Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-mainline-prod

This commit is contained in:
Bill Yi
2022-04-23 23:26:54 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
37 changed files with 76 additions and 84 deletions

View File

@@ -400,9 +400,9 @@
<string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"নেপথ্যত চলা প্ৰক্ৰিয়াৰ সীমা"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"নেপথ্য এএনআৰবোৰ দেখুৱাওক"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"নেপথ্য এপসমূহৰ বাবে এপে সঁহাৰি দিয়া নাই ডায়ল\'গ প্ৰদৰ্শন কৰক"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"জাননী চ্চেনেলৰ সকীয়নিসমূহ দেখুৱাওক"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"জাননী চেনেলৰ সকীয়নিবোৰ দেখুৱাওক"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"কোনো এপে বৈধ চেনেল নোহোৱাকৈ কোনো জাননী প\'ষ্ট কৰিলে স্ক্ৰীনত সকীয়নি প্ৰদৰ্শন হয়"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰত এপক বলেৰে অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"বাহ্যিক ষ্ট\'ৰেজত এপক বলেৰে অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"মেনিফেষ্টৰ মান যিয়েই নহওক, বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজত লিখিবলৈ যিকোনো এপক উপযুক্ত কৰি তোলে"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"বলেৰে কাৰ্যকলাপসমূহৰ আকাৰ সলনি কৰিব পৰা কৰক"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"মেনিফেষ্টৰ মান যিয়েই নহওক, মাল্টি-ৱিণ্ডৰ বাবে আটাইবোৰ কাৰ্যকলাপৰ আকাৰ সলনি কৰিব পৰা কৰক।"</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
<string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"নতুন অতিথি সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ’ল"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"উপনাম"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"ব্যৱহাৰকাৰী যোগ দিয়ক"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"অতিথি যোগ কৰক"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"অতিথি যোগ দিয়ক"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"অতিথি আঁতৰাওক"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"অতিথিৰ ছেশ্বন ৰিছেট কৰক"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"অতিথিৰ ছেশ্বন ৰিছেট কৰিবনে?"</string>

View File

@@ -568,7 +568,7 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"Можете да ограничите достъпа до приложенията и съдържанието от профила си"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Потребител"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Ограничен потр. профил"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Да се добави ли нов потреб.?"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Добавяне на нов потребител?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Можете да споделите това устройство с други хора, като създадете допълнителни потребители. Всеки от тях има собствено работно пространство, което може да персонализира с приложения, тапет и др. Потребителите могат също да коригират настройки на устройството, които засягат всички – например за Wi‑Fi.\n\nКогато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители. Настройките и услугите за достъпност може да не се прехвърлят за новия потребител."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Когато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Настройване на потребителя?"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"ডিসকানেক্ট হচ্ছে..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"কানেক্ট হচ্ছে..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"কানেক্ট করা আছে<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"চেনানো হচ্ছে..."</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"যুক্ত করা হচ্ছে..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"কানেক্ট করা আছে (ফোনের অডিও ছাড়া)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"কানেক্ট করা আছে (মিডিয়ার অডিও ছাড়া)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"কানেক্ট করা আছে (মেসেজে অ্যাকসেস নেই)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"সীমাবদ্ধ প্রোফাইল"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"নতুন ব্যবহারকারী জুড়বেন?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"আপনি একাধিক ব্যবহারকারীর আইডি তৈরি করে অন্যদের সাথে এই ডিভাইসটি শেয়ার করতে পারেন। ডিভাইসের স্টোরেজে প্রত্যেক ব্যবহারকারী তার নিজস্ব জায়গা পাবেন যা তিনি অ্যাপ, ওয়ালপেপার এবং আরও অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ওয়াই-ফাই এর মতো ডিভাইস সেটিংস, যেগুলি সকলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়, সেগুলি ব্যবহারকারীরা পরিবর্তন করতে পারবেন।\n\nনতুন ব্যবহারকারীর আইডি যোগ করলে সেই ব্যক্তিকে স্টোরেজে তার নিজের জায়গা সেট-আপ করতে হবে।\n\nঅন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়ে যে কোনও ব্যবহারকারী অ্যাপ আপডেট করতে পারবেন। তবে ব্যবহারযোগ্যতার সেটিংস এবং পরিষেবা নতুন ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে।"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট-আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী যোগ করলে তাকে তার জায়গা সেট-আপ করে নিতে হবে৷\n\nযেকোনও ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ আপডেট করতে পারবেন৷"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"এখন ব্যবহারকারী সেট-আপ করবেন?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"নিশ্চিত করুন, যে ব্যক্তিটি ডিভাইসটি নেওয়ার জন্য এবং তার জায়গা সেট-আপ করার জন্য উপলব্ধ আছেন"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"এখনই প্রোফাইল সেট-আপ করবেন?"</string>

View File

@@ -589,8 +589,8 @@
<string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Kreiranje novog korisnika nije uspjelo"</string>
<string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Kreiranje novog gosta nije uspjelo"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Nadimak"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Dodaj korisnika"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodaj gosta"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Dodajte korisnika"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodajte gosta"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Ukloni gosta"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Poništi sesiju gosta"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Poništiti sesiju gosta?"</string>

View File

@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Ακύρωση"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Η σύζευξη παρέχει πρόσβαση στις επαφές σας και το ιστορικό κλήσεων όταν συνδεθείτε."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Δεν ήταν δυνατή η σύζευξη με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Δεν ήταν δυνατή η σύζευξη με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> λόγω εσφαλμένου αριθμού PIN ή κλειδιού πρόσβασης."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Δεν ήταν δυνατή η σύζευξη με το <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> λόγω εσφαλμένου PIN ή κλειδιού πρόσβασης."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Η ζεύξη απορρίφθηκε από τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Υπολογιστής"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Desconectando…"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Estableciendo conexión…"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Conectado<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Vinculando…"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Emparejando…"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Conectado a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (sin audio de teléfono)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Conectado (sin audio multimedia) a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Conectado a <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (sin acceso a mensajes)"</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"Lo más grande posible"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"Personalizado (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"Menú"</string>
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Escribe una contraseña para restablecer estado de fábrica en modo demostración"</string>
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Escribe una contraseña para restablecer estado de fábrica en modo Demo"</string>
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"Siguiente"</string>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"Contraseña obligatoria"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"Métodos de introducción de texto activos"</string>
@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Perfil restringido"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"¿Añadir nuevo usuario?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Al añadir un usuario nuevo, debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"¿Configurar usuario ahora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Asegúrate de que la persona está disponible en este momento para usar el dispositivo y configurar su espacio."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"¿Quieres configurar un perfil ahora?"</string>

View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Uue kasutaja loomine ebaõnnestus"</string>
<string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Uue külalise loomine ei õnnestunud"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Hüüdnimi"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Kasutaja lisamine"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Lisa kasutaja"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Lisa külaline"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Eemalda külaline"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Lähtesta külastajaseanss"</string>

View File

@@ -590,7 +590,7 @@
<string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Ezin izan da sortu beste gonbidatu bat"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Goitizena"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Gehitu erabiltzaile bat"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Gehitu gonbidatua"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Gehitu gonbidatu bat"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Kendu gonbidatua"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Berrezarri gonbidatuentzako saioa"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Gonbidatuentzako saioa berrezarri nahi duzu?"</string>

View File

@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ઇનપુટ માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"શ્રવણ યંત્રો માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"LE_AUDIO માટે ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"જોડી"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"જોડી કરો"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"જોડી કરો"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"રદ કરો"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"એ કનેક્ટ કરેલ હોય ત્યારે જોડાણ બનાવવાથી તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસનો અ‍ૅક્સેસ મળે છે."</string>
@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ડિવાઇસને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેમની પોતાની સ્પેસ છે, જેને તેઓ ઍપ, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ પ્રત્યેક વ્યક્તિને અસર કરતી હોય તેવી ડિવાઇસ સેટિંગ જેમ કે વાઇ-ફાઇને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમની સ્પેસ સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે. નવા વપરાશકર્તાને ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ અને સેવાઓ ટ્રાન્સફર ન પણ થાય."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ અપ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ અપ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"અત્યારે જ વપરાશકર્તાને સેટ અપ કરીએ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ડિવાઇસ લેવા અને તેમના સ્થાનનું સેટ અપ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"હવે પ્રોફાઇલ સેટ કરીએ?"</string>

View File

@@ -265,7 +265,7 @@
<item msgid="910925519184248772">"PTP (पिक्चर ट्रांसफर प्रोटोकॉल)"</item>
<item msgid="3825132913289380004">"RNDIS (USB ईथरनेट)"</item>
<item msgid="8828567335701536560">"ऑडियो स्रोत"</item>
<item msgid="8688681727755534982">"MIDI"</item>
<item msgid="8688681727755534982">"एमआईडीआई"</item>
</string-array>
<string-array name="avatar_image_descriptions">
</string-array>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"डिस्‍कनेक्‍ट हो रहा है..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"कनेक्ट हो रहा है..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> से जुड़ गया"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"युग्‍मित कर रहा है…"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"जोड़ा जा रहा है…"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"जुड़ गया (फ़ोन के ऑडियो को छोड़कर)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"जुड़ गया (मीडिया ऑडियो को छोड़कर)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"जुड़ गया (मैसेज का ऐक्सेस नहीं)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"नया उपयोगकर्ता जोड़ें?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"आप और ज़्यादा उपयोगकर्ता बनाकर इस डिवाइस को दूसरे लोगों के साथ शेयर कर सकते हैं. हर उपयोगकर्ता के पास अपनी जगह होती है, जिसमें वह मनपसंद तरीके से ऐप्लिकेशन, वॉलपेपर और दूसरी चीज़ों में बदलाव कर सकते हैं. उपयोगकर्ता वाई-फ़ाई जैसी डिवाइस सेटिंग में भी बदलाव कर सकते हैं, जिसका असर हर किसी पर पड़ेगा.\n\nजब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उन्हें अपनी जगह सेट करनी होगी.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता दूसरे सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है. ऐसा भी हो सकता है कि सुलभता सेटिंग और सेवाएं नए उपयोगकर्ता को ट्रांसफ़र न हो पाएं."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उसे अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ने पर, उसे अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"पक्का करें कि व्यक्ति डिवाइस का इस्तेमाल करने और अपनी जगह सेट करने के लिए मौजूद है"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"प्रोफ़ाइल अभी सेट करें?"</string>

View File

@@ -365,11 +365,11 @@
<string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"Prikaži dodire"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"Prikaži vizualne povratne informacije za dodire"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"Prikaži ažur. površine"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Površina prozora bljeska pri ažuriranju."</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Pokaži ažuriranja prikaza"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Površina prozora bljeska pri ažuriranju"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Prikaži ažuriranja prikaza"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"Bljeskanje prikaza u prozorima pri crtanju"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"Prikaži ažuriranja hardverskih slojeva"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"Hardverski slojevi bljeskaju zeleno pri ažuriranju."</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"Hardverski slojevi bljeskaju zeleno pri ažuriranju"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"Rješavanje GPU preklapanja"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"Onemogući dijeljenje mem."</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"Uvijek koristi GPU za slaganje zaslona"</string>
@@ -378,7 +378,7 @@
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"Onemogući USB audiousmj."</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"Onemogući aut. usmjeravanje na USB audioperiferiju"</string>
<string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"Prikaži okvir prikaza"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Prikazuju se obrubi, margine itd. isječaka."</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Prikazuju se obrubi, margine itd. isječaka"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"Nametni zdesna ulijevo"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"Nametni smjer zdesna ulijevo za sve zemlje/jezike"</string>
<string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"Dopusti zamućenja na razini prozora"</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Uklanjanje gosta"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Poništi gostujuću sesiju"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Poništiti gostujuću sesiju?"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Ukloniti gosta?"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Želite li ukloniti gosta?"</string>
<string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Poništi"</string>
<string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"Ukloni"</string>
<string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Poništavanje gostujuće sesije…"</string>

View File

@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Չեղարկել"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Զուգակցում է մուտքի թույլտվությունը դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը, երբ միացված է:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Չհաջողվեց զուգակցել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Հնարավոր չեղավ զուգակցվել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ սխալ PIN-ի կամ անցաբառի պատճառով:."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Չհաջողվեց զուգակցել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ սխալ PIN-ի կամ անցաբառի պատճառով:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Հնարավոր չէ կապ հաստատել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Զուգավորումը մերժվեց <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի կողմից:"</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Համակարգիչ"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Memutus sambungan..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Menghubungkan…"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Terhubung<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Menyandingkan..."</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Menyambungkan..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Terhubung (tanpa ponsel)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Terhubung (tanpa media)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Terhubung (tanpa akses pesan)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -150,8 +150,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"SAMBUNGKAN"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Batal"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Penyandingan memberi akses ke kontak dan histori panggilan saat terhubung"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Tidak dapat menyambungkan ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Tidak dapat menyambungkan ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> karena PIN atau kode sandi salah."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Tidak dapat menyambungkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"Tidak dapat menyambungkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> karena PIN atau kode sandi salah."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Tidak dapat berkomunikasi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Penyandingan ditolak oleh <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Komputer"</string>

View File

@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Profilo con limitazioni"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Aggiungere un nuovo utente?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Puoi condividere il dispositivo con altre persone creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con app, sfondo e così via. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni del dispositivo, come il Wi‑Fi, che riguardano tutti.\n\nQuando crei un nuovo utente, la persona in questione deve configurare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri utenti. I servizi e le impostazioni di accessibilità non potranno essere trasferiti al nuovo utente."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve configurare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Configurare l\'utente ora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Assicurati che la persona sia disponibile a prendere il dispositivo e configurare il suo spazio"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Configurare il profilo ora?"</string>

View File

@@ -594,7 +594,7 @@
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"הסרת אורח"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"איפוס הגלישה כאורח"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"לאפס את הגלישה כאורח?"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"להסיר את האורח/ת?"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"להסיר את האורח?"</string>
<string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"איפוס"</string>
<string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"הסרה"</string>
<string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"מתבצע איפוס של הגלישה כאורח…"</string>

View File

@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Бас тарту"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Жұптасқан кезде, контактілеріңіз бен қоңыраулар тарихын көру мүмкіндігі беріледі."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жұпталу орындалмады."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен жұптаса алмады, себебі PIN немесе құпия сөз дұрыс емес."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен жұптаса алмады, себебі PIN немесе рұқсат кілті дұрыс емес."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен қатынаса алмайды"</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы жұпталудан бас тартты."</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Компьютер"</string>
@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Шектелген профайл"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Жаңа пайдаланушы қосылсын ба?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Қосымша профильдер жасай отырып, бұл құрылғыны басқалармен ортақ пайдалануға болады. Әр пайдаланушы қолданбаларды, тұсқағаздарды орнатып, профилін өз қалауынша реттей алады. Сондай-ақ барлығы ортақ қолданатын Wi‑Fi сияқты параметрлерді де реттеуге болады.\n\nЖаңа пайдаланушы енгізілгенде, ол өз профилін реттеуі керек болады.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады. Арнайы мүмкіндіктерге қатысты параметрлер мен қызметтер жаңа пайдаланушыға өтпейді."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Жаңа пайдаланушыны қосқанда, сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Профиль құру керек пе?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Пайдаланушы құрылғыны алып, өз профилін реттеуі керек."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Профайл қазір жасақталсын ба?"</string>
@@ -655,12 +655,8 @@
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code" msgid="3521809854780392679">"QR кодын сканерлеу"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="4679500020630341107">"Тыңдай бастау үшін төмендегі QR кодын ортаға орналастырыңыз."</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="6092191081849434734">"QR кодының форматы жарамсыз."</string>
<!-- no translation found for bt_le_audio_broadcast_dialog_title (5392738488989777074) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title (268234802198852753) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app (5749813313369517812) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output (2638402023060391333) -->
<skip />
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын таратуды тоқтатасыз ба?"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> қолданбасын таратсаңыз немесе аудио шығысын өзгертсеңіз, қазіргі тарату сеансы тоқтайды."</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> қолданбасын тарату"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Аудио шығысын өзгерту"</string>
</resources>

View File

@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"ប្រវត្តិ​បាន​ដាក់កម្រិត"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"បញ្ចូល​​អ្នកប្រើ​ប្រាស់​ថ្មី?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"អ្នកអាច​ចែករំលែក​ឧបករណ៍​នេះ​ជាមួយ​មនុស្ស​ផ្សេងទៀតបានដោយ​បង្កើត​អ្នកប្រើប្រាស់​បន្ថែម។ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ម្នាក់ៗ​មាន​ទំហំផ្ទុក​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​គេ ដែលពួកគេ​អាច​ប្ដូរតាម​បំណង​សម្រាប់​កម្មវិធី ផ្ទាំង​រូបភាព និង​អ្វីៗ​ផ្សេង​ទៀត។ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក៏អាច​កែសម្រួល​ការកំណត់​ឧបករណ៍​ដូចជា Wi‑Fi ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្នកប្រើប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត​ផងដែរ។\n\nនៅពេល​ដែលអ្នក​បញ្ចូល​អ្នកប្រើប្រាស់​ថ្មី បុគ្គល​នោះត្រូវតែ​រៀបចំទំហំ​ផ្ទុក​​របស់​គេ។\n\nអ្នកប្រើប្រាស់​ណាក៏​អាច​ដំឡើង​កំណែ​កម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទាំងអស់​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ដែរ។ ការកំណត់​ភាព​ងាយស្រួល និង​សេវាកម្ម​មិនអាច​ផ្ទេរទៅកាន់​អ្នកប្រើប្រាស់​ថ្មី​បានទេ។"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​​អ្នកប្រើប្រាស់​​ថ្មី អ្នកប្រើ​ប្រាស់​នោះ​ត្រូវ​កំណត់​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​គេ។\n\nអ្នកប្រើ​ប្រាស់​ណាក៏​​​អាច​ដំឡើងជំនាន់​​កម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នកប្រើប្រាស់​​ផ្សេង​ទាំងអស់បានដែរ។"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"នៅពេល​អ្នក​បញ្ចូល​​អ្នកប្រើប្រាស់​​ថ្មី អ្នកប្រើ​ប្រាស់​នោះ​ចាំបាច់ត្រូវ​រៀបចំលំហ​ផ្ទាល់​ខ្លួនរបស់​គាត់។\n\nអ្នកប្រើ​ប្រាស់​ណាក៏​​​អាច​ដំឡើងកំណែកម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នកប្រើប្រាស់​​ទាំងអស់​ផ្សេងទៀតបានដែរ។"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"រៀបចំ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ឥឡូវនេះ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"សូម​ប្រាកដ​ថា​​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់នេះ​អាច​យក​​ឧបករណ៍ ​និង​រៀបចំ​​ទំហំ​ផ្ទុករបស់​គេបាន"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"រៀបចំ​ប្រវត្តិរូប​ឥឡូវ?"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Ажыратылууда…"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Туташууда…"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Туташып турат<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Жупташтырылууда…"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Туташууда…"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Туташып турат (телефониясыз)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Туташып турат (медиасыз)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Туташып турат (SMS/MMS жазышуусуз)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"ЖУПТАШТЫРУУ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Жок"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Жупташканда байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды пайдалана аласыз."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен жупташуу мүмкүн эмес."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнө туташуу мүмкүн болгон жок."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"PIN-код же сырсөз туура эмес болгондуктан, \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" түзмөгүнө туташуу мүмкүн болгон жок."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланышуу мүмкүн эмес."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Жупташтырууну <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> четке какты."</string>

View File

@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັບຄົນອື່ນໄດ້ໂດຍການສ້າງຜູ້ໃຊ້ເພີ່ມເຕີມ. ຜູ້ໃຊ້ແຕ່ລະຄົນຈະມີພື້ນທີ່ຂອງຕົວເອງ, ເຊິ່ງເຂົາເຈົ້າສາມາດປັບແຕ່ງແອັບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ອື່ນໆໄດ້. ຜູ້ໃຊ້ຕ່າງໆ ສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນໄດ້ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ທີ່ມີຜົນກະທົບທຸກຄົນ.\n\nເມື່ອທ່ານເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່, ບຸກຄົນນັ້ນຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ອນ.\n\nຜູ້ໃຊ້ໃດກໍຕາມສາມາດອັບເດດແອັບສຳລັບຜູ້ໃຊ້ຄົນອື່ນທັງໝົດໄດ້. ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງອາດບໍ່ຖືກໂອນຍ້າຍໄປໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃໝ່."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຕອນນີ້ບໍ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ ແລະ ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?"</string>

View File

@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാം. ആപ്പുകളും വാൾപേപ്പറുകളും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും സാധിക്കും. വൈഫൈ പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാം.\n\nനിങ്ങളൊരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് സ്വന്തമായ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\n എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനുമാവും. ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണവും സേവനങ്ങളും പുതിയ ഉപയോക്താവിന് കൈമാറുകയില്ല."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാവും."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ഉപകരണം എടുത്ത് ഇടം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് വ്യക്തി ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"ഇപ്പോൾ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"डिस्कनेक्ट करत आहे..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"कनेक्ट करत आहे..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>कनेक्ट केले"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"जोडत आहे…"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"पेअर करत आहे…"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"कनेक्ट केले (फोन नाही)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"कनेक्ट केले (मीडिया नाही)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"कनेक्ट केले (मेसेज अ‍ॅक्सेस नाही)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"रद्द करा"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"कनेक्‍ट केल्यावर पेअरिंग तुमचे संपर्क आणि कॉल इतिहास यामध्ये अ‍ॅक्सेस देते."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी जोडू शकलो नाही."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"अयोग्य पिन किंवा पासकीमुळे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडू शकलो नाही."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"अयोग्य पिन किंवा पासकीमुळे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह पेअर करू शकलो नाही."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी संवाद प्रस्थापित करू शकत नाही."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे पेअरिंग नाकारले."</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"कॉंप्युटर"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်သည်"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"တွဲချိတ်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"တွဲချိတ်နေသည်…"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ (ဖုန်းမရှိပါ)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ (မီဒီယာ မရှိပါ)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> ချိတ်ဆက်ပြီးပြီ (မက်ဆေ့ဂျ် သုံး၍မရပါ)"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Kobler fra…"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Kobler til…"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Koblet til <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Sammenkobles …"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Kobler til …"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Koblet til (ingen telefon) <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Koblet til (ingen medier) <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Koblet til (ingen meldingstilgang) <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Begrenset profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Vil du legge til en ny bruker?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Du kan dele denne enheten med andre folk ved å opprette flere brukere. Hver bruker har sin egen plass de kan tilpasse med apper, bakgrunner og annet. Brukere kan også justere enhetsinnstillinger, for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må vedkommende angi innstillinger for plassen sin.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere. Innstillinger og tjenester for tilgjengelighet overføres kanskje ikke til den nye brukeren."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Når du legger til en ny bruker, må vedkommende konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Når du legger til en ny bruker, må hen konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Konfigurere brukeren nå?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Sørg for at brukeren er tilgjengelig for å konfigurere området sitt på enheten"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Vil du konfigurere profilen nå?"</string>
@@ -590,7 +590,7 @@
<string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Kunne ikke opprette en ny gjest"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Kallenavn"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Legg til bruker"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Legg til en gjest"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Legg til gjest"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Fjern gjesten"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Tilbakestill gjest"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Vil du tilbakestille gjesten?"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"जडान हटाइँदै ..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"जडान हुँदै..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> सँग जडान गरियो"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"जोडा बाँध्दै..."</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"कनेक्ट गरिँदै छ..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"जडान गरियो (फोनबाहेेक) <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"जडान गरियो (मिडियाबाहेक) <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"जडान गरियो (सन्देशमाथि पहुँच छैन) <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"इनपुट उपकरण"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"इन्टरनेट पहुँच"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"सम्पर्क ठेगानाको सेयरिङ"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"कन्ट्याक्ट सेयरिङ"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"सम्पर्क साझेदारीका लागि प्रयोग"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"टेक्स्ट म्यासेजहरू"</string>
@@ -591,7 +591,7 @@
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"उपनाम"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"अतिथि थप्नुहोस्"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"अतिथि हटाउनुहोस्"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"गेस्ट मोडबाट बाहिर निस्कियोस्"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"अतिथि सत्र रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"अतिथिका रूपमा ब्राउज गर्ने सेसन रिसेट गर्ने हो?"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"यी अतिथि हटाउने हो?"</string>

View File

@@ -570,7 +570,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"ସୀମିତ ସୁବିଧା ଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବେ?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"ଅତିରିକ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରି ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର କରିପାରିବେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନିଜର ସ୍ପେସ୍ ଅଛି ଯାହାକୁ ସେମାନେ ଆପ, ୱାଲପେପର୍ ଓ ଏପରି ଅନେକ କିଛି ସହିତ କଷ୍ଟମାଇଜ କରିପାରିବେ। ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ୱାଇ-ଫାଇ ଭଳି ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସକୁ ମଧ୍ୟ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ। \n\nଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବେ, ସେତେବେଳେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ନିଜର ସ୍ପେସ୍‌କୁ ସେଟ‌ଅପ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n\nଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପକୁ ଅପଡେଟ କରିପାରିବେ। ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହୋ‌ଇନପାରେ।"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବାବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ଥାନ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।\n\nଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"ଆପଣ ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବା ବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।\n\nଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅପଡେଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ଏବେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସେଟଅପ କରିବେ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ, ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ଡିଭାଇସ୍‌ ଓ ନିଜର ସ୍ଥାନ ସେଟଅପ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛନ୍ତି।"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଏବେ ସେଟ୍‌ କରିବେ?"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"ਪੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਕੋਈ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਕੋਈ ਮੀਡੀਆ ਨਹੀਂ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਸੁਨੇਹੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Rozłączanie..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Łączenie..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Połączono – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Parowanie..."</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Paruję…"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Połączono (bez telefonu) – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Połączono (bez multimediów) – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Połączono (bez dostępu do wiadomości) – <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"În curs de deconectare..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Se conectează..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"V-ați conectat la <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Se conectează…"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Se asociază…"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Conectat (fără telefon) la <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Conectat (fără conținut media) la <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Conectat (fără acces la mesaje) la <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Prebieha odpájanie..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Prebieha pripájanie…"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"Pripojené k zariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Párovanie..."</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Páruje sa..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"Pripojené k zariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (bez telefónu)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"Pripojené k zariadeniu <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (bez médií)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"Pripojené k <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> (bez prístupu k správam)"</string>
@@ -403,9 +403,9 @@
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Zobraziť hlásenia kanála upozornení"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Zobrazovať na obrazovke varovné hlásenie, keď aplikácia zverejní upozornenie bez platného kanála"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Vynútiť povolenie aplikácií na externom úložisku"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Umožňuje zapísať akúkoľvek aplikáciu do externého úložiska bez ohľadu na hodnoty v manifeste"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Umožniť zapísať akúkoľvek aplikáciu do externého úložiska bez ohľadu na hodnoty v manifeste"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Vynútiť možnosť zmeny veľkosti aktivít"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Veľkosti všetkých aktivít bude možné zmeniť na niekoľko okien (bez ohľadu na hodnoty manifestu)."</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Umožniť veľkosť všetkých aktivít na niekoľko okien (bez ohľadu na hodnoty manifestu)"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Povoliť okná s voľným tvarom"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"Povoliť podporu pre experimentálne okná s voľným tvarom"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"Heslo pre zálohy v počítači"</string>

View File

@@ -590,8 +590,8 @@
<string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Ustvarjanje novega gosta ni uspelo."</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Vzdevek"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Dodaj uporabnika"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodajanje gosta"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Odstranitev gosta"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Dodaj gosta"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Odstrani gosta"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Ponastavi gosta"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Želite ponastaviti gosta?"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Želite odstraniti gosta?"</string>

View File

@@ -590,8 +590,8 @@
<string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Profili i vizitorit të ri nuk u krijua"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Pseudonimi"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Shto përdorues"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Shto të ftuar"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Hiq të ftuarin"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Shto vizitor"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Hiq vizitorin"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Rivendos vizitorin"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Të rivendoset vizitori?"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Të hiqet vizitori?"</string>

View File

@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"కనెక్ట్ చేయబడిన<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"జత చేస్తోంది..."</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"పెయిరింగ్..."</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"కనెక్ట్ చేయబడింది (ఫోన్ కాదు)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"కనెక్ట్ చేయబడింది (మీడియా కాదు)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="3381860077002724689">"కనెక్ట్ చేయబడింది (సందేశ యాక్సెస్ లేదు)<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"గెస్ట్‌ను తీసివేయండి"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"గెస్ట్ సెషన్‌ను రీసెట్ చేయండి"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"గెస్ట్ సెషన్‌ను రీసెట్ చేయాలా?"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"అతిథిని తీసివేయాలా?"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"గెస్ట్‌ను తీసివేయాలా?"</string>
<string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"రీసెట్ చేయండి"</string>
<string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"తీసివేయండి"</string>
<string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"గెస్ట్ సెషన్‌ను రీసెట్ చేస్తోంది…"</string>

View File

@@ -594,7 +594,7 @@
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"นำผู้ใช้ชั่วคราวออก"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"รีเซ็ตผู้เข้าร่วม"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"รีเซ็ตผู้เข้าร่วมไหม"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"นำผู้เข้าร่วมออกไหม"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"นำผู้ใช้ชั่วคราวออกไหม"</string>
<string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"รีเซ็ต"</string>
<string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"นำออก"</string>
<string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"กำลังรีเซ็ตผู้เข้าร่วม…"</string>

View File

@@ -151,7 +151,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"İptal"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Eşleme işlemi, bağlantı kurulduğunda kişilerinize ve çağrı geçmişine erişim izni verir."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşlenemedi."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"PIN veya parola yanlış olduğundan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşlenemedi"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"PIN veya parola yanlış olduğundan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile eşlenemedi."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile iletişim kurulamıyor."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Eşleme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tarafından reddedildi."</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Bilgisayar"</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
<string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"Yüzey güncellemelerini göster"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Güncellenirken tüm pencere yüzeylerini yakıp söndür"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Görünüm güncellemelerini göster"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"Çizim yapılırken görünümleri pencerede çiz"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"Çizildiğinde pencerelerin içini yakıp söndür"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"Donanım katmanı güncellemelerini göster"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"Güncellenirken donanım katmanlarını yeşil renkte yanıp söndür"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"GPU fazla çizim hatasını ayıkla"</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Misafir oturumunu kaldır"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Misafir oturumunu sıfırla"</string>
<string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Misafir oturumu sıfırlansın mı?"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Konuk çıkarılsın mı?"</string>
<string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Misafir oturumu kaldırılsın mı?"</string>
<string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Sıfırla"</string>
<string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"Kaldır"</string>
<string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Misafir oturumu sıfırlanıyor…"</string>
@@ -644,7 +644,7 @@
<string name="dream_complication_title_weather" msgid="598609151677172783">"Hava durumu"</string>
<string name="dream_complication_title_aqi" msgid="4587552608957834110">"Hava Kalitesi"</string>
<string name="dream_complication_title_cast_info" msgid="4038776652841885084">"Yayın Bilgisi"</string>
<string name="avatar_picker_title" msgid="8492884172713170652">"Profil fotoğrafı seç"</string>
<string name="avatar_picker_title" msgid="8492884172713170652">"Profil fotoğrafı seçin"</string>
<string name="default_user_icon_description" msgid="6554047177298972638">"Varsayılan kullanıcı simgesi"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="4811935435315835220">"Fiziksel klavye"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="3927180147005616290">"Klavye düzenini seçin"</string>

View File

@@ -589,7 +589,7 @@
<string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Не вдалося створити користувача"</string>
<string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Не вдалося створити гостя"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Псевдонім"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Додати користувача"</string>
<string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Додати ​користувача"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Додати гостя"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Видалити гостя"</string>
<string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Скинути сеанс у режимі \"Гість\""</string>
@@ -655,12 +655,8 @@
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code" msgid="3521809854780392679">"Сканування QR-коду"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="4679500020630341107">"Щоб почати слухати аудіо, наведіть камеру на QR-код нижче"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="6092191081849434734">"Недійсний формат QR-коду"</string>
<!-- no translation found for bt_le_audio_broadcast_dialog_title (5392738488989777074) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title (268234802198852753) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app (5749813313369517812) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output (2638402023060391333) -->
<skip />
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"Зупинити трансляцію з додатка <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Якщо ви зміните додаток (<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>) або аудіовихід, поточну трансляцію буде припинено"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"Змінити додаток для трансляції на <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Змінити аудіовихід"</string>
</resources>

View File

@@ -655,8 +655,8 @@
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code" msgid="3521809854780392679">"掃瞄 QR 碼"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="4679500020630341107">"如要開始收聽,請將掃瞄器對準下方的 QR 碼"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="6092191081849434734">"QR 碼格式無效"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"要停止播送「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」的內容嗎?"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"如果播送「<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>」的內容或變更輸出來源,系統就會停止播送目前的內容"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"播送「<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>」的內容"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"要停止廣播「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」的內容嗎?"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"如要廣播「<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>」的內容或變更輸出來源,系統就會停止廣播目前的內容"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"廣播「<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>」的內容"</string>
<string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"變更輸出來源"</string>
</resources>