Merge "Import translations. DO NOT MERGE"
This commit is contained in:
Geoff Mendal
@@ -97,10 +97,10 @@
|
||||
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Stem/data-dienste is geblokkeer."</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Stem-/SMS-dienste is geblokkeer."</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Alle stem-/data-/SMS-dienste is geblokkeer."</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Portuurgenoot het TTY-modus VOL versoek"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Portuurgenoot het TTY-modus GOD versoek"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Portuurgenoot het TTY-modus SOD versoek"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Portuurgenoot het TTY-modus AF versoek"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Ander party het TTY-modus VOL versoek"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Ander party het TTY-modus GOD versoek"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Ander party het TTY-modus SOD versoek"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Ander party het TTY-modus AF versoek"</string>
|
||||
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Stem"</string>
|
||||
<string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Data"</string>
|
||||
<string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAKS"</string>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Laat die program toe om te versoek dat die voorsiende sein na alle aanhoudende prosesse gestuur word."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"laat program altyd loop"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die tablet stadiger maak."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Laat die program toe om dele van homself blywend in die berging te maak. Dit kan die berging beskikbaar vir ander programme beperk, wat die TV stadiger sal maak."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Laat die program toe om dele van homself blywend in die berging te maak. Dit kan die berging wat beskikbaar is vir ander programme beperk, wat die TV stadiger sal maak."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die foon stadiger maak."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"vee programme uit"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Laat die program toe om Android-pakkette uit te vee. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om belangrike programme uit te vee."</string>
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Laat die program toe om die Google-dienste-kaart te verander. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"laat loop wanneer begin"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die tablet om te begin, en dit laat die foon toe om die tablet stadiger te maak omdat dit altyd loop."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Laat die program toe om begin te word sodra die stelsel klaar geselflaai het. Dit kan maak dat dit langer vat om die TV te begin en laat die program toe om die hele tablet stadiger te maak deur altyd te loop."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Laat die program toe om ditself te laat begin sodra die stelsel klaar geselflaai het. Dit kan maak dat dit langer vat om die TV te begin en laat die program toe om die hele tablet stadiger te maak deur altyd te loop."</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die foon om te begin, en dit laat die foon toe om die foon stadiger te maak omdat dit altyd loop."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"Stuur klewerige uitsending"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Laat die program toe om taai uitsendings te stuur, wat agterbly nadat die uitsending klaar is. Oormatige gebruik kan die tablet stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik."</string>
|
||||
@@ -502,11 +502,11 @@
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Laat die program toe om taai uitsendings te stuur, wat agterbly nadat die uitsending klaar is. Oormatige gebruik kan die foon stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"lees jou kontakte"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Laat die program toe om inligting oor jou kontakte wat op jou tablet gestoor is, te lees, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik kontakdata sonder jou kennis deel."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Laat die program toe om data oor jou kontakte te lees wat in jou TV geberg is, insluitend hoe gereeld jy spesifieke individue gebel, ge-e-pos of op ander maniere met hulle gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan kontakdata deel sonder dat jy dit weet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Laat die program toe om data te lees oor jou kontakte wat in jou TV geberg is, insluitend hoe gereeld jy spesifieke individue gebel, ge-e-pos of op ander maniere met hulle gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan kontakdata deel sonder dat jy dit weet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Laat die program toe om inligting oor jou kontakte wat op jou foon gestoor is, te lees, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik kontakdata sonder jou kennis deel."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"verander jou kontakte"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Laat die program toe om data oor jou kontakte wat op jou tablet gestoor is te verander, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Laat die program toe om die data oor jou kontakte te verander wat op jou TV gestoor is, insluitend hoe gereeld jy spesifieke kontakte gebel, ge-e-pos of op ander maniere met hulle gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Laat die program toe om die data oor jou kontakte wat op jou TV gestoor is te verander, insluitend hoe gereeld jy spesifieke kontakte gebel, ge-e-pos of op ander maniere met hulle gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Laat die program toe om data oor jou kontakte wat op jou foon gestoor is te verander, insluitend die gereeldheid waarop jy oproepe gemaak het, gee-pos het, of op ander maniere met spesifieke kontakte gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata te skrap."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"lees oproeprekord"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe, te lees. Hierdie toestemming laat die program toe om jou oproeprekorddata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik oproeprekorddata sonder jou kennis deel."</string>
|
||||
@@ -528,11 +528,11 @@
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Laat die program toe om sosiale opdaterings van vriende te vertoon. Wees versigtig wanneer jy inligting deel -- dit laat die program toe om boodskappe te vervaardig wat lyk of dit van \'n vriend af kom. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie op alle sosiale netwerke afgedwing word nie."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"lees kalenderafsprake plus vertroulike inligting"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Laat die program toe om alle kalendergebeure wat op jou tablet gestoor is, insluitend dié van vriende en medewerkers, te lees. Dit kan moontlik die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag van vertroulikheid of sensitiwiteit."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"Laat die program toe om alle kalendergeleenthede te lees wat op jou TV geberg is, insluitend die van vriende of kollegas. Dit kan die program toelaat om jou kalenderdata ongeag vertroulikheid of sensitiwiteit te deel of te stoor."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"Laat die program toe om alle kalendergeleenthede te lees wat op jou TV geberg is, insluitend die van vriende of kollegas. Dit kan die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag vertroulikheid of sensitiwiteit."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Laat die program toe om alle kalendergebeure wat op jou foon gestoor is, insluitend dié van vriende en medewerkers, te lees. Dit kan moontlik die program toelaat om jou kalenderdata te deel of te stoor, ongeag van vertroulikheid of sensitiwiteit."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"voeg by of verander kalenderafsprake en stuur \'n e-pos aan gaste sonder eienaars se medewete"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Laat die program toe om gebeure wat op jou tablet aangepas kan word, by te voeg, te verwyder of te verander, insluitend dié van vriende en medewerkers. Dit kan moontlik die program toelaat om boodskappe wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, te stuur, of om gebeure sonder die eienaar se kennis aan te pas."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Laat die program toe om geleenthede wat jy op jou TV kan wysig, by te voeg, te verwyder en te verander, insluitend dié van vriende of kollegas. Dit kan die program toelaat om boodskappe te stuur wat lyk of dit van kalendereienaars af kom of om geleenthede te wysig sonder dat die eienaar dit weet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Laat die program toe om geleenthede wat jy op jou TV kan wysig, by te voeg, te verwyder en te verander, insluitend dié van vriende of kollegas. Dit kan die program toelaat om boodskappe te stuur wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, of om geleenthede te wysig sonder dat die eienaar dit weet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Laat die program toe om gebeure wat op jou foon aangepas kan word, by te voeg, te verwyder of te verander, insluitend dié van vriende en medewerkers. Dit kan moontlik die program toelaat om boodskappe wat lyk of dit van kalendereienaars af kom, te stuur, of om gebeure sonder die eienaar se kennis aan te pas."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"kamma liggingbronne vir toetsing"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Skep skynliggingsbronne vir toetsing of installeer \'n nuwe liggingsverskaffer. Die program kan dan die ligging en/of status wat deurgegee is deur ander liggingsbronne, soos GPS of liggingsverskaffers, oorheers."</string>
|
||||
@@ -639,10 +639,10 @@
|
||||
<string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"lees presiese foonstate"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"Gee die program toegang tot presiese foonstate. Hierdie toestemming laat die program toe om die werklike oproepstatus te bepaal, of \'n oproep aktief is en of dit in die agtergrond is. Dit kan ook mislukte oproepe, presiese dataverbindingstatus en mislukte dataverbindings bepaal."</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"verhoed dat tablet slaap"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"keer TV om te slaap"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"keer TV om te sluimer"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"verhoed foon om te slaap"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Laat die program toe om die tablet te keer om te slaap."</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"Laat die program toe om die TV te keer om te gaan slaap."</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"Laat die program toe om die TV te keer om te sluimer."</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Laat die program toe om die foon te keer om te slaap."</string>
|
||||
<string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"versend infrarooi"</string>
|
||||
<string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Laat die program toe om die tablet se infrarooisender te gebruik."</string>
|
||||
@@ -678,7 +678,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Laat die program toe om oproepe na AccountAuthenticators te maak."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"soek rekeninge op die toestel"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die tablet bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Laat die program toe om die lys rekeninge te kry wat die TV ken. Dit kan enige rekeninge insluit wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Laat die program toe om die lys van rekeninge wat die TV ken te kry. Dit kan enige rekeninge insluit wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die foon bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"skep rekeninge en stel wagwoorde"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Laat die program toe om die rekeningmagtiger-vermoëns van die AccountManager te gebruik, insluitend om rekeninge te skep en hulle wagwoorde te kry en in te stel."</string>
|
||||
@@ -704,7 +704,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Laat die program toe om te koppel aan en te ontkoppel van Wi-Fi-toegangspunte en om veranderings aan Wi-Fi-netwerke se toestelopstellings te maak."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"laat Wi-Fi-multisendontvangs toe"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Laat die program toe om pakkies te ontvang wat met behulp van multisaai-adresse na alle toestelle op \'n Wi-Fi-netwerk gestuur is, nie net jou tablet nie. Dit gebruik meer krag as die nie-multisaaimodus."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Laat die program toe om pakkies te ontvang wat met veelsendingadresse na alle toestelle in \'n Wi-Fi-netwerk, net nie jou TV nie, gestuur word. Dit gebruik meer krag as die nieveelsendingmodus."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Laat die program toe om pakkette te ontvang wat met veelsendingadresse na alle toestelle in \'n Wi-Fi-netwerk, nie net na jou TV nie, gestuur is. Dit gebruik meer krag as die nieveelsendingmodus."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Laat die program toe om pakkies te ontvang wat met behulp van multisaai-adresse na alle toestelle op \'n Wi-Fi-netwerk gestuur is, nie net jou foon nie. Dit gebruik meer krag as die nie-multisaaimodus."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"gaan in by Bluetooth-instellings"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel, en om met afstandbeheer toestelle saam te bind."</string>
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Laat die program toe om die foon aan WiMAX-netwerke te koppel en daarvan te ontkoppel."</string>
|
||||
<string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"gee telling vir netwerke"</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"Laat die program toe om netwerke te gradeer en beïnvloed watter netwerke die tablet moet verkies."</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tv" msgid="5444434643862417649">"Laat die program toe om netwerke te gradeer en beïnvloed watter netwerke die TV moet verkies."</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tv" msgid="5444434643862417649">"Laat die program toe om netwerke te gradeer en so te beïnvloed watter netwerke die TV moet verkies."</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"Laat die program toe om netwerke te gradeer en beïnvloed watter netwerke die foon moet verkies."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"bind saam met Bluetooth-toestelle"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Laat die program toe om die opstelling van Bluetooth op die tablet te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string>
|
||||
@@ -1084,7 +1084,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Laat die program toe om die geskiedenis van alle URL\'e wat die leser besoek het, en al die blaaier se boekmerke, te lees. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"skryf webboekmerke en -geskiedenis"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou tablet gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou TV geberg is, te wysig. Dit kan die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te wysig. Let wel: Hierdie toestemming mag nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns opgedwing word nie."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou TV geberg is, te wysig. Dit kan die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te wysig. Let wel: Hierdie toestemming word dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing nie."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou foon gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"stel \'n wekker"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Laat die program toe om \'n alarm in \'n geïnstalleerde wekkerprogram te stel. Sommige wekkerprogramme werk dalk nie met hierdie funksie nie."</string>
|
||||
@@ -1362,7 +1362,7 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Voer die vereiste PIN in:"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Die tablet sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"Die TV sal tydelik van Wi-Fi af ontkoppel wees terwyl dit aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"Die TV sal tydelik van Wi-Fi af ontkoppel word terwyl dit aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Die foon sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string>
|
||||
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Voeg karakter in"</string>
|
||||
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Stuur SMS-boodskappe"</string>
|
||||
@@ -1844,7 +1844,7 @@
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Om batterylewe te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie, liggingdienste en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Om batterylewe te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie, liggingdienste en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer tensy jy hulle oopmaak nie.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel besig is om te laai."</string>
|
||||
<string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Totdat jou ontspantyd om <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> eindig"</string>
|
||||
<string name="downtime_condition_line_one" msgid="8762708714645352010">"Tot jou aftyd verby is"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary">
|
||||
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"S\'ha suprimit el perfil professional perquè no s\'ha detectat cap aplicació d\'administració."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"L\'aplicació d\'administració del perfil professional està malmesa o no es detecta. Com a conseqüència, el perfil professional i les dades relacionades s\'han suprimit. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"El contingut del dispositiu s\'esborrarà"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"L\'aplicació d\'administració està malmesa o hi falten components, i no es pot fer servir. El contingut del dispositiu s\'esborraran. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"L\'aplicació d\'administració està malmesa o hi falten components, i no es pot fer servir. El contingut del dispositiu s\'esborrarà. Contacta amb l\'administrador per obtenir ajuda."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mi"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opcions de la tauleta"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Opcions del televisor"</string>
|
||||
@@ -994,13 +994,13 @@
|
||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Has escrit malament la contrasenya <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Has escrit malament la contrasenya <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Has dibuixat el patró de desbloqueig <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Després de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Has dibuixat el patró de desbloqueig incorrecte <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades. Tens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents més abans no hagis de desbloquejar el televisor amb les dades d\'inici de sessió de Google.\n\n Torna a provar-ho d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Has dibuixat el patró de desbloqueig incorrectament <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades. Tens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents més abans no hagis de desbloquejar el televisor amb les dades d\'inici de sessió de Google.\n\n Torna a provar-ho d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Has dibuixat el patró de desbloqueig <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Després de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb l\'inici de sessió de Google.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Has provat de desbloquejar la tauleta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades incorrectament. D\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Has provat de desbloquejar el televisor <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades sense èxit. Tens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents més abans no es restableixin els valors de fàbrica de l\'aparell i es perdin totes les dades d\'usuari."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Has provat de desbloquejar el televisor incorrectament <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades. Tens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents més abans no es restableixin els valors de fàbrica de l\'aparell i es perdin totes les dades d\'usuari."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Has provat de desbloquejar la tauleta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades incorrectament. D\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Has provat de desbloquejar la tauleta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades incorrectament. Ara la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Has provat de desbloquejar el televisor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades sense èxit. Ara es restabliran els valors de fàbrica de l\'aparell."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Has provat de desbloquejar el televisor incorrectament <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades. Ara es restabliran els valors de fàbrica de l\'aparell."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Has provat de desbloquejar el telèfon <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades incorrectament. Ara el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Torneu-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Heu oblidat el patró?"</string>
|
||||
@@ -1699,13 +1699,13 @@
|
||||
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Has escrit malament la contrasenya <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Has dibuixat el patró de desbloqueig de manera incorrecta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Has provat de desbloquejar la tauleta <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. D\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents incorrectes més, la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Has provat de desbloquejar el televisor <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades sense èxit. Tens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents més abans no es restableixin els valors de fàbrica de l\'aparell i es perdin totes les dades d\'usuari."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Has provat de desbloquejar el televisor incorrectament <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades. Tens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents més abans no es restableixin els valors de fàbrica de l\'aparell i es perdin totes les dades d\'usuari."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Has provat de desbloquejar el telèfon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. D\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents incorrectes més, el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica i es perdran totes les dades dels usuaris."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Has provat de desbloquejar la tauleta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Ara la tauleta es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Has provat de desbloquejar el televisor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades sense èxit. Ara es restabliran els valors de fàbrica de l\'aparell."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Has provat de desbloquejar el televisor incorrectament <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades. Ara es restabliran els valors de fàbrica de l\'aparell."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Has provat de desbloquejar el telèfon <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Ara el telèfon es restablirà a la configuració predeterminada de fàbrica."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Has dibuixat el patró de desbloqueig <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Després de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis la tauleta amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"Has dibuixat el patró de desbloqueig incorrecte <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades. Tens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents més abans no hagis de desbloquejar el televisor amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna a provar-ho d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"Has dibuixat el patró de desbloqueig incorrectament <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades. Tens <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents més abans no hagis de desbloquejar el televisor amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna a provar-ho d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Has dibuixat el patró de desbloqueig <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. Després de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> segons."</string>
|
||||
<string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
|
||||
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Elimina"</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Bez názvu>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(žádné telefonní číslo)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Není známo"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Hlasová schránka"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problém s připojením nebo neplatný kód MMI."</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Síť může být monitorována"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Původce: neznámá třetí strana"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Původce: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Pracovní profil byl smazán."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Pracovní profil byl smazán, protože není k dispozici aplikace pro správu."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Aplikace pro správu pracovního profilu chybí nebo je poškozena. Váš pracovní profil a související data proto byla smazána. Kontaktujte svého administrátora a požádejte jej o pomoc."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Zařízení bude vymazáno"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"V aplikaci pro správu chybí některé součásti nebo je poškozená, a proto ji nelze použít. Zařízení nyní bude vymazáno. Kontaktujte svého administrátora a požádejte jej o pomoc."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Já"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Možnosti tabletu"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Možnosti televize"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1844,7 +1844,7 @@
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Vor dem Beenden nach PIN fragen"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Der Energiesparmodus schont den Akku, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion und die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail, SMS/MMS und andere Apps, die auf Ihrem Gerät synchronisiert werden, werden möglicherweise erst nach dem Öffnen aktualisiert.\n\nDer Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Der Energiesparmodus schont den Akku, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion sowie die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail, SMS/MMS und andere Apps, die auf Ihrem Gerät synchronisiert werden, werden möglicherweise erst nach dem Öffnen aktualisiert.\n\nDer Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird."</string>
|
||||
<string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Bis zum Ende der Downtime um <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="downtime_condition_line_one" msgid="8762708714645352010">"Bis zum Ende der Inaktivität"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary">
|
||||
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Tööprofiil on kustutatud puuduva administraatori rakenduse tõttu."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Tööprofiili administraatori rakendus puudub või on rikutud. Seetõttu on teie tööprofiil ja seotud andmed kustutatud. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Seade kustutatakse"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Administraatori rakendusel on puuduvaid osi või on see rikutud ja seda ei saa kasutada. Seadet ei kustutata. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Administraatori rakendusel on puuduvaid osi või on see rikutud ja seda ei saa kasutada. Seade kustutatakse. Abi saamiseks võtke ühendust administraatoriga."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mina"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tahvelarvuti valikud"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Teleri valikud"</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Izengabea>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Ez dago telefono-zenbakirik)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Ezezaguna"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Erantzungailua"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Konexio-arazoren bat gertatu da edo MMI kodea baliogabea da."</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Baliteke sarea kontrolatuta egotea"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Hirugarren alderdi ezezagun baten arabera"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> da arduraduna"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Laneko profila ezabatu egin da"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Laneko profila ezabatu egin da hura administratzeko aplikazioa falta delako."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Laneko profila administratzeko aplikazioa falta da edo hondatuta dago. Ondorioz, laneko profila eta horrekin erlazionatutako datuak ezabatu egin dira. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Gailuko datuak ezabatu egingo dira"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Administrazio-aplikazioaren osagai batzuk falta dira edo aplikazioa hondatuta dago eta ezin da erabili. Gailuko datuak ezabatu egingo dira. Laguntza lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ni"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tabletaren aukerak"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Telebistaren aukerak"</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ثانیه"</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<بدون عنوان>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(بدون شماره تلفن)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"نامشخص"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"پست صوتی"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"مشکل در اتصال یا کد MMI نامعتبر."</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"ممکن است شبکه نظارت شده باشد"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"توسط یک شخص ثالث ناشناس"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"توسط <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"نمایه کار حذف شد"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"به دلیل نداشتن برنامه سرپرست، نمایه کار حذف شده است."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"برنامه سرپرست نمایه کار وجود ندارد یا خراب است. در نتیجه، نمایه کاریتان و اطلاعات مرتبط حذف شده است. برای دریافت راهنمایی با سرپرستتان تماس بگیرید."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"دستگاهتان پاک خواهد شد"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"برنامه سرپرست بخشهایی را ندارد یا خراب است، و نمیتواند استفاده شود. دستگاهتان اکنون پاک میشود. برای این که راهنمایی شوید، با سرپرستتان تماس بگیرید."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"من"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"گزینههای رایانهٔ لوحی"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"گزینههای تلویزیون"</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Nimetön>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Ei puhelinnumeroa)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Tuntematon"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Vastaaja"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Yhteysongelma tai virheellinen MMI-koodi."</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Verkkoa saatetaan valvoa"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Valvoja on tuntematon kolmas osapuoli."</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Valvoja on <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Työprofiili poistettiin"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Työprofiili poistettiin, koska laitteelta puuttuu järjestelmänvalvojasovellus."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Työprofiilin järjestelmänvalvojasovellus puuttuu tai se on vioittunut. Tästä syystä työprofiilisi ja siihen liittyvät tiedot on poistettu. Pyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Laitteen tiedot poistetaan"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Järjestelmänvalvojasovelluksesta puuttuu osia tai se on vioittunut, eikä sitä voi käyttää. Laitteen tiedot poistetaan. Pyydä ohjeita järjestelmänvalvojaltasi."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Minä"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tablet-laitteen asetukset"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Televisioasetukset"</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Sans_titre>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Aucun numéro de téléphone)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Inconnu"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Messagerie vocale"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problème de connexion ou code IHM incorrect"</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Le réseau peut être surveillé"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Par un tiers inconnu"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Par <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Profil professionnel supprimé"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Profil professionnel supprimé en raison de l\'application d\'administration manquante."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Le profil professionnel de l\'application d\'administration est manquant ou corrompu. Votre profil professionnel et ses données connexes ont donc été supprimés. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l\'assistance."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Le contenu de votre appareil sera effacé"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Des éléments de l\'application d\'administration sont manquants ou celle-ci est corrompue, ce qui la rend inutilisable. Le contenu de votre appareil sera maintenant effacé. Communiquez avec votre administrateur pour obtenir de l\'assistance."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Moi"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Options de la tablette"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Options du téléviseur"</string>
|
||||
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"A munkahelyi profilt a rendszer a hiányzó rendszergazda alkalmazás miatt törölte."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"A munkahelyi profil rendszergazda alkalmazása hiányzik vagy sérült. A rendszer ezért törölte munkahelyi profilját, és az ahhoz kapcsolódó adatokat. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"A rendszer törölni fogja eszközét"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"A rendszergazda alkalmazás egyes részei hiányoznak vagy az alkalmazás sérült, ezért nem használható. A rendszer most törölni fogja eszközét. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"A rendszergazda alkalmazás egyes részei hiányoznak, vagy az alkalmazás sérült, ezért nem használható. A rendszer most törölni fogja eszközét. Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot rendszergazdájával."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Saját"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Táblagép beállításai"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Tévébeállítások"</string>
|
||||
|
||||
@@ -97,10 +97,10 @@
|
||||
<string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Ձայնային կամ տվյալների ծառայություններն արգելափակված են:"</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Ձայնային/SMS ծառայությունները արգելափակված են:"</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Բոլոր ձայնային/տվյալների/SMS ծառայությունները արգելափակված են:"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Հավասարազոր սարքը պահանջել է TTY ռեժիմը փոխել ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆԻ"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Հավասարազոր սարքը պահանջել է TTY ռեժիմը փոխել HCO-ի"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Հավասարազոր սարքը պահանջել է TTY ռեժիմը փոխել VCO-ի"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Հավասարազոր սարքը պահանջել է անջատել TTY ռեժիմը"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի ԲՈԼՈՐԸ ռեժիմը"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի HCO ռեժիմը"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի VCO ռեժիմը"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Բաժանորդի սարքում ընտրված է հեռատիպի ԱՆՋԱՏ ռեժիմը"</string>
|
||||
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Ձայնային"</string>
|
||||
<string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Տվյալներ"</string>
|
||||
<string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"Ֆաքս"</string>
|
||||
@@ -157,8 +157,8 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Ցանցը կարող է վերահսկվել"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Անհայտ երրորդ կողմի կողմից"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>-ի կողմից"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվեց"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվեց ադմինիստրատորի հավելվածի բացակայության պատճառով:"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվել է"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Աշխատանքային պրոֆիլը ջնջվել է ադմինիստրատորի հավելվածի բացակայության պատճառով:"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Աշխատանքային պրոֆիլի ադմինիստրատորի հավելվածը բացակայում է կամ վնասված է: Արդյունքում ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և առնչվող տվյալները ջնջվել են: Օգնության համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Ձեր սարքը ջնջվելու է"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Ադմինիստրատորի հավելվածում բացակայում են բաղադրիչներ կամ այն վնասված է և չի կարող օգտագործվել: Ձեր սարքն այժմ ջնջվելու է: Օգնություն համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին:"</string>
|
||||
@@ -302,11 +302,11 @@
|
||||
<string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Թույլ է տալիս հավելվածին հարցումներ ուղարկել այլ հաղորդագրությունների հավելվածներին` կառավարելու մուտքային զանգերին հաղորդագրության միջոցով պատասխանելու դեպքերը:"</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"կարդալ ձեր տեքստային հաղորդագրությունները (SMS կամ MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները` անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիությունից:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ հեռուստացույցում կամ SIM քարտի վրա պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները՝ անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիության աստիճանից:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հեռուստացույցում կամ SIM քարտի վրա պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները՝ անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիության աստիճանից:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրությունները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ բոլոր SMS հաղորդագրությունները` անկախ բովանդակությունից կամ գաղտնիությունից:"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"խմբագրել ձեր տեքստային հաղորդագրությունները (SMS կամ MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Թույլ է տալիս հավելվածին պատասխանել ձեր գրասալիկում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրություններին: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tv" msgid="955871498983538187">"Թույլ է տալիս ծրագրին գրել ձեր հեռուստացույցում կամ SIM քարտի վրա պահված SMS հաղորդագրություններում: Վնասարար ծրագրերը կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tv" msgid="955871498983538187">"Թույլ է տալիս հավելվածին գրել ձեր հեռուստացույցում կամ SIM քարտի վրա պահված SMS հաղորդագրություններում: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Թույլ է տալիս հավելվածին պատասխանել ձեր հեռախոսում կամ SIM քարտում պահված SMS հաղորդագրություններին: Վնասարար հավելվածները կարող են ջնջել ձեր հաղորդագրությունները:"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ստանալ տեքստային հաղորդագրություններ (WAP)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և գործարկել WAP հաղորդագրությունները: Այս թույլտվությունը ներառում է ձեզ ուղարկված հաղորդագրությունները հետևելու կամ ջնջելու կարողությունը` առանց ձեր տեսնելու:"</string>
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_freezeScreen" msgid="8558923789222670064">"Թույլ է տալիս հավելվածին ժամանակավորապես սառեցնել էկրանը` լրիվ էկրանին անցնելու համար:"</string>
|
||||
<string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"սեղմել ստեղները և կառավարման կոճակները"</string>
|
||||
<string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Թույլ է տալիս հավելվածին տրամադրել իր սեփական մուտքագրված իրադարձություններն (ստեղների սեղմումներ և այլն) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել գրասալիկի աշխատանքին միջամտելու համար:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_injectEvents" product="tv" msgid="4681361983270791611">"Թույլ է տալիս ծրագրին ուղարկել իր սեփական ներածումները (ստեղների սեղմումները և այլն.) այլ ծրագրերին: Վնասակար ծրագրերը կարող են օգտագործել սա՝ հեռուստացույցը կառավարելու համար:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_injectEvents" product="tv" msgid="4681361983270791611">"Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել իր սեփական ներածումները (ստեղների սեղմումները և այլն.) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա՝ հեռուստացույցը կառավարելու համար:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Թույլ է տալիս հավելվածին առաքել իր սեփական ներածման իրադարձությունները (ստեղնի սեղմումներ և այլն) այլ հավելվածներին: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել գրասալիկը վնասելու համար:"</string>
|
||||
<string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"գրառել ձեր մուտքագրումները և գործողությունները"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել ձեր սեղմած ստեղները, նույնիսկ այն ժամանակ, երբ փոխգործակցում եք այլ հավելվածի հետ (օրինակ` գաղտնաբառի մուտքագրումը): Երբեք անհրաժեշտ չպետք է լինի սովորական հավելվածների համար:"</string>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Թույլ է տալիս հավելվածին հայցել, որ տրամադրված ազդանշանը ուղարկվի բոլոր մշտական գործընթացներին:"</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"միշտ աշխատեցնել հավելվածը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով գրասալիկի աշխատանքը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Թույլ է տալիս ծրագրին կայունացնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ ծրագրերի համար հատկացված հիշողությունը և դանդաղեցնել հեռուստացույցի գործունեությունը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Թույլ է տալիս հավելվածին պահել իր տարրերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածների համար հատկացված հիշողությունը և դանդաղեցնել հեռուստացույցի աշխատանքը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով հեռախոսի աշխատանքը:"</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"ջնջել հավելվածները"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Թույլ է տալիս հավելվածին ջնջել Android փաթեթները: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` կարևոր հավելվածները ջնջելու համար:"</string>
|
||||
@@ -462,13 +462,13 @@
|
||||
<string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեղադրել նոր կամ թարմացված Android փաթեթներ: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` ավելացնելու նոր հավելվածներ` կամայականորեն հզոր թույլտվություններով:"</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"ջնջել հավելվածի քեշի բոլոր տվյալները"</string>
|
||||
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել գրասալիկի պահոցը` ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշ գրացուցակներում: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները ավելի դանդաղ մեկնարկեն, քանի որ դրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tv" msgid="244647416303997022">"Թույլ է տալիս ծրագրին ազատել հեռուստացույցի պահեստային տարածքը՝ ջնջելով ֆայլերը այլ ծրագրերի քեշի գրացուցակներում: Սա կարող է դանդաղեցնել մյուս ծրագրերի մեկնարկումը, քանի որ նրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_clearAppCache" product="tv" msgid="244647416303997022">"Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել հեռուստացույցի պահեստային տարածքը՝ ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշի գրացուցակներում: Սա կարող է դանդաղեցնել մյուս հավելվածների մեկնարկումը, քանի որ նրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Թույլ է տալիս հավելվածին ազատել հեռախոսի պահուստը` ջնջելով ֆայլերը այլ հավելվածների քեշ գրացուցակներում: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները ավելի դանդաղ մեկնարկեն, քանի որ նրանք պետք է նորից առբերեն իրենց տվյալները:"</string>
|
||||
<string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"Տեղափոխել հավելվածի ռեսուրսները"</string>
|
||||
<string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեղափոխել ծրագրային ռեսուրսները ներքին մեդիաներից արտաքինին և հակառակը:"</string>
|
||||
<string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"կարդալ հոսքի զգայուն տվյալները"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր գրանցամատյանային ֆայլերից: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում գրասալիկով, այդ թվում` անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readLogs" product="tv" msgid="9023899974809538988">"Թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ համակարգի տարբեր մատյան-ֆայլերը: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում հեռուստացույցով, այդ թվում նաև հնարավոր անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readLogs" product="tv" msgid="9023899974809538988">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր մատյան-ֆայլերը: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում հեռուստացույցով, այդ թվում նաև հնարավոր անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ համակարգի տարբեր գրանցամատյանային ֆայլերից: Սա թույլ է տալիս ստանալ ընդհանուր տեղեկություններ այն մասին, թե ինչ եք անում հեռախոսով, այդ թվում` անձնական կամ գաղտնի տեղեկություններ:"</string>
|
||||
<string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"օգտագործել ցանկացած մեդիա վերծանիչ նվագարկման համար"</string>
|
||||
<string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել ցանկացած տեղադրված մեդիա վերծանիչ` նվագարկումը ապակոդավորելու համար:"</string>
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ և գրել ախտորոշիչ խմբին պատկանող ցանկացած ռեսուրսում, ինչպես օրինակ ֆայլերը /dev-ում: Դա կարող է ազդել համակարգի կայունության և անվտանգության վրա: Սա պետք է օգտագործել միայն արտադրողի կամ օպերատորի կողմից սարքին հատուկ ախտորոշման համար:"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"միացնել կամ անջատել հավելվածի բաղադրիչները"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել, արդյոք այլ հավելվածի բաղադրիչը լինի միացված թե անջատված: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` անջատելու գրասալիկի կարևոր հնարավորությունները: Այս թույլտվությունը պետք է օգտագործել զգուշությամբ, քանի որ հնարավոր է հավելվածի բաղադրիչները հայտնվեն անպիտան, անհամապատասխան կամ անկայուն կարգավիճակում:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeComponentState" product="tv" msgid="9151634188264231389">"Թույլ է տալիս ծրագրին միացնել կամ անջատել մեկ այլ ծրագրի բաղադրիչը: Վնասակար ծրագրերը կարող են օգտագործել այս հատկությունը՝ հեռուստացույցի կարևոր գործառույթներն անջատելու համար: Զգույշ վարվեք այս թույլտվության հետ, քանի որ այն կարող է դադարեցնել ծրագրի բաղադրիչների գործունեությունը, դարձնել դրանք անհետևողական կամ անկայուն:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeComponentState" product="tv" msgid="9151634188264231389">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել մեկ այլ հավելվածի բաղադրիչը: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա՝ հեռուստացույցի կարևոր գործառույթներն անջատելու համար: Զգույշ վարվեք այս թույլտվության հետ, քանի որ այն կարող է դադարեցնել հավելվածի բաղադրիչների գործունեությունը, դարձնել դրանք անհետևողական կամ անկայուն:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել, արդյոք այլ հավելվածի բաղադրիչը լինի միացված թե անջատված: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` անջատելու հեռախոսի կարևոր հնարավորությունները: Այս թույլտվությունը պետք է օգտագործել զգուշությամբ, քանի որ հնարավոր է հավելվածի բաղադրիչները հայտնվեն անպիտան, անհամապատասխան կամ անկայուն կարգավիճակում:"</string>
|
||||
<string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"շնորհել կամ չեղարկել թույլտվություններ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Թույլ է տալիս հավելվածին հատուկ թույլտվություն շնորհել կամ չեղարկել այդ կամ այլ հավելվածների համար: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` մուտք գործելու ձեր կողմից չթույլատրված գործիքներ:"</string>
|
||||
@@ -494,27 +494,27 @@
|
||||
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել Google-ի ծառայությունների քարտեզը: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"աշխատել մեկնարկային ռեժիմով"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնաշխատ մեկնարկել համակարգի բեռնման ավարտից հետո: Սա կարող է երկարացնել գրասալիկի մեկնարկը և թույլ տալ հավելավածին դանդաղեցնել ամբողջ գրասալիկի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Թույլ է տալիս ծրագրին ինքնամեկնարկել՝ համակարգի սկզբնաբեռնումից հետո: Սա կարող է երկարացնել հեռուստացույցի մեկնարկը և թույլ է տալիս ծրագրին դանդաղեցնել ողջ գրասալիկի աշխատանքը՝ իր մշտական աշխատանքով:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնամեկնարկել համակարգի սկզբնաբեռնումից հետո: Սա կարող է երկարացնել հեռուստացույցի մեկնարկը և թույլ է տալիս հավելվածին դանդաղեցնել ողջ գրասալիկի աշխատանքը՝ իր մշտական աշխատանքով:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Թույլ է տալիս հավելվածին ինքն իրեն սկսել` համակարգի բեռնումն ավարտվելուն պես: Սա կարող է հեռախոսի մեկնարկը դարձնել ավելի երկար և թույլ տալ, որ հավելվածը դանդաղեցնի ընդհանուր հեռախոսի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:"</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ուղարկել կպչուն հաղորդում"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել կպչուն հաղորդումներ, որոնք մնում են հաղորդման ավարտից հետո: Չափազանց շատ օգտագործումը կարող է գրասալիկի աշխատանքը դանդաղեցնել կամ դարձնել անկայուն` պատճառ դառնալով չափազանց մեծ հիշողության օգտագործման:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Թույլ է տալիս ծրագրին ուղարկել կպչուն հեռարձակումներ, որոնք մնում են հեռարձակումն ավարտվելուց հետո: Չափից դուրս օգտագործումը կարող է դանդաղեցնել հեռուստացույցի աշխատանքը կամ դարձնել այն անկայուն՝ ավելացնելով հիշողության ծախսը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Թույլ է տալիս հավելվածին կատարել անընդմեջ հեռարձակումներ, որոնցից հետո տվյալները հասանելի են մնում: Չափից դուրս օգտագործումը կարող է դանդաղեցնել հեռուստացույցի աշխատանքը կամ դարձնել այն անկայուն՝ ավելացնելով հիշողության ծախսը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել կպչուն հաղորդումներ, որոնք մնում են հաղորդման ավարտից հետո: Չափազանց շատ օգտագործումը կարող է հեռախոսի աշխատանքը դանդաղեցնել կամ դարձնել անկայուն` պատճառ դառնալով չափազանց մեծ հիշողության օգտագործման:"</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"կարդալ ձեր կոնտակտները"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին պահել ձեր կոնտակտային տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են տարածել կոնտակտային տվյալները` առանց ձեր իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ հեռուստացույցում պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում նաև՝ թե ինչ հաճախականությամբ եք զանգեր կատարել, օգտվել էլփոստից կամ այլ կերպ հաղորդակցվել որոշակի մարդկանց հետ: Այս թույլտվության միջոցով ծրագրերը կարող են պահել ձեր կոնտակտների տվյալները, իսկ վնասակար ծրագրերը կարող են համօգտագործել դրանք առանց ձեր իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հեռուստացույցում պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում նաև՝ թե ինչ հաճախականությամբ եք զանգեր կատարել, օգտվել էլփոստից կամ այլ կերպ հաղորդակցվել որոշակի մարդկանց հետ: Այս թույլտվության միջոցով հավելվածները կարող են պահել ձեր կոնտակտների տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են համօգտագործել դրանք առանց ձեր իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին պահել ձեր կոնտակտային տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են տարածել կոնտակտային տվյալները` առանց ձեր իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"փոփոխել ձեր կոնտակտները"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների մասին տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Թույլ է տալիս ծրագրին փոփոխել հեռուստացույցի մեջ պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում նաև՝ թե ինչ հաճախականությամբ եք զանգեր կատարել, օգտվել էլփոստից կամ այլ կերպ հաղորդակցվել որոշակի մարդկանց հետ: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս ծրագրերին ջնջել կոնտակտային տվյալները:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել հեռուստացույցի մեջ պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում նաև՝ թե ինչ հաճախականությամբ եք զանգեր կատարել, օգտվել էլփոստից կամ այլ կերպ հաղորդակցվել որոշակի մարդկանց հետ: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկում պահված կոնտակտների տվյալները, այդ թվում` ձեր կատարած զանգերի, գրած նամակների կամ որոշակի անհատների հետ այլ եղանակով շփման հաճախականությունը: Այս թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածներին ջնջել կոնտակտային տվյալները:"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"կարդալ զանգերի մատյանը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկի զանգերի գրանցամատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Սա թույլ է տալիս հավելվածին պահել ձեր զանգերի գրանցամատյանի տվյալները, և վնասարար հավելվածները կարող են տարածել դրանք` առանց ձեր իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"Թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ հեռուստացույցի զանգերի մատյանը, այդ թվում նաև մուտքային և ելքային զանգերի հետ կապված տվյալները: Այս թույլտվության միջոցով ծրագրերը կարող են պահել ձեր զանգերի մատյանի տվյալները, իսկ վնասակար ծրագրերը կարող են համօգտագործել այդ տվյալները առանց ձեր իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հեռուստացույցի զանգերի մատյանը, այդ թվում նաև մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Այս թույլտվության միջոցով հավելվածները կարող են պահել ձեր զանգերի մատյանի տվյալները, իսկ վնասարար հավելվածները կարող են համօգտագործել այդ տվյալները առանց ձեր իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսի զանգերի գրանցամատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի տվյալները: Թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս հավելվածին պահպանել ձեր զանգերի գրանցամատյանի տվյալները, և վնասարար հավելվածները կարող են տարածել գրանցամատյանի տվյալներն առանց ձեր իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"տեսնել զանգերի գրանցամատյանը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր գրասալիկի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Թույլ է տալիս ծրագրին փոփոխել հեռուստացույցի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար ծրագրերը կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել հեռուստացույցի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել ձեր հեռախոսի զանգերի մատյանը, այդ թվում` մուտքային և ելքային զանգերի մասին տվյալները: Վնասարար հավելվածները կարող են սա օգտագործել` ձեր զանգերի մատյանը ջնջելու կամ փոփոխելու համար:"</string>
|
||||
<string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"կարդալ ձեր սեփական կոնտակտային քարտը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր սարքում պահված անհատական պրոֆիլի տվյալները, ինչպիսիք են ձեր անունը և կոնտակտային տվյալները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ձեզ ճանաչել և ուղարկել ձեր պրոֆիլի տվյալները ուրիշներին:"</string>
|
||||
@@ -528,11 +528,11 @@
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"Թույլ է տալիս հավելվածին ցուցադրել ձեր ընկերների սոցիալական թարմացումները: Զգույշ եղեք տեղեկություններ տարածելիս. այն թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդագություններ ստեղծել, որոնք իբրև ստացվում են ընկերոջից: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել բոլոր սոցիալական ցանցերում:"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"կարդալ օրացուցային իրադարձությունները և գաղտնի տեղեկությունները"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր գրասալիկում պահված բոլոր օրացուցային իրադարձությունները, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին տարածել կամ պահել ձեր օրացուցային տվյալները` անկախ գաղտնիությունից կամ զգայունությունից:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"Թույլ է տալիս ծրագրին կարդալ հեռուստացույցի օրացույցում պահված բոլոր իրադարձությունները, այդ թվում նաև ընկերների կամ գործընկերների հետ կապված իրադարձությունները: Սա կարող է թույլ տալ ծրագրին համօգտագործել կամ պահել ձեր օրացույցի տվյալները՝ անկախ նրանց գաղտնիության կամ կարևորության աստիճանից:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հեռուստացույցի օրացույցում պահված բոլոր իրադարձությունները, այդ թվում նաև ընկերների կամ գործընկերների հետ կապված իրադարձությունները: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին համօգտագործել կամ պահել ձեր օրացույցի տվյալները՝ անկախ նրանց գաղտնիության կամ կարևորության աստիճանից:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ ձեր հեռախոսում պահված բոլոր օրացուցային իրադարձությունները, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին տարածել կամ պահել ձեր օրացուցային տվյալները` անկախ գաղտնիությունից կամ զգայունությունից:"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ավելացնել կամ փոփոխել օրացուցային իրադարձությունները և ուղարկել նամակ հյուրերին` առանց սեփականատերերի իմացության"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել իրադարձություններ, որոնք դուք կարող եք փոփոխել ձեր գրասալիկում, այդ թվում ընկերների կամ աշխատակիցների իրադարձությունները: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք երևում են որպես օրացույցի սեփականատերերից ուղարկված, կամ փոփոխել իրադարձություններն առանց սեփականատերերի իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Թույլ է տալիս ծրագրին ավելացնել, հեռացնել, փոփոխել իրադարձությունները, որոնք կարող եք փոփոխել ձեր հեռուստացույցի մեջ, այդ թվում` ընկերների կամ աշխատակիցների հետ կապված իրադարձությունները: Սա կարող է թույլատրել ծրագրին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք հայտնվում են օրացուցի սեփականատերերից կամ փոփոխել իրադարձություններն` առանց սեփականատերերի իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոփոխել իրադարձությունները, որոնք կարող եք փոփոխել ձեր հեռուստացույցի մեջ, այդ թվում` ընկերների կամ աշխատակիցների հետ կապված իրադարձությունները: Սա կարող է թույլատրել հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք հայտնվում են օրացույցի սեփականատերերից կամ փոփոխել իրադարձություններն` առանց սեփականատերերի իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Թույլ է տալիս հավելվածին ավելացնել, հեռացնել, փոխել այն իրադարձությունները, որոնք կարող եք փոփոխել ձեր հեռախոսից, այդ թվում` ընկերների կամ գործընկերների: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ուղարկել հաղորդագրություններ, որոնք իբրև գալիս են օրացույցի սեփականատիրոջից, կամ փոփոխել իրադարձությունները` առանց սեփականատիրոջ իմացության:"</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"կեղծ տեղանքի աղբյուրներ փորձարկման համար"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Ստեղծել կեղծ տեղանքի աղբյուրներ` փորձարկման կամ տեղադրության նոր ծառայություն մատուցողի տեղադրման համար: Սա հնարավորություն է տալիս, որ ծրագիրը անտեսի տեղադրությունը և/կամ կարգավիճակը` տրամադրված տեղանքի այլ աղբյուրների կողմից, ինչպիսիք են GPS-ը կամ տեղադրության ծառայություն մատուցողները:"</string>
|
||||
@@ -582,13 +582,13 @@
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tv" msgid="4912674222121249410">"մշտապես անջատել հեռուստացույցը"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"ընդմիշտ կասեցնել հեռախոսը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Թույլ է տալիս հավելվածին ընդմիշտ անջատել ամբողջ գրասալիկը: Սա շատ վտանգավոր է:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tv" msgid="7070924544316356349">"Թույլ է տալիս ծրագրին մշտապես անջատել հեռուստացույցը: Սա շատ վտանգավոր է:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tv" msgid="7070924544316356349">"Թույլ է տալիս հավելվածին մշտապես անջատել հեռուստացույցը: Սա շատ վտանգավոր է:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Թույլ է տալիս հավելվածին ընդմիշտ անջատել ամբողջ հեռախոսը: Սա շատ վտանգավոր է:"</string>
|
||||
<string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"ստիպել, որ գրասալիկը վերաբեռնվի"</string>
|
||||
<string name="permlab_reboot" product="tv" msgid="2112102119558886236">"հարկադրաբար վերաբեռնել հեռուստացույցը"</string>
|
||||
<string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"ստիպել, որ հեռախոսը վերաբեռնվի"</string>
|
||||
<string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպել, որ գրասալիկը վերաբեռնվի:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_reboot" product="tv" msgid="7116222694344401650">"Թույլ է տալիս ծրագրին հարկադրաբար վերաբեռնել հեռուստացույցը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_reboot" product="tv" msgid="7116222694344401650">"Թույլ է տալիս հավելվածին հարկադրաբար վերաբեռնել հեռուստացույցը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստիպել, որ հեռախոսը վերաբեռնվի:"</string>
|
||||
<string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"մուտք ունենալ USB կրիչի ֆայլային համակարգ"</string>
|
||||
<string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"մուտք ունենալ SD քարտի ֆայլային համակարգ"</string>
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@
|
||||
<string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"ուղղակիորեն զանգահարել որևէ հեռախոսահամարի"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել ցանկացած հեռախոսահամարի, այդ թվում` արտակարգ իրավիճակների համարներին` առանց ձեր միջամտության: Վնասարար հավելվածները կարող են կատարել անցանկալի և անօրինական զանգեր արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին:"</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"ուղղակիորեն սկսել CDMA գրասալիկի կագավորումը"</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tv" msgid="3485391974208100809">"անմիջապես մեկնարկել CDMA հեռուստացույցի կարգավորումը"</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tv" msgid="3485391974208100809">"ուղղակիորեն մեկնարկել CDMA-ի կարգավորումը հեռուստացույցի վրա"</string>
|
||||
<string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"ուղղակիորեն սկսել CDMA հեռախոսի կարգավորումը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Թույլ է տալիս հավելվածին մեկնարկել CDMA-ի տրամադրումը: Վնասարար հավելվածները կարող են անտեղի սկսել CDMA-ի տրամադրում:"</string>
|
||||
<string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"վերահսկել տեղանքի թարմացման ծանուցումները"</string>
|
||||
@@ -642,23 +642,23 @@
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"թույլ չտալ հեռուստացույցին մտնել քնի ռեժիմ"</string>
|
||||
<string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"կանխել հեռախոսի քնի ռեժիմին անցնելը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել գրասալիկի` քնի ռեժիմին անցնելը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"Թույլ է տալիս ծրագրին կանխել, որպեսզի հեռուստացույցը մտնի քնի ռեժիմ:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել, որ հեռուստացույցը մտնի քնի ռեժիմ:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Թույլ է տալիս հավելվածին կանխել հեռախոսի` քնի ռեժիմին անցնելը:"</string>
|
||||
<string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"փոխանցել ինֆրակարմիր հաղորդիչով"</string>
|
||||
<string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել գրասալիկի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"Թույլ է տալիս ծրագրին օգտագործել հեռուստացույցի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել հեռուստացույցի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Հավելվածին թույլ է տալիս օգտագործել հեռախոսի ինֆրակարմիր հաղորդիչը:"</string>
|
||||
<string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"գրասալիկը միացնել կամ անջատել"</string>
|
||||
<string name="permlab_devicePower" product="tv" msgid="7579718349658943416">"միացնել կամ անջատել հեռուստացույցը"</string>
|
||||
<string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"հեռախոսը միացնել կամ անջատել"</string>
|
||||
<string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել գրասալիկը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_devicePower" product="tv" msgid="1334908641773273512">"Թույլ է տալիս ծրագրին միացնել կամ անջատել հեռուստացույցը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_devicePower" product="tv" msgid="1334908641773273512">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել հեռուստացույցը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել հեռախոսը:"</string>
|
||||
<string name="permlab_userActivity" msgid="1677844893921729548">"վերակայել էկրանի ակտիվության ժամանակը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_userActivity" msgid="651746160252248024">"Թույլ է տալիս հավելվածին վերակայել էկրանի ակտիվության ժամանակը:"</string>
|
||||
<string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"աշխատել գործարանային փորձնական ռեժիմում"</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով գրասալիկի սարքին լիարժեք մուտք: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ գրասալիկը աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="tv" msgid="2105643629211155695">"Գործարկում է որպես ցածր մակարդակի արտադրողի թեստ՝ թույլատրելով մուտքը հեռուստացույցի սարքակազմ: Մատչելի է միայն, երբ հեռուստացույցն աշխատում է արտադրողի թեստի ռեժիմում:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="tv" msgid="2105643629211155695">"Գործարկվում է որպես ցածր մակարդակի գործարանային փորձարկում՝ թույլատրելով լիարժեք մուտքը հեռուստացույցի սարքակազմ: Մատչելի է միայն, երբ հեռուստացույցն աշխատում է գործարանային փորձարկման ռեժիմում:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով լիարժեք մուտք հեռախոսի սարքաշարին: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ հեռախոսն աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:"</string>
|
||||
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"դնել պաստառ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեղադրել համակարգի պաստառը:"</string>
|
||||
@@ -668,17 +668,17 @@
|
||||
<string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Թույլ է տալիս հավելվածին ամբողջությամբ վերակայել համակարգը իր գործարանային կարգավորումներին` ջնջելով բոլոր տվյալները, կարգավորումները և տեղադրված հավելվածները:"</string>
|
||||
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"կարգավորել ժամը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել գրասալիկի ժամացույցի ժամանակը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTime" product="tv" msgid="1826398919861882682">"Թույլ է տալիս ծրագրին փոխել հեռուստացույցի ժամանակը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTime" product="tv" msgid="1826398919861882682">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռուստացույցի ժամանակը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռախոսի ժամացույցի ժամանակը:"</string>
|
||||
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"կարգավորել ժամային գոտին"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել գրասալիկի ժամային գոտին:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Թույլ է տալիս ծրագրին փոխել հեռուստացույցի ժամային գոտին:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռուստացույցի ժամային գոտին:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոխել հեռախոսի ժամային գոտին:"</string>
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"գործել որպես Հաշվի կառավարիչ ծառայություն"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Թույլ է տալիս հավելվածին զանգել Հաշվի իսկորոշիչներին:"</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"գտնել հաշիվներ սարքում"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ գրասալիկի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Թույլ է տալիս ծրագրին ստանալ հեռուստացույցի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Այս ցանկի մեջ կարող են լինել նաև ձեր տեղադրած ծրագրերի կողմից ստեղծված հաշիվները:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ հեռուստացույցի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Այս ցանկի մեջ կարող են լինել նաև ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից ստեղծված հաշիվները:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ հեռախոսի կողմից ճանաչված հաշիվների ցանկը: Սա կարող է ներառել ցանկացած հաշիվ, որ ստեղծվել է ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից:"</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"ստեղծել հաշիվներ և դնել գաղտնաբառեր"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել հաշվի կառավարչի նույնականացնող հնարավորությունները, ինչպես նաև ստեղծել հաշիվներ, ստանալ և կարգավորել դրանց գաղտնաբառերը:"</string>
|
||||
@@ -704,11 +704,11 @@
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Թույլ է տալիս հավելվածին միանալ Wi-Fi մուտքի կետերին և անջատվել այդ կետերից, ինչպես նաև կատարել սարքի կարգավորման փոփոխություններ Wi-Fi ցանցերի համար:"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"թույլատրել Բազմասփյուռ Wi-Fi-ի ընդունումը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները` օգտագործելով ոչ միայն ձեր գրասալիկը, այլ նաև բազմասփյուռ հասցեները: Այն օգտագործում է ավելի շատ լիցք, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Թույլ է տալիս ծրագրին՝ բազմասփյուռ հասցեների միջոցով ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները, այլ ոչ միայն այն, ինչ ուղարկվում է ձեր հեռուստացույցին: Այն ավելի շատ հոսանք է ծախսում, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Թույլ է տալիս հավելվածին փաթեթներ ուղարկել Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին, այլ ոչ միայն հեռուստացույցին: Ավելի շատ հոսանք է ծախսում, քան սովորական ռեժիմում:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ Wi-Fi ցանցի բոլոր սարքերին ուղարկված փաթեթները` օգտագործելով ոչ միայն ձեր հեռախոսը, այլ նաև բազմասփյուռ հասցեները: Այն օգտագործում է ավելի շատ լիցք, քան ոչ բազմասփյուռ ռեժիմը:"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"մուտք գործել Bluetooth-ի կարգավորումներ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել տեղային Bluetooth գրասալիկը և հայտնաբերել ու զուգակցվել հեռակա սարքերի հետ:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Թույլ է տալիս ծրագրին կազմաձևել տեղային Bluetooth-ը հեռուստացույցի վրա և հայտնաբերել ու զուգավորվել հեռակա սարքերի հետ:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Թույլ է տալիս հավելվածին կազմաձևել տեղային Bluetooth-ը հեռուստացույցի վրա և հայտնաբերել ու զուգավորվել հեռակա սարքերի հետ:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարգավորել տեղային Bluetooth հեռախոսը և հայտնաբերել ու զուգակցվել հեռակա սարքերի հետ:"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothPriv" msgid="4009494246009513828">"թույլ տալ Bluetooth զուգավորումը՝ հավելվածի միջոցով"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothPriv" product="tablet" msgid="8045735193417468857">"Թույլ է տալիս, որ հավելվածը զուգավորվի հեռավոր սարքերի հետ՝ առանց օգտվողի փոխազդեցության:"</string>
|
||||
@@ -722,15 +722,15 @@
|
||||
<string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Թույլ է տալիս հավելվածին պարզել, արդյոք WiMAX-ը միացված է և ցանկացած միացված WiMAX ցանցի մասին տեղեկություններ:"</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Փոխել WiMAX-ի կարգավիճակը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Թույլ է տալիս հավելվածին գրասալիկը միացնել WiMAX ցանցին և անջատվել այդ ցանցից:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Թույլ է տալիս ծրագրին կապակցել հեռուստացույցը և ապակապակցել այն WiMAX ցանցերից:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Թույլ է տալիս հավելվածին կապակցել հեռուստացույցը և ապակապակցել այն WiMAX ցանցերից:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Թույլ է տալիս հավելվածին հեռախոսը միացնել WiMAX ցանցին և անջատել այդ ցանցից:"</string>
|
||||
<string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"ցանցերի գնահատական"</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"Ծրագրին թույլ է տալիս դասակարգել ցանցերը և ազդել գրասալիկի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tv" msgid="5444434643862417649">"Թույլ է տալիս ծրագրին դասակարգել ցանցերը և ազդել հեռուստացույցի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tv" msgid="5444434643862417649">"Թույլ է տալիս հավելվածին դասակարգել ցանցերը և ազդել հեռուստացույցի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"Ծրագրին թույլ է տալիս դասակարգել ցանցերը և ազդել հեռախոսի նախընտրելի ցանցի ընտրության գործընթացի վրա:"</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"զուգակցվել Bluetooth սարքերի հետ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը գրասալիկի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Թույլ է տալիս ծրագրին տեսնել Bluetooth-ի կազմաձևումը հեռուստացույցի վրա և կապակցվել ու թույլ տալ կապակցումները զուգավորված սարքերի հետ:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կազմաձևումը հեռուստացույցի վրա և կապակցվել ու թույլ տալ կապակցումները զուգավորված սարքերի հետ:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Թույլ է տալիս հավելվածին տեսնել Bluetooth-ի կարգավորումը հեռախոսի վրա և կապվել ու կապեր ընդունել զուգակցված սարքերի հետ:"</string>
|
||||
<string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"վերահսկել Մոտ Տարածությամբ Հաղորդակցումը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Թույլ է տալիս հավելվածին հաղորդակցվել Մոտ տարածությամբ հաղորդակցման (NFC) պիտակների, քարտերի և ընթերցիչների հետ:"</string>
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@
|
||||
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Վերահսկել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառերի թույլատրելի երկարությունն ու գրանշանները:"</string>
|
||||
<string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը"</string>
|
||||
<string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել գրասալիկը կամ ջնջել գրասալիկի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:"</string>
|
||||
<string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի քանակությունը, որոնք մուտքագրվել են էկրանը ապակողպելիս և կողպել հեռուստացույցը կամ ջնջել նրա ողջ տվյալները, եթե չափից ավել են մուտքագրվում սխալ գաղտնաբառեր:"</string>
|
||||
<string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանը ապակողպելիս, և կողպել հեռուստացույցը կամ ջնջել բոլոր տվյալները, եթե չափից ավելի սխալ գաղտնաբառեր են մուտքագրվել:"</string>
|
||||
<string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Վերահսկել սխալ գաղտնաբառերի թիվը, որոնք մուտքագրվել են էկրանն ապակողպելիս, և կողպել հեռախոսը կամ ջնջել հեռախոսի բոլոր տվյալները, եթե մուտքագրվել են չափից շատ սխալ գաղտնաբառեր:"</string>
|
||||
<string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Փոխել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառը"</string>
|
||||
<string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Փոխել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառը:"</string>
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
<string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Վերահսկել` ինչպես և երբ է էկրանը կողպվում:"</string>
|
||||
<string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Ջնջել բոլոր տվյալները"</string>
|
||||
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Ջնջել գրասալիկի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:"</string>
|
||||
<string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Ջնջել հեռուստացույցի տվյալները առանց զգուշացման՝ կատարելով գործարանային վերակայում:"</string>
|
||||
<string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Ջնջել հեռուստացույցի տվյալները առանց զգուշացման՝ վերականգնելով գործարանային կարգավորումները:"</string>
|
||||
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Ջնջել հեռախոսի տվյալներն առանց նախազգուշացման` կատարելով գործարանային տվյալների վերակայում:"</string>
|
||||
<string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Կարգավորել սարքի համաշխարհային պրոքսին"</string>
|
||||
<string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Սարքը կարգավորել, որ համաշխարհային պրոքսին օգտագործվի, երբ քաղաքականությունը միացված է: Միայն առաջին սարքի կառավարիչն է կարգավորում գործող համաշխարհային պրոքսին:"</string>
|
||||
@@ -994,13 +994,13 @@
|
||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ: \n\n Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք մուտքագրել ձեր PIN-ը: \n\nՓորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր գրասալիկը` օգտագործելով ձեր Google-ի մուտքի օգտանունը:\n \n Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք գծել ապակողպման նախշը: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցը կկարողանաք ապակողպել միայն՝ մուտք գործելով ձեր Google հաշիվ:\n\n Նորից փորձեք <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք գծել ապակողպման նախշը: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցը կկարողանաք ապակողպել միայն մուտք գործելով ձեր Google հաշիվ:\n\n Նորից փորձեք <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով Google-ի ձեր մուտքը:\n \n Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ գրասալիկն ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո գրասալիկը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք կատարել հեռուստացույցը ապակողպելու: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցի կարգավորումները կվերակայվեն գործարանային կանխադրվածի և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Դուք հեռուստացույցն ապակողպելու <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> սխալ փորձ եք կատարել: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցի գործարանային կարգավորումները կվերականգնվեն և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ հեռախոսը ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո հեռախոսը կվերակարգավորվի գործարանային սկզբնադիր ռեժիմի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Դուք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: Գրասալիկն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Դուք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք կատարել հեռուստացույցը ապակողպելու: Հեռուստացույցի կարգավորումները այժմ կվերակայվեն գործարանային կանխադրվածի:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Դուք հեռուստացույցն ապակողպելու <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> սխալ փորձ եք կատարել: Այժմ կվերականգնվեն հեռուստացույցի գործարանային կարգավորումները:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Դուք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> անգամ հեռախոսը ապակողպելու սխալ փորձ եք արել: Հեռախոսն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային սկզբնադիր ռեժիմի:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Մոռացե՞լ եք սխեման:"</string>
|
||||
@@ -1084,7 +1084,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ դիտարկչի այցելած բոլոր URL-ների պատմությունը և դիտարկչի բոլոր էջանիշերը: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"գրել վեբ էջանիշերը և պատմությունը"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր գրասալիկում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Թույլ է տալիս ծրագրին փոփոխել Դիտարկիչի պատմությունը կամ հեռուստացույցում պահված էջանիշները: Սա կարող է թույլ տալ ծրագրին ջնջել կամ փոփոխել Դիտարկիչի տվյալները: Ուշադրություն. Այս թույլտվությունը չի կարող հարկադրվել երրորդ կողմի դիտարկիչների կամ այլ ծրագրերի կողմից, որոնք նույնպես կարողանում են վեբ էջեր բացել:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկիչի պատմությունը կամ հեռուստացույցում պահված էջանիշները: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկիչի տվյալները: Ուշադրություն. այս թույլտվությունը չի կարող հարկադրվել երրորդ կողմի դիտարկիչների կամ այլ հավելվածների կողմից, որոնք նույնպես կարողանում են վեբ էջեր բացել:"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել դիտարկչի պատմությունը կամ ձեր հեռախոսում պահված էջանիշերը: Այն կարող է թույլ տալ հավելվածին ջնջել կամ փոփոխել դիտարկչի տվյալները: Նշում. այս թույլտվությունը չի կարող գործածվել կողմնակի դիտարկիչների կամ վեբ զննարկման հնարավորություններով այլ հավելվածների կողմից:"</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"դնել ազդանշան"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Թույլ է տալիս հավելվածին սահմանել զարթուցիչի ծրագրում տեղադրված ազդանշանը: Զարթուցիչի որոշ հավելվածներ չեն կարող կիրառել այս հատկությունը:"</string>
|
||||
@@ -1118,7 +1118,7 @@
|
||||
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"մուտք"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"ջնջել"</string>
|
||||
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Որոնել"</string>
|
||||
<string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"Որոնել..."</string>
|
||||
<string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"Որոնում..."</string>
|
||||
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Որոնել"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Որոնել հարցումը"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Մաքրել հարցումը"</string>
|
||||
@@ -1699,10 +1699,10 @@
|
||||
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Դուք սխալ եք մուտքագրել ձեր գաղտնաբառը <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ: \n\nՓորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
|
||||
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման: \n\nՓորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո գրասալիկը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:"</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք կատարել հեռուստացույցը ապակողպելու: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցի կարգավորումները կվերակայվեն գործարանային կանխադրվածի և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:"</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Դուք հեռուստացույցն ապակողպելու <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> սխալ փորձ եք կատարել: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցի գործարանային կարգավորումները կվերականգնվեն և օգտվողի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո հեռախոսը կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի, և օգտվողի բոլոր տվյալները կկորեն:"</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Դուք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք արել գրասալիկն ապակողպելու համար: Գրասալիկն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:"</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Դուք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք կատարել հեռուստացույցը ապակողպելու: Հեռուստացույցի կարգավորումներն այժմ կվերակայվեն գործարանային կանխադրվածի:"</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Դուք հեռուստացույցն ապակողպելու <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> սխալ փորձ եք կատարել: Այժմ կվերականգնվեն հեռուստացույցի գործարանային կարգավորումները:"</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Դուք <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> անգամ սխալ փորձ եք արել հեռախոսն ապակողպելու համար: Հեռախոսն այժմ կվերակարգավորվի գործարանային լռելյայնի:"</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Դուք սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման սխեման <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո ձեզանից կպահանջվի ապակողպել ձեր գրասալիկը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"Դուք <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> անգամ սխալ եք գծել ապակողպման նախշը: Եվս <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> անհաջող փորձից հետո հեռուստացույցը կկարողանաք ապակողպել միայն էլփոստի հաշվի միջոցով:\n\n Նորից փորձեք <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> վայրկյանից:"</string>
|
||||
@@ -1844,7 +1844,7 @@
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Մարտկոցի աշխատանքի ժամկետը երկարացնելու նպատակով, մարտկոցի էներգիայի խնայման գործառույթը սահմանափակում է սարքի աշխատանքը, թրթռոցը, տեղադրության ծառայությունները և ֆոնային տվյալներից շատերը: Էլփոստը, հաղորդագրությունների փոխանակումը և տվյալների համաժամեցումից կախված այլ հավելվածները կարող են չթարմացվել, եթե դուք դրանք չգործարկեք:\n\nԵրբ ձեր սարքը լիցքավորվում է, մարտկոցի էներգիայի խնայման գործառույթն ինքնաշխատորեն անջատվում է:"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Մարտկոցի աշխատանքի ժամկետը երկարացնելու նպատակով, մարտկոցի էներգիայի խնայման գործառույթը սահմանափակում է սարքի աշխատանքը, թրթռոցը, տեղադրության ծառայությունները և հետնաշերտում աշխատող շատ գործընթացներ: Էլփոստը, հաղորդագրությունների փոխանակումը և տվյալների համաժամեցումից կախված այլ հավելվածները կարող են չթարմացվել, եթե դուք դրանք չգործարկեք:\n\nԵրբ ձեր սարքը լիցքավորվում է, մարտկոցի էներգիայի խնայման գործառույթն ինքնաշխատորեն անջատվում է:"</string>
|
||||
<string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Մինչև ձեր ժամանակն ավարտվի ժամը <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="downtime_condition_line_one" msgid="8762708714645352010">"Մինչև անգործունության ժամանակն ավարտվի"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary">
|
||||
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
|
||||
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
|
||||
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល"</string>
|
||||
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល"</string>
|
||||
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅចេញ"</string>
|
||||
<string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"បានភ្ជាប់លេខសម្គាល់បន្ទាត់"</string>
|
||||
<string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"បានភ្ជាប់ការដាក់កម្រិតលេខសម្គាល់បន្ទាត់"</string>
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
<string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> ៖ មិនបានបញ្ជូនបន្ត"</string>
|
||||
<string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"កូដលក្ខណៈពេញលេញ។"</string>
|
||||
<string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"បញ្ហាការតភ្ជាប់ ឬកូដលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
|
||||
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"មានកំហុសបណ្ដាញ។"</string>
|
||||
<string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"រកមិនឃើញ URL ។"</string>
|
||||
<string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"គ្រោងការណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់តំបន់បណ្ដាញមិនត្រូវបានគាំទ្រ។"</string>
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"បើកសំឡេង"</string>
|
||||
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ពេលជិះយន្តហោះ"</string>
|
||||
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"បានបើករបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string>
|
||||
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"បានបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string>
|
||||
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"បានបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string>
|
||||
<string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ការកំណត់"</string>
|
||||
<string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ចាក់សោឥឡូវនេះ"</string>
|
||||
<string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
<string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"សាររបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"អាន និងសរសេរសារ SMS, អ៊ីមែល និងសារផ្សេងៗទៀតរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ចូលដំណើរការព័ត៌មានដោយផ្ទាល់អំពីអ្នក ដែលបានរក្សាទុកក្នុងកាតទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_personalInfo" msgid="8426453129788861338">"ចូលដំណើរការព័ត៌មានដោយផ្ទាល់អំពីអ្នក ដែលបានរក្សាទុកក្នុងកាតទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ព័ត៌មានសង្គមរបស់អ្នក"</string>
|
||||
<string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ចូលដំណើរការព័ត៌មានដោយផ្ទាល់អំពីទំនាក់ទំនង និងការភ្ជាប់សង្គមរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"ទីតាំងរបស់អ្នក"</string>
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"ឲ្យកម្មវិធីមើលគ្រាប់ចុចដែលអ្នកចុចពេលមានអន្តរកម្មជាមួយកម្មវិធីផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់)។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||
<string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"ចងទៅវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃវិធីសាស្ត្របញ្ចូល។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||
<string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ចងសេវាកម្មភាពមធ្យោបាយងាយស្រួល"</string>
|
||||
<string name="permlab_bindAccessibilityService" msgid="5357733942556031593">"ចងសេវាកម្មភាពមធ្យោបាយងាយស្រួល"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindAccessibilityService" msgid="7034615928609331368">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មភាពងាយស្រួល។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||
<string name="permlab_bindPrintService" msgid="8462815179572748761">"ចងសេវាកម្មបោះពុម្ព"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindPrintService" msgid="7960067623209111135">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_manageVoiceKeyphrases" msgid="8476560722907530008">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់គ្រប់គ្រងឃ្លាសម្រាប់ការរកឃើញពាក្យជាសំឡេង។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||
<string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ភ្ជាប់ទៅការបង្ហាញពីចម្ងាយ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃការបង្ហាញពីចម្ងាយ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||
<string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ចងសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក"</string>
|
||||
<string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ចងសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មធាតុក្រាហ្វិក។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||
<string name="permlab_bindRouteProvider" msgid="4869394607915096847">"ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ច្រក"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bindRouteProvider" msgid="4703804520859960329">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ច្រកដែលបានចុះឈ្មោះ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_bindTvInput" msgid="2371008331852001924">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់កម្រិតខ្ពស់នៃការបញ្ចូលទូរទស្សន៍។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||
<string name="permlab_modifyParentalControls" msgid="4611318225997592242">"កែប្រែការត្រួតពិនិត្យមាតាបិតា"</string>
|
||||
<string name="permdesc_modifyParentalControls" msgid="7438482894162282039">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់កែប្រែទិន្នន័យការត្រួតពិនិត្យមាតាបិតារបស់ប្រព័ន្ធ។ គួរតែមិនត្រូវការសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតា។"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
|
||||
<string name="permlab_manageDeviceAdmins" msgid="4248828900045808722">"បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
|
||||
<string name="permdesc_manageDeviceAdmins" msgid="5025608167709942485">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់បន្ថែម ឬលុបកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍សកម្មចេញ។ មិនគួរប្រើសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||
<string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"ប្ដូរទិសអេក្រង់"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរការបង្វិលអេក្រង់នៅពេលណាមួយ។ មិនចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string>
|
||||
@@ -449,9 +449,9 @@
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីដំណើរការជានិច្ច"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ឲ្យកម្មវិធីធ្វើជាផ្នែកស្ថិតស្ថេរដោយខ្លួនឯងក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកំណត់អង្គចងចាំដែលអាចប្រើបានចំពោះកម្មវិធីផ្សេងៗ ដោយធ្វើឲ្យកុំព្យូទ័របន្ទះយឺត។"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីធ្វើឲ្យផ្នែកមួយចំនួនរបស់វាបន្តនៅក្នុងមេម៉ូរី។ វាអាចកម្រិតមេម៉ូរីដែលមានសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងទៀត ដែលធ្វើឲ្យទូរទស្សន៍ដើរយឺត។"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ឲ្យកម្មវិធី ធ្វើជាផ្នែកអចិន្ត្រៃយ៍នៃខ្លួនក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកម្រិតអង្គចងចាំអាចប្រើបាន ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្សេងធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកយឺត។"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ឲ្យកម្មវិធី ធ្វើជាផ្នែកអចិន្ត្រៃយ៍នៃខ្លួនក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកម្រិតអង្គចងចាំអាចប្រើបាន ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្សេងធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកយឺត។"</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"លុបកម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"ឲ្យកម្មវិធីលុបកញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីលុបកម្មវិធីសំខាន់ៗ។"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"ឲ្យកម្មវិធីលុបកញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីលុបកម្មវិធីសំខាន់ៗ។ "</string>
|
||||
<string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"លុបទិន្នន័យរបស់កម្មវិធីផ្សេង"</string>
|
||||
<string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"ឲ្យកម្មវិធីសម្អាតទិន្នន័យអ្នកប្រើ។"</string>
|
||||
<string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"លុបឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធីផ្សេងៗ"</string>
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែសម្រួលទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងភាពញឹកញាប់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីម៉ែល និងទំនាក់ទំនងទៅក្នុងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតជាមួយទំនាក់ទំនងជាក់លាក់។ ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនង។"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬបានទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយទំនាក់ទំនាក់ជាក់លាក់។ សិទ្ធិនេះឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនង។"</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"អានកំណត់ហេតុហៅ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ឲ្យកម្មវិធីអានបញ្ជីហៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ជីហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យបញ្ជីហៅដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ឲ្យកម្មវិធីអានបញ្ជីហៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ជីហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យបញ្ជីហៅដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានកំណត់ហេតុហៅទរស័ព្ទទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការហៅចេញ និងហៅចូល។ ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យកំណត់ត្រាហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យកំណត់ហេតុហៅទូរស័ព្ទដោយគ្មានការដឹងលឺពីអ្នក។"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ឲ្យកម្មវិធីអានបញ្ជីហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ជីហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យបញ្ជីហៅដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"សរសេរបញ្ជីហៅ"</string>
|
||||
@@ -666,7 +666,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ជំនួយទំហំផ្ទាំងរូបភាពប្រព័ន្ធ។"</string>
|
||||
<string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"កំណត់ប្រព័ន្ធទៅលំនាំដើមរោងចក្រឡើងវិញ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ប្រព័ន្ធដូចការកំណត់ចេញពីរោងចក្រឡើងវិញពេញលេញ ដោយលុបទិន្នន័យ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងកម្មវិធីបានដំឡើង។"</string>
|
||||
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"កំណត់ម៉ោង"</string>
|
||||
<string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"កំណត់ម៉ោង"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរម៉ោងកុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTime" product="tv" msgid="1826398919861882682">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរម៉ោងទូរទស្សន៍។"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរម៉ោងទូរស័ព្ទ។"</string>
|
||||
@@ -865,7 +865,7 @@
|
||||
<string-array name="organizationTypes">
|
||||
<item msgid="7546335612189115615">"កន្លែងធ្វើការ"</item>
|
||||
<item msgid="4378074129049520373">"ផ្សេងៗ"</item>
|
||||
<item msgid="3455047468583965104">"តាមតម្រូវការ"</item>
|
||||
<item msgid="3455047468583965104">"តាមតម្រូវការ"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="imProtocols">
|
||||
<item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@
|
||||
<string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ផ្ទះ"</string>
|
||||
<string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ចល័ត"</string>
|
||||
<string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"កន្លែងធ្វើការ"</string>
|
||||
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ទូរសារកន្លែងធ្វើការ"</string>
|
||||
<string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ទូរសារកន្លែងធ្វើការ"</string>
|
||||
<string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ទូរសារផ្ទះ"</string>
|
||||
<string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ភេយ័រ"</string>
|
||||
<string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ផ្សេងៗ"</string>
|
||||
@@ -1008,7 +1008,7 @@
|
||||
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ព្យាយាមលំនាំច្រើនពេក"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"ដើម្បីដោះសោ ចូលគណនី Google របស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ (អ៊ីមែល)"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ចូល"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ភ្លេចឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string>
|
||||
@@ -1053,7 +1053,7 @@
|
||||
<string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"បានបរាជ័យក្នុងការសាកល្បងរោងចក្រ"</string>
|
||||
<string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"សកម្មភាព FACTORY_TEST ត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់តែកញ្ចប់បានដំឡើងក្នុង /system/app."</string>
|
||||
<string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"រកមិនឃើញកញ្ចប់ដែលផ្ដល់សកម្មភាព FACTORY_TEST ។"</string>
|
||||
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
|
||||
<string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
|
||||
<string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"ទំព័រមានចំណងជើង \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" សរសេរ៖"</string>
|
||||
<string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
|
||||
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"បញ្ជាក់ការរុករក"</string>
|
||||
@@ -1116,7 +1116,7 @@
|
||||
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ម៉ឺនុយ +"</string>
|
||||
<string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ដកឃ្លា"</string>
|
||||
<string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"លុប"</string>
|
||||
<string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"លុប"</string>
|
||||
<string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ស្វែងរក"</string>
|
||||
<string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"ស្វែងរក…"</string>
|
||||
<string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ស្វែងរក"</string>
|
||||
@@ -1201,18 +1201,18 @@
|
||||
<string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"នៅ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"នៅម៉ោង <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ក្នុងឆ្នាំ <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"ថ្ងៃ"</string>
|
||||
<string name="day" msgid="8144195776058119424">"ថ្ងៃ"</string>
|
||||
<string name="days" msgid="4774547661021344602">"ថ្ងៃ"</string>
|
||||
<string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ម៉ោង"</string>
|
||||
<string name="hours" msgid="894424005266852993">"ម៉ោង"</string>
|
||||
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"នាទី"</string>
|
||||
<string name="minute" msgid="9148878657703769868">"នាទី"</string>
|
||||
<string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"នាទី"</string>
|
||||
<string name="second" msgid="3184235808021478">"វិនាទី"</string>
|
||||
<string name="second" msgid="3184235808021478">"វិនាទី"</string>
|
||||
<string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"វិនាទី"</string>
|
||||
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"សប្ដាហ៍"</string>
|
||||
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"សប្ដាហ៍"</string>
|
||||
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"ឆ្នាំ"</string>
|
||||
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"ឆ្នាំ"</string>
|
||||
<string name="week" msgid="5617961537173061583">"សប្ដាហ៍"</string>
|
||||
<string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"សប្ដាហ៍"</string>
|
||||
<string name="year" msgid="4001118221013892076">"ឆ្នាំ"</string>
|
||||
<string name="years" msgid="6881577717993213522">"ឆ្នាំ"</string>
|
||||
<plurals name="duration_seconds">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6962015528372969481">"1 វិនាទី"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1886107766577166786">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី"</item>
|
||||
@@ -1228,12 +1228,12 @@
|
||||
<string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"បញ្ហាវីដេអូ"</string>
|
||||
<string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"វីដេអូនេះមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ចរន្តចូលឧបករណ៍នេះ។"</string>
|
||||
<string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"មិនអាចចាក់វីដេអូនេះ។"</string>
|
||||
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="noon" msgid="7245353528818587908">"រសៀល"</string>
|
||||
<string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"រសៀល"</string>
|
||||
<string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string>
|
||||
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string>
|
||||
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string>
|
||||
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ជ្រើសទាំងអស់"</string>
|
||||
@@ -1250,14 +1250,14 @@
|
||||
<string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string>
|
||||
<string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"សកម្មភាពអត្ថបទ"</string>
|
||||
<string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string>
|
||||
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការ"</string>
|
||||
<string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការ"</string>
|
||||
<string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ សូមប្រាកដថាអ្នកមានទំហំទំនេរ 250MB ហើយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។"</string>
|
||||
<string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string>
|
||||
<string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ប៉ះ ដើម្បីមើលព័ត៌មានបន្ថែម ឬបញ្ឈប់កម្មវិធី។"</string>
|
||||
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="ok" msgid="5970060430562524910">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ប្រយ័ត្ន"</string>
|
||||
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"កំពុងផ្ទុក..."</string>
|
||||
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"បើក"</string>
|
||||
@@ -1277,7 +1277,7 @@
|
||||
<string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ប្រើតាមលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាពនេះ។"</string>
|
||||
<string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"ប្រើកម្មវិធីផ្សេង"</string>
|
||||
<string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"សម្អាតលំនាំដើមក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញយក។"</string>
|
||||
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string>
|
||||
<string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string>
|
||||
<string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"ជ្រើសកម្មវិធីសម្រាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string>
|
||||
<string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"គ្មានកម្មវិធីអាចអនុវត្តសកម្មភាពនេះ។"</string>
|
||||
<string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
|
||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@
|
||||
<string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"សកម្មភាព <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវា?"</string>
|
||||
<string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។ តើអ្នកចង់បិទវា?"</string>
|
||||
<string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។ \n\nតើអ្នកចង់បិទវាឬ?"</string>
|
||||
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"យល់ព្រម"</string>
|
||||
<string name="report" msgid="4060218260984795706">"រាយការណ៍"</string>
|
||||
<string name="wait" msgid="7147118217226317732">"រង់ចាំ"</string>
|
||||
<string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"ទំព័រក្លាយជាមិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវា?"</string>
|
||||
@@ -1375,7 +1375,7 @@
|
||||
<string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"វា "<b>"អាចគិតលុយ"</b>" លើគណនីចល័តរបស់អ្នក។"</string>
|
||||
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"វានឹងគិតលុយគណនីចល័តរបស់អ្នក។"</b></string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ផ្ញើ"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ចងចាំជម្រើសរបស់ខ្ញុំ"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់ > កម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"អនុញ្ញាតជានិច្ច"</string>
|
||||
@@ -1386,8 +1386,8 @@
|
||||
<string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"បានបន្ថែមស៊ីមកាត"</string>
|
||||
<string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីចូលប្រើបណ្ដាញចល័ត។"</string>
|
||||
<string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
|
||||
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"កំណត់ម៉ោង"</string>
|
||||
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
|
||||
<string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"កំណត់ម៉ោង"</string>
|
||||
<string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string>
|
||||
<string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"កំណត់"</string>
|
||||
<string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"រួចរាល់"</string>
|
||||
<string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ថ្មី៖ "</font></string>
|
||||
@@ -1465,7 +1465,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"ឲ្យកម្មវិធីដកសេវាកម្មនៃកម្មវិធីផ្ទុកលំនាំដើម ដើម្បីចម្លងមាតិកា។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីលំនាំដើម។"</string>
|
||||
<string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"នាំផ្លូវលទ្ធផលមេឌៀ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"ឲ្យកម្មវិធីនាំផ្លូវលទ្ធផលមេឌៀទៅឧបករណ៍ខាងក្រៅផ្សេង។"</string>
|
||||
<string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"ចូលដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកសុវត្ថិភាព"</string>
|
||||
<string name="permlab_access_keyguard_secure_storage" msgid="7565552237977815047">"ចូលដំណើរការឧបករណ៍ផ្ទុកសុវត្ថិភាព"</string>
|
||||
<string name="permdesc_access_keyguard_secure_storage" msgid="5866245484303285762">"ឲ្យកម្មវិធីចូលការផ្ទុកមានសុវត្ថិភាព keguard ។"</string>
|
||||
<string name="permlab_control_keyguard" msgid="172195184207828387">"ពិនិត្យការបង្ហាញ និងលាក់ការការពារ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_control_keyguard" msgid="3043732290518629061">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រង keguard ។"</string>
|
||||
@@ -1488,7 +1488,7 @@
|
||||
<string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ទៅ"</string>
|
||||
<string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ស្វែងរក"</string>
|
||||
<string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ផ្ញើ"</string>
|
||||
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"បន្ទាប់"</string>
|
||||
<string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"បន្ទាប់"</string>
|
||||
<string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"រួចរាល់"</string>
|
||||
<string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"មុន"</string>
|
||||
<string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"អនុវត្ត"</string>
|
||||
@@ -1497,7 +1497,7 @@
|
||||
<string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"កម្មវិធីមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោមស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីចូលគណនីរបស់អ្នកឥឡូវ និងពេលអនាគត។"</string>
|
||||
<string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតសំណើនេះ?"</string>
|
||||
<string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ស្នើចូល"</string>
|
||||
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"អនុញ្ញាត"</string>
|
||||
<string name="allow" msgid="7225948811296386551">"អនុញ្ញាត"</string>
|
||||
<string name="deny" msgid="2081879885755434506">"បដិសេធ"</string>
|
||||
<string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"បានស្នើសិទ្ធិ"</string>
|
||||
<string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"បានស្នើសិទ្ធិ\nសម្រាប់គណនី <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ។"</string>
|
||||
@@ -1522,12 +1522,12 @@
|
||||
<string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"គ្មានឯកសារបានជ្រើស"</string>
|
||||
<string name="reset" msgid="2448168080964209908">"កំណត់ឡើងវិញ"</string>
|
||||
<string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ដាក់ស្នើ"</string>
|
||||
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"បានបើករបៀបរថយន្ត"</string>
|
||||
<string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"បានបើករបៀបរថយន្ត"</string>
|
||||
<string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ប៉ះ ដើម្បីចេញពីរបៀបរថយន្ត។"</string>
|
||||
<string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ភ្ជាប់ ឬហតស្ពតសកម្ម"</string>
|
||||
<string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ប៉ះ ដើម្បីរៀបចំ។"</string>
|
||||
<string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ថយក្រោយ"</string>
|
||||
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"បន្ទាប់"</string>
|
||||
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"បន្ទាប់"</string>
|
||||
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"រំលង"</string>
|
||||
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"គ្មានការផ្គូផ្គង"</string>
|
||||
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"រកក្នុងទំព័រ"</string>
|
||||
@@ -1549,7 +1549,7 @@
|
||||
<string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបច្ចុប្បន្នកំពុងប្រើដោយកុំព្យូទ័រ។"</string>
|
||||
<string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"បច្ចុប្បន្នកាតអេសឌីកំពុងប្រើដោយកុំព្យូទ័រ"</string>
|
||||
<string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"មិនស្គាល់ស្ថានភាពមេឌៀខាងក្រៅ។"</string>
|
||||
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"ចែករំលែក"</string>
|
||||
<string name="share" msgid="1778686618230011964">"ចែករំលែក"</string>
|
||||
<string name="find" msgid="4808270900322985960">"រក"</string>
|
||||
<string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ស្វែងរកតាមបណ្ដាញ"</string>
|
||||
<string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"រកបន្ទាប់"</string>
|
||||
@@ -1565,7 +1565,7 @@
|
||||
<string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"មិនធ្វើការលុបវិញ"</string>
|
||||
<string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"មិនធ្វើអ្វីទេឥឡូវ"</string>
|
||||
<string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ជ្រើសគណនី"</string>
|
||||
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"បន្ថែមគណនីថ្មី"</string>
|
||||
<string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"បន្ថែមគណនីថ្មី"</string>
|
||||
<string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"បន្ថែមគណនី"</string>
|
||||
<string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"បង្កើន"</string>
|
||||
<string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"បន្ថយ"</string>
|
||||
@@ -1584,15 +1584,15 @@
|
||||
<string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"បង្កើនឆ្នាំ"</string>
|
||||
<string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"បន្ថយឆ្នាំ"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"បោះបង់"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"លុប"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"រួចរាល់"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ប្ដូររបៀប"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
|
||||
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
|
||||
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ជ្រើសកម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ជ្រើសកម្មវិធី"</string>
|
||||
<string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"មិនអាចចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ចែករំលែកជាមួយ"</string>
|
||||
<string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ចែករំលែកជាមួយ"</string>
|
||||
<string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"ចែករំលែកជាមួយ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"គ្រប់គ្រងការរុញ។ ប៉ះ & សង្កត់។"</string>
|
||||
<string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"អូស ដើម្បីដោះសោ។"</string>
|
||||
@@ -1606,7 +1606,7 @@
|
||||
<string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
|
||||
<string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"កាតអេសឌី"</string>
|
||||
<string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string>
|
||||
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"កែសម្រួល"</string>
|
||||
<string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"កែសម្រួល"</string>
|
||||
<string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ការព្រមានប្រើទិន្នន័យ"</string>
|
||||
<string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ប៉ះ ដើម្បីមើលការប្រើ និងការកំណត់។"</string>
|
||||
<string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 2G-3G"</string>
|
||||
@@ -1665,7 +1665,7 @@
|
||||
<string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ទំនេរ"</string>
|
||||
<string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"មិនទំនេរ"</string>
|
||||
<string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"កំពុងប្រើ"</string>
|
||||
<string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"អេក្រង់ជាប់"</string>
|
||||
<string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"អេក្រង់ជាប់"</string>
|
||||
<string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"អេក្រង់ HDMI"</string>
|
||||
<string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"#<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> ត្រួតគ្នា"</string>
|
||||
<string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
|
||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@
|
||||
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ព្យាយាមលំនាំច្រើនពេក"</string>
|
||||
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ដើម្បីដោះសោ ចូលក្នុងគណនី Google ។"</string>
|
||||
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ (អ៊ីមែល)"</string>
|
||||
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
|
||||
<string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
|
||||
<string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ចូល"</string>
|
||||
<string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
|
||||
<string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ភ្លេចឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string>
|
||||
@@ -1805,7 +1805,7 @@
|
||||
<string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string>
|
||||
<string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"មិនស្គាល់បញ្ឈរ"</string>
|
||||
<string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"មិនស្គាល់ទេសភាព"</string>
|
||||
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"បានបោះបង់"</string>
|
||||
<string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"បានបោះបង់"</string>
|
||||
<string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"កំហុសក្នុងការសរសេរមាតិកា"</string>
|
||||
<string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"មិនស្គាល់"</string>
|
||||
<string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"មិនបានបើកសេវាកម្មបោះពុម្ព"</string>
|
||||
|
||||
@@ -770,7 +770,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສາມາດຮັບສາຍ ແລະໂທອອກຜ່ານ SIP ໄດ້"</string>
|
||||
<string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"ລົງທະບຽນ SIM ການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມໃໝ່"</string>
|
||||
<string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລົງທະບຽນ SIM ການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມໃໝ່."</string>
|
||||
<string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"ລົງທະບຽນການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມໃໝ່"</string>
|
||||
<string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"ລົງທະບຽນການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມໃໝ່"</string>
|
||||
<string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລົງທະບຽນການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມໃໝ່."</string>
|
||||
<string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມ"</string>
|
||||
<string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມ."</string>
|
||||
@@ -1815,7 +1815,7 @@
|
||||
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN ປະຈຸບັນ"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ສ້າງ PIN ສໍາລັບການປັບປຸງຂໍ້ຈໍາກັດ"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ສ້າງ PIN ສໍາລັບການປັບປຸງຂໍ້ຈໍາກັດ"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN ບໍ່ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
|
||||
<string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ສັ້ນເກີນໄປ. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ."</string>
|
||||
<plurals name="restr_pin_countdown">
|
||||
|
||||
@@ -1471,8 +1471,8 @@
|
||||
<string name="permdesc_trust_listener" msgid="8233895334214716864">"Итгэмжлэлд орж буй өөрчлөлтийг мэдэх боломжийг аппликешнд олгоно."</string>
|
||||
<string name="permlab_provide_trust_agent" msgid="5465587586091358316">"Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч нийлүүлэх"</string>
|
||||
<string name="permdesc_provide_trust_agent" msgid="3865702641053068148">"Аппликешнд итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч нийлүүлэх боломж олгоно."</string>
|
||||
<string name="permlab_launch_trust_agent_settings" msgid="5859430082240410200">"Итгэмжлэгдсэн агентын тохиргоо цэсийг эхлүүлэх."</string>
|
||||
<string name="permdesc_launch_trust_agent_settings" msgid="8185142708644913381">"Аппликешнд итгэмжлэгдсэн агентын авирыг өөрчлөх боломжтой үйлдлийг эхлүүлэхийг зөвшөөрнө."</string>
|
||||
<string name="permlab_launch_trust_agent_settings" msgid="5859430082240410200">"Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн тохиргоо цэсийг эхлүүлэх."</string>
|
||||
<string name="permdesc_launch_trust_agent_settings" msgid="8185142708644913381">"Аппликешнд итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн авирыг өөрчлөх боломжтой үйлдлийг эхлүүлэхийг зөвшөөрнө."</string>
|
||||
<string name="permlab_bind_trust_agent_service" msgid="8242093169457695334">"Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчийн үйлчилгээтэй холбогдох"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bind_trust_agent_service" msgid="7041930026024507515">"Аппликешнд итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчтэй холбогдох боломж олгоно."</string>
|
||||
<string name="permlab_recovery" msgid="3157024487744125846">"Шинэчлэлт болон сэргээх системтэй харилцах"</string>
|
||||
@@ -1836,7 +1836,7 @@
|
||||
<string name="item_is_selected" msgid="949687401682476608">"<xliff:g id="ITEM">%1$s</xliff:g> сонгогдсон"</string>
|
||||
<string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> устсан"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Ажлын <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Буцах болон Тойм харагдацыг зэрэг хүрч барина."</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Буцах болон Тойм-д зэрэг хүрч барина."</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Тойм харагдацанд хүрч барина."</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"Дэлгэцийг тогтоосон. Дэлгэц суллахыг таны байгууллага зөвшөөрөөгүй."</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Дэлгэцийг тогтоосон"</string>
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Membenarkan apl meminta isyarat yang dibekalkan dihantar kepada semua proses yang berterusan."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"buatkan apl sentiasa berjalan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Membenarkan apl untuk membuat sebahagian dirinya berterusan dalam memori. Ini boleh mengehadkan memori yang tersedia kepada apl lain dan menjadikan tablet perlahan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Membenarkan apl menjadikan sebahagian daripada apl kekal dalam memori. Ini boleh menghadkan memori yang tersedia kepada apl lain menjadikan TV perlahan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Membenarkan apl menjadikan sebahagian daripada apl kekal dalam memori. Ini boleh mengehadkan memori yang tersedia kepada apl lain dan menjadikan TV perlahan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Membenarkan apl untuk membuat sebahagian dari dirinya berterusan dalam memori. Ini boleh mengehadkan memori yang tersedia kepada apl lain dan menjadikan telefon perlahan."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"padam apl"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Membenarkan apl untuk memadam pakej Android. Apl hasad boleh menggunakannya untuk memadam apl penting."</string>
|
||||
@@ -498,7 +498,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Membenarkan apl bermula sendiri sebaik sahaja sistem telah selesai mengebut. Ini boleh menjadikannya mengambil masa yang lama untuk menghidupkan telefon dan membenarkan apl untuk melambatkan keseluruhan telefon dengan sentiasa berjalan."</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"hantar siaran lekit"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Membenarkan apl untuk menghantar siaran melekit, yang kekal selepas siaran berakhir. Penggunaan berlebihan boleh membuatkan tablet perlahan atau tidak stabil kerana menggunakan terlalu banyak memori."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Membenarkan apl menghantar siaran lekit, yang kekal sehingga siaran tamat. Penggunaan yang berlebihan boleh menjadikan TV perlahan atau tidak stabil dengan menyebabkan penggunaan terlalu banyak memori."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Membenarkan apl menghantar siaran lekit, yang kekal selepas siaran tamat. Penggunaan yang berlebihan boleh menjadikan TV perlahan atau tidak stabil akibat penggunaan terlalu banyak memori."</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Membenarkan apl untuk menghantar siaran melekit, yang kekal selepas siaran berakhir. Penggunaan berlebihan boleh membuat telefon perlahan atau tidak stabil dengan menyebabkannya menggunakan memori yang terlalu banyak."</string>
|
||||
<string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"baca kenalan anda"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Membenarkan apl membaca data tentang kenalan anda yang tersimpan di tablet anda, termasuk kekerapan anda memanggil, menghantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan individu tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data kenalan anda dan apl hasad boleh berkongsi data kenalan anda tanpa pengetahuan anda."</string>
|
||||
@@ -506,7 +506,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Membenarkan apl membaca data tentang kenalan anda yang tersimpan di telefon anda, termasuk kekerapan anda memanggil, menghantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan individu tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data kenalan anda dan apl hasad boleh berkongsi data kenalan anda tanpa pengetahuan anda."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ubah suai kenalan anda"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Membenarkan apl mengubah suai data tentang kenalan anda yang tersimpan pada tablet anda, termasuk kekerapan siapa anda panggil, hantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kenalan tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk memadam data kenalan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Membenarkan apl mengubah suai data mengenai kenalan anda yang disimpan pada TV anda, termasuk kekerapan anda membuat panggilan, e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kenalan tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk memadam data kenalan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Membenarkan apl mengubah suai data mengenai kenalan anda yang disimpan pada TV anda, termasuk kekerapan anda membuat panggilan, menghantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kenalan tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk memadam data kenalan."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Membenarkan apl mengubah suai data tentang kenalan anda yang tersimpan pada telefon anda, termasuk kekerapan siapa anda panggil, hantar e-mel atau berkomunikasi dalam cara lain dengan kenalan tertentu. Kebenaran ini membenarkan apl untuk memadam data kenalan."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"baca log panggilan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Membenarkan apl membaca log panggilan tablet anda, termasuk data tentang panggilan masuk dan keluar. Kebenaran ini membenarkan apl untuk menyimpan data log panggilan anda dan apl hasad boleh berkongsi data panggilan tanpa pengetahuan anda."</string>
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Membenarkan apl untuk membaca semua acara kalendar yang tersimpan pada telefon anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl untuk berkongsi atau menyimpan data kalendar anda, tanpa mengira kerahsiaan atau sensitiviti."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"tambah atau ubah suai acara kalendar dan hantar e-mel kepada tetamu tanpa pengetahuan pemilik"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Membenarkan apl menambah, mengalih keluar, mengubah acara yang anda boleh ubah suai pada tablet anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl menghantar mesej yang kelihatan seperti datang dari pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Membenarkan apl untuk menambah, mengalih keluar, menukar acara yang boleh anda ubah suai pada TV anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini mungkin membenarkan apl untuk menghantar mesej yang kelihatan seperti datang daripada pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Membenarkan apl untuk menambah, mengalih keluar dan menukar acara yang boleh anda ubah suai pada TV anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini mungkin membenarkan apl untuk menghantar mesej yang kelihatan seperti datang daripada pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Membenarkan apl menambah, mengalih keluar, mengubah acara yang anda boleh ubah suai pada telefon anda, termasuk milik rakan atau rakan sekerja. Ini boleh membenarkan apl menghantar mesej yang kelihatan seperti datang dari pemilik kalendar atau mengubah suai acara tanpa pengetahuan pemilik."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"gunakan sumber lokasi olok-olok untuk pengujian"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"Buat sumber lokasi palsu untuk menguji atau memasang pembekal lokasi baharu. Ini membenarkan apl untuk membatalkan lokasi dan/atau status yang dikembalikan oleh sumber lokasi lain seperti GPS atau pembekal lokasi."</string>
|
||||
@@ -582,7 +582,7 @@
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tv" msgid="4912674222121249410">"lumpuhkan TV secara kekal"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"lumpuhkan telefon secara kekal"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Membenarkan apl melumpuhkan keseluruhan tablet secara kekal. Ini amat berbahaya."</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tv" msgid="7070924544316356349">"Membenarkan apl melumpuhkan seluruh TV secara kekal. Ini adalah sangat berbahaya."</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tv" msgid="7070924544316356349">"Membenarkan apl melumpuhkan seluruh TV secara kekal. Tindakan ini sangat berbahaya."</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Membenarkan apl melumpuhkan keseluruhan telefon secara kekal. Ini amat berbahaya."</string>
|
||||
<string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"memaksa tablet but semula"</string>
|
||||
<string name="permlab_reboot" product="tv" msgid="2112102119558886236">"paksa but semula TV"</string>
|
||||
@@ -658,7 +658,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_userActivity" msgid="651746160252248024">"Membenarkan apl menetapkan semula tamat masa paparan."</string>
|
||||
<string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"jalankan dalam mod ujian kilang"</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Jalankan sebagai ujian pengeluar peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan tablet. Hanya tersedia apabila tablet dijalankan dalam mod ujian pengeluar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="tv" msgid="2105643629211155695">"Jalankan sebagai ujian pengilang tahap rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan TV. Hanya tersedia semasa TV berjalan dalam mod ujian pengilang."</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="tv" msgid="2105643629211155695">"Jalankan sebagai ujian pengilang tahap rendah dengan membenarkan akses penuh kepada perkakasan TV. Hanya tersedia semasa TV berjalan dalam mod ujian pengilang."</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Menjalankan sebagai ujian pengilang peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan telefon. Hanya tersedia apabila telefon dijalankan dalam mod ujian pengilang."</string>
|
||||
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"tetapkan kertas dinding"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Membenarkan apl menetapkan kertas dinding sistem."</string>
|
||||
@@ -672,13 +672,13 @@
|
||||
<string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Membolehkan apl untuk menukar waktu jam telefon."</string>
|
||||
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"tetapkan zon waktu"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Membenarkan apl menukar zon waktu tablet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Membenarkan apl menukar zon masa TV."</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Membenarkan apl menukar zon waktu TV."</string>
|
||||
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Membenarkan apl menukar zon waktu telefon."</string>
|
||||
<string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"bertindak sebagai PerkhidmatanPengurusAkaun"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Membenarkan apl membuat panggilan ke Pengesah Akaun."</string>
|
||||
<string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"cari akaun pada peranti"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang dikenali oleh tablet. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang diperlukan oleh TV. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang diketahui oleh TV. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang."</string>
|
||||
<string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Membenarkan apl mendapatkan senarai akaun yang dikenali oleh telefon. Ini mungkin termasuk sebarang akaun yang dibuat oleh aplikasi yang telah anda pasang."</string>
|
||||
<string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="5265908481172736933">"buat akaun dan tetapkan kata laluan"</string>
|
||||
<string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Membenarkan apl menggunakan kebolehan pengesah akaun Pengurus Akaun, termasuk membuat akaun dan mendapatkan serta menetapkan kata laluannya."</string>
|
||||
@@ -704,7 +704,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Membenarkan apl menyambung ke dan memutuskan sambungan dari titik capaian Wi-Fi dan membuat perubahan kepada konfigurasi peranti untuk rangkaian Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"benarkan penerimaan Wi-Fi Multisiar"</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Membenarkan apl menerima paket yang dihantar kepada semua peranti pada rangkaian Wi-Fi menggunakan alamat multisiar, bukan hanya tablet anda. Apl menggunakan lebih kuasa berbanding mod bukan multisiar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Membenarkan apl menerima paket yang dihantar kepada semua peranti pada rangkaian Wi-Fi menggunakan alamat berbilang penghantaran, bukan TV anda sahaja. Mod ini menggunakan lebih banyak kuasa berbanding mod tidak berbilang penghantaran."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Membenarkan apl menerima paket yang dihantar kepada semua peranti pada rangkaian Wi-Fi menggunakan alamat berbilang penghantaran, bukan TV anda sahaja. Mod ini menggunakan lebih banyak kuasa berbanding mod bukan berbilang penghantaran."</string>
|
||||
<string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Membenarkan apl menerima paket yang dihantar kepada semua peranti pada rangkaian Wi-Fi menggunakan alamat multisiar, bukan hanya telefon anda. Ia menggunakan lebih kuasa berbanding mod bukan multisiar."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"akses tetapan Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Membenarkan apl mengkonfigurasikan tablet Bluetooth setempat dan menemui serta berpasangan dengan peranti jauh."</string>
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Membenarkan apl untuk menyambungkan telefon ke dan menyahsambung telefon dari rangkaian WiMaX."</string>
|
||||
<string name="permlab_scoreNetworks" msgid="6445777779383587181">"beri markah kepada rangkaian"</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tablet" msgid="1304304745850215556">"Membenarkan apl menilai rangkaian dan mempengaruhi rangkaian yang harus dipilih oleh tablet."</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tv" msgid="5444434643862417649">"Membenarkan apl untuk menilai rangkaian dan mempengaruhi rangkaian yang patut TV pilih."</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="tv" msgid="5444434643862417649">"Membenarkan apl untuk menilai rangkaian dan mempengaruhi rangkaian yang patut dipilih oleh TV."</string>
|
||||
<string name="permdesc_scoreNetworks" product="default" msgid="1831501848178651379">"Membenarkan apl menilai rangkaian dan mempengaruhi rangkaian yang harus dipilih oleh telefon."</string>
|
||||
<string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"berpasangan dengan peranti Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Membenarkan apl melihat konfigurasi Bluetooth pada tablet dan untuk membuat serta menerima sambungan dengan peranti yang dipasangkan."</string>
|
||||
@@ -997,10 +997,10 @@
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Anda telah tersilap lukis corak buka kunci anda sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta untuk membuka kunci TV anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam masa <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saat."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Sila cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saat."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, tablet akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Anda telah mencuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, TV akan ditetapkan semula kepada lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Anda telah mencuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, TV akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, telefon akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. Tablet kini akan ditetapkan semula ke tetapan lalai kilang."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Anda telah mencuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. TV kini akan ditetapkan semula kepada lalai kilang."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Anda telah cuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. TV kini akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. Telefon kini akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saat."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Lupa corak?"</string>
|
||||
@@ -1362,7 +1362,7 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Taipkan PIN yang diperlukan:"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Sambungan tablet ke Wi-Fi akan diputuskan buat sementara waktu semasa tablet bersambung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"TV akan memutuskan sambungan dari Wi-Fi buat sementara semasa disambungkan ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"TV akan memutuskan sambungan dari Wi-Fi buat sementara waktu semasa disambungkan ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Sambungan telefon ke Wi-Fi akan diputuskan buat sementara waktu semasa telefon bersambung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Masukkan aksara"</string>
|
||||
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Menghantar mesej SMS"</string>
|
||||
@@ -1699,10 +1699,10 @@
|
||||
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Anda telah menaip kata laluan anda secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. \n\nCuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saat."</string>
|
||||
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Anda telah tersilap melukis corak buka kunci anda sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. \n\nCuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> saat."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, tablet akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Anda telah mencuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, TV akan ditetapkan semula kepada lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Anda telah cuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, TV akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon dengan salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, telefon akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang dan semua data pengguna akan hilang."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci tablet secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. Tablet kini akan ditetapkan semula ke tetapan lalai kilang."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Anda telah mencuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. TV kini akan ditetapkan semula kepada lalai kilang."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Anda telah cuba membuka kunci TV secara tidak betul sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. TV kini akan ditetapkan semula kepada tetapan lalai kilang."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Anda telah mencuba untuk membuka kunci telefon secara salah sebanyak <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kali. Telefon kini akan ditetapkan semula ke tetapan lalai kilang."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Anda telah tersilap melukis corak buka kunci sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci tablet anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saat."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"Anda telah tersilap lukis corak buka kunci anda sebanyak <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kali. Selepas <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta untuk membuka kunci TV anda menggunakan akaun e-mel.\n\n Cuba lagi dalam masa <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> saat."</string>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Av <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Arbeidsprofilen er slettet"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Arbeidsprofilen er slettet på grunn av manglende admin-app."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Arbeidsprofilens admin-app mangler, eller så er den ødelagt. Dette har ført til at arbeidsprofilen og alle dens tilknyttede data har blitt slettet. Kontakt administratoren for å få hjelp."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Arbeidsprofilens admin-app mangler eller er ødelagt. Dette har ført til at arbeidsprofilen og alle data knyttet til den er blitt slettet. Kontakt administratoren for å få hjelp."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Enheten blir slettet"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Admin-appen mangler komponenter eller er ødelagt, og kan ikke brukes. Enheten din blir nå slettet. Kontakt administratoren for å få hjelp."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Meg"</string>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Lar appen be om at det leverte signalet sendes til alle vedvarende prosesser."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"angi at appen alltid skal kjøre"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre nettbrettet tregt."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Gjør at appen kan gjøre seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnets tilgjengelighet for andre apper, noe som gjør at TV-en går langsommere."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Gjør at deler av appen kan legge seg vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnets tilgjengelighet for andre apper, noe som gjør at TV-en går langsommere."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Lar appen gjøre deler av seg selv vedvarende i minnet. Dette kan begrense minnet for andre apper og gjøre telefonen treg."</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"slette apper"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Lar appen slette Android-pakker. Ondsinnede apper kan bruke dette til å slette viktige apper."</string>
|
||||
@@ -1844,7 +1844,7 @@
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Krev PIN-kode for å løsne apper"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Krev bruk av opplåsningsmønster for å løsne apper"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Krev passord for å løsne apper"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"For å bidra til å forbedre batterilevetiden reduserer batterispareren ytelsen til enheten din og begrenser vibrering, posisjonstjenester og mesteparten av bakgrunnsdataen. E-post, sending av meldinger og andre apper som er avhengig av synkronisering oppdateres kanskje ikke med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås av automatisk når enheten lader."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"For å bidra til å forbedre batterilevetiden reduserer batterispareren ytelsen til enheten din og begrenser vibrering, posisjonstjenester og mesteparten av bakgrunnsdataene. E-post, sending av meldinger og andre apper som er avhengig av synkronisering oppdateres kanskje ikke med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås av automatisk når enheten lader."</string>
|
||||
<string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Til hviletiden din ender kl. <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="downtime_condition_line_one" msgid="8762708714645352010">"Inntil nedetiden din er over"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary">
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> sec"</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Fără titlu>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Niciun număr de telefon)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Necunoscut"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Mesaj vocal"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problemă de conexiune sau cod MMI nevalid."</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Rețeaua poate fi monitorizată"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"De o terță parte necunoscută"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"De <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Profilul de serviciu a fost șters"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Profilul de serviciu a fost șters, deoarece aplicația de administrare lipsește."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Aplicația de administrare a profilului de serviciu lipsește sau este deteriorată. Prin urmare, profilul de serviciu și datele asociate au fost șterse. Pentru asistență, contactați administratorul."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Datele de pe dispozitiv vor fi șterse"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Aplicația de administrare nu poate fi utilizată, deoarece este deteriorată sau îi lipsesc componente. Datele de pe dispozitiv vor fi șterse. Pentru asistență, contactați administratorul."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eu"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opţiuni tablet PC"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Opțiuni TV"</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> с"</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Без названия>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Нет номера телефона)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Неизвестно"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Голосовая почта"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Неполадки подключения или неверный код MMI."</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Сеть может отслеживаться"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"администратором"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"администратором домена <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Рабочий профиль удален"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Рабочий профиль удален из-за отсутствия приложения Admin."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Приложение Admin в рабочем профиле отсутствует или повреждено. Из-за этого рабочий профиль и связанные с ним данные были удалены. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Все данные с устройства будут удалены"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Приложение Admin нельзя использовать, так как оно отсутствует или повреждено. С устройства будут удалены все данные. Если у вас возникли вопросы, обратитесь к администратору."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Я"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Настройки планшетного ПК"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Настройки телевизора"</string>
|
||||
@@ -1759,53 +1753,53 @@
|
||||
<string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8 (57х81 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9 (40х57 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10 (28х40 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Letter (216 х 279 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Government Letter (203 х 267 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal (216 х 356 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Letter (216х279 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Government Letter (203х267 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal (216х356 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal (203 х 127 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger (432 х 279 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger (432х279 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloid (279х432 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Index Card 3x5 (76x127 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4 x 6 (102 x 152 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5 x 8 (127 x 203 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch (184 x 267 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto (203 x 254 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap (203 x 330 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K (270 x 390 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4x6 (102x152 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5x8 (127x203 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch (184x267 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto (203x254 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap (203x330 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K (270x390 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K (195x270 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1 (102x165 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2 (102x176 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3 (125 x 176 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3 (125x176 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4 (110x208 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5 (110x220 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6 (120 x 320 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6 (120x320 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7 (160x230 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8 (120 x 309 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9 (229 x 324 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8 (120x309 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9 (229x324 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10 (324x458 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K (146 x 215 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai (146 x 215 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai (275 х 395 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai (275 x 395 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K (146x215 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai (146x215 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai (275х395 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai (275x395 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10 (32x45 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9 (45 x 64 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8 (64 x 91 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9 (45x64 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8 (64x91 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7 (91x128 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6 (128 x 182 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5 (182 x 257 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4 (257 x 364 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3 (364 x 515 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2 (515 x 728 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1 (728 x 1030 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0 (1030 x 1456 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec (216 x 330 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4 (90 x 205 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3 (120 x 235 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6 (128x182 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5 (182x257 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4 (257x364 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3 (364x515 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2 (515x728 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1 (728x1030 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0 (1030x1456 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec (216x330 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4 (90x205 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3 (120x235 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2 (111,1x146 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki (100 x 148 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki (100x148 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku (148x200 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kaku (240 x 322,1 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2 (240 x 332 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kaku (240x322,1 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2 (240x332 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4 (105x235 мм)"</string>
|
||||
<string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Неизвестный вертикальный формат"</string>
|
||||
<string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Неизвестный горизонтальный формат"</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"Sekunde <xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Haina jina>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Hakuna nambari ya simu)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Isiyojulikana"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Barua ya sauti"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Tatizo la muunganisho au msimbo batili MMI."</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Huenda mtandao unafuatiliwa"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Na mtu mwingine asiyejulikana"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Na <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Wasifu wa kazini umefutwa"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Wasifu wa kazini umefutwa kutokana na kupotea kwa programu ya msimamizi."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Programu ya msimamizi wa wasifu wa kazini imepotea au ina hitilafu. Kwa sbabu hiyo, wasifu wako wa kazini na data husika imefutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Data iliyomo kwenye kifaa chako itafutwa"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Programu ya msimamizi inakosa vipengele au ina hitilafu, na haiwezi kutumika. Data iliyomo kwenye kifaa chako sasa itafutwa. Wasiliana na msimamizi wako kwa usaidizi."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Mimi"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Chaguo za kompyuta ndogo"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Chaguo za runinga"</string>
|
||||
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"அறியப்படாத மூன்றாம் தரப்பினரின்படி"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> இன் படி"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"பணி சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லாததினால், பணி சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டது."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"பணி சுயவிவர நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லாமல் இருக்கலாம் அல்லது சேதமடைந்திருக்கலாம். இதன் விளைவாக, உங்கள் பணி சுயவிவரமும், அதனுடன் தொடர்புடைய தரவும் நீக்கப்பட்டன. உதவிக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லாததனால், பணி சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டது."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"பணி சுயவிவர நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது. இதன் விளைவாக, உங்கள் பணி சுயவிவரமும், அதனுடன் தொடர்புடைய தரவும் நீக்கப்பட்டன. உதவிக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும்"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"நிர்வாகி பயன்பாடு இல்லை அல்லது சேதமடைந்துள்ளது மற்றும் பயன்படுத்த முடியாது. இப்போது சாதனத் தரவு அழிக்கப்படும். உதவிக்கு, நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"நான்"</string>
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"உள்வரும் அழைப்புகளுக்கான நிகழ்வுகளுக்கு, செய்தி வழியாகப் பதிலளிப்பதை நிர்வகிப்பதற்கு, பிற மெசேஜ் பயன்பாடுகளுக்குக் கோரிக்கைகளை அனுப்புவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"உங்கள் உரைச் செய்திகளை (SMS அல்லது MMS) படித்தல்"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"உங்கள் டேப்லெட் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"டிவி அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் எல்லா SMS செய்திகளையும் பார்க்க, இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"டிவி அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மையைப் பொருட்படுத்தாமல் எல்லா SMS செய்திகளையும் பார்க்க, இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"உங்கள் மொபைல் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"உங்கள் உரைச் செய்திகளைத் (SMS அல்லது MMS) திருத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"டேப்லெட் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்."</string>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"தொடர்நிலை செயல்முறைகள் அனுப்பப்படும் வழங்கப்பட்ட சிக்னலைக் கோர பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"பயன்பாட்டை எப்போதும் இயங்குமாறு செய்தல்"</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, டேப்லெட்டின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"பயன்பாடு தனது உள்ளடக்கத்தை நினைவகத்தில் தொடர்ந்து வைத்திருக்க, அனுமதிக்கிறது. டிவியின் செயல்திறனைக் குறைக்குமாறு பிற பயன்பாடுகளுக்கென இருக்கும் நினைவகத்தை இது வரம்பிடலாம்."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"பயன்பாடு தனது உள்ளடக்கத்தை நினைவகத்தில் தொடர்ந்து வைத்திருக்க, அனுமதிக்கிறது. பிற பயன்பாடுகளுக்கென இருக்கும் நினைவகத்தை இது கட்டுப்படுத்தி, டிவியின் செயல்திறனைக் குறைக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"நினைவகத்தில் நிலையாக இருக்கும் தன்னுடைய பகுதிகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதனால பிற பயன்பாடுகளுக்குக் கிடைக்கும் நினைவகம் வரையறுக்கப்பட்டு, மொபைலின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"பயன்பாடுகளை நீக்குதல்"</string>
|
||||
<string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Android பேக்கேஜ்களை நீக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. முக்கியமான பயன்பாடுகளை நீக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
|
||||
@@ -528,11 +528,11 @@
|
||||
<string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து வரும் சமூக அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தகவலைப் பகிர்வதில் கவனமாக இருங்கள் -- நண்பரிடமிருந்து வரும் செய்திகளை உருவாக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: இந்த அனுமதி எல்லா சமூக நெட்வொர்க்குகளிலும் செயல்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும், ரகசிய தகவலையும் படித்தல்"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் ஆகியோரின் நிகழ்வுகளையும் சேர்த்து, உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் கேலெண்டர் தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அதனைப் பகிர அல்லது சேமிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்களின் நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தரவின் ரகசியம் அல்லது அதன் பாதிப்பைப் பொருட்படுத்தாமல், உங்கள் கேலெண்டர் தரவைப் பகிர அல்லது சேமிக்க, இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்களின் நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது அதன் முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், உங்கள் கேலெண்டர் தரவைப் பகிர அல்லது சேமிக்க, இது பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் ஆகியோரின் நிகழ்வுகளையும் சேர்த்து, உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கேலெண்டர் நிகழ்வுகளையும் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் கேலெண்டர் தரவின் ரகசியத்தன்மை அல்லது முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அதனைப் பகிர அல்லது சேமிக்கப் பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"உரிமையாளருக்குத் தெரியாமல் கேலெண்டர் நிகழ்வுகளைச் சேர்த்தல் அல்லது மாற்றுதல் மற்றும் விருந்தினர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புதல்"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் உள்பட உங்கள் டேப்லெட்டில் நீங்கள் திருத்தக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும், அகற்றவும், மேலும் மாற்றவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகளை அனுப்பவும் அல்லது உரிமையாளரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நிகழ்வுகளைத் திருத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்களின் நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியில் நீங்கள் மாற்றக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்க, அகற்ற மற்றும் மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகளை அனுப்ப அல்லது உரிமையாளரின் அனுமதி இல்லாமல் நிகழ்வுகளை மாற்ற, அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்களின் நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட உங்கள் டிவியில் நீங்கள் மாற்றக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்க, அகற்ற மற்றும் மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்கள் அனுப்புவது போன்ற செய்திகளை அனுப்ப அல்லது உரிமையாளரின் அனுமதி இல்லாமல் நிகழ்வுகளை மாற்ற, அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"நண்பர்கள் அல்லது சகப் பணியாளர்கள் உள்பட உங்கள் மொபைலில் நீங்கள் திருத்தக்கூடிய நிகழ்வுகளைச் சேர்க்கவும், அகற்றவும், மேலும் மாற்றவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது கேலெண்டர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகளை அனுப்பவும் அல்லது உரிமையாளரின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நிகழ்வுகளைத் திருத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"சோதனைக்கான போலி இட மூலங்கள்"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="5808711039482051824">"சோதனைக்காக போலி இருப்பிட மூலங்களை உருவாக்கவும் அல்லது புதிய இருப்பிட வழங்குநரை நிறுவவும். இது, இருப்பிடத்தை மற்றும்/அல்லது GPS அல்லது இருப்பிட வழங்குநர்கள் போன்ற பிற இருப்பிட மூலங்கள் மூலம் வழங்கப்பட்ட நிலையை மேலெழுதப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
@@ -582,13 +582,13 @@
|
||||
<string name="permlab_brick" product="tv" msgid="4912674222121249410">"டிவியை நிரந்தரமாக முடக்குதல்"</string>
|
||||
<string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"தொலைபேசியை நிரந்தரமாக முடக்குதல்"</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"டேப்லெட் முழுவதையும் நிரந்தரமாக முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானது."</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tv" msgid="7070924544316356349">"டிவி முற்றிலும் நிரந்தரமாக முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்."</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="tv" msgid="7070924544316356349">"டிவியை முற்றிலும் நிரந்தரமாக முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்."</string>
|
||||
<string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"மொபைல் முழுவதையும் நிரந்தரமாக முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானது."</string>
|
||||
<string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"டேப்லெட்டை மீண்டும் தொடங்க வலியுறுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="permlab_reboot" product="tv" msgid="2112102119558886236">"டிவியை மறுதொடக்கம் செய்ய தூண்டுதல்"</string>
|
||||
<string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"தொலைபேசியை மீண்டும் தொடங்க வலியுறுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"டேப்லெட்டை மறு இயக்கத்திற்கு வலியுறுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permdesc_reboot" product="tv" msgid="7116222694344401650">"டிவியை மறுதொடக்க செய்ய தூண்டுவதற்கு, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permdesc_reboot" product="tv" msgid="7116222694344401650">"டிவியை மறுதொடக்கம் செய்ய தூண்டுவதற்கு, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"மொபைலை மறு இயக்கத்திற்கு வலியுறுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது."</string>
|
||||
<string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="nosdcard" msgid="2927361537942591841">"USB சேமிப்பிடத்தின் கோப்பு அமைப்பை அணுகுதல்"</string>
|
||||
<string name="permlab_mount_unmount_filesystems" product="default" msgid="4402305049890953810">"SD கார்டின் கோப்பு அமைப்பை அணுகுதல்"</string>
|
||||
@@ -997,10 +997,10 @@
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்தால், Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி டிவியைத் திறக்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயலவும்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"டேப்லெட்டைத் தடைநீக்க <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"டிவியை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக திறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்தால், டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படுவதுடன், எல்லா பயனர் தரவும் அழிக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"டிவியை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாகத் திறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்தால், டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படுவதுடன், எல்லா பயனர் தரவும் அழிக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"தொலைபேசியைத் தடைநீக்க <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, தொலைபேசியானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"நீங்கள் டேப்லெட்டைத் தடைநீக்க <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"டிவியை <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாக திறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். இப்போது டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"டிவியை <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாகத் திறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். இப்போது டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"நீங்கள் தொலைபேசியைத் தடைநீக்க <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். தொலைபேசி இப்போது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா?"</string>
|
||||
@@ -1084,7 +1084,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"உலாவி மூலம் பார்வையிட்ட எல்லா URLகளின் வரலாற்றையும், உலாவியில் குறிக்கப்பட்ட எல்லா புத்தகக்குறிகளையும் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. குறிப்பு: மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகளால் இந்த அனுமதி செயற்படுத்தப்படாமல் போகலாம்."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"இணையப் புத்தகக்குறிகளையும், வரலாற்றையும் எழுதுதல்"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"உங்கள் டேப்லெட்டில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்க அல்லது திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இந்த அனுமதி, மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகள் மூலம் செயல்படுத்தப்படாமல் போகலாம்."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"டிவியில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்க அல்லது திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இந்த அனுமதி, மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது இணைய உலாவல் திறன்களுடன் கூடிய பிற பயன்பாடுகள் போன்றவற்றில் செயல்படாமல் போகலாம்."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"உங்கள் மொபைலில் சேமிக்கப்பட்ட உலாவியின் வரலாறு அல்லது புத்தகக்குறிகளைத் திருத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது உலாவியின் தரவை அழிக்கவோ, திருத்தவோ பயன்பாட்டை அனுமதிக்கலாம். குறிப்பு: இணைய உலாவல் செயல்திறன்கள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு உலாவிகள் அல்லது பிற பயன்பாடுகள் இந்த அனுமதியைச் செயற்படுத்த முடியாது."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"அலாரத்தை அமைத்தல்"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"நிறுவிய அலார கடிகாரப் பயன்பாட்டில் அலாரத்தை அமைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சில அலார கடிகார பயன்பாடுகளில் இந்த அம்சம் இல்லாமல் இருக்கலாம்."</string>
|
||||
@@ -1699,10 +1699,10 @@
|
||||
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"உங்கள் கடவுச்சொல்லை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்."</string>
|
||||
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"டேப்லெட்டைத் திறக்க <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"டிவியைத் திறக்க, <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை கடவுச்சொல்லைத் தவறாக உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> முறை தவறாக உள்ளிட்டால், இயல்பாக டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படுவதோடு, எல்லா பயனர் தரவும் அழிக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"டிவியை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாகத் திறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்தால், டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படுவதுடன், எல்லா பயனர் தரவும் அழிக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"மொபைலைத் திறக்க <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு,மொபைலானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"டேப்லெட்டைத் திறக்க <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். டேப்லெட் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"டிவியை <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாக திறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். இப்போது டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"டிவியை <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாகத் திறக்க முயற்சித்துள்ளீர்கள். இப்போது டிவி ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"மொபைலைத் திறக்க <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். மொபைல் இப்போது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் டேப்லெட்டைத் திறக்க கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
|
||||
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> முறை தவறாக வரைந்தால், மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி டிவியைத் திறக்கும்படி கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> வினாடிகள் கழித்து முயலவும்."</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> sn."</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Adsız>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Telefon numarası yok)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Bilinmiyor"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Sesli Mesaj"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Bağlantı sorunu veya geçersiz MMI kodu."</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"Ağ izlenebilir"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Bunu, bilinmeyen üçüncü taraflar yapabilir"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> tarafından"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"İş profili silindi"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Eksik yönetici uygulaması nedeniyle iş profili silindi."</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"İş profili yönetici uygulaması eksik ya da bozuk. Bunun sonucunda iş profiliniz ve ilgili veriler silindi. Yardım almak için yöneticiniz ile iletişim kurun."</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Cihazınız silinecek"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Yönetici uygulamasında bileşen eksik ya da uygulama bozuk ve kullanılamaz durumda. Cihazınız şimdi silinecek. Yardım için yöneticinizle iletişim kurun."</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ben"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tablet seçenekleri"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"TV seçenekleri"</string>
|
||||
@@ -308,11 +302,11 @@
|
||||
<string name="permdesc_sendRespondViaMessageRequest" msgid="7107648548468778734">"Uygulamaya, gelen çağrıları mesajla yanıtlama etkinliklerini işlemek üzere diğer mesajlaşma uygulamalarına istek gönderme izni verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"kısa mesajlarımı (SMS veya MMS) oku"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Uygulamaya tabletinizde veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS mesajlarını içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Uygulamaya, TV\'nizde veya SIM kartta depolanmış SMS iletilerini okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın içeriğe veya gizliliğe bakılmaksızın tüm SMS iletilerini okumasına olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Uygulamaya, TV\'nizde veya SIM kartta depolanmış SMS mesajlarını okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın içeriğe veya gizliliğe bakılmaksızın tüm SMS mesajlarını okumasına olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Uygulamaya telefonunuzda veya SIM kartta saklanan SMS mesajlarını okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın tüm SMS mesajlarını içeriğinden veya gizliliğinden bağımsız olarak okumasına olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSms" msgid="3216950472636214774">"kısa mesajlarımı (SMS veya MMS) düzenle"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Uygulamaya, tabletinizde veya SIM kartınızda depolanan SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tv" msgid="955871498983538187">"Uygulamaya, TV\'niz ya da SIM kartınızda saklanan SMS iletilerine yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar iletilerinizi silebilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="tv" msgid="955871498983538187">"Uygulamaya, TV\'niz ya da SIM kartınızda saklanan SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Uygulamaya, telefonunuzdaki veya SIM kartınızdaki SMS mesajlarına yazma izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar mesajlarınızı silebilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"kısa mesajları (WAP) al"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Uygulamaya WAP mesajlarını alma ve işleme izni verir. Buna, size gönderilen mesajları takip edip size göstermeden silebilme izni de dahildir."</string>
|
||||
@@ -512,7 +506,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Uygulamaya telefonunuzda depolanan kişilerinizle ilgili verileri okuma izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar kişi verilerini sizden habersiz paylaşabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"kişilerinizi değiştirme"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Uygulamaya tabletinizde depolanan kişilerinizle ilgili verileri değiştirme izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi silmesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Uygulamaya, belli kişileri arama, bu kişilerle e-posta aracılığıyla haberleşme veya başka yollardan iletişim kurma sıklığınız da dahil olmak üzere, TV\'nizde kayıtlı kişiler ile ilgili verileri değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamaların kişi verilerinizi silmesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Uygulamaya, belirli kişileri arama, bu kişilerle e-posta aracılığıyla haberleşme veya başka yollardan iletişim kurma sıklığınız da dahil olmak üzere, TV\'nizde kayıtlı kişiler ile ilgili verileri değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamaların kişi verilerinizi silmesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Uygulamaya telefonunuzda depolanan kişilerinizle ilgili verileri değiştirme izni verir. Bu verilere belirli kişilerle ne sıklıkta çağrı, e-posta veya diğer yöntemlerle iletişim kurduğunuz bilgisi dahildir. Bu izin, uygulamanın kişi verilerinizi silmesine olanak sağlar."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"çağrı günlüğünü oku"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Uygulamaya, gelen ve giden çağrılarla ilgili veriler de dahil olmak üzere tabletinizin çağrı günlüğünü okuma izni verir. Bu izin, uygulamanın çağrı günlüğünüzü kaydetmesine olanak sağlar ve kötü amaçlı uygulamalar çağrı günlüğü verilerini sizden habersiz paylaşabilir."</string>
|
||||
@@ -664,7 +658,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_userActivity" msgid="651746160252248024">"Uygulamanın ekran zaman aşımı süresini sıfırlamasına olanak verir."</string>
|
||||
<string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"fabrika test modunda çalıştır"</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Tabletin donanımına tam erişim veren alt düzey bir üretici testi olarak çalıştırılır. Yalnızca tablet üretici test modunda çalışırken kullanılabilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="tv" msgid="2105643629211155695">"Düşük seviye bir üretici testi olarak çalışır ve TV donanımına tam erişim izin verir. Sadece, TV üretici testi modunda çalışırken kullanılabilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="tv" msgid="2105643629211155695">"Düşük seviye bir üretici testi olarak çalışır ve TV donanımına tam erişim izni verir. Sadece, TV üretici testi modunda çalışırken kullanılabilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Telefon donanımına tam erişim veren alt düzey bir üretici testi olarak çalıştırılır. Yalnızca telefon üretici test modunda çalışırken kullanılabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"duvar kağıdını ayarla"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Uygulamaya, sistem duvar kağıdını ayarlama izni verir."</string>
|
||||
@@ -1090,7 +1084,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Uygulamaya Tarayıcının ziyaret ettiği tüm URL\'lerin geçmişini ve tüm Tarayıcı yer işaretlerini okuma izni verir. Not: Bu izin, üçüncü taraf tarayıcılar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"web yer işaretlerine ve geçmişe yaz"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Uygulamaya Tarayıcı geçmişini ve tabletinizde depolanan yer işaretlerini değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın Tarayıcı geçmişini silmesine ve değiştirmesine olanak sağlar. Not: Bu izin, üçüncü taraf cihazlar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Uygulamaya, TV\'nizde saklanan Tarayıcı geçmişini veya yer işaretlerini değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın Tarayıcı verilerini silmesine veya değiştirmesine olanak sağlayabilir. Not: Bu iznin üçüncü taraf tarayıcıları veya web tarama özelliğine sahip diğer uygulamalar tarafından uygulanması zorunlu tutulamaz."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Uygulamaya, TV\'nizde saklanan Tarayıcı geçmişini veya yer işaretlerini değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın Tarayıcı verilerini silmesine veya değiştirmesine olanak sağlayabilir. Not: Bu iznin üçüncü taraf tarayıcılar veya web tarama özelliğine sahip diğer uygulamalar tarafından uygulanması zorunlu tutulamaz."</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Uygulamaya Tarayıcı geçmişini ve telefonunuzda depolanan yer işaretlerini değiştirme izni verir. Bu izin, uygulamanın Tarayıcı geçmişini silmesine ve değiştirmesine olanak sağlar. Not: Bu izin, üçüncü taraf cihazlar veya Web\'e göz atma işlevine sahip diğer uygulamalar tarafından kullanılmayabilir."</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"alarm ayarla"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Uygulamaya, çalar saat uygulamasının alarmını ayarlama izni verir. Bazı çalar saat uygulamaları bu özelliği uygulayamayabilir."</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>秒"</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<未命名>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"（无电话号码）"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"未知"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"语音信箱"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"出现连接问题或 MMI 码无效。"</string>
|
||||
@@ -101,7 +100,7 @@
|
||||
<string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"对方请求使用“TTY 完整”模式"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"对方请求使用“TTY HCO”模式"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"对方请求使用“TTY VCO”模式"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"对方请求使用“未启用 TTY”模式"</string>
|
||||
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"对方请求使用“TTY 关闭”模式"</string>
|
||||
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"语音"</string>
|
||||
<string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"数据"</string>
|
||||
<string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"传真"</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"网络可能会受到监控"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"受到不明第三方的监控"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"受到 <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> 监控"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"工作资料已删除"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"由于缺少管理应用，工作资料已被删除。"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"工作资料管理应用缺失或损坏，因此系统已删除您的工作资料及相关数据。请与您的管理员联系以寻求帮助。"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"系统将清空您的设备"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"由于缺少组件或软件包已损坏，无法使用此管理应用。系统现在将清空您的设备。请与您的管理员联系以寻求帮助。"</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"我"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"平板电脑选项"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"电视选项"</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> 秒"</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<未命名>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(沒有電話號碼)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"不明"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"留言信箱"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"連線發生問題或 MMI 碼無效。"</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"網絡可能會受到監控"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"由不明的第三方監管"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"由 <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> 監管"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"工作設定檔已被刪除"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"由於沒有管理員應用程式，工作設定檔已被刪除。"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"找不到工作設定檔應用程式，或工作設定檔應用程式已受損。因此，您的工作設定檔現在將被清除。請聯絡您的管理員以取得協助。"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"您的裝置將被清除"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"找不到管理員應用程式的元件，或管理員應用程式已受損並不能使用。您的裝置現在將被清除。請聯絡您的管理員以取得協助。"</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"我本人"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"平板電腦選項"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"電視選項"</string>
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> 秒"</string>
|
||||
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<未命名>"</string>
|
||||
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(沒有電話號碼)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unknownName (6867811765370350269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"不明"</string>
|
||||
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"語音留言"</string>
|
||||
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
|
||||
<string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"連線發生問題或錯誤的 MMI 碼。"</string>
|
||||
@@ -158,16 +157,11 @@
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"網路可能會受到監控"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"受到不明的第三方監控"</string>
|
||||
<string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"受到 <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> 監控"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted (5005572078641980632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_description (6305147513054341102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_deleted_details (226615743462361248) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_warning (5423253125642394387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for factory_reset_message (4905025204141900666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Work 設定檔已遭刪除"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"Work 設定檔因管理員應用程式遺失而遭到刪除。"</string>
|
||||
<string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"Work 設定檔管理員應用程式遺失或已毀損，因此系統刪除了您的 Work 設定檔和相關資料。如需協助，請與您的管理員聯絡。"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"您的裝置資料將遭到清除"</string>
|
||||
<string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"管理員應用程式因遺失元件或已毀損而無法使用，您的裝置資料將隨即遭到清除。如需相關協助，請與您的管理員聯絡。"</string>
|
||||
<string name="me" msgid="6545696007631404292">"我"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"平板電腦選項"</string>
|
||||
<string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"電視選項"</string>
|
||||
@@ -500,7 +494,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"允許應用程式修改 Google 服務地圖 (不建議一般應用程式使用)。"</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"啟動時執行"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"允許應用程式在系統完成開機程序後立即自行啟動。這會增加平板電腦的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式導致平板電腦的整體運作速度變慢。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"允許應用程式在系統啟動程序結束後立即自行啟動。這可能會造成電視的啟動速度變慢，並拖慢平板電腦的整體運作速度 (因為啟動後一律會執行應用程式)。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"允許應用程式在系統啟動程序結束後立即自行啟動。這可能會加長電視的開機時間，並拖慢裝置的整體運作速度 (因為系統會一直執行這個應用程式)。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"允許應用程式在系統完成開機程序後立即自行啟動。這會增加手機的開機時間，而且會因為系統一直執行該應用程式導致手機的整體運作速度變慢。"</string>
|
||||
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"傳送附屬廣播"</string>
|
||||
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"允許應用程式傳送記憶廣播，這類廣播在廣播動作結束後仍繼續存在。請注意，過度使用此功能可能導致平板電腦使用過多的記憶體，導致平板電腦的執行速度變慢或不穩定。"</string>
|
||||
@@ -1090,7 +1084,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"允許應用程式讀取瀏覽器造訪過的所有網址紀錄，以及瀏覽器的所有書籤。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"寫入網路書籤和紀錄"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這項設定會讓應用程式具有清除或修改瀏覽資料的權限。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"允許應用程式修改電視上儲存的瀏覽器紀錄或書籤。應用程式可能會藉此清除或修改瀏覽器資料。注意：第三方瀏覽器或其他具備網路瀏覽功能的應用程式不一定會強制使用這項權限。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"允許應用程式修改電視上儲存的瀏覽器紀錄或書籤。應用程式可能會藉由這項權限清除或修改瀏覽器資料。注意：第三方瀏覽器或其他具備網路瀏覽功能的應用程式不一定會強制使用這項權限。"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"允許應用程式修改手機上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這項設定會讓應用程式具有清除或修改瀏覽資料的權限。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。"</string>
|
||||
<string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"設定鬧鐘"</string>
|
||||
<string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。"</string>
|
||||
@@ -1850,7 +1844,7 @@
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"取消固定時必須輸入 PIN"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"取消固定時必須畫出解鎖圖形"</string>
|
||||
<string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"取消固定時必須輸入密碼"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"節約耗電量模式會透過降低裝置效能、震動限制、定位服務限制和大多數背景資料運作限制等方式，延長電池續航力。此外，如果未開啟電子郵件、簡訊和其他需要使用同步功能的應用程式，系統將不會自動更新這些應用程式。\n\n當您為裝置充電時，節約耗電量功能會自動關閉。"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"節約耗電量模式會透過降低裝置效能、震動限制、定位服務限制和大多數背景資料運作限制等方式，延長電池續航力。此外，如果未開啟電子郵件、簡訊和其他需要使用同步功能的應用程式，系統將不會自動更新這些應用程式。\n\n當您為裝置充電時，節約耗電量模式會自動關閉。"</string>
|
||||
<string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"直到 <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> 停機時間結束"</string>
|
||||
<string name="downtime_condition_line_one" msgid="8762708714645352010">"直到停機時間結束"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user