Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I11865008dad51c8d157c993a79241fbe53819b64
This commit is contained in:
@@ -1981,9 +1981,9 @@
|
||||
<string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3873368935659010279">"توسيع"</string>
|
||||
<string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="7484217944948667489">"تصغير"</string>
|
||||
<string name="expand_action_accessibility" msgid="1947657036871746627">"تبديل التوسيع"</string>
|
||||
<string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="490523464968655741">"منفذ الأجهزة الطرفية المزودة بكابل USB ونظام التشغيل Android"</string>
|
||||
<string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="490523464968655741">"منفذ الأجهزة الملحقة المزودة بكابل USB ونظام التشغيل Android"</string>
|
||||
<string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7557148557088787741">"Android"</string>
|
||||
<string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="2836276258480904434">"منفذ الأجهزة الطرفية المزودة بكابل USB"</string>
|
||||
<string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="2836276258480904434">"منفذ الأجهزة الملحقة المزودة بكابل USB"</string>
|
||||
<string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="2260297653578167367">"خيارات أخرى"</string>
|
||||
<string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="3949818077708138098">"إغلاق التجاوز"</string>
|
||||
<string name="maximize_button_text" msgid="4258922519914732645">"تكبير"</string>
|
||||
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@
|
||||
<string name="permgrouplab_activityRecognition" msgid="3324466667921775766">"Физическа активност"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_activityRecognition" msgid="4725624819457670704">"достъп до физическата ви активност"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_camera" msgid="9090413408963547706">"Камера"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="7585150538459320326">"да прави снимки и записва видеоклипове"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="7585150538459320326">"да прави снимки и записва видео"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_calllog" msgid="7926834372073550288">"Списъци с обажданията"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_calllog" msgid="2026996642917801803">"четене и запис на списъка с телефонните обаждания"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_phone" msgid="570318944091926620">"Телефон"</string>
|
||||
@@ -436,9 +436,9 @@
|
||||
<string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"разпознаване на физическата активност"</string>
|
||||
<string name="permdesc_activityRecognition" msgid="8667484762991357519">"Това приложение може да разпознава физическата ви активност."</string>
|
||||
<string name="permlab_camera" msgid="6320282492904119413">"правене на снимки и видеоклипове"</string>
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="1354600178048761499">"Това приложение може по всяко време да прави снимки и да записва видеоклипове посредством камерата."</string>
|
||||
<string name="permdesc_camera" msgid="1354600178048761499">"Това приложение може по всяко време да прави снимки и да записва видео посредством камерата."</string>
|
||||
<string name="permlab_systemCamera" msgid="3642917457796210580">"Разрешаване на достъп на приложение или услуга до системните камери с цел правене на снимки и видеоклипове"</string>
|
||||
<string name="permdesc_systemCamera" msgid="5938360914419175986">"Това привилегировано или системно приложение може по всяко време да прави снимки и да записва видеоклипове посредством системна камера. Необходимо е също на приложението да бъде дадено разрешението android.permission.CAMERA"</string>
|
||||
<string name="permdesc_systemCamera" msgid="5938360914419175986">"Това привилегировано или системно приложение може по всяко време да прави снимки и да записва видео посредством системна камера. Необходимо е също на приложението да бъде дадено разрешението android.permission.CAMERA"</string>
|
||||
<string name="permlab_cameraOpenCloseListener" msgid="5548732769068109315">"Разрешаване на приложение или услуга да получават обратни повиквания за отварянето или затварянето на снимачни устройства."</string>
|
||||
<string name="permdesc_cameraOpenCloseListener" msgid="2002636131008772908">"Това приложение може да получава обратни повиквания, когато снимачно устройство бъде отворено (от кое приложение) или затворено."</string>
|
||||
<string name="permlab_vibrate" msgid="8596800035791962017">"контролиране на вибрирането"</string>
|
||||
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
<string name="global_action_lock" msgid="6949357274257655383">"স্ক্রীণ লক"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"পাওয়ার বন্ধ করুন"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"ফোন বন্ধ করুন"</string>
|
||||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"ফোন আবার চালু করুন"</string>
|
||||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"ফোন রিস্টার্ট করুন"</string>
|
||||
<string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"জরুরী"</string>
|
||||
<string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"ত্রুটির প্রতিবেদন"</string>
|
||||
<string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"সেশন শেষ করুন"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1645,7 +1645,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Želite li koristiti Prečicu za pristupačnost?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"Kada je prečica uključena, pritiskom i držanjem oba dugmeta za jačinu zvuka u trajanju od 3 sekunde pokrenut će se funkcija pristupačnosti."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"Uključiti funkcije pristupačnosti?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"Ako nekoliko sekundi držite pritisnute obje tipke za jačinu zvuka, uključit ćete funkcije pristupačnosti. Ovo može uticati na način rada uređaja.\n\nTrenutne funkcije:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nOdabrane funkcije možete izmijeniti u odjeljku Postavke > Pristupačnost."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"Ako nekoliko sekundi držite pritisnute obje tipke za jačinu zvuka, uključit ćete funkcije pristupačnosti. Ovo može uticati na način rada uređaja.\n\nTrenutne funkcije:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nOdabrane funkcije možete promijeniti u odjeljku Postavke > Pristupačnost."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"Uključiti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"Ako nekoliko sekundi držite pritisnute obje tipke za jačinu zvuka, uključit ćete funkciju pristupačnosti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ovo može promijeniti način rada uređaja.\n\nOvu prečicu možete zamijeniti drugom funkcijom u odjeljku Postavke > Pristupačnost."</string>
|
||||
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
<string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"Opcions del telèfon"</string>
|
||||
<string name="global_action_lock" msgid="6949357274257655383">"Bloqueig de pantalla"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"Apaga"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Engegada"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Engega"</string>
|
||||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"Reinicia"</string>
|
||||
<string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"Emergència"</string>
|
||||
<string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Informe d\'error"</string>
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
<string name="global_action_settings" msgid="4671878836947494217">"Configuració"</string>
|
||||
<string name="global_action_assist" msgid="2517047220311505805">"Assistència"</string>
|
||||
<string name="global_action_voice_assist" msgid="6655788068555086695">"Assist. per veu"</string>
|
||||
<string name="global_action_lockdown" msgid="2475471405907902963">"Bloq. de seguretat"</string>
|
||||
<string name="global_action_lockdown" msgid="2475471405907902963">"Bloqueig de seguretat"</string>
|
||||
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="3330152558746563475">"+999"</string>
|
||||
<string name="notification_hidden_text" msgid="2835519769868187223">"Notificació nova"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6465975799223304567">"Teclat virtual"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@
|
||||
<string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Převrácení barev"</string>
|
||||
<string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Oprava barev"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Byla podržena tlačítka hlasitosti. Služba <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je zapnutá."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Byla podržena tlačítka hlasitosti. Služba <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je vypnutá."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Byla podržena tlačítka hlasitosti. Služba <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> byla vypnuta."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"Chcete-li používat službu <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, tři sekundy podržte stisknutá obě tlačítka hlasitosti"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"Určete, jakou funkci aktivujete klepnutím na tlačítko přístupnosti:"</string>
|
||||
<string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"Určete, jakou funkci aktivujete pomocí gesta přístupnosti (přejetí dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru):"</string>
|
||||
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"Body sensors"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"access sensor data about your vital signs"</string>
|
||||
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Retrieve window content"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Inspect the content of a window that you\'re interacting with."</string>
|
||||
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Inspect the content of a window you\'re interacting with."</string>
|
||||
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Turn on Explore by Touch"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Tapped items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures."</string>
|
||||
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Observe text that you type"</string>
|
||||
@@ -1794,7 +1794,7 @@
|
||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"To extend battery life, Battery Saver:\n\n•Turns on Dark theme\n•Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like \'Hey Google\'\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"To extend battery life, Battery Saver:\n\n•Turns on Dark theme\n•Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like \'Hey Google\'"</string>
|
||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them."</string>
|
||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you\'re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them."</string>
|
||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Turn on Data Saver?"</string>
|
||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Turn on"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">
|
||||
@@ -1912,7 +1912,7 @@
|
||||
<string name="conference_call" msgid="5731633152336490471">"Conference Call"</string>
|
||||
<string name="tooltip_popup_title" msgid="7863719020269945722">"Tooltip"</string>
|
||||
<string name="app_category_game" msgid="4534216074910244790">"Games"</string>
|
||||
<string name="app_category_audio" msgid="8296029904794676222">"Music & Audio"</string>
|
||||
<string name="app_category_audio" msgid="8296029904794676222">"Music and audio"</string>
|
||||
<string name="app_category_video" msgid="2590183854839565814">"Movies & Video"</string>
|
||||
<string name="app_category_image" msgid="7307840291864213007">"Photos & Images"</string>
|
||||
<string name="app_category_social" msgid="2278269325488344054">"Social & Communication"</string>
|
||||
|
||||
@@ -316,10 +316,10 @@
|
||||
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"Body sensors"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"access sensor data about your vital signs"</string>
|
||||
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Retrieve window content"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Inspect the content of a window that you\'re interacting with."</string>
|
||||
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Inspect the content of a window you\'re interacting with."</string>
|
||||
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Turn on Explore by Touch"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Tapped items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures."</string>
|
||||
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Observe text that you type"</string>
|
||||
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Observe text you type"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"Includes personal data such as credit card numbers and passwords."</string>
|
||||
<string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"Control display magnification"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="2206586716709254805">"Control the display\'s zoom level and positioning."</string>
|
||||
@@ -682,7 +682,7 @@
|
||||
<string name="policydesc_resetPassword" msgid="4626419138439341851">"Change the screen lock."</string>
|
||||
<string name="policylab_forceLock" msgid="7360335502968476434">"Lock the screen"</string>
|
||||
<string name="policydesc_forceLock" msgid="1008844760853899693">"Control how and when the screen locks."</string>
|
||||
<string name="policylab_wipeData" msgid="1359485247727537311">"Delete all data"</string>
|
||||
<string name="policylab_wipeData" msgid="1359485247727537311">"Erase all data"</string>
|
||||
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="7245372676261947507">"Erase the tablet\'s data without warning by performing a factory data reset."</string>
|
||||
<string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="513862488950801261">"Delete your Android TV device\'s data without warning by performing a factory data reset."</string>
|
||||
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="8036084184768379022">"Erase the phone\'s data without warning by performing a factory data reset."</string>
|
||||
@@ -1648,7 +1648,7 @@
|
||||
<string name="done_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="3668407723770815708">"Done"</string>
|
||||
<string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"Turn off Shortcut"</string>
|
||||
<string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"Use Shortcut"</string>
|
||||
<string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Colour Inversion"</string>
|
||||
<string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Colour inversion"</string>
|
||||
<string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Colour correction"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Held volume keys. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> turned on."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Held volume keys. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> turned off."</string>
|
||||
@@ -1792,9 +1792,9 @@
|
||||
<string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Updated by your admin"</string>
|
||||
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Deleted by your admin"</string>
|
||||
<string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"To extend battery life, Battery Saver:\n\n•Turns on Dark theme\n•Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like \'Hey Google\'\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"To extend battery life, Battery Saver:\n\n•Turns on Dark theme\n•Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like \'Hey Google\'"</string>
|
||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app that you’re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don’t display until you tap them."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5997766757551917769">"To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like \"Hey Google\"\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="8587408568232177204">"To extend battery life, Battery Saver:\n\n• Turns on Dark theme\n• Turns off or restricts background activity, some visual effects and other features like \"Hey Google\""</string>
|
||||
<string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"To help reduce data usage, Data Saver prevents some apps from sending or receiving data in the background. An app you\'re currently using can access data, but may do so less frequently. This may mean, for example, that images don\'t display until you tap them."</string>
|
||||
<string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Turn on Data Saver?"</string>
|
||||
<string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Turn on"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">
|
||||
@@ -1912,7 +1912,7 @@
|
||||
<string name="conference_call" msgid="5731633152336490471">"Conference Call"</string>
|
||||
<string name="tooltip_popup_title" msgid="7863719020269945722">"Tooltip"</string>
|
||||
<string name="app_category_game" msgid="4534216074910244790">"Games"</string>
|
||||
<string name="app_category_audio" msgid="8296029904794676222">"Music & Audio"</string>
|
||||
<string name="app_category_audio" msgid="8296029904794676222">"Music and audio"</string>
|
||||
<string name="app_category_video" msgid="2590183854839565814">"Movies & Video"</string>
|
||||
<string name="app_category_image" msgid="7307840291864213007">"Photos & Images"</string>
|
||||
<string name="app_category_social" msgid="2278269325488344054">"Social & Communication"</string>
|
||||
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"Body sensors"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"access sensor data about your vital signs"</string>
|
||||
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Retrieve window content"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Inspect the content of a window that you\'re interacting with."</string>
|
||||
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Inspect the content of a window you\'re interacting with."</string>
|
||||
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"Turn on Explore by Touch"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"Tapped items will be spoken aloud and the screen can be explored using gestures."</string>
|
||||
<string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"Observe text that you type"</string>
|
||||
@@ -1006,7 +1006,7 @@
|
||||
<string name="hour" msgid="7796325297097314653">"hour"</string>
|
||||
<string name="hours" msgid="8517014849629200683">"hours"</string>
|
||||
<string name="minute" msgid="8369209540986467610">"min"</string>
|
||||
<string name="minutes" msgid="3456532942641808971">"mins"</string>
|
||||
<string name="minutes" msgid="3456532942641808971">"Min."</string>
|
||||
<string name="second" msgid="9210875257112211713">"sec"</string>
|
||||
<string name="seconds" msgid="2175052687727971048">"secs"</string>
|
||||
<string name="week" msgid="907127093960923779">"week"</string>
|
||||
@@ -1649,7 +1649,7 @@
|
||||
<string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"Turn off Shortcut"</string>
|
||||
<string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"Use Shortcut"</string>
|
||||
<string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Colour Inversion"</string>
|
||||
<string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Colour correction"</string>
|
||||
<string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Color correction"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Held volume keys. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> turned on."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Held volume keys. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> turned off."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"Press and hold both volume keys for three seconds to use <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1912,7 +1912,7 @@
|
||||
<string name="conference_call" msgid="5731633152336490471">"Conference Call"</string>
|
||||
<string name="tooltip_popup_title" msgid="7863719020269945722">"Tooltip"</string>
|
||||
<string name="app_category_game" msgid="4534216074910244790">"Games"</string>
|
||||
<string name="app_category_audio" msgid="8296029904794676222">"Music & Audio"</string>
|
||||
<string name="app_category_audio" msgid="8296029904794676222">"Music and audio"</string>
|
||||
<string name="app_category_video" msgid="2590183854839565814">"Movies & Video"</string>
|
||||
<string name="app_category_image" msgid="7307840291864213007">"Photos & Images"</string>
|
||||
<string name="app_category_social" msgid="2278269325488344054">"Social & Communication"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1307,7 +1307,7 @@
|
||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"Audio-osagarri analogiko bat hauteman da"</string>
|
||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Erantsitako gailua ez da telefono honekin bateragarria. Sakatu informazio gehiago lortzeko."</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB bidezko arazketa konektatuta"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Sakatu USB bidezko arazketa desaktibatzeko"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Sakatu hau USB bidezko arazketa desaktibatzeko"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Hautatu USB bidezko arazketa desgaitzeko."</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Hari gabeko arazketa konektatuta dago"</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Sakatu hau hari gabeko arazketa desaktibatzeko"</string>
|
||||
|
||||
@@ -514,8 +514,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"به برنامه اجازه میدهد تا پیکربندی بلوتوث در رایانهٔ لوحی را مشاهده کند و اتصال با دستگاههای مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"به برنامه اجازه میدهد پیکربندی بلوتوث را در دستگاه Android TV شما ببیند، و اتصالات با دستگاههای مرتبطشده را بپذیرد یا این اتصالات را برقرار کند."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"به برنامه اجازه میدهد تا پیکربندی بلوتوث در تلفن را مشاهده کند، و اتصالات دستگاههای مرتبط را برقرار کرده و بپذیرد."</string>
|
||||
<string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"اطلاعات ترجیحی سرویس پولی NFC"</string>
|
||||
<string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"به برنامه اجازه میدهد اطلاعات ترجیحی «سرویس پولی NFC»، مانند کمکهای ثبتشده و مقصد مسیر را دریافت کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"اطلاعات ترجیحی سرویس پولی «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_preferredPaymentInfo" msgid="8583552469807294967">"به برنامه اجازه میدهد اطلاعات ترجیحی سرویس پولی «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، مانند کمکهای ثبتشده و مقصد مسیر را دریافت کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="1904455246837674977">"کنترل ارتباط راه نزدیک"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="8352737680695296741">"به برنامه اجازه میدهد تا با تگهای «ارتباط میدان نزدیک» (NFC)، کارتها و فایلخوان ارتباط برقرار کند."</string>
|
||||
<string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3605253559020928505">"غیرفعال کردن قفل صفحه شما"</string>
|
||||
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
<string name="global_action_lock" msgid="6949357274257655383">"Näytön lukitus"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"Katkaise virta"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Virta"</string>
|
||||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"Uudelleenkäynnistys"</string>
|
||||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"Käynnistä uudelleen"</string>
|
||||
<string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"Hätäpuhelu"</string>
|
||||
<string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Virheraportti"</string>
|
||||
<string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"Lopeta käyttökerta"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1651,7 +1651,7 @@
|
||||
<string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Inversion des couleurs"</string>
|
||||
<string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Correction des couleurs"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Touches de volume maintenues enfoncées. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> activé."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Touches de volume maintenues enfoncées. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> désactivé."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Touches de volume maintenues enfoncées. Service <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> désactivé."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"Maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant trois secondes pour utiliser <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"Choisissez une fonctionnalité à utiliser lorsque vous touchez le bouton d\'accessibilité :"</string>
|
||||
<string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"Choisissez une fonctionnalité à utiliser lorsque vous utilisez le geste d\'accessibilité (balayer l\'écran de bas en haut avec deux doigts) :"</string>
|
||||
|
||||
@@ -200,9 +200,9 @@
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"Les données de votre appareil vont être effacées"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"Impossible d\'utiliser l\'application d\'administration. Les données de votre appareil vont maintenant être effacées.\n\nSi vous avez des questions, contactez l\'administrateur de votre organisation."</string>
|
||||
<string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Impression désactivée par <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Activez profil professionnel"</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Vos applications personnelles sont bloquées jusqu\'à ce que vous activiez votre profil professionnel"</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"Les applications personnelles seront bloquées le <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à désactiver votre profil professionnel pendant plus de <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> jours."</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Activez votre profil pro"</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Vos applications personnelles seront bloquées jusqu\'à ce que vous activiez votre profil professionnel"</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"Vos applications personnelles seront bloquées le <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. Votre administrateur informatique ne vous autorise pas à désactiver votre profil professionnel pendant plus de <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> jours."</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"Activer"</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6207584824693813140">"Moi"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8333207765671417261">"Options de la tablette"</string>
|
||||
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
<string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"Opcije telefona"</string>
|
||||
<string name="global_action_lock" msgid="6949357274257655383">"Zaključavanje zaslona"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"Isključi"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Napajanje"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Uključi"</string>
|
||||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"Ponovo pokreni"</string>
|
||||
<string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"Hitne službe"</string>
|
||||
<string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Izvješće o bugovima"</string>
|
||||
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
<string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"Valkostir síma"</string>
|
||||
<string name="global_action_lock" msgid="6949357274257655383">"Skjálás"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"Slökkva"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Orka"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Slökkva/endurræsa"</string>
|
||||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"Endurræsa"</string>
|
||||
<string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"Neyðarsímtal"</string>
|
||||
<string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Villutilkynning"</string>
|
||||
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"Impossibile usare l\'app di amministrazione. Il dispositivo verrà resettato.\n\nPer eventuali domande, contatta l\'amministratore della tua organizzazione."</string>
|
||||
<string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Stampa disattivata da <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Attiva il profilo di lavoro"</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Le tue app personali sono bloccate fino all\'attivazione del tuo profilo di lavoro"</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Le tue app personali saranno bloccate finché non attivi il tuo profilo di lavoro."</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_soon_text" msgid="8123898693479590">"Le app personali verranno bloccate il giorno <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> alle ore <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>. L\'amministratore IT non consente di mantenere disattivato il profilo di lavoro per più di <xliff:g id="NUMBER">%3$d</xliff:g> giorni."</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspended_turn_profile_on" msgid="2758012869627513689">"Attiva"</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6207584824693813140">"Io"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1651,7 +1651,7 @@
|
||||
<string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ"</string>
|
||||
<string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"ಬಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಎರಡೂ ಧ್ವನಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ:"</string>
|
||||
<string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ (ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ):"</string>
|
||||
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@
|
||||
<string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Извештај за грешка"</string>
|
||||
<string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"Завршете ја сесијата"</string>
|
||||
<string name="global_action_screenshot" msgid="2610053466156478564">"Слика од екранот"</string>
|
||||
<string name="bugreport_title" msgid="8549990811777373050">"Извештај за грешка"</string>
|
||||
<string name="bugreport_title" msgid="8549990811777373050">"Извештај за грешки"</string>
|
||||
<string name="bugreport_message" msgid="5212529146119624326">"Ова ќе собира информации за моменталната состојба на вашиот уред, за да ги испрати како порака по е-пошта. Тоа ќе одземе малку време почнувајќи од извештајот за грешки додека не се подготви за праќање; бидете трпеливи."</string>
|
||||
<string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="7968287837902871289">"Интерактивен извештај"</string>
|
||||
<string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="8493795476325339542">"Користете го ова во повеќето ситуации. Ви дозволува да го следите напредокот на извештајот, да внесете повеќе детали во врска со проблемот и да сликате слики од екранот. Може да испушти некои помалку користени делови за коишто е потребно долго време за да се пријават."</string>
|
||||
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="3347690497972074356">"പുനരാരംഭിക്കുന്നു…"</string>
|
||||
<string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യുന്നു..."</string>
|
||||
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="2872769463279602432">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="7975942887313518330">"നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ഓഫാകും."</string>
|
||||
<string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="7975942887313518330">"നിങ്ങളുടെ Android TV ഓഫാകും."</string>
|
||||
<string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="2977299851200240146">"നിങ്ങളുടെ വാച്ച് ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="136816458966692315">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="shutdown_confirm_question" msgid="796151167261608447">"നിങ്ങൾക്ക് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യണോ?"</string>
|
||||
@@ -357,7 +357,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_sendSms" msgid="6757089798435130769">"SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് അപ്രതീക്ഷിത നിരക്കുകൾക്കിടയാക്കാം. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നത് പണച്ചെലവിനിടയാക്കാം."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="5164176626258800297">"നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="7912990447198112829">"ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ SMS (വാചക) സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ കഴിയും."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="3054753345758011986">"നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ SMS (ടെക്സ്റ്റ്) സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="3054753345758011986">"നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ SMS (ടെക്സ്റ്റ്) സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="774753371111699782">"ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ SMS (വാചക) സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ കഴിയും."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="4223747702856929056">"വാചക സന്ദേശം നേടുക (WAP)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="1638677888301778457">"WAP സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉള്ള കഴിവ് ഈ അനുമതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു."</string>
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="1230753883865891987">"ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് ഡാറ്റ ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിച്ചേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="464970041740567970">"അപ്ലിക്കേഷൻ എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നതാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="6055271149187369916">"മെമ്മറിയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ടാബ്ലെറ്റിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന വിധത്തിൽ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="6800526387664131321">"ആപ്പിന്റെ ഭാഗങ്ങളെ മെമ്മറിയിൽ സ്ഥിരമായി നിലനിർത്താൻ അതിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും Android ടിവിയുടെ വേഗത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="6800526387664131321">"ആപ്പിന്റെ ഭാഗങ്ങളെ മെമ്മറിയിൽ സ്ഥിരമായി നിലനിർത്താൻ അതിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും Android TV-യുടെ വേഗത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"മെമ്മറിയിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഫോണിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന വിധത്തിൽ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ലഭ്യമായ മെമ്മറി പരിമിതപ്പെടുത്താനിടയുണ്ട്."</string>
|
||||
<string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"മുൻവശത്തുള്ള സേവനം റൺ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"മുൻവശത്തുള്ള സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
@@ -389,7 +389,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="8293047411196067188">"സിസ്റ്റത്തിന്റെ സുരക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ കോൺഫിഗറേഷനെ കേടാക്കിയേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="6643339400247325379">"സ്റ്റാർട്ടപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="5565659082718177484">"സിസ്റ്റം ബൂട്ടുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ടാബ്ലെറ്റ് അരംഭിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമെടുക്കുന്നതിന് കാരണമാകാം ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ടാബ്ലെറ്റിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കും."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞ് ഉടൻ സ്വയം ആരംഭിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിന് നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ആരംഭിക്കുന്നതിന്റെ വേഗത കുറയ്ക്കാനും എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് മൊത്തത്തിൽ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറയ്ക്കാനും കഴിയും."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4900842256047614307">"സിസ്റ്റം ബൂട്ട് ചെയ്യൽ പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞ് ഉടൻ സ്വയം ആരംഭിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതിന് നിങ്ങളുടെ Android TV ആരംഭിക്കുന്നതിന്റെ വേഗത കുറയ്ക്കാനും എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് മൊത്തത്തിൽ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറയ്ക്കാനും കഴിയും."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="7912677044558690092">"സിസ്റ്റം ബൂട്ടുചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ തന്നെ സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഫോൺ ആരംഭിക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ദൈർഘ്യമെടുക്കാം ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം മൊത്തം ഫോണിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കും."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="4552241916400572230">"സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണം അയയ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="5058486069846384013">"സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും അത് നിലനിൽക്കുന്നു. അമിതോപയോഗം വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അത് ടാബ്ലെറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്യാം."</string>
|
||||
@@ -397,11 +397,11 @@
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="134529339678913453">"സ്റ്റിക്കി പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു, പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചതിനുശേഷവും അത് നിലനിൽക്കുന്നു. അമിതോപയോഗം വളരെയധികം മെമ്മറി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, അത് ഫോണിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അസ്ഥിരമാക്കുകയോ ചെയ്യാം."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8776395111787429099">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6430093481659992692">"ടാബ്ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ച നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ വായിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിൽ കോണ്ടാക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസും ആപ്പുകൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ആപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ, ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ സംഭരിച്ച കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ വായിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ കോണ്ടാക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസും ആപ്പുകൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ആപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ, ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ സംഭരിച്ച കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ വായിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ കോണ്ടാക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസും ആപ്പുകൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ആപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ, ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ വായിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കോണ്ടാക്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള ആക്സസും ആപ്പുകൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ച അക്കൗണ്ടുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കാൻ ആപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ, ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ കോണ്ടാക്റ്റ് ഡാറ്റ പങ്കിടുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"ടാബ്ലെറ്റിൽ സംഭരിച്ച നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ സംഭരിച്ച കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ സംഭരിച്ച കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"ഫോണിൽ സംഭരിച്ച നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. കോൺടാക്റ്റ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ അപ്പുകളെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="1739990210293505948">"കോൾ ചരിത്രം റീഡ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" msgid="8964770895425873433">"ഈ ആപ്പിന് നിങ്ങളുടെ കോൾ ചരിത്രം വായിക്കാൻ കഴിയും."</string>
|
||||
@@ -498,11 +498,11 @@
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7170350070554505384">"വൈഫൈ ആക്സസ്സ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാനും വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ മാറ്റാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="285626875870754696">"വൈഫൈ മൾട്ടികാസ്റ്റ് റിസപ്ഷൻ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="191079868596433554">"മൾട്ടികാസ്റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="1336952358450652595">"മൾട്ടികാസ്റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പാക്കറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="1336952358450652595">"മൾട്ടികാസ്റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Android TV-യിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പാക്കറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="8296627590220222740">"മൾട്ടികാസ്റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6490373569441946064">"ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="5370837055438574863">"ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ടാബ്ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="1623992984547014588">"നിങ്ങളുടെ Android ടിവിയിൽ Bluetooth കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും അവ ജോടിയാക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="1623992984547014588">"നിങ്ങളുടെ Android TV-യിൽ Bluetooth കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും അവ ജോടിയാക്കാനും ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="7381341743021234863">"ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7029563339012437434">"WiMAX കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5372734776802067708">"WiMAX പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോയെന്നതും കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും WiMAX നെറ്റ്വർക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
@@ -688,7 +688,7 @@
|
||||
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="8036084184768379022">"ഒരു ഫാക്ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ഫോണിന്റെ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്ക്കുക."</string>
|
||||
<string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="413813645323433166">"ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മായ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="2336676480090926470">"മുന്നറിയിപ്പൊന്നും നൽകാതെ ഈ ടാബ്ലെറ്റിലെ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ഡാറ്റ മായ്ക്കുക."</string>
|
||||
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2293713284515865200">"ഈ Android ടിവിയിലെ ഈ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്ക്കുക."</string>
|
||||
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2293713284515865200">"ഈ Android TV-യിലെ ഈ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ മായ്ക്കുക."</string>
|
||||
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="2788325512167208654">"മുന്നറിയിപ്പൊന്നും നൽകാതെ ഈ ഫോണിലെ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ ഡാറ്റ മായ്ക്കുക."</string>
|
||||
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="215332221188670221">"ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="7149665222705519604">"നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്നത് സജ്ജമാക്കുക. ഉപകരണ ഉടമയ്ക്ക് മാത്രമേ ഗ്ലോബൽ പ്രോക്സി സജ്ജമാക്കാനാകൂ."</string>
|
||||
@@ -861,7 +861,7 @@
|
||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3118353451602377380">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="2874278239714821984">"നിങ്ങളുടെ പിൻ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="3069635524964070596">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="6399092175942158529">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ Google സൈൻ ഇൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Android ടിവി അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> സെക്കൻഡിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="6399092175942158529">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ Google സൈൻ ഇൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Android TV അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> സെക്കൻഡിന് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="5691623136957148335">"നിങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും. \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="7914445759242151426">"നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഫാക്ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="4275591249631864248">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി Android TV അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ Android TV ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string>
|
||||
@@ -1609,7 +1609,7 @@
|
||||
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="3328686432962224215">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="7357404233979139075">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="3479940221343361587">"നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="9064457748587850217">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി Android ടിവി അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ Android ടിവി ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="9064457748587850217">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി Android TV അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ Android TV ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും എല്ലാ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="5955398963754432548">"നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഫോൺ ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2299099385175083308">"നിങ്ങൾ ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. ടാബ്ലെറ്റ് ഇപ്പോൾ ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കും."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="5045460916106267585">"നിങ്ങൾ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി Android TV അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങളുടെ Android TV ഇപ്പോൾ ഫാക്ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും."</string>
|
||||
|
||||
@@ -1651,7 +1651,7 @@
|
||||
<string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"रंगांची उलटापालट"</string>
|
||||
<string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"रंग सुधारणा"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"धरून ठेवलेल्या व्हॉल्यूम की. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सुरू केला आहे."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"धरून ठेवलेल्या व्हॉल्यूम की. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बंद केला आहे."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"धरून ठेवलेल्या व्हॉल्यूम की. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बंद केले आहे."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> वापरण्यासाठी दोन्ही व्हॉल्युम की तीन सेकंद दाबा आणि धरून ठेवा"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"तुम्ही अॅक्सेसिबिलिटी बटणावर टॅप केल्यास वापरण्यासाठी एक वैशिष्ट्य निवडा:"</string>
|
||||
<string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"अॅक्सेसिबिलिटी जेश्चरसोबत वापराचे असलेले वैशिष्ट्य निवडा (दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा):"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1947,12 +1947,12 @@
|
||||
<string name="autofill_update_title" msgid="3630695947047069136"><b>"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</b>" मा अद्यावधिक गर्ने हो?"</string>
|
||||
<string name="autofill_update_title_with_type" msgid="5264152633488495704">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> लाई "<b>"<xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g>"</b>" मा अद्यावधिक गर्ने हो?"</string>
|
||||
<string name="autofill_update_title_with_2types" msgid="1797514386321086273">"<xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> लाई "<b>"<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>"</b>" मा अद्यावधिक गर्ने हो?"</string>
|
||||
<string name="autofill_update_title_with_3types" msgid="1312232153076212291">"यी वस्तुहरू "<b>"<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>"</b>" मा अद्यावधिक गर्नुहोस्: <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> र <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> हो?"</string>
|
||||
<string name="autofill_update_title_with_3types" msgid="1312232153076212291">"यी वस्तुहरू "<b>"<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>"</b>" मा अपडेट गर्नुहोस्: <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> र <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> हो?"</string>
|
||||
<string name="autofill_save_yes" msgid="8035743017382012850">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="autofill_save_no" msgid="9212826374207023544">"पर्दैन, धन्यवाद"</string>
|
||||
<string name="autofill_save_notnow" msgid="2853932672029024195">"अहिले होइन"</string>
|
||||
<string name="autofill_save_never" msgid="6821841919831402526">"कहिल्यै होइन"</string>
|
||||
<string name="autofill_update_yes" msgid="4608662968996874445">"अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="autofill_update_yes" msgid="4608662968996874445">"अपडेट गर्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="autofill_continue_yes" msgid="7914985605534510385">"जारी राख्नुहोस्"</string>
|
||||
<string name="autofill_save_type_password" msgid="5624528786144539944">"पासवर्ड"</string>
|
||||
<string name="autofill_save_type_address" msgid="3111006395818252885">"ठेगाना"</string>
|
||||
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
<string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"Telefoonopties"</string>
|
||||
<string name="global_action_lock" msgid="6949357274257655383">"Schermvergrendeling"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"Uitschakelen"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Voeding"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Aan/uit"</string>
|
||||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"Opnieuw opstarten"</string>
|
||||
<string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"Noodgeval"</string>
|
||||
<string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Bugrapport"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1307,7 +1307,7 @@
|
||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"ଆନାଲଗ୍ ଅଡିଓ ଆକ୍ସେସରୀ ଚିହ୍ନଟ ହେଲା"</string>
|
||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"ଏହି ଫୋନ୍ରେ କନେକ୍ଟ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ କମ୍ପାଟିବଲ୍ ନୁହେଁ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"USB ଡିବଗିଂ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB ଡିବଗିଂ ସୁବିଧାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"USB ଡିବଗିଂକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"USB ଡିବଗିଙ୍ଗକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@
|
||||
<string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="7645631470199397485">"Otwieraj linki z <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> w"</string>
|
||||
<string name="whichOpenLinksWith" msgid="1120936181362907258">"Otwieraj linki w"</string>
|
||||
<string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="6917864367861910086">"Otwieraj linki w aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="2401668560768463004">"Otwieraj linki z: <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> w aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="2401668560768463004">"Otwieraj linki z <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> w aplikacji <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="7805857277166106236">"Udziel uprawnień"</string>
|
||||
<string name="whichEditApplication" msgid="6191568491456092812">"Edytuj w aplikacji"</string>
|
||||
<string name="whichEditApplicationNamed" msgid="8096494987978521514">"Edytuj w aplikacji %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1651,7 +1651,7 @@
|
||||
<string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Inversão de cores"</string>
|
||||
<string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Correção de cor"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Teclas de volume pressionadas. Serviço <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ativado."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Teclas de volume pressionadas. Serviço <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desativado."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Teclas de volume pressionadas. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desativado."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"Toque nos dois botões de volume e os mantenha pressionados por três segundo para usar o <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"Escolha um recurso a ser usado quando você toca no botão de acessibilidade:"</string>
|
||||
<string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"Escolha um recurso para usar com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com dois dedos):"</string>
|
||||
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
<string name="global_actions" product="default" msgid="6410072189971495460">"Opções do telefone"</string>
|
||||
<string name="global_action_lock" msgid="6949357274257655383">"Bloqueio de ecrã"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"Desligar"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Ligar/desligar"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Ligar"</string>
|
||||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"Reiniciar"</string>
|
||||
<string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"Emergência"</string>
|
||||
<string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Relatório de erros"</string>
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
<string name="global_action_settings" msgid="4671878836947494217">"Definições"</string>
|
||||
<string name="global_action_assist" msgid="2517047220311505805">"Assistência"</string>
|
||||
<string name="global_action_voice_assist" msgid="6655788068555086695">"Assist. de voz"</string>
|
||||
<string name="global_action_lockdown" msgid="2475471405907902963">"Bloqueio"</string>
|
||||
<string name="global_action_lockdown" msgid="2475471405907902963">"Bloquear"</string>
|
||||
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="3330152558746563475">"999+"</string>
|
||||
<string name="notification_hidden_text" msgid="2835519769868187223">"Nova notificação"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6465975799223304567">"Teclado virtual"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1651,7 +1651,7 @@
|
||||
<string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Inversão de cores"</string>
|
||||
<string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Correção de cor"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Teclas de volume pressionadas. Serviço <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ativado."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Teclas de volume pressionadas. Serviço <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desativado."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Teclas de volume pressionadas. <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desativado."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"Toque nos dois botões de volume e os mantenha pressionados por três segundo para usar o <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"Escolha um recurso a ser usado quando você toca no botão de acessibilidade:"</string>
|
||||
<string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"Escolha um recurso para usar com o gesto de acessibilidade (deslizar de baixo para cima na tela com dois dedos):"</string>
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
<string name="global_action_lock" msgid="6949357274257655383">"Блокировка экрана"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_off" msgid="4404936470711393203">"Выключить"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_options" msgid="1185286119330160073">"Питание"</string>
|
||||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"Перезапуск"</string>
|
||||
<string name="global_action_restart" msgid="4678451019561687074">"Перезапустить"</string>
|
||||
<string name="global_action_emergency" msgid="1387617624177105088">"Экстренный вызов"</string>
|
||||
<string name="global_action_bug_report" msgid="5127867163044170003">"Отчет об ошибке"</string>
|
||||
<string name="global_action_logout" msgid="6093581310002476511">"Закончить сеанс"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1622,8 +1622,8 @@
|
||||
<string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"వాల్యూమ్ను సిఫార్సు చేయబడిన స్థాయి కంటే ఎక్కువగా పెంచాలా?\n\nసుదీర్ఘ వ్యవధుల పాటు అధిక వాల్యూమ్లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బ తినవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"యాక్సెస్ సామర్థ్యం షార్ట్కట్ను ఉపయోగించాలా?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"షార్ట్కట్ ఆన్ చేసి ఉన్నప్పుడు, రెండు వాల్యూమ్ బటన్లను 3 సెకన్ల పాటు నొక్కి ఉంచితే యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్ ప్రారంభం అవుతుంది."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"యాక్సెసిబిలిటీలను ఆన్ చేయాలా?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"రెండు వాల్యూమ్ కీలను కొంత సేపు నొక్కి పట్టుకుంటే యాక్సెసిబిలిటీలు ఆన్ అవుతాయి. ఇది మీ పరికరం పనిచేసే విధానాన్ని మార్చవచ్చు.\n\nప్రస్తుత ఫీచర్లు:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nఎంపిక చేసిన ఫీచర్లను మీరు సెట్టింగ్లు>యాక్సెసిబిలిటీలో మార్చవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="8417489297036013065">"యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను ఆన్ చేయాలా?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning" msgid="3740723309483706911">"రెండు వాల్యూమ్ కీలను కొంత సేపు నొక్కి పట్టుకుంటే యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లు ఆన్ అవుతాయి. ఇది మీ పరికరం పని చేసే విధానాన్ని మార్చవచ్చు.\n\nప్రస్తుత ఫీచర్లు:\n<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\nఎంపిక చేసిన ఫీచర్లను మీరు సెట్టింగ్లు>యాక్సెసిబిలిటీలో మార్చవచ్చు."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_multiple_service_list" msgid="6935581470716541531">" • <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\n"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_single_service_warning_title" msgid="2819109500943271385">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ఆన్ చేయాాలా?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_single_service_warning" msgid="6363127705112844257">"రెండు వాల్యూమ్ కీలను కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోవడం ద్వారా యాక్సెసిబిలిటీ అయిన <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ఆన్ అవుతుంది. ఇది మీ పరికరం పని చేసే విధానాన్ని మార్చవచ్చు.\n\nసెట్టింగ్లు > యాక్సెసిబిలిటీలో, వేరొక ఫీచర్ను ప్రారంభించేలా ఈ షార్ట్ కట్ను మీరు మార్చవచ్చు."</string>
|
||||
|
||||
@@ -1651,7 +1651,7 @@
|
||||
<string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"Pag-invert ng Kulay"</string>
|
||||
<string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"Pagwawasto ng Kulay"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"Pinindot nang matagal ang volume keys. Na-on ang <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Mga volume key na pinipindot nang matagal. Na-off ang <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"Pinindot nang matagal ang volume keys. Na-off ang <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_spoken_feedback" msgid="4228997042855695090">"Pindutin nang matagal ang parehong volume key sa loob ng tatlong segundo para magamit ang <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="8343213623338605305">"Pumili ng feature na gagana sa pamamagitan ng pag-tap mo sa button ng accessibility:"</string>
|
||||
<string name="accessibility_gesture_prompt_text" msgid="8742535972130563952">"Pumili ng feature na gagana sa pamamagitan ng galaw ng accessibility (pag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang dalawang daliri):"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@
|
||||
<string name="whichViewApplication" msgid="5733194231473132945">"اس کے ساتھ کھولیں"</string>
|
||||
<string name="whichViewApplicationNamed" msgid="415164730629690105">"%1$s کے ساتھ کھولیں"</string>
|
||||
<string name="whichViewApplicationLabel" msgid="7367556735684742409">"کھولیں"</string>
|
||||
<string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="7645631470199397485">"<xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> لنکس کے اس کے ساتھ کھولیں"</string>
|
||||
<string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="7645631470199397485">"<xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> لنکس اس کے ساتھ کھولیں"</string>
|
||||
<string name="whichOpenLinksWith" msgid="1120936181362907258">"اس کے ساتھ لنکس کھولیں"</string>
|
||||
<string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="6917864367861910086">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> کے ذریعے لنکس کھولیں"</string>
|
||||
<string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="2401668560768463004">"<xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> لنکس کو <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> کے ذریعے کھولیں"</string>
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
<string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="54074839059123159">"紧急回拨模式"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_mobile_data_status" msgid="1941911162076442474">"移动数据状态"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_sms" msgid="1243384981025535724">"短信"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_voice_mail" msgid="8457433203106654172">"语音邮件"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_voice_mail" msgid="8457433203106654172">"语音信息"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_wfc" msgid="9048240466765169038">"WLAN 通话"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_sim" msgid="5098802350325677490">"SIM 卡状态"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_sim_high_prio" msgid="642361929452850928">"高优先顺序 SIM 卡状态"</string>
|
||||
@@ -958,7 +958,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"允许该应用修改您手机上存储的浏览器历史记录或浏览器书签。此权限可让该应用清除或修改浏览器数据。请注意:此权限可能不适用于第三方浏览器或具备网页浏览功能的其他应用。"</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"设置闹钟"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"允许应用在已安装的闹钟应用中设置闹钟。有些闹钟应用可能无法实现此功能。"</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"添加语音邮件"</string>
|
||||
<string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"添加语音信息"</string>
|
||||
<string name="permdesc_addVoicemail" msgid="5470312139820074324">"允许应用在您的语音信箱中留言。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="8605631647492879449">"修改“浏览器”地理位置的权限"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"允许应用修改“浏览器”的地理位置权限。恶意应用可能借此向任意网站发送位置信息。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1309,7 +1309,7 @@
|
||||
<string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Ukulungisa iphutha le-USB kuxhunyiwe"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Thepha ukuze uvale ukulungisa amaphutha kwe-USB"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Khetha ukuvimbela ukulungisa iphutha le-USB."</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Ukulungisa amaphutha okungenantambo kuxhunyiwe"</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Ukulungisa amaphutha e-wireless kuxhunyiwe"</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Thepha ukuze ucishe ukulungisa amaphutha okungenantambo"</string>
|
||||
<string name="adbwifi_active_notification_message" product="tv" msgid="8633421848366915478">"Khetha ukukhubaza ukulungisa amaphutha okungenantambo."</string>
|
||||
<string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"Imodi yokuhlola i-harness inikwe amandla"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user