဖွေပေးနိုင်တာကို ဖွင့်လိုက်ပါ"</string>
<string name= "capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid= "7543249041581408313" > "တို့လိုက်သည့်အရာများကို အသံထွက်ဖတ်ပေးပါလိမ့်မည်။ လက်ဟန်အမူအရာများကို အသုံးပြု၍ မျက်နှာပြင်ကို လေ့လာနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name= "capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid= "1739881766522594073" > "ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဝ က်ဘ်အများ သုံးစွဲနိုင်မှုကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name= "capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid= "1739881766522594073" > "ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဝ ဘ်ရယူ သုံးစွဲနိုင်မှုကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name= "capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid= "7881063961507511765" > "အပလီကေးရှင်းကို ပိုမိုပြည့်စုံစေရန် စကရစ်များကို သွင်းနိုင်ပါတယ်"</string>
<string name= "capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid= "2103440391902412174" > "ရိုက်သောစာများကို သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ"</string>
<string name= "capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid= "7463135292204152818" > "အရေးကြီးသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်တဲ့ ခရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်များနှင့် စကားဝှက်များ ပါဝင်ပါတယ်."</string>
<string name= "capability_title_canControlMagnification" msgid= "3593493281059424855" > "မျက်နှာပြင် ချဲ့ခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ"</string>
<string name= "capability_desc_canControlMagnification" msgid= "4791858203568383773" > "မျက်နှာပြင် ချဲ့ခြင်း နှင့် နေရာချထားခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ"</string>
<string name= "capability_desc_canControlMagnification" msgid= "4791858203568383773" > "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်အရွယ် နှင့် နေရာချထားခြင်းကို ထိန်းချုပ်ပါ။ "</string>
<string name= "capability_title_canPerformGestures" msgid= "7418984730362576862" > "လက်ဟန်များ အသုံးပြုပါ"</string>
<string name= "capability_desc_canPerformGestures" msgid= "8296373021636981249" > "တို့ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း၊ နှင့် အခြား လက်ဟန်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name= "permlab_statusBar" msgid= "7417192629601890791" > "အခြေအနေပြဘားအား အလုပ်မလုပ်ခိုင်းရန်သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name= "permlab_subscribedFeedsRead" msgid= "4756609637053353318" > "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ဖတ်ခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_subscribedFeedsRead" msgid= "5557058907906144505" > "အက်ပ်အား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများ ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များကို ရယူခွင့်ပြုသည်။"</string>
<string name= "permlab_sendSms" msgid= "7544599214260982981" > "SMS စာများကို ပို့ကာ ကြည့်မည်"</string>
<string name= "permdesc_sendSms" msgid= "7094729298204937667" > "အပလီကေးရှင်း အား စာတိုပို့ခွင့် ပြုပါ။ မမျှော်လင့်သော ကုန်ကျမှု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်း များမှ သင် မသိပဲ စာပို့ခြင်းများ ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ပိုက်ဆံ အပို ကုန်စေနိုင်သည်"</string>
<string name= "permdesc_sendSms" msgid= "7094729298204937667" > "အက်ပ် အား စာတိုပို့ခွင့် ပြုပါ။ မမျှော်လင့်သော ကုန်ကျမှု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အန္တရာယ်ရှိ အက်ပ် များမှ သင် မသိပဲ စာပို့ခြင်းများ ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ပိုက်ဆံ အပို ကုန်စေနိုင်သည်"</string>
<string name= "permlab_readSms" msgid= "8745086572213270480" > "သင့်ရဲ့ စာပေးပို့ခြင်းများ ဖတ်ခြင်း (စာတို နှင့် ရုပ်သံစာ)"</string>
<string name= "permdesc_readSms" product= "tablet" msgid= "2467981548684735522" > "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။"</string>
<string name= "permdesc_readSms" product= "tv" msgid= "5102425513647038535" > "သင့်တီဗွီ သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်တွင် သိမ်းထားသည့် SMS စာများကို အက်ပ်အား ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ထိုသို့ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အက်ပ်သည် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု တို့နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊ SMS စာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်မည်ဖြစ်၏။"</string>
@@ -325,9 +325,9 @@
<string name= "permdesc_receiveBootCompleted" product= "tv" msgid= "4525890122209673621" > "စနစ် စတင်ပြီးသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အလိုလို အစပြုရန် အက်ပ်အားခွင့်ပြုပါ။ ထိုသို့ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် တီဗွီအား စရန် အချိန်ကြာစေပြီး အစဉ်အမြဲဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်အား နှေးသွားစေရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
<string name= "permdesc_receiveBootCompleted" product= "default" msgid= "513950589102617504" > "အက်ပ်အား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး အက်ပ်က တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် ဖုန်း၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။"</string>
<string name= "permlab_broadcastSticky" msgid= "7919126372606881614" > "ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှတ်မှု အားပေးပို့ခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_broadcastSticky" product= "tablet" msgid= "7749760494399915651" > "အပလီကေးရှင်း အား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မက်မိုရီ အသုံးများပြီး တက်ဘလက်နှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name= "permdesc_broadcastSticky" product= "tablet" msgid= "7749760494399915651" > "အက်ပ် အား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မက်မိုရီ အသုံးများပြီး တက်ဘလက်နှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name= "permdesc_broadcastSticky" product= "tv" msgid= "6839285697565389467" > "ထုတ်လွှင့်ခြင်းများ ပြီးဆုံးသည့်နောက် ဆက်လက်ရှိနေသည့်၊ တည်မြဲ ထုတ်လွှင့်မှုများပို့ရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုပါ။ အလွန်အကျွံ လုပ်ဆောင်ပါက တီဗွီ နှေးသွားခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများမှုကြောင့် မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခြင်းများ ဖြစ်တတ်၏။"</string>
<string name= "permdesc_broadcastSticky" product= "default" msgid= "2825803764232445091" > "အပလီကေးရှင်း အား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီ ထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများပြီး ဖုန်းနှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name= "permdesc_broadcastSticky" product= "default" msgid= "2825803764232445091" > "အက်ပ် အား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဤ ထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများပြီး ဖုန်းနှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name= "permlab_readContacts" msgid= "8348481131899886131" > "အဆက်အသွယ်များအား ဖတ်ခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_readContacts" product= "tablet" msgid= "5294866856941149639" > "အပလီကေးရှင်းအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်အကြိမ်ရေ၊ တခြားဆက်သွယ်မှုများစသည်ကဲ့သို့ သင့်တက်ဘလက်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက်ကို ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းများကို သင့် အဆက်အသွယ်၏ အချက်မလက်များကို သိမ်းဆည်းရန် ခွင့်ပြုပြီး အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ထိုအချက်အလက်များ ကို သင် မသိစေပဲ ဖြန့်ဝေနိုင််မည် ဖြစ်ပါသည်။"</string>
<string name= "permdesc_readContacts" product= "tv" msgid= "1839238344654834087" > "တစ်ဦးတစ်ယောက်ထံ သင်ခေါ်ထားသော၊ အီးမေးိပု့ထားသော၊ သို့မဟုတ် တစ်ခြားနည်းဖြင့် အဆက်အသွယ်ပြုထားသော အကြိမ်အရေအတွက် အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီတွင် သိမ်းထားသည့် အဆက်အသွယ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ဖတ်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် သင့် အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များအား သိမ်းဆည်းရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များအား အန္တရာယ်ရှိသော အက်ပ်များက သင်မသိဘဲ ဝေမျှနိုင်သည်။"</string>
@@ -351,9 +351,9 @@
<string name= "permdesc_readCalendar" product= "tv" msgid= "3191352452242394196" > "သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ဖြစ်ရပ်များ အပါအဝင်၊ သင့် တီဗွီတွင် သိမ်းထားသော ပြက္ခဒိန်ရှိ ဖြစ်ရပ်များအား ဖတ်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်လွယ်မှုတို့နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊ သင့် ပြက္ခဒိန်ရှိ ဒေတာကို ဝေမျှရန် သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုသည်။"</string>
<string name= "permdesc_readCalendar" product= "default" msgid= "7434548682470851583" > "အပလီကေးရှင်းအားဖုန်းထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်"</string>
<string name= "permlab_writeCalendar" msgid= "8438874755193825647" > "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များကို ထပ်ထည့်ရန် သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်နှင့် ပိုင်ရှင်၏အသိမပေးပဲ ဧည့်သည်များထံ အီးမေးလ်ပို့ရန်"</string>
<string name= "permdesc_writeCalendar" product= "tablet" msgid= "6679035520113668528" > "အပလီကေးရှင်း အား သင်၏ တက်ဘလက်တွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်း အား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name= "permdesc_writeCalendar" product= "tablet" msgid= "6679035520113668528" > "အက်ပ် အား သင်၏ တက်ဘလက်တွင် မိတ်ဆွေ အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အက်ပ် အား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name= "permdesc_writeCalendar" product= "tv" msgid= "1273290605500902507" > "သင့် သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ လှုပ်ရှားမှုများ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီရှိ လှုပ်ရှားမှုများကို ထပ်ထည့်ရန်၊ ဖယ်ထုတ်ရန်၊ ပြောင်းလဲရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုပါက ပြက္ခဒိန် ပိုင်ရှင်ဆီမှ စာတိုများ လာသကဲ့သို့ စာများပို့ရန်၊ သို့မဟုတ် ပိုင်ရှင်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လှုပ်ရှားမှုများကို ပြင်ဆင်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုထားခြင်း ဖြစ်၏။"</string>
<string name= "permdesc_writeCalendar" product= "default" msgid= "2324469496327249376" > "အပလီကေးရှင်း အား သင်၏ ဖုန်းတွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်း အား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name= "permdesc_writeCalendar" product= "default" msgid= "2324469496327249376" > "အက်ပ် အား သင်၏ ဖုန်းတွင် မိတ်ဆွေ အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အက်ပ် အား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name= "permlab_accessLocationExtraCommands" msgid= "2836308076720553837" > "တည်နေရာပံ့ပိုးမှုညွှန်ကြားချက်အပိုအား ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid= "6078307221056649927" > "အက်ပ်အား တည်နေရာ စီမံပေးရေး ညွှန်ကြားချက် အပိုများကို ရယူခွင့်ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ အက်ပ်သည် GPS သို့မဟုတ် အခြား တည်နေရာ ရင်းမြစ်ကို သုံးကြသူတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဝင်စွက်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။"</string>
<string name= "permlab_accessFineLocation" msgid= "251034415460950944" > "တိကျတဲ့ တည်နေရာ (GPS နှင့် ကွန်ရက် အခြေခံ)ကို ရယူသုံးရန်"</string>
@@ -365,7 +365,7 @@
<string name= "permlab_recordAudio" msgid= "3876049771427466323" > "အသံဖမ်းခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_recordAudio" msgid= "4906839301087980680" > "အပလီကေးရှင်းအား မိုက်ခရိုဖုန်းဖြင့် အသံသွင်းခွင့် ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင့် ခွင့်ပြုချက် မပါပဲ အချိန်မရွေး အသံဖမ်းနိုင်ပါမည်"</string>
<string name= "permlab_sim_communication" msgid= "2935852302216852065" > "SIM ထံသို့ ညွှန်ကြားချက်များကို ပို့ပါ"</string>
<string name= "permdesc_sim_communication" msgid= "5725159654279639498" > "အပလီကေးရှင်း အား ဆင်းမ်ကဒ်ဆီသို့ အမိန့်များ ပေးပို့ခွင့် ပြုခြင်း။ ဒီ ခွင့်ပြုမှုဟ ာ အန် တရယ် အလွန် ရှိပါသည်။. "</string>
<string name= "permdesc_sim_communication" msgid= "5725159654279639498" > "အက်ပ် အား ဆင်းမ်ကဒ်ဆီသို့ အမိန့်များ ပေးပို့ခွင့် ပြုခြင်း။ ဤ ခွင့်ပြုမှုမှ ာ အန္ တရာ ယ်အလွန် ရှိပါသည်။"</string>
<string name= "permlab_camera" msgid= "3616391919559751192" > "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_camera" msgid= "8497216524735535009" > "အပလီကေးရှင်းအား အလိုအလျောက် ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်၊ ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခွင့် ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်က အပလီကေးရှင်းကို အချိန်မရွေး ကင်မရာအား ခွင့်ပြုချက် မလိုအပ်ပဲ သုံးခွင့်ပြုပါသည်။"</string>
<string name= "permlab_vibrate" msgid= "7696427026057705834" > "တုန်ခုန်မှုအား ထိန်းချုပ်ခြင်း"</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
<string name= "permlab_accessNetworkState" msgid= "4951027964348974773" > "ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများအား ကြည့်ရန်"</string>
<string name= "permdesc_accessNetworkState" msgid= "8318964424675960975" > "အပလီကေးရှင်းအား မည်သည့်ကွန်ရက်နက်ဝဘ်ရှိသလဲ၊ မည်သည့်ကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားလဲ စသည်ဖြင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ကြည့်ခွင့်ပေးရန်"</string>
<string name= "permlab_createNetworkSockets" msgid= "7934516631384168107" > "ကွန်ရက်ကို အပြည့်အဝ ရယူသုံးနိုင်"</string>
<string name= "permdesc_createNetworkSockets" msgid= "3403062187779724185" > "အပလီကေးရှင်း အား ကွန်ရက်ဆော့ကတ်များ တည်ဆောက်ခွင့်၊ တသီးတသန့် ကွန်ရက် ပရိုတိုကောလ်များ သုံးခွင့် ပြုပါ။ အင်တာနက်မှ အချက်အလက်များ ပေးပို့ခြင်းကို ဘရောက်ဇာနှင့် တခြား အပလီကေးရှင်း များက လုပ်ဆောင်ပေးသောကြောင့် ဒီခွင့်ပြုချက်က အင်တာနက်မှ အချက်အလက် ပေးပို့ခြင်း မလိုအပ်ပါ"</string>
<string name= "permdesc_createNetworkSockets" msgid= "3403062187779724185" > "အက်ပ် အား ကွန်ရက်ဆော့ကတ်များ တည်ဆောက်ခွင့်၊ တသီးတသန့် ကွန်ရက် ပရိုတိုကောလ်များ သုံးခွင့် ပြုပါ။ အင်တာနက်မှ အချက်အလက်များ ပေးပို့ခြင်းကို ဘရောက်ဇာနှင့် တခြား အက်ပ် များက လုပ်ဆောင်ပေးသောကြောင့် ဒီခွင့်ပြုချက်က အင်တာနက်မှ အချက်အလက် ပေးပို့ခြင်း မလိုအပ်ပါ"</string>
<string name= "permlab_changeNetworkState" msgid= "958884291454327309" > "ကွန်ယက်ဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_changeNetworkState" msgid= "6789123912476416214" > "အက်ပ်အား ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။"</string>
<string name= "permlab_changeTetherState" msgid= "5952584964373017960" > "တစ်ဆင့်ပွါးဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း"</string>
@@ -488,37 +488,37 @@
<string name= "permlab_modifyNetworkAccounting" msgid= "5088217309088729650" > "ကွန်ယက်အသုံးပြုမှုစာရင်းအား မွမ်းမံခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid= "5443412866746198123" > "အပလီကေးရှင်းအား တခြားအပလီကေးရှင်းများမှ ကွန်ရက်အသုံးပြုမှု တွက်ချက်ခြင်းအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုပါ။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မလိုအပ်ပါ။"</string>
<string name= "permlab_accessNotifications" msgid= "7673416487873432268" > "သတိပေးချက်များအား အသုံးပြုခွင့်"</string>
<string name= "permdesc_accessNotifications" msgid= "458457742683431387" > "အပလီကေးရှင်းကို အကြောင်းကြားချက်များအား ထုတ်လုပ်ရန်၊ လေ့လာရန်၊ ဖျက်ပစ် ရန် ခွင့်ပြုခြင်း။ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သတိပေးချက်များလည်း ပါဝင်ပါသည်"</string>
<string name= "permdesc_accessNotifications" msgid= "458457742683431387" > "အပလီကေးရှင်းကို အကြောင်းကြားချက်များအား ထုတ်လုပ်ရန်၊ လေ့လာရန်၊ ဖျက်ရန် ခွင့်ပြုခြင်း။ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သတိပေးချက်များလည်း ပါဝင်ပါသည်"</string>
<string name= "permlab_bindNotificationListenerService" msgid= "7057764742211656654" > "သတိပေးချက် နားထောင်ခြင်း ဆားဗစ် နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_bindNotificationListenerService" msgid= "985697918576902986" > "ဖုန်းကိုင်ထားသူနှင့် အကြောင်းကြားချက် နားစွင့်သော ဆားဗစ်မှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများ မှာ မလိုအပ်ပါ"</string>
<string name= "permdesc_bindNotificationListenerService" msgid= "985697918576902986" > "ဖုန်းကိုင်ထားသူနှင့် အကြောင်းကြားချက် နားစွင့်သော ဆားဗစ်မှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အက်ပ်များအတွက် ဘယ်တော့ မှ မလိုအပ်ပါ"</string>
<string name= "permlab_bindConditionProviderService" msgid= "1180107672332704641" > "အခြေအနေ စီမံပေးရေး ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_bindConditionProviderService" msgid= "1680513931165058425" > "စွဲကိုင်ထားသူအား အခြေအနေကို စီမံပေးသူ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် အက်ပ်များ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name= "permlab_bindDreamService" msgid= "4153646965978563462" > "အိပ်မက် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ပေါင်းစည်းမည်"</string>
<string name= "permdesc_bindDreamService" msgid= "7325825272223347863" > "အိမ်မက်ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်တန်းအဆင့် မျက်နှာပြင်အား ကိုင်ဆောင်သူမှ ပေါင်းစည်းရန် ခွင့်ပြုမည်။ သာမန် အပလီကေးရှင်းများတွင် မလိုအပ်ပါ။"</string>
<string name= "permdesc_bindDreamService" msgid= "7325825272223347863" > "အိမ်မက်ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်တန်းအဆင့် မျက်နှာပြင်အား ကိုင်ဆောင်သူမှ ပေါင်းစည်းရန် ခွင့်ပြုမည်။ သာမန် အက်ပ်များတွင်ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါ။"</string>
<string name= "permlab_invokeCarrierSetup" msgid= "3699600833975117478" > "မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန မှ ထည့်သွင်းပေးသော အခြေအနေများအား ပယ်ဖျက်ခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_invokeCarrierSetup" msgid= "4159549152529111920" > "ကိုင်ဆောင်သူအားမိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနမှ ထည့်သွင်းထားတဲ့ အပြင်အဆင်အား ပယ်ဖျက်ခွင့် ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများ မှာ မလိုပါ"</string>
<string name= "permdesc_invokeCarrierSetup" msgid= "4159549152529111920" > "ကိုင်ဆောင်သူအားမိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနမှ ထည့်သွင်းထားတဲ့ အပြင်အဆင်အား ပယ်ဖျက်ခွင့် ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အက်ပ်များအတွက် ဘယ်တော့ မှ မလိုအပ် ပါ။ "</string>
<string name= "permlab_accessNetworkConditions" msgid= "8206077447838909516" > "ကွန်ယက်အခြေအနေအား လေ့လာနေမှုအား နားထောင်ခွင့်"</string>
<string name= "permdesc_accessNetworkConditions" msgid= "6899102075825272211" > "အက်ပ်ကို နက်ဝေါ့ ပေါ်က အခြေအနေကို သတိထား ခွင့် ပေးခြင်း၊. ပုံမှန် အက်ပ်များတွင် မလိုအပ်ပါ"</string>
<string name= "permdesc_accessNetworkConditions" msgid= "6899102075825272211" > "အပလီကေးရှင်းကို ကွန်ရက် ပေါ်က အခြေအနေစောင့်ကြည့် ခွင့်ပေးခြင်း၊ ပုံမှန် အက်ပ်များတွင် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါ"</string>
<string name= "permlab_setInputCalibration" msgid= "4902620118878467615" > "change ထည့်သွင်းရေး ကိရိယာ တိုင်းထွာညှိနှိုင်းမှု ပြောင်းလဲခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_setInputCalibration" msgid= "4527511047549456929" > "အက်ပ်အား တို့ထိရေး မျက်နှာပြင် တိုင်းထွာစံညှိမှုကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် အက်ပ်များ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name= "permdesc_setInputCalibration" msgid= "4527511047549456929" > "အက်ပ်အား တို့ထိရေး မျက်နှာပြင် တိုင်းထွာစံညှိမှုကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် အက်ပ်များအတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name= "permlab_accessDrmCertificates" msgid= "7436886640723203615" > "DRM လက်မှတ်များကို ရယူသုံးခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_accessDrmCertificates" msgid= "8073288354426159089" > "အက်ပ် တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် အက်ပ်များ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name= "permdesc_accessDrmCertificates" msgid= "8073288354426159089" > "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် အက်ပ်များ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name= "permlab_handoverStatus" msgid= "7820353257219300883" > "Android ရဲ့ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အခြေအနေကို ရယူရန်"</string>
<string name= "permdesc_handoverStatus" msgid= "4788144087245714948" > "ဒီအပလီကေးရှင်းအား အန်ဒရွိုက်၏ လက်ရှိ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အကြောင်း အချက်အလက်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်"</string>
<string name= "permlab_removeDrmCertificates" msgid= "7044888287209892751" > "DRM လက်မှတ်များ ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name= "permdesc_removeDrmCertificates" msgid= "7272999075113400993" > "အပလီကေးရှင်းအား DRM လက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။ သာမန် အက်ပ်များ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name= "permlab_bindCarrierMessagingService" msgid= "1490229371796969158" > "စာပို့စာယူ ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name= "permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid= "2762882888502113944" > "စာပို့စာယူဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ ထိပ်ဆုံးရှိအင်တာဖေ့စ်ဖြင့် ပူးပေါင်းရန် ပိုင်ရှင်အားခွင့်ပြုပါ။ ပုံမှန် အက်ပ်များအတွက် မလိုအပ်ပါ။"</string>
<string name= "permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid= "2762882888502113944" > "စာပို့စာယူဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ ထိပ်ဆုံးရှိအင်တာဖေ့စ်ဖြင့် ပူးပေါင်းရန် ပိုင်ရှင်အားခွင့်ပြုပါ။ ပုံမှန် အက်ပ်များအတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါ။"</string>
<string name= "permlab_bindCarrierServices" msgid= "3233108656245526783" > "မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name= "permdesc_bindCarrierServices" msgid= "1391552602551084192" > "မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစနစ်တစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန် ကိုင်ဆောင်ထားသူအား ခွင့်ပြုပါ။ သာမန် အက်ပ်များ အတွက် မည်သည့်အခါမျ ှ မလိုအပ်ပါ။"</string>
<string name= "permdesc_bindCarrierServices" msgid= "1391552602551084192" > "မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစနစ်တစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန် ကိုင်ဆောင်ထားသူအား ခွင့်ပြုပါ။ သာမန် အက်ပ်များ အတွက် ဘယ်တော့မ ှ မလိုအပ်ပါ။"</string>
<string name= "permlab_access_notification_policy" msgid= "4247510821662059671" > "မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုမည်"</string>
<string name= "permdesc_access_notification_policy" msgid= "3296832375218749580" > "မနှောင့်ယှက်ရန် ချိန်ညှိမှုကို အပ်ဖ်များ ဖတ်ခြင်း ပြင်ခြင်းပြုလုပ်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုမည်။"</string>
<string name= "policylab_limitPassword" msgid= "4497420728857585791" > "စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name= "policydesc_limitPassword" msgid= "2502021457917874968" > "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်သည့် စကားဝှက်များနှင့် PINများရှိ ခွင့်ပြုထားသည့် စာလုံးအရေအတွက်နှင့် အက္ခရာများအား ထိန်းချုပ်ရန်။"</string>
<string name= "policylab_watchLogin" msgid= "914130646942199503" > "မော်နီတာမျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခွင့်များ"</string>
<string name= "policydesc_watchLogin" product= "tablet" msgid= "3215729294215070072" > "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် တက်ဘလက်ကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ် ရန်။"</string>
<string name= "policydesc_watchLogin" product= "tablet" msgid= "3215729294215070072" > "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် တက်ဘလက်ကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ရန်။"</string>
<string name= "policydesc_watchLogin" product= "TV" msgid= "2707817988309890256" > "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက တီဗွီအား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် တီဗွီ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုရန်။"</string>
<string name= "policydesc_watchLogin" product= "default" msgid= "5712323091846761073" > "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် ဖုန်းကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်း ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ် ရန်။"</string>
<string name= "policydesc_watchLogin" product= "default" msgid= "5712323091846761073" > "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် ဖုန်းကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်း ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ရန်။"</string>
<string name= "policydesc_watchLogin_secondaryUser" product= "tablet" msgid= "4280246270601044505" > "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက တက်ဘလက်အား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုလုပ်မည်။"</string>
<string name= "policydesc_watchLogin_secondaryUser" product= "TV" msgid= "3484832653564483250" > "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက တီဗွီအား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် တီဗွီ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုလုပ်မည်။"</string>
<string name= "policydesc_watchLogin_secondaryUser" product= "default" msgid= "2185480427217127147" > "ဖန်မျက်နှာပြင်အား သော့ဖွင့်စဉ် လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ ရိုက်သွင်းမှုအား စောင့်ကြည့်ရန်နှင့်၊ လျှို့ဝှက်ကုဒ်အမှားများ များစွာ ရိုက်သွင်းပါက ဖုန်းအား သော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်း၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ခြင်းများ ပြုလုပ်မည်။"</string>
@@ -657,7 +657,7 @@
<string name= "sipAddressTypeHome" msgid= "6093598181069359295" > "ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
<string name= "sipAddressTypeWork" msgid= "6920725730797099047" > "အလုပ်အကိုင်"</string>
<string name= "sipAddressTypeOther" msgid= "4408436162950119849" > "တခြား"</string>
<string name= "quick_contacts_not_available" msgid= "746098007828579688" > "ဒီ အဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရှုရန် အက်ပ် မတွေ့ပါ"</string>
<string name= "quick_contacts_not_available" msgid= "746098007828579688" > "ဤ အဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရှုရန် အပလီကေးရှင်း မတွေ့ပါ"</string>
<string name= "keyguard_password_enter_pin_code" msgid= "3037685796058495017" > "PIN ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name= "keyguard_password_enter_puk_code" msgid= "4800725266925845333" > "PUK နှင့် PIN ကုဒ် အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
<string name= "keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid= "1341112146710087048" > "PUK နံပါတ်"</string>
@@ -771,7 +771,7 @@
<string name= "js_dialog_before_unload_negative_button" msgid= "5614861293026099715" > "ဒီစာမျက်နှာပေါ်မှာ ဆက်နေပါ"</string>
<string name= "js_dialog_before_unload" msgid= "3468816357095378590" > "<xliff:g id= "MESSAGE" > %s</xliff:g> \n\nဒီစာမျက်နှာကနေ သွားဖို့ သေချာပါသလား?"</string>
<string name= "save_password_label" msgid= "6860261758665825069" > "အတည်ပြုသည်"</string>
<string name= "double_tap_toast" msgid= "4595046515400268881" > "အကြံပေးချက်: အကြီးအသေး ချုံ့၊ချဲ့ ရန် နှစ်ခါ တို့ပါ"</string>
<string name= "double_tap_toast" msgid= "4595046515400268881" > "အကြံပေးချက်- ဇူးမ်ဆွဲရန်နှင့် ဖြုတ်ရန် နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက် တို့ပါ"</string>
<string name= "autofill_this_form" msgid= "4616758841157816676" > "အလိုအလျောက်ဖြည့်ပါ"</string>
<string name= "setup_autofill" msgid= "7103495070180590814" > "အလိုအလျောက်ဖြည့်ရန် သတ်မှတ်သည်"</string>
<string name= "autofill_address_name_separator" msgid= "6350145154779706772" > " "</string>
@@ -794,31 +794,31 @@
<string name= "permdesc_readHistoryBookmarks" msgid= "8462378226600439658" > "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ ယခင် သွားရောက်ထားသော URLများ၊ နေရာ အမှတ်အသားများအား ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။ မှတ်ချက်။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ နှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ လုပ်ဆောင်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name= "permlab_writeHistoryBookmarks" msgid= "3714785165273314490" > "သင့်ရဲ့ ဝဘ် အမှတ်နေရာများနှင့် သွားလာသော မှတ်တမ်း ရေးခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_writeHistoryBookmarks" product= "tablet" msgid= "6825527469145760922" > "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဤခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name= "permdesc_writeHistoryBookmarks" product= "tv" msgid= "7007393823197766548" > "ဘရောင်ဇာ၏မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် တီဗွီတွင်သိမ်းထားသည့် မှတ်သားချက်များအား ပြင်ဆင်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုခြင်းသည် ဘရောင်ဇာ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ် ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်၏။ မှတ်ချက်၊ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းသည် ပြင်ပဘရောင်ဇာများ သို့မဟုတ် ဝဘ်အား ကြည့်ရှုနိုင်သည့် တစ်ခြားသော အပလီကေးရှင်းများအား သက်ရောက်မှုရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name= "permdesc_writeHistoryBookmarks" product= "tv" msgid= "7007393823197766548" > "ဘရောင်ဇာ၏မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် တီဗွီတွင်သိမ်းထားသည့် မှတ်သားချက်များအား ပြင်ဆင်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုခြင်းသည် ဘရောင်ဇာ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် အက်ပ်အား ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်၏။ မှတ်ချက်၊ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းသည် ပြင်ပဘရောင်ဇာများ သို့မဟုတ် ဝဘ်အား ကြည့်ရှုနိုင်သည့် တစ်ခြားသော အပလီကေးရှင်းများအား သက်ရောက်မှုရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name= "permdesc_writeHistoryBookmarks" product= "default" msgid= "8497389531014185509" > "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name= "permlab_setAlarm" msgid= "1379294556362091814" > "နှိုးစက်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name= "permdesc_setAlarm" msgid= "316392039157473848" > "အက်ပ်အား တပ်ဆင်ထားသည့် နှိုးစက်နာရီ အက်ပ်ထဲတွင် နှိုးစက်ကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။ အချို့ နှိုးစက် အက်ပ်များက ထိုအင်္ဂါရပ်ကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ကြပါ။"</string>
<string name= "permlab_addVoicemail" msgid= "5525660026090959044" > "အသံစာပို့စနစ်အားထည့်ရန်"</string>
<string name= "permdesc_addVoicemail" msgid= "6604508651428252437" > "အက်ပ်အား သင့် အသံမေးလ် ဝင်စာသို့ စာများကို ထည့်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
<string name= "permlab_writeGeolocationPermissions" msgid= "5962224158955273932" > "ဘရောင်ဇာ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်မှု ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခြင်း"</string>
<string name= "permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid= "1083743234522638747" > "အက်ပ်အား ဘရောင်ဇာ၏ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်ရေး ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် အက်ပ်များက ၎င်းကို အသုံးချပြီး လိုရာ ဝ က် ဘ်ဆိုက်များသို့ တည်နေရာ အချက်အလက် ပို့မှုကို လုပ် နိုင်သည်။"</string>
<string name= "permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid= "1083743234522638747" > "အက်ပ်အား ဘရောင်ဇာ၏ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်ရေး ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခွင့်ပြုသည်။ အဖျက် အက်ပ်များက ၎င်းကိုအသုံးချပြီး လိုရာ ဝဘ်ဆိုက်များသို့ တည်နေရာအချက်အလက် ပို့နိုင်သည်။"</string>
<string name= "save_password_message" msgid= "767344687139195790" > "ဤလျှို့ဝှက်စကားဝှက်အား ဘရောင်ဇာကိုမှတ်ခိုင်းမည်လား"</string>
<string name= "save_password_notnow" msgid= "6389675316706699758" > "ယခုမလုပ်ပါ"</string>
<string name= "save_password_remember" msgid= "6491879678996749466" > "မှတ်ထားရန်"</string>
<string name= "save_password_never" msgid= "8274330296785855105" > "ကန့်သတ်မှုမရှိ "</string>
<string name= "save_password_never" msgid= "8274330296785855105" > "ဘယ်တော့မှ "</string>
<string name= "open_permission_deny" msgid= "7374036708316629800" > "သင့်ဆီမှာ ဒီစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။"</string>
<string name= "text_copied" msgid= "4985729524670131385" > "clipboardထံ စာသားအားကူးယူမည်"</string>
<string name= "more_item_label" msgid= "4650918923083320495" > "နောက်ထပ်"</string>
<string name= "prepend_shortcut_label" msgid= "2572214461676015642" > "Menu+"</string>
<string name= "menu_space_shortcut_label" msgid= "2410328639272162537" > "space"</string>
<string name= "menu_enter_shortcut_label" msgid= "2743362785111309668" > "enter"</string>
<string name= "menu_delete_shortcut_label" msgid= "3658178007202748164" > "ဖျက်"</string>
<string name= "menu_delete_shortcut_label" msgid= "3658178007202748164" > "ဖျက်ရန် "</string>
<string name= "search_go" msgid= "8298016669822141719" > "ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name= "search_hint" msgid= "1733947260773056054" > "ရှာဖွေပါ..."</string>
<string name= "searchview_description_search" msgid= "6749826639098512120" > "ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name= "searchview_description_query" msgid= "5911778593125355124" > "ရှာစရာ အချက်အလက်နေရာ"</string>
<string name= "searchview_description_clear" msgid= "1330281990951833033" > "ရှာစရာ အချက်အလက်များ ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name= "searchview_description_submit" msgid= "2688450133297983542" > "ရှာဖွေစရာ အချက်အလက်ကို အတည်ပြု ရန်"</string>
<string name= "searchview_description_submit" msgid= "2688450133297983542" > "ရှာဖွေစရာ အချက်အလက်ကို ပေးပို့ ရန်"</string>
<string name= "searchview_description_voice" msgid= "2453203695674994440" > "အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name= "enable_explore_by_touch_warning_title" msgid= "7460694070309730149" > "ထိတွေ့ပြီး ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်မည်မလား?"</string>
<string name= "enable_explore_by_touch_warning_message" product= "tablet" msgid= "8655887539089910577" > "<xliff:g id= "ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME" > %1$s</xliff:g> က ထိတွေ့ပြီး ရှာဖွေခြင်းကို လုပ်ချင်ပါသည်။ ထိတွေ့ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်ထားလျှင် သင့်လက်ဖျားအောက်မှ အရာကို ကြားနိုင် သို့ ရှင်းလင်းချက်ကို မြင်နိုင်တဲ့ အပြင် လက် အနေအထားဖြင့် တက်ဘလက်ကို ဆက်သွယ်ပြုလုပ်စေခိုင်းနိုင်ပါသည်"</string>
@@ -940,14 +940,14 @@
<string name= "paste" msgid= "5629880836805036433" > "Paste"</string>
<string name= "paste_as_plain_text" msgid= "5427792741908010675" > "စာသားအတိုင်း ကူးထည့်ပါ"</string>
<string name= "replace" msgid= "5781686059063148930" > "အစားထိုခြင်း"</string>
<string name= "delete" msgid= "6098684844021697789" > "ဖျက်ပစ် ရန်"</string>
<string name= "delete" msgid= "6098684844021697789" > "ဖျက်ရန်"</string>
<string name= "copyUrl" msgid= "2538211579596067402" > "URLအား ကူးခြင်း"</string>
<string name= "selectTextMode" msgid= "1018691815143165326" > "စာသား ရွေးရန်"</string>
<string name= "undo" msgid= "7905788502491742328" > "ပြန်ဖျက်ရန်"</string>
<string name= "redo" msgid= "7759464876566803888" > "ထပ်လုပ်ပါ"</string>
<string name= "textSelectionCABTitle" msgid= "5236850394370820357" > "စာတိုရွေးချယ်မှု"</string>
<string name= "addToDictionary" msgid= "4352161534510057874" > "အဘိဓာန်ထဲ ထည့်ပါ"</string>
<string name= "deleteText" msgid= "6979668428458199034" > "ဖျက်ပစ် ရန်"</string>
<string name= "deleteText" msgid= "6979668428458199034" > "ဖျက်ရန်"</string>
<string name= "inputMethod" msgid= "1653630062304567879" > "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း"</string>
<string name= "editTextMenuTitle" msgid= "4909135564941815494" > "စာတို လုပ်ဆောင်ချက်"</string>
<string name= "low_internal_storage_view_title" msgid= "5576272496365684834" > "သိမ်းဆည်သော နေရာ နည်းနေပါသည်"</string>
@@ -977,7 +977,7 @@
<string name= "whichSendApplicationLabel" msgid= "4579076294675975354" > "မျှဝေပါ"</string>
<string name= "whichSendToApplication" msgid= "8272422260066642057" > "ကိုအသုံးပြု၍ ပို့ပါ"</string>
<string name= "whichSendToApplicationNamed" msgid= "7768387871529295325" > "%1$s ကိုအသုံးပြု၍ ပို့ပါ"</string>
<string name= "whichSendToApplicationLabel" msgid= "8878962419005813500" > "ပို့ပါ "</string>
<string name= "whichSendToApplicationLabel" msgid= "8878962419005813500" > "ပို့ရန် "</string>
<string name= "whichHomeApplication" msgid= "4307587691506919691" > "ပင်မ အက်ပ်ကို ရွေးပါ"</string>
<string name= "whichHomeApplicationNamed" msgid= "4493438593214760979" > "%1$sကို ပင်မအဖြစ် သုံးပါ"</string>
<string name= "whichHomeApplicationLabel" msgid= "809529747002918649" > "ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ"</string>
@@ -1077,8 +1077,8 @@
<string name= "wifi_watchdog_network_disabled" msgid= "7904214231651546347" > "ဝိုင်ဖိုင်ကိုချိတ်ဆက်မရပါ"</string>
<string name= "wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid= "5548780776418332675" > " အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှု ကောင်းကောင်းမရှိပါ"</string>
<string name= "wifi_connect_alert_title" msgid= "8455846016001810172" > "ချိတ်ဆက်မှုကို ခွင့်ပြုမလား?"</string>
<string name= "wifi_connect_alert_message" msgid= "6451273376815958922" > "အပ္ပ လီကေးရှင်း %1$s သည် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %2$s ကိုချိတ်ဆက်လိုသည်"</string>
<string name= "wifi_connect_default_application" msgid= "7143109390475484319" > "အက်ပ် "</string>
<string name= "wifi_connect_alert_message" msgid= "6451273376815958922" > "အပလီကေးရှင်း %1$s သည် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %2$s ကိုချိတ်ဆက်လိုသည်"</string>
<string name= "wifi_connect_default_application" msgid= "7143109390475484319" > "အပလီကေးရှင်း "</string>
<string name= "wifi_p2p_dialog_title" msgid= "97611782659324517" > "တိုက်ရိုက် Wi-Fi"</string>
<string name= "wifi_p2p_turnon_message" msgid= "2909250942299627244" > "တိုက်ရိုက်Wi-Fi ကို စတင်ပါ။ ၎င်းသည် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ကို ရပ်ဆိုင်းစေမှာ ဖြစ်ပါသည်။"</string>
<string name= "wifi_p2p_failed_message" msgid= "3763669677935623084" > "တိုက်ရိုက်ဝိုင်ဖိုင်ကို စတင်လို့ မရပါ"</string>
@@ -1194,12 +1194,12 @@
<string name= "permlab_readInstallSessions" msgid= "3713753067455750349" > "တပ်ဆင်ရေး လုပ်ကိုင်မှုကို ဖတ်ရန်"</string>
<string name= "permdesc_readInstallSessions" msgid= "2049771699626019849" > "အပလီကေးရှင်းအား တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ဖွင့်သုံးနေသည့် အထုပ်အား တပ်ဆင်မှုဆိုင်ရာ အသေးိစတ်များကို ကြည့်ရှုခွင့် ပြုသည်။"</string>
<string name= "permlab_requestInstallPackages" msgid= "5782013576218172577" > "တပ်ဆင်ရေး အထုပ်များကို တောင်းဆိုပါ"</string>
<string name= "permdesc_requestInstallPackages" msgid= "5740101072486783082" > "ပက်ကေ့များ သွင်းယူခြင်းအတွက် တောင်းဆိုရန် အပ္ပ လီကေးရှင်းအား ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name= "permdesc_requestInstallPackages" msgid= "5740101072486783082" > "ပက်ကေ့များ သွင်းယူခြင်းအတွက် တောင်းဆိုရန် အပလီကေးရှင်းအား ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name= "tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid= "1311810005957319690" > "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
<string name= "gadget_host_error_inflating" msgid= "4882004314906466162" > "ဝဒ်ဂျက်ထည့်လို့ မရပါ"</string>
<string name= "ime_action_go" msgid= "8320845651737369027" > "သွားပါ"</string>
<string name= "ime_action_search" msgid= "658110271822807811" > "ရှာဖွေခြင်း"</string>
<string name= "ime_action_send" msgid= "2316166556349314424" > "ပို့ခြင်း "</string>
<string name= "ime_action_send" msgid= "2316166556349314424" > "ပို့ရန် "</string>
<string name= "ime_action_next" msgid= "3138843904009813834" > "ရှေ့သို့"</string>
<string name= "ime_action_done" msgid= "8971516117910934605" > "ပြီးပါပြီ"</string>
<string name= "ime_action_previous" msgid= "1443550039250105948" > "အနောက်သို့"</string>
@@ -1235,13 +1235,13 @@
<string name= "upload_file" msgid= "2897957172366730416" > "ဖိုင်ရွေးချယ်ရန်"</string>
<string name= "no_file_chosen" msgid= "6363648562170759465" > "မည်သည့်ဖိုင်ကိုမှမရွေးပါ"</string>
<string name= "reset" msgid= "2448168080964209908" > "ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name= "submit" msgid= "1602335572089911941" > "တင်ပြ ရန် </string>
<string name= "submit" msgid= "1602335572089911941" > "ပေးပို့ ရန်"</string>
<string name= "car_mode_disable_notification_title" msgid= "3164768212003864316" > "ကားထဲတွင်အသုံးပြုနိုင်သောစနစ် ရရှိနိုင်သည်"</string>
<string name= "car_mode_disable_notification_message" msgid= "6301524980144350051" > "ကားမောင်းနှင်ခြင်းမုဒ်မှ ထွက်ရန် တို့ပါ။"</string>
<string name= "tethered_notification_title" msgid= "3146694234398202601" > "တဆင့်ပြန်လည်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name= "tethered_notification_message" msgid= "2113628520792055377" > "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ။"</string>
<string name= "back_button_label" msgid= "2300470004503343439" > "နောက်သို့"</string>
<string name= "next_button_label" msgid= "1080555104677992408" > "နောက် "</string>
<string name= "next_button_label" msgid= "1080555104677992408" > "ရှေ့သို့ "</string>
<string name= "skip_button_label" msgid= "1275362299471631819" > "ကျော်"</string>
<string name= "no_matches" msgid= "8129421908915840737" > "ထပ်တူမတွေ့ရှိပါ"</string>
<string name= "find_on_page" msgid= "1946799233822820384" > "စာမျက်နှာတွင်ရှာဖွေရန်"</string>
@@ -1254,7 +1254,7 @@
<string name= "progress_erasing" product= "default" msgid= "6596988875507043042" > "SD ကဒ် အား ဖျက်နေစဉ်…"</string>
<string name= "share" msgid= "1778686618230011964" > "မျှဝေခြင်း"</string>
<string name= "find" msgid= "4808270900322985960" > "ရှာဖွေရန်"</string>
<string name= "websearch" msgid= "4337157977400211589" > "ဝ က်ဘ်ပေါ်မှာ ရှာဖွေ ရန်"</string>
<string name= "websearch" msgid= "4337157977400211589" > "ဝ ဘ်တွင် ရှာရန်"</string>
<string name= "find_next" msgid= "5742124618942193978" > "နောက်တစ်ခု ရှာဖွေရန်"</string>
<string name= "find_previous" msgid= "2196723669388360506" > "အရင်တစ်ခု ရှာဖွေရန်"</string>
<string name= "gpsNotifTicker" msgid= "5622683912616496172" > "<xliff:g id= "NAME" > %s</xliff:g> မှ တည်နေရာအား တောင်းခံသည်"</string>
@@ -1290,7 +1290,7 @@
<string name= "date_picker_next_month_button" msgid= "5559507736887605055" > "လာမည့် လ"</string>
<string name= "keyboardview_keycode_alt" msgid= "4856868820040051939" > "Altခလုတ်"</string>
<string name= "keyboardview_keycode_cancel" msgid= "1203984017245783244" > "မလုပ်တော့ ခလုတ်"</string>
<string name= "keyboardview_keycode_delete" msgid= "3337914833206635744" > "ဖျက်ရန်ခလုတ် "</string>
<string name= "keyboardview_keycode_delete" msgid= "3337914833206635744" > "ဖျက်ရန်"</string>
<string name= "keyboardview_keycode_done" msgid= "1992571118466679775" > "ပြီးဆုံးသည့်ခလုတ်"</string>
<string name= "keyboardview_keycode_mode_change" msgid= "4547387741906537519" > "စနစ်ပြောင်းခြင်းခလုတ်"</string>
<string name= "keyboardview_keycode_shift" msgid= "2270748814315147690" > "Shiftခလုတ်"</string>
@@ -1427,7 +1427,7 @@
<string name= "owner_name" msgid= "2716755460376028154" > "ပိုင်ရှင်"</string>
<string name= "error_message_title" msgid= "4510373083082500195" > "အမှား"</string>
<string name= "error_message_change_not_allowed" msgid= "1347282344200417578" > "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ"</string>
<string name= "app_not_found" msgid= "3429141853498927379" > "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အက်ပ် မရှိပါ။"</string>
<string name= "app_not_found" msgid= "3429141853498927379" > "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။"</string>
<string name= "revoke" msgid= "5404479185228271586" > "မလုပ်တော့ပါ"</string>
<string name= "mediasize_iso_a0" msgid= "1994474252931294172" > "အိုက်အက်စ်အို အေ ဝ </string>
<string name= "mediasize_iso_a1" msgid= "3333060421529791786" > "အိုက်အက်စ်အို အေ၁"</string>
@@ -1553,8 +1553,8 @@
<string name= "lock_to_app_unlock_password" msgid= "6380979775916974414" > "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်"</string>
<string name= "package_installed_device_owner" msgid= "8420696545959087545" > "သင့် အက်ဒမင်မှ သွင်းယူထား၏"</string>
<string name= "package_updated_device_owner" msgid= "8856631322440187071" > "သင့်စီမံခန့်ခွဲသူမှ အဆင့်မြှင့်ထားပါသည်။"</string>
<string name= "package_deleted_device_owner" msgid= "7650577387493101353" > "သင့် အက်ဒမင်အား ဖျက်ပစ် ရန်"</string>
<string name= "battery_saver_description" msgid= "1960431123816253034" > "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန်၊ ဘက်ထရီအားထိန်းသည် သင့်ကိရိယာ၏ ဆောင်ရွက်ချက်ကို လျှော့ပေးပြီး တုန်ခါမှု၊ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့်၊ နောက်ခံဒေတာအများစုကို ကန့်သတ်ပေး၏။ စင့်လုပ်ပေးရလေ့ရှိသည့် အီးမေးလ်၊ စာပို့ခြင်းနှင့်၊ အခြားအပလီကေးရှင်းများကို ၎င်းတို့အား သင် ဖွင့်မှသာ အဆင့်မြှင့်မွမ်းမံ မည်ဖြစ်၏။ \n\n ကိရိယာအား အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီအားထိန်းအား အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်။"</string>
<string name= "package_deleted_device_owner" msgid= "7650577387493101353" > "သင့် အက်ဒမင်အား ဖျက်ရန်"</string>
<string name= "battery_saver_description" msgid= "1960431123816253034" > "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန်၊ ဘက်ထရီအားထိန်းသည် သင့်ကိရိယာ၏ ဆောင်ရွက်ချက်ကို လျှော့ပေးပြီး တုန်ခါမှု၊ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့်၊ နောက်ခံဒေတာအများစုကို ကန့်သတ်ပေး၏။ စင့်လုပ်ပေးရလေ့ရှိသည့် အီးမေးလ်၊ စာပို့ခြင်းနှင့်၊ အခြားအပလီကေးရှင်းများကို ၎င်းတို့အား သင် ဖွင့်မှသာ အပ်ဒိတ်လုပ် မည်ဖြစ်၏။ \n\n ကိရိယာအား အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီအားထိန်းအား အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်။"</string>
<string name= "data_saver_description" msgid= "6015391409098303235" > "ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမရှိစေရန် ဒေတာချွေတာမှုစနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင် မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name= "data_saver_enable_title" msgid= "4674073932722787417" > "ဒေတာအသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်မလား။"</string>
<string name= "data_saver_enable_button" msgid= "7147735965247211818" > "ဖွင့်ပါ"</string>
Bill Yi