Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: Idffc307384b04773b54272c4849442c21273482d
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-06-25 01:07:53 -07:00
parent 25a43f362a
commit 01e65d226f
22 changed files with 52 additions and 52 deletions

View File

@@ -17,5 +17,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="search_menu" msgid="1604061903696928905">"Tafuta mipangilio"</string>
<string name="search_menu" msgid="1604061903696928905">"Tafuta katika mipangilio"</string>
</resources>

View File

@@ -219,7 +219,7 @@
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"অনুরূপ লোকেশন অ্যাপ্লিকেশান: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"নেটওয়ার্কিং"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"ওয়াই-ফাই ভারবোস লগিং সক্ষম করুন"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"ওয়াই-ফাই ভারবোস লগিং চালু করুন"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="160014287416479843">"ওয়াই-ফাই স্ক্যান থ্রোটলিং"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"মোবাইল ডেটা সব সময় সক্রিয় থাক"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"টিথারিং হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন"</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"মক অবস্থানগুলি মঞ্জুর করুন"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"অ্যাট্রিবিউট ইন্সপেকশন দেখা চালু করুন"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ওয়াই-ফাই সক্রিয় থাকার সময়েও (দ্রুত নেটওয়ার্কে পাল্টানোর জন্য) সর্বদা মোবাইল ডেটা সক্রিয় রাখুন।"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"টিথারিং হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন উপলব্ধ থাকলে ব্যবহার করুন"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"টিথারিং হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন উপলভ্য থাকলে ব্যবহার করুন"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ডিবাগিং মঞ্জুর করবেন?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ডিবাগিং কেবলমাত্র বিকাশ করার উদ্দেশ্যে। আপনার কম্পিউটার এবং আপনার ডিভাইসের মধ্যে ডেটা অনুলিপি করতে এটি ব্যবহার করুন, বিজ্ঞপ্তি ছাড়া আপনার ডিভাইসে অ্যাপ্লিকেশানগুলি ইনস্টল করুন এবং ডেটা লগ পড়ুন।"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"আপনি আগে যে সব কম্পিউটার USB ডিবাগিং এর অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়েছিলেন তা প্রত্যাহার করবেন?"</string>

View File

@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Xarxes"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificació de pantalla sense fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activa el registre WiFi detallat"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="160014287416479843">"Regulació de la cerca de xarxes WiFi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="160014287416479843">"Limitació de la cerca de xarxes WiFi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dades mòbils sempre actives"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Acceleració per maquinari per a compartició de xarxa"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostra els dispositius Bluetooth sense el nom"</string>

View File

@@ -246,7 +246,7 @@
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Hostname des DNS-Anbieters eingeben"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Verbindung nicht möglich"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Optionen zur Zertifizierung für kabellose Übertragung anzeigen"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"WLAN-Protokollierungsebene erhöhen, in WiFi Picker pro SSID RSSI anzeigen"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"WLAN-Protokollierungsebene erhöhen, pro SSID RSSI in WiFi Picker anzeigen"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="4461922728822495763">"Verringert den Akkuverbrauch und verbessert die Netzwerkleistung"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Kostenpflichtig"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Kostenlos"</string>

View File

@@ -43,7 +43,7 @@
<item msgid="8937994881315223448">"Conectado a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Suspendida"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"Desconectando de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"Desconectada"</item>
<item msgid="197508606402264311">"Desconectado"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Con error"</item>
<item msgid="5660739516542454527">"Bloqueada"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"Inhabilitando conexión inestable temporalmente..."</item>

View File

@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se puede buscar redes."</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ninguna"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Guardado"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Desconectada"</string>
<string name="wifi_disconnected" msgid="8085419869003922556">"Desconectado"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inhabilitado"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Error de configuración de IP"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"No conectado debido a la baja calidad de la red"</string>

View File

@@ -246,7 +246,7 @@
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Idatzi DNS hornitzailearen ostalari-izena"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Ezin izan da konektatu"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Erakutsi hari gabe bistaratzeko ziurtagiriaren aukerak"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Erakutsi datu gehiago wifi-sareetan saioa hastean. Erakutsi sarearen identifikatzailea eta seinalearen indarra wifi-sareen hautagailuan."</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Erakutsi datu gehiago wifi-sareetan saioa hastean. Erakutsi sarearen identifikatzailea eta seinalearen indarra wifi-sareen hautatzailean."</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="4461922728822495763">"Bateria gutxiago kontsumituko da, eta sarearen errendimendua hobetuko."</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Sare neurtua"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Neurtu gabeko sarea"</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Onartu kokapen faltsuak"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Onartu kokapen faltsuak"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Gaitu ikuspegiaren atributuak ikuskatzeko aukera"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantendu mugikorreko datuak beti aktibo, baita wifi-konexioa aktibo dagoenean ere (sarez bizkor aldatu ahal izateko)"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mantendu datu-konexioa beti aktibo, baita wifi-konexioa aktibo dagoenean ere (sare batetik bestera bizkor aldatu ahal izateko)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Erabilgarri badago, erabili konexioa partekatzeko hardwarearen azelerazioa"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB arazketa onartu?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB arazketa garapen-xedeetarako soilik dago diseinatuta. Erabil ezazu ordenagailuaren eta gailuaren artean datuak kopiatzeko, aplikazioak gailuan jakinarazi gabe instalatzeko eta erregistro-datuak irakurtzeko."</string>
@@ -462,7 +462,7 @@
<string name="alarm_template_far" msgid="3779172822607461675">"data: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="229547412251222757">"Iraupena"</string>
<string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="6478923750878945501">"Galdetu beti"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Desaktibatu arte"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="2704305038191592967">"Zuk desaktibatu arte"</string>
<string name="time_unit_just_now" msgid="6363336622778342422">"Oraintxe"</string>
<string name="media_transfer_this_device_name" msgid="1636276898262571213">"Gailu hau"</string>
</resources>

View File

@@ -261,7 +261,7 @@
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"مکان‌های کاذب مجاز هستند"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"مکان‌های کاذب مجاز هستند"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"فعال کردن نمایش بازبینی ویژگی"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"‏داده سلولی همیشه فعال نگه داشته می‌شود، حتی وقتی Wi-Fi فعال است (برای جابه‌جایی سریع شبکه)."</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"‏داده تلفن همراه همیشه فعال نگه داشته می‌شود، حتی وقتی Wi-Fi فعال است (برای جابه‌جایی سریع شبکه)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"استفاده از شتاب سخت‌افزاری اشتراک‌گذاری اینترنت درصورت دردسترس بودن"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"‏اشکال‌زدایی USB انجام شود؟"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"‏اشکال‌زدایی USB فقط برای اهداف برنامه‌نویسی در نظر گرفته شده است. از آن برای رونوشت‌برداری داده بین رایانه و دستگاهتان، نصب برنامه‌ها در دستگاهتان بدون اعلان و خواندن داده‌های گزارش استفاده کنید."</string>

View File

@@ -146,7 +146,7 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Partage connexion Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Partage de connexion"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Partage de connexion"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Toutes applis profession."</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Toutes les applis professionnelles"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invité"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Inconnu"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Utilisateur : <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
<string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"Désactivé"</string>
<string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="8314986739896927399">"Automatique"</string>
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"Nom d\'hôte du fournisseur DNS privé"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Saisissez le nom d\'hôte du fournisseur DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Indiquez le nom d\'hôte du fournisseur DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Impossible de se connecter"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Afficher les options pour la certification de l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Détailler les infos Wi-Fi, afficher par RSSI de SSID dans l\'outil de sélection Wi-Fi"</string>
@@ -385,8 +385,8 @@
<string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1992003260664804080">"Temps restant en fonction de votre utilisation (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) : environ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (9183070574408359726) -->
<skip />
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="2095821536747992464">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> en fonction de votre utilisation (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="2175151772952365149">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> en fonction de votre utilisation"</string>
<string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="2095821536747992464">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> selon utilisation (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="2175151772952365149">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> selon utilisation"</string>
<string name="power_discharge_by" msgid="6453537733650125582">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_discharge_by_only" msgid="107616694963545745">"Devrait durer jusqu\'à environ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_by_only_short" msgid="1372817269546888804">"Jusqu\'à <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

View File

@@ -402,8 +402,8 @@
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7466484148515796216">"É posible que a tableta se apague en breve (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="603933521600231649">"É posible que o dispositivo se apague en breve (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tempo que queda ata cargar de todo: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ata completar a carga"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Tempo que queda para completar a carga: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> para completar a carga"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Descoñecido"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"cargando"</string>

View File

@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Reti"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificazione display wireless"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Attiva logging dettagliato Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="160014287416479843">"Limitazione della ricerca di reti WiFi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="160014287416479843">"Limita ricerca di reti WiFi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Dati mobili sempre attivi"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Tethering accelerazione hardware"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Mostra dispositivi Bluetooth senza nome"</string>

View File

@@ -221,7 +221,7 @@
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сымсыз дисплей сертификаты"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"WiFi егжей-тегжейлі журналы"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="160014287416479843">"WiFi іздеуін шектеу"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобильдік деректер әрқашан қосулы"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мобильдік интернет әрқашан қосулы"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Тетеринг режиміндегі аппараттық жеделдету"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Bluetooth құрылғыларын атаусыз көрсету"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Абсолютті дыбыс деңгейін өшіру"</string>

View File

@@ -402,8 +402,8 @@
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7466484148515796216">"ថេប្លេត​អាចនឹង​បិទក្នុង​ពេលបន្តិច​ទៀត (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="603933521600231649">"ឧបករណ៍​អាចនឹង​បិទក្នុង​ពេលបន្តិច​ទៀត (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"សល់ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ទើបសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> រហូតដល់សាកពេញ"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>ៀតទើបសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ទៀតទើបសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"មិន​ស្គាល់"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"កំពុងបញ្ចូល​ថ្ម"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"កំពុង​សាក​ថ្ម"</string>

View File

@@ -247,7 +247,7 @@
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"연결할 수 없음"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"무선 디스플레이 인증서 옵션 표시"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"WiFi 로깅 수준을 높이고, WiFi 선택도구에서 SSID RSSI당 값을 표시"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="4461922728822495763">"배터리 소모를 줄이고 네트워크 성능 개선합니다."</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="4461922728822495763">"배터리 소모를 줄이고 네트워크 성능 개선"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"종량제 네트워크"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"무제한 네트워크"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"로거 버퍼 크기"</string>

View File

@@ -262,7 +262,7 @@
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Овозможи лажни локации"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Овозможете проверка на атрибутот на приказот"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Секогаш држи го активен мобилниот интернет, дури и при активно Wi-Fi (за брзо префрлување мрежа)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Ако е достапно, користете хардверско забрзување за врзување"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"Ако е достапно, користи хардверско забрзување за врзување"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Овозможи отстранување грешки на USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отстранувањето грешки на USB е наменето само за целите на развој. Користете го за копирање податоци меѓу вашиот компјутер и вашиот уред, за инсталирање апликации на вашиот уред без известување и за читање евиденција на податоци."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Отповикај пристап кон отстранување грешка од USB од сите претходно овластени компјутери?"</string>

View File

@@ -145,9 +145,9 @@
</string-array>
<string-array name="bluetooth_audio_active_device_summaries">
<item msgid="4862957058729193940"></item>
<item msgid="6481691720774549651">", अॅक्टिव्ह"</item>
<item msgid="8962366465966010158">", अॅक्टिव्ह (मीडिया)"</item>
<item msgid="4046665544396189228">", अॅक्टिव्ह (फोन)"</item>
<item msgid="6481691720774549651">", अॅक्टिव्ह"</item>
<item msgid="8962366465966010158">", अॅक्टिव्ह (मीडिया)"</item>
<item msgid="4046665544396189228">", अॅक्टिव्ह (फोन)"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="8665206199209698501">"बंद"</item>

View File

@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"पासवर्ड तपासा आणि पुन्‍हा प्रयत्‍न करा"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"परिक्षेत्रामध्ये नाही"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"स्वयंचलितपणे कनेक्ट करणार नाही"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"इंटरनेट अॅक्सेस नाही"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"इंटरनेट अॅक्सेस नाही"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे सेव्ह केले"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s द्वारे स्वयंचलितपणे कनेक्ट केले"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"नेटवर्क रेटिंग प्रदात्याद्वारे स्वयंचलितपणे कनेक्ट केले"</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="wifi_limited_connection" msgid="7717855024753201527">"मर्यादित कनेक्शन"</string>
<string name="wifi_status_no_internet" msgid="5784710974669608361">"इंटरनेट नाही"</string>
<string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="123517180404752756">"साइन इन करणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"अॅक्सेस पॉइंट तात्पुरते भरलेले"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"अॅक्सेस पॉइंट तात्पुरते भरलेले"</string>
<string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"%1$s ने कनेक्‍ट केले"</string>
<string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"%1$s ने उपलब्‍ध"</string>
<string name="osu_opening_provider" msgid="5488997661548640424">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> उघडत आहे"</string>
@@ -74,8 +74,8 @@
<string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="1610296229139400266">"कनेक्ट केले (फोन नाही), बॅटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="3908466636369853652">"कनेक्ट केले (मीडिया नाही), बॅटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="1163440823807659316">"कनेक्ट केले (फोन किंवा मीडिया नाही), बॅटरी <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"अॅक्टिव्ह, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बॅटरी"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="6662649951391456747">"अॅक्टिव्ह, L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> बॅटरी, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> बॅटरी"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3149689299296462009">"अॅक्टिव्ह, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बॅटरी"</string>
<string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="6662649951391456747">"अॅक्टिव्ह, L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> बॅटरी, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> बॅटरी"</string>
<string name="bluetooth_battery_level" msgid="1447164613319663655">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बॅटरी"</string>
<string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="5974406100211667177">"L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> बॅटरी, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> बॅटरी"</string>
<string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="8380223546730241956">"अ‍ॅक्टिव्ह"</string>
@@ -83,12 +83,12 @@
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"फोन कॉल"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"फाइल स्थानांतरण"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"इनपुट डिव्हाइस"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"इंटरनेट अॅक्सेस"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"इंटरनेट अॅक्सेस"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"संपर्क शेअरिंग"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"संपर्क सामायिकरणासाठी वापरा"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"इंटरनेट कनेक्शन शेअररण"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"मजकूर मेसेज"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"सिम अॅक्सेस"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"सिम अॅक्सेस"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD ऑडिओ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD ऑडिओ"</string>
<string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="6680721080542444257">"श्रवण यंत्रे"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"इनपुट डिव्हाइसवर कनेक्ट केले"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"इंटरनेट अॅक्सेससाठी डिव्हाइसशी कनेक्ट केले"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"डिव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन शेअर करत आहे"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5736111170225304239">"इंटरनेट अॅक्सेस करण्यासाठी वापरा"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5736111170225304239">"इंटरनेट अॅक्सेस करण्यासाठी वापरा"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"नकाशासाठी वापरा"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"SIM प्रवेशासाठी वापरा"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"मीडिया ऑडिओसाठी वापरा"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"पेअर करा"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"पेअर करा"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"रद्द करा"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"कनेक्‍ट केल्यावर पेअरींग तुमचे संपर्क आणि कॉल इतिहास यामध्ये अॅक्सेस देते."</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"कनेक्‍ट केल्यावर पेअरींग तुमचे संपर्क आणि कॉल इतिहास यामध्ये अॅक्सेस देते."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी जोडू शकलो नाही."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"अयोग्य पिन किंवा पासकीमुळे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडू शकलो नाही."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी संवाद प्रस्थापित करू शकत नाही."</string>
@@ -138,15 +138,15 @@
<string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="1223747559986205423">"नेटवर्क उघडा"</string>
<string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="862921720418885331">"सुरक्षित नेटवर्क"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"काढलेले अॅप्स"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"काढलेले अॅप्स आणि वापरकर्ते"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"काढलेले अॅप्स"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"काढलेले अॅप्स आणि वापरकर्ते"</string>
<string name="data_usage_ota" msgid="5377889154805560860">"सिस्टम अपडेट"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"टेदरिंग आणि पोर्टेबल हॉटस्पॉट"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"सर्व कार्य अॅप्स"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"सर्व कार्य अॅप्स"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"अतिथी"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"अज्ञात"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"वापरकर्ता: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"या वापरकर्त्यासाठी डेव्हलपर पर्याय उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"या वापरकर्त्यासाठी VPN सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"या वापरकर्त्यासाठी टेदरिंग सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"या वापरकर्त्यासाठी अॅक्सेस बिंदू नाव सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"या वापरकर्त्यासाठी अॅक्सेस बिंदू नाव सेटिंग्ज उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB डीबग करणे"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB कनेक्ट केलेले असताना डीबग मोड"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB डीबग करणारी प्रमाणीकरणे रीव्होक करा"</string>
@@ -261,14 +261,14 @@
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"बनावट स्थानांना अनुमती द्या"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"बनावट स्थानांना अनुमती द्या"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"दृश्‍य विशेषता तपासणी सुरू करा"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"जरी वाय-फाय चालू असले तरीही, मोबाल डेटा नेहमी चालू ठेवा (नेटवर्क जलदरीत्या स्विच करण्यासाठी)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"उपलब्ध असल्यास टेदरिंग हार्डवेअर प्रवेग वापरा"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"वाय-फाय चालू असतानाही मोबाल डेटा नेहमी सुरू ठेवा (नेटवर्क जलदरीत्या स्विच करण्यासाठी)."</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"उपलब्ध असल्यास टेदरिंग हार्डवेअर अॅक्सिलरेशन वापरा"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB डीबग करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग करण्याचा हेतू फक्त विकास उद्देशांसाठी आहे. याचा वापर तुमचा कॉंप्युटर आणि तुमचे डिव्हाइस यांच्या दरम्यान डेटा कॉपी करण्यासाठी करा, सूचनेशिवाय तुमच्या डिव्हाइस वर अॅप्स इंस्टॉल करा आणि लॉग डेटा वाचा."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"तुम्ही पूर्वी अॉथोराइझ केलेल्या सर्व संगणकांवरुन USB डीबग करण्यासाठी अॅक्सेस रीव्होक करायचा?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग करण्याचा हेतू फक्त विकास उद्देशांसाठी आहे. याचा वापर तुमचा कॉंप्युटर आणि तुमचे डिव्हाइस यांच्या दरम्यान डेटा कॉपी करण्यासाठी करा, सूचनेशिवाय तुमच्या डिव्हाइस वर अॅप्स इंस्टॉल करा आणि लॉग डेटा वाचा."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"तुम्ही पूर्वी अॉथोराइझ केलेल्या सर्व संगणकांवरुन USB डीबग करण्यासाठी अॅक्सेस रीव्होक करायचा?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिंग्जला अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"या सेटिंग्जचा हेतू फक्त विकास वापरासाठी आहे. त्यामुळे तुमचे डिव्हाइस आणि त्यावरील अॅप्लिकेशन ब्रेक होऊ शकतात किंवा नेहमीपेक्षा वेगळे वर्तन करू शकतात."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB वर अॅप्स पडताळून पाहा"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB वर अॅप्स पडताळून पाहा"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"हानिकारक वर्तनासाठी ADB/ADT द्वारे इंस्टॉल अ‍ॅप्स तपासा."</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"नावांशिवाय ब्‍लूटूथ डीव्‍हाइस (फक्‍त MAC पत्‍ते) दाखवले जातील"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"रिमोट डिव्हाइसमध्ये सहन न होणारा मोठा आवाज किंवा नियंत्रणाचा अभाव यासारखी आवाजाची समस्या असल्यास ब्लूटूथ संपूर्ण आवाज वैशिष्ट्य बंद करते."</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"मीडिया"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"परीक्षण"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"कठोर मोड सुरू"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"मुख्य थ्रेडवर अॅप्स मोठी कार्ये करतात तेव्हा स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"मुख्य थ्रेडवर अॅप्स मोठी कार्ये करतात तेव्हा स्क्रीन फ्लॅश करा"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"पॉइंटर स्थान"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"वर्तमान स्पर्श डेटा दर्शविणारे स्क्रीन ओव्हरले"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"टॅप दाखवा"</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"ट्रांझिशन अॅनिमेशन स्केल"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"अॅनिमेटर कालावधी स्केल"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"दुय्यम डिस्प्ले सिम्युलेट करा"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"अॅप्स"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"अॅप्स"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"अॅक्टिव्हिटी ठेवू नका"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"वापरकर्त्याने प्रत्येक अॅक्टिव्हिटी सोडताच ती नष्ट करा"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया मर्यादा"</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
<item msgid="8280754435979370728">"डोळ्यांनी पाहिले तसे नैसर्गिक रंग"</item>
<item msgid="5363960654009010371">"डिजिटल सामग्रीसाठी ऑप्टिमाइझ केलेले रंग"</item>
</string-array>
<string name="inactive_apps_title" msgid="9042996804461901648">"स्टँडबाय अॅप्स"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="9042996804461901648">"स्टँडबाय अॅप्स"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"निष्क्रिय. टॉगल करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"सक्रिय. टॉगल करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="standby_bucket_summary" msgid="6567835350910684727">"अ‍ॅप स्टँडबाय स्थिती: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string>

View File

@@ -247,7 +247,7 @@
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"କନେକ୍ଟ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ୱେୟାରଲେସ୍‌ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"ୱାଇ-ଫାଇ ଲଗିଙ୍ଗ ସ୍ତର ବଢ଼ାନ୍ତୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ପିକର୍‌ରେ ପ୍ରତି SSID RSSI ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="4461922728822495763">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କମ୍ ଏବଂ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଉନ୍ନତ କରିଥାଏ"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="4461922728822495763">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କମ୍ ଏବଂ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉନ୍ନତ କରିଥାଏ"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"ମପାଯାଉଥିବା"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"ମପାଯାଉନଥିବା"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ଲଗର୍‌ ବଫର୍‌ ସାଇଜ୍"</string>

View File

@@ -403,7 +403,7 @@
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="603933521600231649">"ਡੀਵਾਈਸ ਛੇਤੀ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਤੱਕ <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵਿੱਚ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ਅਗਿਆਤ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>

View File

@@ -220,7 +220,7 @@
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Сети"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Серт. беспроводн. мониторов"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Подробный журнал WiFi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="160014287416479843">"Регулирование поиска сетей WiFi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling" msgid="160014287416479843">"Ограничивать поиск сетей WiFi"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Не отключать мобильный Интернет"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"Аппаратное ускорение в режиме модема"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"Показывать Bluetooth-устройства без названий"</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Ошибка подключения"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Показывать параметры сертификации беспроводных мониторов"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Вести подробный журнал, показывать RSSI для каждого SSID при выборе сети"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="4461922728822495763">"Уменьшает расход заряда батареи и улучшает работу сетей."</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="4461922728822495763">"Уменьшает расход заряда батареи и улучшает работу сети"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Сеть с тарификацией трафика"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Сеть без тарификации трафика"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Размер буфера журнала"</string>

View File

@@ -246,7 +246,7 @@
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"Vnesite ime gostitelja pri ponudniku DNS"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaži možnosti za potrdilo brezžičnega zaslona"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povečaj raven zapis. dnev. za Wi-Fi; v izbir. WiFi-ja pokaži glede na SSID RSSI"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povečaj raven zapisovanja dnevnika za Wi-Fi; v izbirniku WiFi-ja pokaži glede na SSID RSSI"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="4461922728822495763">"Zmanjša porabo energije akumulatorja in izboljša delovanje omrežja"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"Omejen prenos podatkov"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"Z neomejenim prenosom podatkov"</string>

View File

@@ -247,7 +247,7 @@
<string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="231837290365031223">"เชื่อมต่อไม่ได้"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"แสดงตัวเลือกสำหรับการรับรองการแสดงผล แบบไร้สาย"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"เพิ่มระดับการบันทึก WiFi แสดงต่อ SSID RSSI ในตัวเลือก WiFi"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="4461922728822495763">"ลดการหมดเปลืองแบตเตอรี่และเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="4461922728822495763">"ลดการเปลืองแบตเตอรี่และเพิ่มประสิทธิภาพเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="4514924227256839725">"มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6124098729457992931">"ไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ขนาดบัฟเฟอร์ของตัวบันทึก"</string>