Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into oc-mr1-dev
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
0ba66d8d9a
@@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
<item msgid="4397097370387921767">"Wi-Fi pozivanje preko operatera %s"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Isključeno"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Prednost ima Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Preferira se Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Preferira se mobilna mreža"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Samo Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nije proslijeđen"</string>
|
||||
@@ -341,7 +341,7 @@
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Dozvoljava aplikaciji da jednim dijelom trajno ostaje u memoriji. Time se ostalim aplikacijama dostupna memorija može ograničiti te usporiti rad TV-a."</string>
|
||||
<string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Omogućava aplikaciji da neke svoje dijelove pohrani trajno u memoriji. Ovo može ograničiti veličinu raspoložive memorije za druge aplikacije i tako usporiti telefon."</string>
|
||||
<string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"mjerenje prostora kojeg aplikacije zauzimaju u pohrani"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Dozvoljava aplikaciji preuzimanje svog kôda, podataka i veličine keš memorije"</string>
|
||||
<string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Dozvoljava aplikaciji preuzimanje svog koda, podataka i veličine keš memorije"</string>
|
||||
<string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"izmjena postavki sistema"</string>
|
||||
<string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Dozvoljava aplikaciji izmijenu postavki sistema. Zlonamjerne aplikacije mogu oštetiti konfiguraciju sistema."</string>
|
||||
<string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"pokrenuti pri pokretanju"</string>
|
||||
@@ -543,7 +543,7 @@
|
||||
<string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"pristup opciji Ne ometaj"</string>
|
||||
<string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"Omogućava aplikaciji da čita i upisuje konfiguraciju opcije Ne ometaj."</string>
|
||||
<string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Postavljanje pravila za lozinke"</string>
|
||||
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Kontrolira dužinu i znakove koji su dozvoljeni u lozinkama za zaključavanje ekrana i PIN kodovima."</string>
|
||||
<string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Kontrolira dužinu i znakove koji su dozvoljeni u lozinkama za zaključavanje ekrana i PIN-ovima."</string>
|
||||
<string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"Prati pokušaje otključavanja ekrana"</string>
|
||||
<string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Prati broj pogrešno unijetih lozinki prilikom otključavanja ekrana i zaključava tablet ili briše sve podatke s njega ukoliko se previše puta unese pogrešna lozinka."</string>
|
||||
<string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Prati koliko puta je lozinka neispravno otkucana prilikom otključavanja ekrana i zaključaj TV ili izbriši sve podatke s TV-a ako se lozinka neispravno ukuca previše puta."</string>
|
||||
@@ -1468,14 +1468,14 @@
|
||||
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Unesite PIN"</string>
|
||||
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Unesite lozinku"</string>
|
||||
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM je sada onemogućen. Unesite PUK kôd da nastavite. Za više informacija obratite se operateru."</string>
|
||||
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Unesite željeni PIN kôd"</string>
|
||||
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Potvrdi željeni PIN kôd"</string>
|
||||
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Unesite željeni PIN"</string>
|
||||
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Potvrdi željeni PIN"</string>
|
||||
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Otključavanje SIM kartice…"</string>
|
||||
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Pogrešan PIN kôd."</string>
|
||||
<string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Pogrešan PIN."</string>
|
||||
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Unesite PIN koji sadrži od 4 do 8 brojeva."</string>
|
||||
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK kôd bi trebao imati 8 brojeva."</string>
|
||||
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Ponovo unesite ispravan PUK kôd. Ponovljeni pokušaji će trajno onemogućiti SIM."</string>
|
||||
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN kodovi se ne poklapaju"</string>
|
||||
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN-ovi se ne poklapaju"</string>
|
||||
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Previše pokušaja otključavanja pomoću uzorka"</string>
|
||||
<string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Da otključate, prijavite se sa svojim Google računom."</string>
|
||||
<string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Korisničko ime (adresa e-pošte)"</string>
|
||||
@@ -1605,7 +1605,7 @@
|
||||
<string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Usluga štampanja nije omogućena."</string>
|
||||
<string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"Usluga <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je instalirana"</string>
|
||||
<string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Dodirnite da omogućite"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"Upišite PIN kôd administratora"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"Upišite PIN administratora"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Unesite PIN"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Netačno"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Trenutni PIN"</string>
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
<item msgid="4397097370387921767">"Trucada de Wi-Fi de: %s"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Desactivat"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Preferència per la Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Preferència per a la Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Preferència per a dades mòbils"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Només Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: no s\'ha desviat"</string>
|
||||
@@ -1072,13 +1072,13 @@
|
||||
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Volum en trucada"</string>
|
||||
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Volum en trucada Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Volum de l\'alarma"</string>
|
||||
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Volum de notificació"</string>
|
||||
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Volum de notificacions"</string>
|
||||
<string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Volum"</string>
|
||||
<string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Volum de Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Volum del so"</string>
|
||||
<string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Volum de trucada"</string>
|
||||
<string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Volum de multimèdia"</string>
|
||||
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Volum de notificació"</string>
|
||||
<string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Volum de notificacions"</string>
|
||||
<string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"So predeterminat"</string>
|
||||
<string name="ringtone_default_with_actual" msgid="1767304850491060581">"Predeterminat (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Cap"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@
|
||||
<string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Než spustíte novou aplikaci, je třeba zastavit jinou spuštěnou aplikaci."</string>
|
||||
<string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Návrat do aplikace <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Nespouštět novou aplikaci."</string>
|
||||
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Spustit aplikaci <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Do aplikace <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zastavit starou aplikaci bez uložení."</string>
|
||||
<string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"Proces <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> překročil limit paměti"</string>
|
||||
<string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"Byl shromážděn výpis haldy, klepnutím jej můžete sdílet"</string>
|
||||
|
||||
@@ -979,8 +979,7 @@
|
||||
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
|
||||
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"Abbrechen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for close (2318214661230355730) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="close" msgid="2318214661230355730">"SCHLIEẞEN"</string>
|
||||
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Achtung"</string>
|
||||
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Wird geladen…"</string>
|
||||
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AN"</string>
|
||||
@@ -1037,10 +1036,8 @@
|
||||
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skalieren"</string>
|
||||
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Immer anzeigen"</string>
|
||||
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Eine erneute Aktivierung ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich."</string>
|
||||
<!-- no translation found for top_app_killed_title (6814231368167994497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for top_app_killed_message (3487519022191609844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="top_app_killed_title" msgid="6814231368167994497">"App reagiert nicht"</string>
|
||||
<string name="top_app_killed_message" msgid="3487519022191609844">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> belegt möglicherweise zu viel Speicherplatz."</string>
|
||||
<string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> unterstützt nicht die aktuelle Einstellung für die Anzeigegröße, sodass ein unerwartetes Verhalten auftreten kann."</string>
|
||||
<string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"Immer anzeigen"</string>
|
||||
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Die App <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (Prozess <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) hat gegen deine selbsterzwungene StrictMode-Richtlinie verstoßen."</string>
|
||||
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Desactivado"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Preferir Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Preferencia a datos móviles"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Preferir datos móviles"</string>
|
||||
<string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Solo conexión Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: No desviada"</string>
|
||||
<string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
|
||||
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
|
||||
<string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
|
||||
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ID de chamada entrante"</string>
|
||||
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID de chamada saínte"</string>
|
||||
<string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Identificador de chamada entrante"</string>
|
||||
<string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Identificador de chamada saínte"</string>
|
||||
<string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"ID de liña conectada"</string>
|
||||
<string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Restrición de ID de liña conectada"</string>
|
||||
<string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Desvío de chamadas"</string>
|
||||
@@ -67,24 +67,24 @@
|
||||
<string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Rexeitamento de chamadas molestas non desexadas"</string>
|
||||
<string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Entrega de número de chamada entrante"</string>
|
||||
<string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Non molestar"</string>
|
||||
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"De forma predeterminada, restrínxese o ID de chamada. Próxima chamada: restrinxido."</string>
|
||||
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"De forma predeterminada, restrínxese o ID de chamada. Próxima chamada: non restrinxido."</string>
|
||||
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"De forma predeterminada, non se restrinxe o ID de chamada. Próxima chamada: restrinxido."</string>
|
||||
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"De forma predeterminada, non se restrinxe o ID de chamada. Próxima chamada: non restrinxido."</string>
|
||||
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"O valor predeterminado do identificador de chamada é restrinxido. Próxima chamada: restrinxido"</string>
|
||||
<string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"O valor predeterminado do identificador de chamada é restrinxido. Próxima chamada: non restrinxido"</string>
|
||||
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"O valor predeterminado do identificador de chamada é non restrinxido. Próxima chamada: restrinxido"</string>
|
||||
<string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"O valor predeterminado do identificador de chamada é restrinxido. Próxima chamada: non restrinxido"</string>
|
||||
<string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Servizo non ofrecido."</string>
|
||||
<string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Non podes cambiar a configuración do ID de chamada."</string>
|
||||
<string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Non podes cambiar a configuración do identificador de chamada."</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="1322504692764166532">"Non hai servizo de datos"</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"Non se poden realizar chamadas de emerxencia"</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="3646729271176394091">"Non se poden realizar chamadas de urxencia"</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Non hai servizo de chamadas de voz"</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Non hai servizo de chamadas de emerxencia nin de voz"</string>
|
||||
<string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="158800171499150681">"Non hai servizo de chamadas de urxencia nin de voz"</string>
|
||||
<string name="RestrictedStateContent" msgid="4278821484643362350">"A rede de telefonía móbil non ofrece o servizo na túa localización temporalmente"</string>
|
||||
<string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="4008877505368566980">"Non se pode conectar coa rede"</string>
|
||||
<string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="1203771446683319957">"Para mellorar a recepción, proba a cambiar o tipo seleccionado en Configuración > Rede e Internet > Redes de telefonía móbil > Tipo de rede preferido."</string>
|
||||
<string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="4790413876281901612">"As chamadas por wifi están activadas"</string>
|
||||
<string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"As chamadas de emerxencia precisan unha rede de telefonía móbil."</string>
|
||||
<string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="8973232888021643293">"As chamadas de urxencia precisan unha rede de telefonía móbil."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Alertas"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"Desvío de chamadas"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Modo de devolución de chamadas de emerxencia"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Modo de devolución de chamadas de urxencia"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_mobile_data_status" msgid="4575131690860945836">"Estado dos datos móbiles"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"Mensaxes SMS"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Mensaxes de correo de voz"</string>
|
||||
@@ -188,7 +188,7 @@
|
||||
<string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Timbre desactivado"</string>
|
||||
<string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Timbre en vibración"</string>
|
||||
<string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Timbre activado"</string>
|
||||
<string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Actualización do sistema de Android"</string>
|
||||
<string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Actualización do sistema Android"</string>
|
||||
<string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"Preparando para actualizar…"</string>
|
||||
<string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"Procesando paquete de actualización…"</string>
|
||||
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"Reiniciando..."</string>
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Opcións de teléfono"</string>
|
||||
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Bloqueo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Apagar"</string>
|
||||
<string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Emerxencias"</string>
|
||||
<string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Urxencias"</string>
|
||||
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Informe de erros"</string>
|
||||
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Crear informe de erros"</string>
|
||||
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Este informe recompilará información acerca do estado actual do teu dispositivo para enviala en forma de mensaxe de correo electrónico. O informe de erros tardará un pouco en completarse desde o seu inicio ata que estea preparado para enviarse, polo que che recomendamos que teñas paciencia."</string>
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@
|
||||
<string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"recibir mensaxes de texto (MMS)"</string>
|
||||
<string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes MMS. Isto significa que a aplicación pode supervisar ou eliminar mensaxes enviadas ao teu dispositivo sen mostrarchas."</string>
|
||||
<string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"ler mensaxes de difusión móbil"</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite á aplicación ler mensaxes de difusión móbil recibidas polo teu dispositivo. As alertas de difusión móbil envíanse nalgunhas localizacións para avisar de situacións de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas afecten ao rendemento ou funcionamento do teu dispositivo cando se recibe unha difusión móbil de emerxencia."</string>
|
||||
<string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite á aplicación ler mensaxes de difusión móbil recibidas polo teu dispositivo. As alertas de difusión móbil envíanse nalgunhas localizacións para avisar de situacións de urxencia. É posible que aplicacións maliciosas afecten ao rendemento ou funcionamento do teu dispositivo cando se recibe unha difusión móbil de urxencia."</string>
|
||||
<string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ler feeds subscritos"</string>
|
||||
<string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permite á aplicación obter detalles acerca dos feeds sincronizados actualmente."</string>
|
||||
<string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"enviar e consultar mensaxes de SMS"</string>
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@
|
||||
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"controlar a vibración"</string>
|
||||
<string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Permite á aplicación controlar o vibrador."</string>
|
||||
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"chamar directamente aos números de teléfono"</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permite á aplicación chamar a números de teléfono sen a túa intervención. Esta acción pode implicar chamadas ou custos inesperados. Ten en conta que isto non permite á aplicación chamar a números de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas che custen diñeiro debido á realización de chamadas sen a túa confirmación."</string>
|
||||
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Permite á aplicación chamar a números de teléfono sen a túa intervención. Esta acción pode implicar chamadas ou custos inesperados. Ten en conta que isto non permite á aplicación chamar a números de urxencia. É posible que aplicacións maliciosas che custen diñeiro debido á realización de chamadas sen a túa confirmación."</string>
|
||||
<string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"acceso ao servizo de chamadas de IMS"</string>
|
||||
<string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"Permite que a aplicación use o servizo de IMS para facer chamadas sen a túa intervención."</string>
|
||||
<string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ler o estado e a identidade do teléfono"</string>
|
||||
@@ -693,13 +693,13 @@
|
||||
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Escribe o PIN para desbloquear"</string>
|
||||
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Código PIN incorrecto"</string>
|
||||
<string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Para desbloquear, preme Menú e, a continuación, 0."</string>
|
||||
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Número de emerxencia"</string>
|
||||
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Número de urxencia"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"Sen servizo"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Pantalla bloqueada"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Preme Menú para desbloquear ou realizar unha chamada de emerxencia."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Preme Menú para desbloquear ou realizar unha chamada de urxencia."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Preme Menú para desbloquear."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Crea o padrón de desbloqueo"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Emerxencia"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Urxencia"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Volver á chamada"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Correcto!"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Téntao de novo"</string>
|
||||
@@ -721,7 +721,7 @@
|
||||
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Deter"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Rebobinar"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Avance rápido"</string>
|
||||
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Só chamadas de emerxencia"</string>
|
||||
<string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Só chamadas de urxencia"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Bloqueada pola rede"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"A tarxeta SIM está bloqueada con código PUK."</string>
|
||||
<string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Consulta a guía do usuario ou ponte en contacto co servizo de asistencia ao cliente."</string>
|
||||
@@ -1762,7 +1762,7 @@
|
||||
<string name="etws_primary_default_message_earthquake" msgid="5541962250262769193">"Mantén a calma e busca refuxio cerca."</string>
|
||||
<string name="etws_primary_default_message_tsunami" msgid="1887685943498368548">"Abandona de inmediato rexións costeiras e situadas na beira de ríos para dirixirte a un lugar máis seguro, como un terreo elevado."</string>
|
||||
<string name="etws_primary_default_message_earthquake_and_tsunami" msgid="998797956848445862">"Mantén a calma e busca refuxio cerca."</string>
|
||||
<string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"Proba de mensaxes de emerxencia"</string>
|
||||
<string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"Proba de mensaxes de urxencia"</string>
|
||||
<string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"Responder"</string>
|
||||
<string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string>
|
||||
<string name="mmcc_authentication_reject" msgid="7729819349669603406">"Non se admite a tarxeta SIM"</string>
|
||||
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
<string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Laman ini berisi terlalu banyak pengalihan server."</string>
|
||||
<string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokol tidak didukung."</string>
|
||||
<string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Tidak dapat membuat sambungan aman."</string>
|
||||
<string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Tidak dapat membuka laman karena URL tidak valid."</string>
|
||||
<string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Tidak dapat membuka halaman karena URL tidak valid."</string>
|
||||
<string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Tidak dapat mengakses file."</string>
|
||||
<string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Tidak dapat menemukan file yang diminta."</string>
|
||||
<string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Terlalu banyak permintaan yang diproses. Coba lagi nanti."</string>
|
||||
@@ -796,7 +796,7 @@
|
||||
<string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Konfirmasi Navigasi"</string>
|
||||
<string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Keluar dari Laman ini"</string>
|
||||
<string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Tetap di Laman ini"</string>
|
||||
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nYakin ingin beranjak dari laman ini?"</string>
|
||||
<string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nYakin ingin beranjak dari halaman ini?"</string>
|
||||
<string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Konfirmasi"</string>
|
||||
<string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Kiat: Ketuk dua kali untuk memperbesar dan memperkecil."</string>
|
||||
<string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"IsiOtomatis"</string>
|
||||
@@ -833,7 +833,7 @@
|
||||
<string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Tidak sekarang"</string>
|
||||
<string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Ingat"</string>
|
||||
<string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Jangan"</string>
|
||||
<string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Anda tidak memiliki izin untuk membuka laman ini."</string>
|
||||
<string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Anda tidak memiliki izin untuk membuka halaman ini."</string>
|
||||
<string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Teks disalin ke papan klip."</string>
|
||||
<string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Lainnya"</string>
|
||||
<string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string>
|
||||
@@ -1302,7 +1302,7 @@
|
||||
<string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Selanjutnya"</string>
|
||||
<string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Lewati"</string>
|
||||
<string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Tidak ada kecocokan"</string>
|
||||
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Temukan pada laman"</string>
|
||||
<string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Temukan pada halaman"</string>
|
||||
<plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="one">1 kecocokan</item>
|
||||
|
||||
@@ -979,8 +979,7 @@
|
||||
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"გაუქმება"</string>
|
||||
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
|
||||
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"გაუქმება"</string>
|
||||
<!-- no translation found for close (2318214661230355730) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="close" msgid="2318214661230355730">"დახურვა"</string>
|
||||
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ყურადღება"</string>
|
||||
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"ჩატვირთვა…"</string>
|
||||
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ჩართ."</string>
|
||||
@@ -1037,10 +1036,8 @@
|
||||
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"მასშტაბი"</string>
|
||||
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"ყოველთვის ჩვენება"</string>
|
||||
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"ხელახალი გააქტიურება განყოფილებაში: სისტემის პარამეტრები > აპები > ჩამოტვირთულები."</string>
|
||||
<!-- no translation found for top_app_killed_title (6814231368167994497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for top_app_killed_message (3487519022191609844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="top_app_killed_title" msgid="6814231368167994497">"აპი არ რეაგირებს"</string>
|
||||
<string name="top_app_killed_message" msgid="3487519022191609844">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> შესაძლოა მეხსიერებას გადამეტებით იყენებდეს."</string>
|
||||
<string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ ეკრანის ამჟამინდელი პარამეტრები მხარდაუჭერელია და შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს."</string>
|
||||
<string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"ყოველთვის ჩვენება"</string>
|
||||
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"აპმა <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (პროცესი <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) დაარღვია საკუთარი StrictMode დებულება."</string>
|
||||
|
||||
@@ -958,7 +958,7 @@
|
||||
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Жою"</string>
|
||||
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL мекенжайын көшіру"</string>
|
||||
<string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Мәтінді бөлектеу"</string>
|
||||
<string name="undo" msgid="7905788502491742328">"Кері қайтару"</string>
|
||||
<string name="undo" msgid="7905788502491742328">"Қайтару"</string>
|
||||
<string name="redo" msgid="7759464876566803888">"Қайтару"</string>
|
||||
<string name="autofill" msgid="3035779615680565188">"Aвтотолтыру"</string>
|
||||
<string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Мәтін таңдау"</string>
|
||||
|
||||
@@ -979,8 +979,7 @@
|
||||
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Жокко чыгаруу"</string>
|
||||
<string name="yes" msgid="5362982303337969312">"Жарайт"</string>
|
||||
<string name="no" msgid="5141531044935541497">"Жокко чыгаруу"</string>
|
||||
<!-- no translation found for close (2318214661230355730) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="close" msgid="2318214661230355730">"ЖАБУУ"</string>
|
||||
<string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Көңүл буруңуз"</string>
|
||||
<string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Жүктөлүүдө…"</string>
|
||||
<string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ЖАНДЫРЫЛГАН"</string>
|
||||
@@ -1037,10 +1036,8 @@
|
||||
<string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Шкала"</string>
|
||||
<string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Ар дайым көрсөтүлсүн"</string>
|
||||
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Муну тутум жөндөөлөрүнөн кайра иштетүү > Колдонмолор > Жүктөлүп алынган."</string>
|
||||
<!-- no translation found for top_app_killed_title (6814231368167994497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for top_app_killed_message (3487519022191609844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="top_app_killed_title" msgid="6814231368167994497">"Колдонмо жооп бербей жатат"</string>
|
||||
<string name="top_app_killed_message" msgid="3487519022191609844">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу эстутумду өтө көп колдонуп жатышы мүмкүн."</string>
|
||||
<string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу көрүнүштүн тандалган өлчөмүн экранда көрсөтө албайт жана туура эмес иштеши мүмкүн."</string>
|
||||
<string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"Ар дайым көрсөтүлсүн"</string>
|
||||
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> колдонмосу (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> процесси) өз алдынча иштеткен StrictMode саясатын бузду."</string>
|
||||
|
||||
@@ -1173,7 +1173,7 @@
|
||||
<string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ခွင့်ပြုချက်မလိုအပ်ပါ"</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"သင့်အတွက် ပိုက်ဆံကုန်ကျနိုင်ပါသည်"</string>
|
||||
<string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"အိုကေ"</string>
|
||||
<string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"USB ဖြင့်ဤစက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းနေသည်"</string>
|
||||
<string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"ဤစက်ကို USB ဖြင့် အားသွင်းနေသည်"</string>
|
||||
<string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းကို USB မှတစ်ဆင့် အားသွင်းနေသည်"</string>
|
||||
<string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"ဖိုင်လွှဲပြောင်းရန်အတွက် USB"</string>
|
||||
<string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"ဓာတ်ပုံလွှဲပြောင်းရန်အတွက် USB"</string>
|
||||
@@ -1182,8 +1182,8 @@
|
||||
<string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများအတွက် တို့ပါ။"</string>
|
||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"အန်နာလော့ အသံကိရိယာကို တွေ့ထားပါသည်"</string>
|
||||
<string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"တပ်ဆင်ထားသော ကိရိယာကို ဤဖုန်းနှင့် တွဲသုံး၍မရပါ။ ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ။"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB အမှားစစ်ခြင်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB ဆက်သွယ်ရေးစနစ်ကို ပိတ်ရန် တို့ပါ။"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB အမှားရှာပြင်စနစ် ချိတ်ဆက်ထားသည်"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB အမှားရှာပြင်စနစ် ပိတ်ရန် တို့ပါ။"</string>
|
||||
<string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USB ဖြင့် အမှားရှာပြင်ခြင်းကို ပိတ်ရန် ရွေးပါ။"</string>
|
||||
<string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာပြုစုနေသည်..."</string>
|
||||
<string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာကို မျှဝေမလား။"</string>
|
||||
|
||||
@@ -657,7 +657,7 @@
|
||||
<string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
|
||||
<string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
|
||||
<string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
|
||||
<string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"แฮงเอาท์"</string>
|
||||
<string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">" Hangouts"</string>
|
||||
<string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
|
||||
<string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
|
||||
<string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
|
||||
|
||||
@@ -993,9 +993,9 @@
|
||||
<string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Tahrirlash…"</string>
|
||||
<string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"“%1$s” yordamida tahrirlash"</string>
|
||||
<string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"Tahrirlash"</string>
|
||||
<string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Baham ko‘rish"</string>
|
||||
<string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Ulashish"</string>
|
||||
<string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"“%1$s” orqali ulashish"</string>
|
||||
<string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"Baham ko‘rish"</string>
|
||||
<string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"Ulashish"</string>
|
||||
<string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"Ilovani tanlang"</string>
|
||||
<string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"%1$s orqali yuborish"</string>
|
||||
<string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"Yuborish"</string>
|
||||
@@ -1401,7 +1401,7 @@
|
||||
<string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 barmoq izi:"</string>
|
||||
<string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Barchasini ko‘rish"</string>
|
||||
<string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Harakat turini tanlang"</string>
|
||||
<string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Baham ko‘rish"</string>
|
||||
<string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Ulashish"</string>
|
||||
<string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Jo‘natilmoqda…"</string>
|
||||
<string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Brauzer ishga tushirilsinmi?"</string>
|
||||
<string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Qo‘ng‘iroqni qabul qilasizmi?"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1595,7 +1595,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"稍後再試"</string>
|
||||
<string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"開啟全螢幕"</string>
|
||||
<string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"由上往下刷退出。"</string>
|
||||
<string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"由頂部向下快速滑動即可退出。"</string>
|
||||
<string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"知道了"</string>
|
||||
<string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"完成"</string>
|
||||
<string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"小時環形滑桿"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user