Android/frameworks_base
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I071832de264161e255329c1fa0a690e3a36aa12e
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-09-13 05:54:50 -07:00
parent 4562ecebc6
commit 2f85f69792
5 changed files with 80 additions and 80 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -342,9 +342,9 @@
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Zatitze horizontala"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Zatitze bertikala"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Zatitze pertsonalizatua"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="9056056469282256287">"Banandu pantaila eta ezarri goian"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="8987144699630620019">"Banandu pantaila eta ezarri ezkerrean"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_right" msgid="275069779299592867">"Banandu pantaila eta ezarri eskuinean"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="9056056469282256287">"Zatitu pantaila eta ezarri goian"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="8987144699630620019">"Zatitu pantaila eta ezarri ezkerrean"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_right" msgid="275069779299592867">"Zatitu pantaila eta ezarri eskuinean"</string>
<string-array name="recents_blacklist_array">
</string-array>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Kargatuta"</string>

2
packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@@ -352,7 +352,7 @@
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"Chargée dans <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"N\'est pas en charge"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Le réseau peut\nêtre surveillé."</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Recherche"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Rechercher"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Faire glisser le doigt vers le haut : <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Faites glisser votre doigt vers la gauche pour <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="1149025108714420281">"Vous ne serez pas dérangé par les sons et les vibrations, sauf pour les alarmes, les rappels, les événements et les appelants que vous sélectionnez. Vous entendrez tout ce que vous choisissez d\'écouter, y compris la musique, les vidéos et les jeux."</string>

2
packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
View File

@@ -308,7 +308,7 @@
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"रंग उलटें"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"रंग सुधार मोड"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"और सेटिंग"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"पूर्ण"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"हो गया"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"कनेक्ट है"</string>
<string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="4136051440381328892">"कनेक्ट किया गया, बैटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"कनेक्ट हो रहा है..."</string>

52
packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml
View File

@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"वास्तविक कीबोर्ड"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"USB डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> अॅप ला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"अ‍ॅप <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ला USB उपसाधनात प्रवेश करण्‍याची अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"हे USB डीव्हाइस कनेक्ट केलेले असते तेव्हा <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> उघडायचे?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"हे USB डिव्हाइस कनेक्ट केलेले असते तेव्हा <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> उघडायचे?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"हे USB उपसाधन कनेक्ट केलेले असते तेव्हा <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> उघडायचे?"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"इंस्टॉल केलेले अॅप्स या USB उपसाधनासह कार्य करत नाहीत. <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g> येथे या उपसाधनाविषयी अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB उपसाधन"</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"केवळ अलार्म"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"संपूर्ण शांतता"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"ब्लूटूथ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> डीव्हाइस)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"ब्लूटूथ (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> डिव्हाइस)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"ब्लूटूथ बंद"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"कोणतेही जोडलेले डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"चमक"</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"इनपुट पद्धत"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"स्थान"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"स्थान बंद"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"मीडिया डीव्हाइस"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"मीडिया डिव्हाइस"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"फक्त आणीबाणीचे कॉल"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"सेटिंग्ज"</string>
@@ -300,7 +300,7 @@
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध नाहीत"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"कास्‍ट करा"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"कास्ट करत आहे"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"निनावी डीव्हाइस"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"निनावी डिव्हाइस"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"कास्ट करण्यास तयार"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"चमक"</string>
@@ -362,8 +362,8 @@
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"खाली कमी तातडीच्या सूचना"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"उघडण्यासाठी पुन्हा टॅप करा"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"अनलॉक करण्यासाठी स्वाइप करा"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"हे डीव्हाइस तुमची संस्था व्यवस्थापित करते"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"हे डीव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ने व्यवस्थापित केले आहे"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"हे डिव्हाइस तुमची संस्था व्यवस्थापित करते"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ने व्यवस्थापित केले आहे"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"फोनसाठी चिन्हावरून स्वाइप करा"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"व्हॉइस सहाय्यासाठी चिन्हावरून स्वाइप करा"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"कॅमेर्‍यासाठी चिन्हावरून स्वाइप करा"</string>
@@ -415,22 +415,22 @@
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"प्रोफाईलचे परीक्षण केले जाऊ शकते"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते"</string>
<string name="branded_vpn_footer" msgid="2168111859226496230">"नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="6645176135063957394">"आपली संस्था हे डीव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="370622174777570853">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> हे डीव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="1085137869053332307">"डीव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="6290456493852584017">"डीव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="3294967280853150271">"डीव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="1059403025094542908">"डीव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"डीव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते VPN शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"डीव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते VPN शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="6645176135063957394">"आपली संस्था हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="370622174777570853">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> हे डिव्हाइस व्यवस्थापित करते आणि नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="1085137869053332307">"डिव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="6290456493852584017">"डिव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="3294967280853150271">"डिव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="1059403025094542908">"डिव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"डिव्हाइस तुमच्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते VPN शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"डिव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते आणि ते VPN शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="5125463987558278215">"आपली संस्था आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8973606847896650284">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकते"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="679658227269205728">"नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"डीव्हाइस VPN शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"डिव्हाइस VPN शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"कार्य प्रोफाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"वैयक्तिक प्रोफाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"डीव्हाइस <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"डीव्हाइस व्‍यवस्‍थापन"</string>
<string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"डिव्हाइस <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्ट केलेले आहे"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"डिव्हाइस व्‍यवस्‍थापन"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"प्रोफाईल परीक्षण"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"नेटवर्क परीक्षण"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
@@ -439,8 +439,8 @@
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN अक्षम करा"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN डिस्कनेक्ट करा"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"धोरणे पहा"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"तुमचे डीव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> व्यवस्थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, तुमच्या डीव्हाइस शी संबंधित डेटा आणि तुमच्या डीव्हाइस च्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू शकते आणि ती व्यवस्थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"तुमचे डीव्हाइस तुमची संस्‍था व्यवस्थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, तुमच्या डीव्हाइस शी संबंधित डेटा आणि तुमच्या डीव्हाइस च्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू शकतो आणि ती व्यवस्थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"तुमचे डिव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> व्यवस्थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, तुमच्या डिव्हाइस शी संबंधित डेटा आणि तुमच्या डिव्हाइस च्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू शकते आणि ती व्यवस्थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"तुमचे डिव्हाइस तुमची संस्‍था व्यवस्थापित करते.\n\nतुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, अॅप्स, तुमच्या डिव्हाइस शी संबंधित डेटा आणि तुमच्या डिव्हाइस च्या ठिकाणाची माहिती मॉनिटर करू शकतो आणि ती व्यवस्थापित करू शकतो.\n\nआणखी माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"आपल्या संस्थेने या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"आपल्या संस्थेने आपल्या कार्य प्रोफाइलवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते."</string>
<string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे. आपल्या सुरक्षित नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण केले जाऊ शकते किंवा ती सुधारली जाऊ शकते."</string>
@@ -449,8 +449,8 @@
<string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"तुम्‍ही <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसहित आपल्‍या नेटवर्क क्रिया मॉनिटर करू शकते."</string>
<string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"आपले कार्य प्रोफाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते."</string>
<string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"आपले वैयक्तिक प्रोफाइल <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"तुमचे डीव्हाइस <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> ने व्यवस्थापित केले आहे."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"तुमचे डीव्हाइस व्यवस्थापित करण्यासाठी <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> वापरते."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"तुमचे डिव्हाइस <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> ने व्यवस्थापित केले आहे."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"तुमचे डिव्हाइस व्यवस्थापित करण्यासाठी <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> वापरते."</string>
<string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"आपला प्रशासक सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट प्रवेश, अॅप्स, आपल्या डिव्हाइशी संबंधित डेटा आणि डिव्हाइसच्या स्थान माहितीचे निरीक्षण आणि व्यवस्थापन करू शकतो."</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="3785251953067436862">" "</string>
<string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"अधिक जाणून घ्या"</string>
@@ -460,7 +460,7 @@
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"विश्वासू क्रेडेंशियल उघडा"</string>
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"आपल्या प्रशासकाने नेटवर्क लॉगिंग चालू केले आहे, जे आपल्या डिव्हाइसवरील रहदारीचे निरीक्षण करते.\n\nअधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"तुम्ही VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी अ‍ॅपला परवानगी दिली.\n\nहा अ‍ॅप ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह, तुमच्या डीव्हाइस आणि नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करू शकतो."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"तुम्ही VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी अ‍ॅपला परवानगी दिली.\n\nहा अ‍ॅप ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह, तुमच्या डिव्हाइस आणि नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करू शकतो."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"आपले कार्य प्रोफाइल <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते.\n\nआपला प्रशासक ईमेल, अॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nअधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.\n\nआपण VPN शी देखील कनेक्ट आहात, जे आपल्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे निरीक्षण करू शकते."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="1828472472674709532">"आपण <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते."</string>
@@ -470,7 +470,7 @@
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"आपले कार्य प्रोफाइल <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित केले जाते. प्रोफाइल <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> शी कनेक्‍ट केले आहे, जे ईमेल, अ‍ॅप्स आणि वेबसाइटसह आपल्‍या कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते.\n\nआपण <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> शीदेखील कनेक्‍ट केले आहे, जे आपल्या वैयक्तिक नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकते."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_granted" msgid="4985003749105182372">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी अनलॉक केले"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_managed" msgid="8319646760022357585">"<xliff:g id="TRUST_AGENT">%1$s</xliff:g> चालू आहे"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"तुम्ही मॅन्युअली अनलॉक करेपर्यंत डीव्हाइस लॉक राहील"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"तुम्ही मॅन्युअली अनलॉक करेपर्यंत डिव्हाइस लॉक राहील"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"सूचना अधिक जलद मिळवा"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"आपण अनलॉक करण्‍यापूर्वी त्यांना पहा"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"नाही, नको"</string>
@@ -489,7 +489,7 @@
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"लपवा"</string>
<string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"आपण आपले कार्य प्रोफाईल वापरत आहात"</string>
<string name="stream_voice_call" msgid="4410002696470423714">"कॉल करा"</string>
<string name="stream_system" msgid="7493299064422163147">"सिस्टीम"</string>
<string name="stream_system" msgid="7493299064422163147">"सिस्टम"</string>
<string name="stream_ring" msgid="8213049469184048338">"रिंग करा"</string>
<string name="stream_music" msgid="9086982948697544342">"मीडिया"</string>
<string name="stream_alarm" msgid="5209444229227197703">"अलार्म"</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
<string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"द्रुत सेटिंग्ज"</string>
<string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"स्टेटस बार"</string>
<string name="overview" msgid="4018602013895926956">"अवलोकन"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2532177350215638026">"सिस्टीम UI डेमो मोड"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2532177350215638026">"सिस्टम UI डेमो मोड"</string>
<string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"डेमो मोड सुरू करा"</string>
<string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"डेमो मोड दर्शवा"</string>
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"इथरनेट"</string>
@@ -614,7 +614,7 @@
<string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"घाला"</string>
<string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"Num Lock"</string>
<string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"Numpad <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"सिस्टीम"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"सिस्टम"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"होम"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"अलीकडील"</string>
<string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"परत"</string>

98
packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml
View File

@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
<item quantity="one">ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ %d ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ</item>
<item quantity="other">ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ %d ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ</item>
@@ -67,19 +67,19 @@
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"The user currently signed in to this device can\'t turn on USB debugging. To use this feature, switch to the primary user."</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਭਰਨ ਲਈ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਭਰਨ ਲਈ ਸਟ੍ਰੈਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕੈਪਚਰ ਕੀਤਾ।"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ।"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"ਸੀਮਿਤ ਸਟੋਰੇਜ ਥਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਸੀਮਿਤ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"ਐਪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ (MTP) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ (PTP) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac ਲਈ Android ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Mac ਲਈ Android ਫ਼ਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"ਪਿੱਛੇ"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"ਘਰ"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"ਮੀਨੂ"</string>
@@ -87,13 +87,13 @@
<string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"ਖੋਜੋ"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"ਕੈਮਰਾ"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ਫੋਨ"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"</string>
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ਫੋਨ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ਫ਼ੋਨ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"ਨਵਾਂ ਕੰਮ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ"</string>
@@ -107,11 +107,11 @@
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"ਬੈਟਰੀ ਦੋ ਬਾਰਸ।"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"ਬੈਟਰੀ ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ।"</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ਕੋਈ ਫੋਨ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"ਫੋਨ ਇੱਕ ਬਾਰ।"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"ਫੋਨ ਦੋ ਬਾਰਸ।"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"ਫੋਨ ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"ਫੋਨ ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।"</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਬਾਰ।"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"ਫ਼ੋਨ ਦੋ ਬਾਰਸ।"</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"ਫ਼ੋਨ ਤਿੰਨ ਬਾਰਸ।"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"ਫ਼ੋਨ ਸਿਗਨਲ ਪੂਰਾ।"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">" ਡਾਟਾ ਇੱਕ ਬਾਰ।"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">" ਡਾਟਾ ਦੋ ਬਾਰਸ।"</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
<string name="accessibility_work_mode" msgid="2478631941714607225">"ਕੰਮ ਮੋਡ"</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ।"</string>
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰੋ।"</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ਰੱਦ ਕੀਤਾ।"</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"ਸਾਰੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ।"</string>
<string name="accessibility_recents_item_open_app_info" msgid="5107479759905883540">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ।"</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
<string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਘਸੀਟੋ"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"ਹੌਰੀਜ਼ੌਂਟਲ ਸਪਲਿਟ"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"ਵਰਟੀਕਲ ਸਪਲਿਟ"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"ਕਸਟਮ ਸਪਲਿਟ"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"ਵਿਉਂਂਤੀ ਸਪਲਿਟ"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="9056056469282256287">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="8987144699630620019">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="recents_accessibility_split_screen_right" msgid="275069779299592867">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਿਭਾਜਿਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -355,18 +355,18 @@
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> ਤੱਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।"</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="1149025108714420281">"ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਸਿਵਾਏ ਅਲਾਰਮਾਂ, ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ, ਵਰਤਾਰਿਆਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਕਾਲਰਾਂ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="zen_alarms_introduction" msgid="4934328096749380201">"ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਸਿਵਾਏ ਅਲਾਰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="3948778066295728085">"ਇਹ ਅਲਾਰਮ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ, ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਂਗੇ।"</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="3948778066295728085">"ਇਹ ਅਲਾਰਮ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓ, ਅਤੇ ਗੇਮਾਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਂਗੇ।"</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"ਇਹ ਅਲਾਰਮ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓਜ਼, ਅਤੇ ਗੇਮਸ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਇਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ਹੇਠਾਂ ਘੱਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਲਈ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਆਈਕਨ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ਫ਼ੋਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ। ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ"</string>
@@ -438,7 +438,7 @@
<string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="3874151893894355988">"CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"ਨੀਤੀਆਂ ਵੇਖੋ"</string>
<string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"ਨੀਤੀਆਂ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਟੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -459,8 +459,8 @@
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="6434859242636063861">"VPN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।\n\nਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।"</string>
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਗਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।\n\nਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।"</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਈਮੇਲ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ VPN ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="1828472472674709532">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
@@ -470,9 +470,9 @@
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> ਨਾਲ ਵੀ ਕਨੈਕਟ ਹੋਂ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_granted" msgid="4985003749105182372">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_managed" msgid="8319646760022357585">"<xliff:g id="TRUST_AGENT">%1$s</xliff:g> ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂਅਲੀ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂਅਲੀ ਅਣਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -502,13 +502,13 @@
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s। ਮਿਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s। ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s। ਮਿਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"%s ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"%s ਅਵਾਜ਼ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"ਵੌਲਿਊਮ ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਹਨ"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"System UI ਟਿਊਨਰ"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"ਜੋਡ਼ੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"ਜਦੋਂ ਚਾਰਜ ਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ"</string>
<string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ"</string>
<string name="overview" msgid="4018602013895926956">"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2532177350215638026">"ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ"</string>
<string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"ਡੈਮੋ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
@@ -517,7 +517,7 @@
<string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"ਅਲਾਰਮ"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ"</string>
<string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"ਟਾਇਲ ਜੋੜੋ"</string>
<string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"ਟਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਟਾਇਲ"</string>
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ਵਜੇ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ਵਜੇ ਆਪਣਾ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ"</string>
@@ -535,7 +535,7 @@
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"ਕੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ UI ਟਿਊਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ਸਥਿਤੀ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਘੜੀ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਮ ਦਿਓ"</string>
<string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ"</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
<string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"ਪਾਵਰ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"ਬੰਦ"</string>
<string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"ਪਾਵਰ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਤਾ ਪੱਧਰ ਨੂੰ 0 ਤੋਂ 5 ਤੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 5"</b>" \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 4"</b>" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 3"</b>" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 2"</b>" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਵੀ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 1"</b>" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n- ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਓ \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 0"</b>" \n- ਐਪ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"ਪਾਵਰ ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਮਹੱਤਤਾ ਪੱਧਰ ਨੂੰ 0 ਤੋਂ 5 ਤੱਕ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 5"</b>" \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 4"</b>" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝਲਕ ਦਿਖਾਓ \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 3"</b>" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 2"</b>" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਵੀ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 1"</b>" \n- ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ \n- ਕਦੇ ਝਲਕ ਨਾ ਦਿਖਾਓ \n- ਕਦੇ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰੋ \n- ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਲੁਕਾਓ \n- ਸੂਚਨਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਓ \n\n"<b>"ਪੱਧਰ 0"</b>" \n- ਐਪ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="2139193533791840539">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="notification_num_channels" msgid="2048144408999179471">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਸੂਚਨਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ"</string>
@@ -569,7 +569,7 @@
<string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"ਇਸ ਚੈਨਲ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"ਸਭ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_app_settings" msgid="3743278649182392015">"ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ: <xliff:g id="SUB_CATEGORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"ਸੂਚਨਾ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
@@ -596,19 +596,19 @@
<string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="1346446024676962251">"Left"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="3317323247127515341">"Right"</string>
<string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="2566737770049304658">"Center"</string>
<string name="keyboard_key_tab" msgid="3871485650463164476">"Tab"</string>
<string name="keyboard_key_tab" msgid="3871485650463164476">"ਟੈਬ"</string>
<string name="keyboard_key_space" msgid="2499861316311153293">"Space"</string>
<string name="keyboard_key_enter" msgid="5739632123216118137">"Enter"</string>
<string name="keyboard_key_backspace" msgid="1559580097512385854">"Backspace"</string>
<string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="3861975717393887428">"Play/Pause"</string>
<string name="keyboard_key_media_stop" msgid="2859963958595908962">"Stop"</string>
<string name="keyboard_key_media_next" msgid="1894394911630345607">"Next"</string>
<string name="keyboard_key_media_previous" msgid="4256072387192967261">"Previous"</string>
<string name="keyboard_key_media_next" msgid="1894394911630345607">"ਅੱਗੇ"</string>
<string name="keyboard_key_media_previous" msgid="4256072387192967261">"ਪਿਛਲਾ"</string>
<string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="2654808213360820186">"Rewind"</string>
<string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3849417047738200605">"Fast Forward"</string>
<string name="keyboard_key_page_up" msgid="5654098530106845603">"Page Up"</string>
<string name="keyboard_key_page_down" msgid="8720502083731906136">"Page Down"</string>
<string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"Delete"</string>
<string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Home"</string>
<string name="keyboard_key_move_end" msgid="5901174332047975247">"End"</string>
<string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"Insert"</string>
@@ -637,7 +637,7 @@
<string name="battery" msgid="7498329822413202973">"ਬੈਟਰੀ"</string>
<string name="clock" msgid="7416090374234785905">"ਘੜੀ"</string>
<string name="headset" msgid="4534219457597457353">"ਹੈੱਡਸੈੱਟ"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"ਹੈੱਡਫੋਨਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"ਹੈੱਡਸੈੱਟ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ"</string>
<string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
@@ -666,7 +666,7 @@
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"ਬਟਨ ਚੁੜਾਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ"</string>
<string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਆਵਾਗੌਣ ਬਟਨ"</string>
<string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"ਵਿਉਂਂਤੀ ਨੈਵੀਗੇਟ ਬਟਨ"</string>
<string name="left_keycode" msgid="2010948862498918135">"ਖੱਬਾ ਕੀ-ਕੋਡ"</string>
<string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"ਸੱਜਾ ਕੀ-ਕੋਡ"</string>
<string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"ਖੱਬਾ ਪ੍ਰਤੀਕ"</string>
@@ -678,12 +678,12 @@
<string-array name="clock_options">
<item msgid="5965318737560463480">"ਘੰਟੇ, ਮਿੰਟ, ਅਤੇ ਸਕਿੰਟ ਦਿਖਾਓ"</item>
<item msgid="1427801730816895300">"ਘੰਟੇ ਅਤੇ ਮਿੰਟ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
<item msgid="3830170141562534721">"ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</item>
<item msgid="3830170141562534721">"ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</item>
</string-array>
<string-array name="battery_options">
<item msgid="3160236755818672034">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ"</item>
<item msgid="2139628951880142927">"ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ ਦਿਖਾਓ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"</item>
<item msgid="3327323682209964956">"ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</item>
<item msgid="3327323682209964956">"ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</item>
</string-array>
<string name="other" msgid="4060683095962566764">"ਹੋਰ"</string>
<string name="accessibility_divider" msgid="5903423481953635044">"ਸਪਲਿਟ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਵਾਈਡਰ"</string>
@@ -697,8 +697,8 @@
<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"ਉੱਪਰ 50%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"ਉੱਪਰ 30%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"ਹੇਠਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"ਸਥਿਤੀ <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>। ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>। ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"ਸਥਿਤੀ <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>। ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>। ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"ਸਥਿਤੀ <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>। ਚੁਣਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="2461819993780159542">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="7484493384665907197">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> ਹਟਾਓ"</string>
@@ -735,7 +735,7 @@
<string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"ਪਿਛਲੇ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"ਗਰਮ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ:\n • ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਗੇਮਿੰਗ, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਐਪਾਂ) ਵਰਤਦੇ ਹੋ \n • ਵੱਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ\n • ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">\n"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ ਸਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ:\n • ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਗੇਮਿੰਗ, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਐਪਾਂ) ਵਰਤਦੇ ਹੋ • ਵੱਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ\n • ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"ਫ਼ੋਨ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੀਮਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰੰਤੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਹੌਲੀ ਚੱਲੇ।\n\nਇੱਕ ਵਾਰ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚੱਲੇਗਾ।"</string>