Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I8bf7dd8b15633ab158905bc740a9bd2ceaff23a3
This commit is contained in:
@@ -636,7 +636,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"Visita un proveïdor de reparacions."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"No es pot crear el model facial. Torna-ho a provar."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Massa brillant Prova una il·luminació més suau."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Prova una il·luminació més brillant"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Prova amb més il·luminació"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Allunya\'t del telèfon"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Apropa el telèfon"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Mou el telèfon més amunt"</string>
|
||||
|
||||
@@ -81,8 +81,8 @@
|
||||
<string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="2852916906106191866">"Emergency calling unavailable"</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="7009474589746551737">"No voice service"</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="3982069078579103087">"No voice service or emergency calling"</string>
|
||||
<string name="RestrictedStateContent" msgid="7693575344608618926">"Temporarily turned off by your operator"</string>
|
||||
<string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="5228235722511044687">"Temporarily turned off by your operator for SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="RestrictedStateContent" msgid="7693575344608618926">"Temporarily turned off by your carrier"</string>
|
||||
<string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="5228235722511044687">"Temporarily turned off by your carrier for SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="1008329951315753038">"Can’t reach mobile network"</string>
|
||||
<string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="2086506181486324860">"Try changing preferred network. Tap to change."</string>
|
||||
<string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="1615688002899152860">"Emergency calling unavailable"</string>
|
||||
@@ -124,10 +124,10 @@
|
||||
<string name="roamingTextSearching" msgid="5323235489657753486">"Searching for Service"</string>
|
||||
<string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3193072971584858020">"Couldn’t set up Wi‑Fi calling"</string>
|
||||
<string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
|
||||
<item msgid="468830943567116703">"To make calls and send messages over Wi-Fi, first ask your operator to set up this service. Then turn on Wi-Fi calling again from Settings. (Error code: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item msgid="468830943567116703">"To make calls and send messages over Wi-Fi, first ask your carrier to set up this service. Then turn on Wi-Fi calling again from Settings. (Error code: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
|
||||
<item msgid="4795145070505729156">"Issue registering Wi‑Fi calling with your operator: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item msgid="4795145070505729156">"Issue registering Wi‑Fi calling with your carrier: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn (2982505428519096311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
<string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="1080323158315663167">"Too many password attempts"</string>
|
||||
<string name="device_ownership_relinquished" msgid="4080886992183195724">"Admin relinquished device for personal use"</string>
|
||||
<string name="network_logging_notification_title" msgid="554983187553845004">"Device is managed"</string>
|
||||
<string name="network_logging_notification_text" msgid="1327373071132562512">"Your organisation manages this device and may monitor network traffic. Tap for details."</string>
|
||||
<string name="network_logging_notification_text" msgid="1327373071132562512">"Your organization manages this device and may monitor network traffic. Tap for details."</string>
|
||||
<string name="location_changed_notification_title" msgid="3620158742816699316">"Apps can access your location"</string>
|
||||
<string name="location_changed_notification_text" msgid="7158423339982706912">"Contact your IT admin to find out more"</string>
|
||||
<string name="geofencing_service" msgid="3826902410740315456">"Geofencing service"</string>
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@
|
||||
<string name="device_policy_manager_service" msgid="5085762851388850332">"Device Policy manager service"</string>
|
||||
<string name="music_recognition_manager_service" msgid="7481956037950276359">"Music recognition manager service"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"Your device will be erased"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organization\'s admin."</string>
|
||||
<string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Printing disabled by <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Turn on your work profile"</string>
|
||||
<string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Your personal apps are blocked until you turn on your work profile"</string>
|
||||
@@ -726,8 +726,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="6106018791256120258">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_bindDreamService" msgid="4776175992848982706">"bind to a dream service"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindDreamService" msgid="9129615743300572973">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="5098810760209818140">"invoke the operator-provided configuration app"</string>
|
||||
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4790845896063237887">"Allows the holder to invoke the operator-provided configuration app. Should never be needed for normal apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="5098810760209818140">"invoke the carrier-provided configuration app"</string>
|
||||
<string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4790845896063237887">"Allows the holder to invoke the carrier-provided configuration app. Should never be needed for normal apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="1270732533356286514">"listen for observations on network conditions"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="2959269186741956109">"Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_setInputCalibration" msgid="932069700285223434">"change input device calibration"</string>
|
||||
@@ -738,10 +738,10 @@
|
||||
<string name="permdesc_handoverStatus" msgid="3842269451732571070">"Allows this application to receive information about current Android Beam transfers"</string>
|
||||
<string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="710576248717404416">"remove DRM certificates"</string>
|
||||
<string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="4068445390318355716">"Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="3363450860593096967">"bind to an operator messaging service"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="6316457028173478345">"Allows the holder to bind to the top-level interface of an operator messaging service. Should never be needed for normal apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="2395596978626237474">"bind to operator services"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="9185614481967262900">"Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="3363450860593096967">"bind to a carrier messaging service"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="6316457028173478345">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="2395596978626237474">"bind to carrier services"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="9185614481967262900">"Allows the holder to bind to carrier services. Should never be needed for normal apps."</string>
|
||||
<string name="permlab_access_notification_policy" msgid="5524112842876975537">"access Do Not Disturb"</string>
|
||||
<string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration."</string>
|
||||
<string name="permlab_startViewPermissionUsage" msgid="1504564328641112341">"start view permission usage"</string>
|
||||
@@ -1335,7 +1335,7 @@
|
||||
<string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"Restart your device to access the mobile network."</string>
|
||||
<string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"Restart"</string>
|
||||
<string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"Activate mobile service"</string>
|
||||
<string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="2781317581274192728">"Download the mobile app to activate your new SIM"</string>
|
||||
<string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="2781317581274192728">"Download the carrier app to activate your new SIM"</string>
|
||||
<string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="4086877327264106484">"Download the <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app to activate your new SIM"</string>
|
||||
<string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="6257740533102594290">"Download app"</string>
|
||||
<string name="carrier_app_notification_title" msgid="5815477368072060250">"New SIM inserted"</string>
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@
|
||||
<string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7293675884598527081">"This certificate is valid."</string>
|
||||
<string name="issued_to" msgid="5975877665505297662">"Issued to:"</string>
|
||||
<string name="common_name" msgid="1486334593631798443">"Common name:"</string>
|
||||
<string name="org_name" msgid="7526331696464255245">"Organisation:"</string>
|
||||
<string name="org_name" msgid="7526331696464255245">"Organization:"</string>
|
||||
<string name="org_unit" msgid="995934486977223076">"Organisational unit:"</string>
|
||||
<string name="issued_by" msgid="7872459822431585684">"Issued by:"</string>
|
||||
<string name="validity_period" msgid="1717724283033175968">"Validity:"</string>
|
||||
@@ -1640,7 +1640,7 @@
|
||||
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="6479401489471690359">"Enter SIM PIN"</string>
|
||||
<string name="kg_pin_instructions" msgid="7355933174673539021">"Enter PIN"</string>
|
||||
<string name="kg_password_instructions" msgid="7179782578809398050">"Enter Password"</string>
|
||||
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details."</string>
|
||||
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details."</string>
|
||||
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="8190982314659429770">"Enter desired PIN code"</string>
|
||||
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="6372557107414074580">"Confirm desired PIN code"</string>
|
||||
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8871937892678885545">"Unlocking SIM card…"</string>
|
||||
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@
|
||||
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="5726462398070064542">"bidali eta ikusi SMS mezuak"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_storage" msgid="17339216290379241">"Fitxategiak"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="5378659041354582769">"gailuko fitxategiak atzitu"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_readMediaAural" msgid="1858331312624942053">"musika eta audioa"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_readMediaAural" msgid="1858331312624942053">"Musika eta audioa"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_readMediaAural" msgid="7565467343667089595">"atzitu gailuko musika eta audioak"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_readMediaVisual" msgid="4724874717811908660">"Argazkiak eta bideoak"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_readMediaVisual" msgid="4080463241903508688">"atzitu gailuko argazkiak eta bideoak"</string>
|
||||
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@
|
||||
<string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"تلفن را بهسمت چپ ببرید"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"تلفن را بهسمت راست ببرید"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"لطفاً مستقیم به دستگاه نگه کنید."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"چهرهتان دیده نمیشود. تلفن را همسطح چشمانتان نگه دارید."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"چهره دیده نمیشود. تلفن را همسطح چشمانتان نگه دارید."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"حرکت خیلی زیاد است. تلفن را ثابت نگهدارید."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"لطفاً چهرهتان را مجدداً ثبت کنید."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"چهره شناسایی نشد. دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
@@ -2044,7 +2044,7 @@
|
||||
<string name="harmful_app_warning_title" msgid="8794823880881113856">"برنامه مضر شناسایی شد"</string>
|
||||
<string name="log_access_confirmation_title" msgid="2343578467290592708">"به <xliff:g id="LOG_ACCESS_APP_NAME">%s</xliff:g> اجازه میدهید به همه گزارشهای دستگاه دسترسی داشته باشد؟"</string>
|
||||
<string name="log_access_confirmation_allow" msgid="5302517782599389507">"مجاز کردن دسترسی یکباره"</string>
|
||||
<string name="log_access_confirmation_deny" msgid="7685790957455099845">"مجاز نیست"</string>
|
||||
<string name="log_access_confirmation_deny" msgid="7685790957455099845">"اجازه ندادن"</string>
|
||||
<string name="log_access_confirmation_body" msgid="6581985716241928135">"گزارشهای دستگاه آنچه را در دستگاهتان رخ میدهد ثبت میکند. برنامهها میتوانند از این گزارشها برای پیدا کردن مشکلات و رفع آنها استفاده کنند.\n\nبرخیاز گزارشها ممکن است حاوی اطلاعات حساس باشند، بنابراین فقط به برنامههای مورداعتمادتان اجازه دسترسی به همه گزارشهای دستگاه را بدهید. \n\nاگر به این برنامه اجازه ندهید به همه گزارشهای دستگاه دسترسی داشته باشد، همچنان میتواند به گزارشهای خودش دسترسی داشته باشد. سازنده دستگاه نیز ممکن است همچنان بتواند به برخیاز گزارشها یا اطلاعات دستگاهتان دسترسی داشته باشد. بیشتر بدانید"</string>
|
||||
<string name="log_access_do_not_show_again" msgid="1058690599083091552">"دوباره نشان داده نشود"</string>
|
||||
<string name="slices_permission_request" msgid="3677129866636153406">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> میخواهد تکههای <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> را نشان دهد"</string>
|
||||
|
||||
@@ -651,7 +651,7 @@
|
||||
<string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Prepoznavanje lica nije uspjelo. Pokušajte ponovo."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"Malo pomaknite glavu"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Gledajte izravnije prema telefonu"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Gledajte izravnije prema telefonu"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Gledajte ravno u telefon"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Gledajte izravnije prema telefonu"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Uklonite sve što vam zakriva lice."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Očistite vrh zaslona, uključujući crnu traku"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1689,7 +1689,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="6946315917771791525">"Кызмат экрандагы нерселерди окуп, аларды башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтөт."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="779670378951658160">"Аракеттерди көрүп, аткаруу"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"Кызмат колдонмодо жасаган аракеттериңизге же түзмөктүн сенсорлоруна көз салып, сиздин атыңыздан буйруктарды берет."</string>
|
||||
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"Уруксат берүү"</string>
|
||||
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"Ооба"</string>
|
||||
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4129575637812472671">"Жок"</string>
|
||||
<string name="accessibility_select_shortcut_menu_title" msgid="6002726538854613272">"Функцияны колдонуп баштоо үчүн аны таптап коюңуз:"</string>
|
||||
<string name="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title" msgid="239446795930436325">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы менен колдонгуңуз келген функцияларды тандаңыз"</string>
|
||||
|
||||
@@ -637,7 +637,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"Sazinieties ar remonta pakalpojumu sniedzēju."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"Nevar izveidot sejas modeli. Mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Pārāk spilgts. Izmēģiniet maigāku apgaismojumu."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Izmēģiniet spožāku apgaismojumu."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Izmēģiniet spožāku apgaismojumu"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Pārvietojiet tālruni tālāk."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Pārvietojiet tālruni tuvāk."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Paceliet tālruni augstāk."</string>
|
||||
@@ -650,13 +650,13 @@
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Lūdzu, atkārtoti reģistrējiet savu seju."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Nevar atpazīt seju. Mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"Nedaudz mainiet galvas pozīciju."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Skatieties tieši uz tālruni."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Skatieties tieši uz tālruni."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Skatieties tieši uz tālruni."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Skatieties tieši uz tālruni"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Skatieties tieši uz tālruni"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Skatieties tieši uz tālruni"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Noņemiet visu, kas aizsedz jūsu seju."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Notīriet ekrāna augšdaļu, tostarp melno joslu."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Sejai ir jābūt pilnībā redzamai."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"Sejai ir jābūt pilnībā redzamai."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Sejai ir jābūt pilnībā redzamai"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"Sejai ir jābūt pilnībā redzamai"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Nevar izveidot sejas modeli. Mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Konstatētas tumšas brilles. Sejai ir jābūt pilnībā redzamai."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Konstatēts sejas aizsegs. Sejai ir jābūt pilnībā redzamai."</string>
|
||||
|
||||
@@ -939,7 +939,7 @@
|
||||
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="1449552232598355348">"Запри"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="7680106856221622779">"Премотај назад"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"Брзо премотај напред"</string>
|
||||
<string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"Само повици за итни случаи"</string>
|
||||
<string name="emergency_calls_only" msgid="3057351206678279851">"Само итни повици"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="2814046965899249635">"Мрежата е заклучена"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="6618356415831082174">"SIM картичката е заклучена со ПУК код."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="5307979043730860995">"Погледнете го Упатството за корисници или контактирајте со Грижа за корисници."</string>
|
||||
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"റിപ്പയർ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"മുഖ മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"വളരെയധികം തെളിച്ചം. സൗമ്യതയേറിയ പ്രകാശം ശ്രമിക്കൂ."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"തിളക്കമേറിയ ലൈറ്റിംഗ് പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"കൂടുതൽ വെളിച്ചമുള്ളയിടത്ത് പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"ഫോൺ കൂടുതൽ ദൂരേയ്ക്ക് നീക്കുക"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"ഫോൺ അടുത്തേക്ക് നീക്കുക"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"ഫോൺ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക"</string>
|
||||
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@
|
||||
<string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Утсаа зүүн тийш болгоно уу"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Утсаа баруун тийш болгоно уу"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Төхөөрөмж рүүгээ аль болох эгц харна уу."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Таны нүүрийг харагдахгүй байна. Утсаа нүднийхээ түвшинд барина уу."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Таны царай харагдахгүй байна. Утсаа нүднийхээ түвшинд барина уу."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Хэт их хөдөлгөөнтэй байна. Утсаа хөдөлгөөнгүй барина уу."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Нүүрээ дахин бүртгүүлнэ үү."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Царайг танихгүй байна. Дахин оролдоно уу."</string>
|
||||
|
||||
@@ -638,7 +638,7 @@
|
||||
<string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Muito iluminado. Diminua a iluminação."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Use uma iluminação mais intensa"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Afaste o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o smartphone do seu rosto"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Mova o smartphone para cima"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"Mova o smartphone para baixo"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Mova o smartphone para a esquerda"</string>
|
||||
@@ -649,9 +649,9 @@
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Registre seu rosto novamente."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Não foi possível reconhecer o rosto Tente de novo."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"Mude a posição da cabeça ligeiramente"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Remova tudo que esteja ocultando seu rosto."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Limpe a parte superior da tela, inclusive a barra preta"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Seu rosto precisa estar completamente visível"</string>
|
||||
|
||||
@@ -638,7 +638,7 @@
|
||||
<string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Demasiado clara. Experimente uma luz mais suave."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Experimente um local com mais luz"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Afaste ainda mais o telemóvel"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o telemóvel"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o telemóvel do rosto"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Mova o telemóvel mais para cima"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"Mova o telemóvel mais para baixo"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Mova o telemóvel para a sua esquerda"</string>
|
||||
|
||||
@@ -638,7 +638,7 @@
|
||||
<string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Muito iluminado. Diminua a iluminação."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Use uma iluminação mais intensa"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Afaste o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o smartphone do seu rosto"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Mova o smartphone para cima"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"Mova o smartphone para baixo"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Mova o smartphone para a esquerda"</string>
|
||||
@@ -649,9 +649,9 @@
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Registre seu rosto novamente."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Não foi possível reconhecer o rosto Tente de novo."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"Mude a posição da cabeça ligeiramente"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Remova tudo que esteja ocultando seu rosto."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Limpe a parte superior da tela, inclusive a barra preta"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Seu rosto precisa estar completamente visível"</string>
|
||||
|
||||
@@ -649,9 +649,9 @@
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Regjistroje përsëri fytyrën tënde."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Fytyra nuk mund të njihet. Provo sërish."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"Ndrysho pak pozicionin e kokës"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Shiko më shumë drejtpërdrejt telefonit"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Shiko më shumë drejtpërdrejt telefonit"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Shiko më shumë drejtpërdrejt telefonit"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Shiko më drejtpërdrejt telefonin"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Shiko më drejtpërdrejt telefonin"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Shiko më drejtpërdrejt telefonin"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Hiq gjithçka që fsheh fytyrën tënde."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Pastro kreun e ekranit, duke përfshirë shiritin e zi"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Fytyra jote duhet të jetë plotësisht e dukshme"</string>
|
||||
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@
|
||||
<string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Sogeza simu upande wako wa kushoto"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Sogeza simu upande wako wa kulia"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Tafadhali angalia kifaa chako moja kwa moja."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Imeshindwa kuona uso wako. Shikilia simu yako katika usawa wa macho."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Imeshindwa kuona uso wako. Shikilia simu yako ikilingana na macho."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Inatikisika sana. Ishike simu iwe thabiti."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Tafadhali sajili uso wako tena."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Imeshindwa kutambua uso. Jaribu tena."</string>
|
||||
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"Xizmat koʻrsatish markaziga murojaat qiling."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"Yuzingiz modeli yaratilmadi. Qayta urining."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Juda yorqin. Biroz soyaroq joy tanlang."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Atrofingizni yoriting"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Atrofingizni yanada yoriting"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Telefonni biroz uzoqroq tuting"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Telefonni yaqinroq tuting"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Telefonni teparoq tuting"</string>
|
||||
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@
|
||||
<string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Đưa điện thoại sang bên trái"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Đưa điện thoại sang bên phải"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Vui lòng nhìn thẳng vào thiết bị."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Không thấy khuôn mặt bạn. Cầm điện thoại ngang tầm mắt"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Không phát hiện thấy khuôn mặt của bạn. Hãy cầm điện thoại ngang tầm mắt"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Thiết bị di chuyển quá nhiều. Giữ yên thiết bị."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Vui lòng đăng ký lại khuôn mặt của bạn."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Không thể nhận dạng khuôn mặt. Hãy thử lại."</string>
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@
|
||||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Nhìn thẳng vào điện thoại"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Hãy loại bỏ mọi thứ che khuất khuôn mặt bạn."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Vệ sinh phần đầu màn hình, bao gồm cả thanh màu đen"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Bạn cần cho thấy toàn bộ khuôn mặt của mình"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Không thể tạo mẫu khuôn mặt của bạn. Hãy thử lại."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Đã phát hiện đeo kính đen. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị."</string>
|
||||
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"請諮詢維修服務供應商。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"無法建立面部模型,請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"影像太亮。請嘗試在更暗的環境下使用。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"請嘗試在更明亮的環境下使用"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"請試用更充足的光線"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"請將手機移遠一點"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"請將手機移近一點"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"請將手機向上移"</string>
|
||||
@@ -644,17 +644,17 @@
|
||||
<string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"請將手機向左移"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"請將手機向右移"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"請以更直視的角度看著裝置。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"看不到您的臉。將手機保持與視線同高。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"看不到面孔,請將手機放在視線水平。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"裝置不夠穩定。請拿穩手機。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"請重新註冊臉孔。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"無法辨識面孔,請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"請稍微變更頭部的位置"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"盡可能直視手機"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"盡可能直視手機"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"請正面望向手機"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"盡可能直視手機"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"移除遮住您臉孔的任何東西。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"請清理螢幕頂部,包括黑色列"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"您必須展示整個面孔。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"必須展示整個面孔"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"您必須展示整個面孔。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"無法建立面部模型,請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"偵測到深色眼鏡。您必須展示整個面孔。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"請洽詢維修供應商。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"無法建立臉部模型,請再試一次。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"亮度過高,請嘗試使用較柔和的照明方式。"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"請試著提高亮度"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"請採用更明亮的光源"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"請將手機拿遠一點"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"請將手機拿近一點"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"請將手機舉高一點"</string>
|
||||
|
||||
@@ -636,7 +636,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"Vakashela umhlinzeki wokulungisa."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"Ayikwazi ukusungula imodeli yobuso bakho. Zama futhi."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Kukhanya kakhulu. Zama ukukhanya okuthambile."</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Zama ukukhanyisa okukhanyayo"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Zama ukukhanyisa okukhudlwana"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Yisa ifoni kude"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Sondeza ifoni eduze"</string>
|
||||
<string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Yisa ifoni phezulu"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user