Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4d601d0c3c538197f588b9147179b464fdd5ddf7
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-12-09 09:21:02 -08:00
parent 190d57124c
commit 0070ac3ddd
85 changed files with 85 additions and 85 deletions

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laai tans"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laai tans vinnig"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laai tans stadig"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Battery word tydelik beperk"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimeer tans vir batterygesondheid"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Koppel jou laaier."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Druk Kieslys om te ontsluit."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Netwerk is gesluit"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ኃይል በመሙላት ላይ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • በፍጥነት ኃይልን በመሙላት ላይ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • በዝግታ ኃይልን በመሙላት ላይ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ባትሪ ለጊዜው ተገድቧል"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>ባትሪ ጤና ማመቻቸት"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"ኃይል መሙያዎን ያያይዙ።"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"ለመክፈት ምናሌ ተጫን።"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"አውታረ መረብ ተቆልፏል"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • جارٍ الشحن"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • جارٍ الشحن سريعًا"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • جارٍ الشحن ببطء"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>تأثير محدود على البطارية مؤقتًا"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>التحسين لسلامة البطارية"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"توصيل جهاز الشحن."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"اضغط على \"القائمة\" لإلغاء التأمين."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"الشبكة مؤمّنة"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • চ্চার্জ কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • দ্ৰুত গতিৰে চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • লাহে লাহে চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • বেটাৰী সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • বেটাৰীৰ অৱস্থা অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"আপোনাৰ চ্চার্জাৰ সংযোগ কৰক।"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"আনলক কৰিবলৈ মেনু টিপক।"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"নেটৱর্ক লক কৰা অৱস্থাত আছে"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Enerji yığır"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Sürətlə enerji yığır"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Yavaş enerji yığır"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Batareya müvəqqəti məhdudlaşdırılıb"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Enerjiyə qənaət üçün optimallaşdırma"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Adapteri qoşun."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Kilidi açmaq üçün Menyu düyməsinə basın."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Şəbəkə kilidlidir"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Puni se"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Brzo se puni"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Sporo se puni"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Baterija je trenutno ograničena"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimizuje se radi dobrog stanja baterije"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Priključite punjač."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Pritisnite Meni da biste otključali."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Mreža je zaključana"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ідзе зарадка"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ідзе хуткая зарадка"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ідзе павольная зарадка"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Зарад акумулятара часова абмежаваны"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Аптымізацыя стану акумулятара"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Падключыце зарадную прыладу."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Націсніце кнопку \"Меню\", каб разблакіраваць."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Сетка заблакіравана"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Зарежда се"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Зарежда се бързо"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Зарежда се бавно"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Батерията е временно ограничена"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Оптимизиране за състоянието на батерията"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Свържете зарядното си устройство."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Натиснете „Меню“, за да отключите."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Мрежата е заключена"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • দ্রুত চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ধীরে চার্জ হচ্ছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ব্যাটারি কিছুক্ষণের জন্য সীমিত করা হয়েছে"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ব্যাটারির চার্জ অপটিমাইজ করা হচ্ছে"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"আপনার চার্জার সংযুক্ত করুন।"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"আনলক করতে মেনুতে টিপুন।"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"নেটওয়ার্ক লক করা আছে"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Punjenje"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Brzo punjenje"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Sporo punjenje"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Baterija je privremeno ograničena"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimiziranje radi očuvanja baterije"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Priključite punjač."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Pritisnite meni da otključate."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Mreža je zaključana"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • S\'està carregant"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • S\'està carregant ràpidament"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • S\'està carregant lentament"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Bateria limitada temporalment"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>S\'està optimitzant per mantenir el bon estat de la bateria"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Connecta el carregador."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Prem Menú per desbloquejar."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"La xarxa està bloquejada"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Nabíjení"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Rychlé nabíjení"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Pomalé nabíjení"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Baterie dočasně omezena"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimalizace pro výdrž baterie"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Připojte dobíjecí zařízení."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Klávesy odemknete stisknutím tlačítka nabídky."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Síť je blokována"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Oplader"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Oplader hurtigt"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Oplader langsomt"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Batteriet er midlertidigt begrænset"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimerer batteritilstanden"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Tilslut din oplader."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Tryk på menuen for at låse op."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Netværket er låst"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Wird geladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Wird schnell geladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Wird langsam geladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Akku vorübergehend eingeschränkt"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimierung des Akkuzustands"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Ladegerät anschließen."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Zum Entsperren die Menütaste drücken."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Netzwerk gesperrt"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Φόρτιση"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Γρήγορη φόρτιση"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Αργή φόρτιση"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Η μπαταρία περιορίστηκε προσωρινά."</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Βελτιστοποίηση για τη διατήρηση της καλής κατάστασης της μπαταρίας"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Συνδέστε τον φορτιστή."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Πατήστε \"Μενού\" για ξεκλείδωμα."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Κλειδωμένο δίκτυο"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging rapidly"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging slowly"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Battery limited temporarily"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimising for battery health"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Connect your charger."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Press Menu to unlock."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Network locked"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging rapidly"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging slowly"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Battery limited temporarily"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimising for battery health"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Connect your charger."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Press Menu to unlock."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Network locked"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging rapidly"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging slowly"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Battery limited temporarily"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimising for battery health"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Connect your charger."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Press Menu to unlock."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Network locked"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging rapidly"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging slowly"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Battery limited temporarily"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimising for battery health"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Connect your charger."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Press Menu to unlock."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Network locked"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging rapidly"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Charging slowly"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Battery limited temporarily"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimizing for battery health"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Connect your charger."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Press Menu to unlock."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Network locked"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Cargando"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Cargando rápidamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Cargando lentamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Batería limitada temporalmente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Se está optimizando el estado de la batería"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Conecta tu cargador."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Presiona Menú para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Bloqueada para la red"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>  Cargando"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>  Cargando rápidamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Cargando lentamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Batería limitada temporalmente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimizando para preservar el estado de la batería"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Conecta el cargador."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Pulsa el menú para desbloquear la pantalla."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Bloqueada para la red"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laadimine"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Kiirlaadimine"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Aeglane laadimine"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Akutase on ajutiselt piiratud"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimeerimine aku seisukorra põhjal"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Ühendage laadija."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Vajutage avamiseks menüüklahvi."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Võrk on lukus"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Kargatzen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Bizkor kargatzen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Mantso kargatzen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Bateria mugatuta egongo da aldi batez"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimizatzen bateria egoera onean mantentzeko"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Konektatu kargagailua."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Desblokeatzeko, sakatu Menua."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Sarea blokeatuta dago"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • درحال شارژ شدن"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • درحال شارژ سریع"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • آهسته‌آهسته شارژ می‌شود"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • باتری موقتاً محدود شده است"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • بهینه‌سازی برای سلامت باتری"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"شارژر را وصل کنید."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"برای باز کردن قفل روی «منو» فشار دهید."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"شبکه قفل شد"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ladataan"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ladataan nopeasti"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ladataan hitaasti"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Akun käyttöä rajoitettu tilapäisesti"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Akun kunnon optimointi"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Kytke laturi."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Poista lukitus painamalla Valikkoa."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Verkko lukittu"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"En recharge : <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"En recharge rapide : <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"En recharge lente : <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Pile limitée temporairement"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimisation en fonction de la santé de la pile"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Branchez votre chargeur."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Appuyez sur la touche Menu pour déverrouiller l\'appareil."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Réseau verrouillé"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Recharge…"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Recharge rapide…"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Recharge lente…"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Batterie limitée temporairement"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimisation pour préserver la batterie"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Branchez votre chargeur."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Appuyez sur \"Menu\" pour déverrouiller le clavier."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Réseau verrouillé"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Cargando"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Cargando rapidamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Cargando lentamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Batería limitada temporalmente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimizando para manter a batería en bo estado"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Conecta o cargador."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Preme Menú para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Bloqueada pola rede"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ચાર્જિંગ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ઝડપથી ચાર્જિંગ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ધીમેથી ચાર્જિંગ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • બૅટરીનો વપરાશ હંગામી રૂપે મર્યાદિત છે"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • બૅટરીની ક્ષમતા વધારવા ઑપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"તમારું ચાર્જર કનેક્ટ કરો."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"અનલૉક કરવા માટે મેનૂ દબાવો."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"નેટવર્ક લૉક થયું"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • चार्ज हो रहा है"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • तेज़ चार्ज हो रहा है"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • धीरे चार्ज हो रहा है"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>कुछ समय के लिए, बैटरी का सीमित इस्तेमाल होगा"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>बैटरी की परफ़ॉर्मेंस बेहतर करने के लिए, ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"अपना चार्जर कनेक्‍ट करें."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"लॉक खोलने के लिए मेन्यू दबाएं."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"नेटवर्क लॉक किया हुआ है"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • punjenje"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • brzo punjenje"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • sporo punjenje"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Baterija je privremeno ograničena"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimiziranje radi zdravlja baterije"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Priključite punjač."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Pritisnite Izbornik da biste otključali."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Mreža je zaključana"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Töltés"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Gyors töltés"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Lassú töltés"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Akkumulátor ideiglenesen korlátozva"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Az akkumulátor élettartamának optimalizálása…"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Csatlakoztassa a töltőt."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"A feloldáshoz nyomja meg a Menü gombot."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Hálózat zárolva"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Լիցքավորում"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Արագ լիցքավորում"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Դանդաղ լիցքավորում"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Մարտկոցը ժամանակավորապես սահմանափակված է"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Օպտիմալացվում է մարտկոցի աշխատանքային հզորության համար"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Միացրեք լիցքավորիչը:"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Ապակողպելու համար սեղմեք Ընտրացանկը:"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Ցանցը կողպված է"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Mengisi daya"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Mengisi daya dengan cepat"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Mengisi daya dengan lambat"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Daya baterai terbatas untuk sementara"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Mengoptimalkan untuk kesehatan baterai"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Hubungkan pengisi daya."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Tekan Menu untuk membuka kunci."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Jaringan terkunci"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Í hleðslu"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Hröð hleðsla"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Hæg hleðsla"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Rafhlaða takmörkuð tímabundið"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Fínstillir til að bæta rafhlöðuendingu"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Tengdu hleðslutækið."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Ýttu á valmyndarhnappinn til að taka úr lás."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Net læst"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • In carica"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ricarica veloce"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ricarica lenta"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Batteria momentaneamente limitata"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>È in corso l\'ottimizzazione per l\'integrità della batteria"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Collega il caricabatterie."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Premi Menu per sbloccare."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Rete bloccata"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • בטעינה"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • בטעינה מהירה"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • בטעינה איטית"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>הסוללה מוגבלת באופן זמני"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>מופעלת אופטימיזציה לשמירה על תקינות הסוללה"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"חבר את המטען."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"לחץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"הרשת נעולה"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 充電中"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 急速充電中"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 低速充電中"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 電池の使用が一時的に制限されています"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 電池の状態を最適化"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"充電してください。"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"メニューからロックを解除できます。"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"ネットワークがロックされました"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • იტენება"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • სწრაფად იტენება"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ნელა იტენება"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>ბატარეა დროებით შეზღუდულია"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>ოპტიმიზაცია ბატარეის გამართულობისთვის"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"შეაერთეთ დამტენი."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"განსაბლოკად დააჭირეთ მენიუს."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"ქსელი ჩაკეტილია"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Зарядталуда"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Жылдам зарядталуда"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Баяу зарядталуда"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Батарея жұмысы уақытша шектелген"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Батареяның жұмыс істеу қабілеті оңтайландырылуда"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Зарядтағышты қосыңыз."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Ашу үшін \"Мәзір\" пернесін басыңыз."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Желі құлыптаулы"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • កំពុង​សាកថ្ម"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • កំពុង​សាកថ្មយ៉ាង​ឆាប់រហ័ស"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • កំពុង​សាកថ្មយឺត"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>បានដាក់កម្រិតថ្ម​ជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>កំពុងបង្កើនប្រសិទ្ធភាព​គុណភាពថ្ម"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"សូមសាក​ថ្ម​របស់​អ្នក។"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"ចុចម៉ឺនុយ ​ដើម្បី​ដោះ​សោ។"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"បណ្ដាញ​ជាប់​សោ"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ವೇಗವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್‌ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ಬ್ಯಾಟರಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 충전 중"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 고속 충전 중"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 저속 충전 중"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>일시적으로 배터리 사용 제한"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>배터리 상태 최적화 중"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"충전기를 연결하세요."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"잠금 해제하려면 메뉴를 누르세요."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"네트워크 잠김"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Кубатталууда"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Тез кубатталууда"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Жай кубатталууда"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Батареяны колдонуу убактылуу чектелген"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилди"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Кубаттагычка туташтырыңыз."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Кулпуну ачуу үчүн Менюну басыңыз."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Тармак кулпуланган"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ກຳລັງສາກ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ກຳລັງສາກແບບດ່ວນ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ກຳລັງສາກແບບຊ້າ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>ຈຳກັດແບັດເຕີຣີຊົ່ວຄາວ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>ກຳລັງເພີ່ມປະສິດທິພາບເພື່ອສຸຂະພາບແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍສາກຂອງທ່ານ."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"ກົດ \"ເມນູ\" ເພື່ອປົດລັອກ."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"ເຄືອຂ່າຍຖືກລັອກ"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Įkraunama"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Greitai įkraunama"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Lėtai įkraunama"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Akumuliatorius laikinai apribotas"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimizuojama siekiant apsaugoti akumuliatorių"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Prijunkite kroviklį."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Paspauskite meniu, jei norite atrakinti."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Tinklas užrakintas"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Notiek uzlāde"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Notiek ātrā uzlāde"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Notiek lēnā uzlāde"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Akumulatora uzlāde īslaicīgi ierobežota"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Akumulatora darbības optimizēšana"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Pievienojiet uzlādes ierīci."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Lai atbloķētu, nospiediet izvēlnes ikonu."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Tīkls ir bloķēts."</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Се полни"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Брзо полнење"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Бавно полнење"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Батеријата е привремено ограничена"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Се оптимизира за состојба на батерија"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Поврзете го полначот."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Притиснете „Мени“ за отклучување."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Мрежата е заклучена"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ചാർജ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • വേഗത്തിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • പതുക്കെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ബാറ്ററി താൽക്കാലികമായി പരിമിതപ്പെടുത്തി"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ബാറ്ററി നില ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"നിങ്ങളുടെ ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"അൺലോക്കുചെയ്യാൻ മെനു അമർത്തുക."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോക്കുചെയ്‌തു"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Цэнэглэж байна"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Хурдан цэнэглэж байна"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Удаан цэнэглэж байна"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Батарейг түр хугацаанд хязгаарласан"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Батарейн чанарыг оновчилж байна"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Цэнэглэгчээ холбоно уу."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Түгжээг тайлах бол цэсийг дарна уу."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Сүлжээ түгжигдсэн"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • चार्ज होत आहे"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • वेगाने चार्ज होत आहे"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • सावकाश चार्ज होत आहे"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • बॅटरी तात्पुरती मर्यादित आहे"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • बॅटरीची क्षमता वाढवण्यासाठी ऑप्टिमाइझ करत आहे"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"तुमचा चार्जर कनेक्ट करा."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"अनलॉक करण्यासाठी मेनू दाबा."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"नेटवर्क लॉक केले"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Mengecas"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Mengecas dengan cepat"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Mengecas dengan perlahan"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Bateri terhad untuk sementara"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Pengoptimuman untuk kesihatan bateri"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Sambungkan pengecas anda."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Tekan Menu untuk membuka kunci."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Rangkaian dikunci"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • အားသွင်းနေသည်"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • အမြန်အားသွင်းနေသည်"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည်"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ဘက်ထရီ ယာယီကန့်သတ်ထားသည်"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ဘက်ထရီအခြေအနေကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်နေသည်"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"အားသွင်းကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပါ။"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"မီနူးကို နှိပ်၍ လော့ခ်ဖွင့်ပါ။"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"ကွန်ရက်ကို လော့ခ်ချထားသည်"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Lader"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Lader raskt"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Lader sakte"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Batteriet er midlertidig begrenset"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimaliserer batteritilstanden"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Koble til en batterilader."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Trykk på menyknappen for å låse opp."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Nettverket er låst"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • चार्ज गरिँदै"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • द्रुत गतिमा चार्ज गरिँदै"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • मन्द गतिमा चार्ज गरिँदै"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>केही समयका लागि ब्याट्री प्रयोग सीमित गरिएको छ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>ब्याट्री लामो समयसम्म टिक्ने बनाउन अप्टिमाइज गरिँदै छ"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"तपाईंको चार्जर जोड्नुहोस्।"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस्।"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"नेटवर्क लक भएको छ"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Opladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Snel opladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Langzaam opladen"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Batterij tijdelijk beperkt"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimaliseren voor batterijduur"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Sluit de oplader aan."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Druk op Menu om te ontgrendelen."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Netwerk vergrendeld"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ଧୀରେ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ବ୍ୟାଟେରୀ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସୀମିତ ଅଛି"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥ ପାଇଁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହେଉଛି"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"ଆପଣଙ୍କ ଚାର୍ଜର୍‍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ମେନୁକୁ ଦବାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"ନେଟୱର୍କକୁ ଲକ୍‌ କରାଯାଇଛି"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ਬੈਟਰੀ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀਮਤ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"ਆਪਣਾ ਚਾਰਜਰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ \"ਮੀਨੂ\" ਦਬਾਓ।"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ładowanie"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Szybkie ładowanie"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Wolne ładowanie"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Bateria tymczasowo ograniczona"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optymalizuję, by utrzymać baterię w dobrym stanie"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Podłącz ładowarkę."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Naciśnij Menu, aby odblokować."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Sieć zablokowana"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Carregando"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Carregando rapidamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Carregando lentamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Bateria limitada temporariamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Otimizando para integridade da bateria"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Conecte o seu carregador."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Pressione Menu para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Rede bloqueada"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • A carregar…"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • A carregar rapidamente…"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • A carregar lentamente…"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Bateria limitada temporariamente."</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>A otimizar o estado da bateria"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Ligue o carregador."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Prima Menu para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Rede bloqueada"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Carregando"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Carregando rapidamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Carregando lentamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Bateria limitada temporariamente"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Otimizando para integridade da bateria"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Conecte o seu carregador."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Pressione Menu para desbloquear."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Rede bloqueada"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Se încarcă"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Se încarcă rapid"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Se încarcă lent"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Baterie limitată temporar"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Se fac optimizări pentru buna funcționare a bateriei"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Conectați încărcătorul."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Apăsați pe Meniu pentru a debloca."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Rețea blocată"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"Идет зарядка (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"Идет быстрая зарядка (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"Идет медленная зарядка (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Уровень заряда временно ограничен"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Оптимизация для увеличения срока службы батареи"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Подключите зарядное устройство."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Для разблокировки нажмите \"Меню\"."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Сеть заблокирована"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ආරෝපණය වෙමින්"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • වේගයෙන් ආරෝපණය වෙමින්"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • සෙමින් ආරෝපණය වෙමින්"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • බැටරිය තාවකාලිකව සීමිතයි"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • බැටරි සෞඛ්‍යය සඳහා ප්‍රශස්ත කරමින්"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"ඔබගේ ආරෝපකයට සම්බන්ධ කරන්න."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"අගුලු හැරීමට මෙනුව ඔබන්න."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"ජාලය අගුළු දමා ඇත"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Nabíja sa"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Nabíja sa rýchlo"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Nabíja sa pomaly"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Batéria je dočasne obmedzená"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimalizuje sa na zaistenie dobrého stavu batérie"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Pripojte nabíjačku."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Odomknete stlačením tlačidla ponuky."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Sieť je zablokovaná"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • polnjenje"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • hitro polnjenje"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • počasno polnjenje"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Baterija je začasno omejena"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimizacija za ohranjanje zmogljivosti baterije"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Priključite napajalnik."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Če želite odkleniti, pritisnite meni."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Omrežje je zaklenjeno"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Po karikohet"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Po karikohet me shpejtësi"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Po karikohet ngadalë"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Bateria e kufizuar përkohësisht"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Po optimizohet për integritetin e baterisë"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Lidh karikuesin."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Shtyp \"Meny\" për të shkyçur."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Rrjeti është i kyçur"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Пуни се"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Брзо се пуни"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Споро се пуни"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Батерија је тренутно ограничена"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Оптимизује се ради доброг стања батерије"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Прикључите пуњач."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Притисните Мени да бисте откључали."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Мрежа је закључана"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laddas"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laddas snabbt"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Laddas långsamt"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Batteriet är tillfälligt begränsat"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Optimerar batteriets livslängd"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Anslut laddaren."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Lås upp genom att trycka på Meny."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Nätverk låst"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Inachaji"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Inachaji kwa kasi"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Inachaji pole pole"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Betri imedhibitiwa kwa muda"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Inaboresha muda wa kutumia betri"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Unganisha chaja yako."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Bonyeza Menyu ili kufungua."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Mtandao umefungwa"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • சார்ஜாகிறது"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • வேகமாகச் சார்ஜாகிறது"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • மெதுவாகச் சார்ஜாகிறது"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • பேட்டரி சார்ஜ் செய்வது தற்காலிகமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • பேட்டரியின் ஆயுளை மேம்படுத்துகிறது"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"சார்ஜரை இணைக்கவும்."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"திறக்க, மெனுவை அழுத்தவும்."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"நெட்வொர்க் பூட்டப்பட்டது"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • వేగంగా ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • నెమ్మదిగా ఛార్జ్ అవుతోంది"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • బ్యాటరీ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయడం కోసం"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"మీ ఛార్జర్‌ను కనెక్ట్ చేయండి."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"అన్‌లాక్ చేయడానికి మెనుని నొక్కండి."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"నెట్‌వర్క్ లాక్ చేయబడింది"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • กำลังชาร์จ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • กำลังชาร์จอย่างเร็ว"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • กำลังชาร์จอย่างช้าๆ"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • การชาร์จแบตเตอรี่จำกัดชั่วคราว"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • กำลังเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"เสียบที่ชาร์จของคุณ"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"กด \"เมนู\" เพื่อปลดล็อก"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"เครือข่ายถูกล็อก"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Nagcha-charge"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Mabilis na nagcha-charge"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Mabagal na nagcha-charge"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Pansamantalang limitado ang baterya"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Ino-optimize para sa tagal ng baterya"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Ikonekta ang iyong charger."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Pindutin ang Menu upang i-unlock."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Naka-lock ang network"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Şarj oluyor"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Hızlı şarj oluyor"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Yavaş şarj oluyor"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Pil geçici olarak sınırlı"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Pil sağlığı için optimize ediliyor"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Şarj cihazınızı takın."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Kilidi açmak için Menü\'ye basın."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Ağ kilitli"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Заряджання"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Швидке заряджання"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Повільне заряджання"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Дані акумулятора тимчасово недоступні"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Стан акумулятора оптимізується"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Підключіть зарядний пристрій."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Натисніть меню, щоб розблокувати."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Мережу заблоковано"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • چارج ہو رہا ہے"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • تیزی سے چارج ہو رہا ہے"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • آہستہ چارج ہو رہا ہے"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • بیٹری عارضی طور پر محدود ہے"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • بیٹری کی صحت کے لیے بہتر بنایا جا رہا ہے"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"اپنا چارجر منسلک کریں۔"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"غیر مقفل کرنے کیلئے مینو دبائیں۔"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"نیٹ ورک مقفل ہو گیا"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Quvvat olmoqda"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Tezkor quvvat olmoqda"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Sekin quvvat olmoqda"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Batareya quvvati darajasi vaqtincha cheklangan"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Batareya quvvati muvozanatlanmoqda"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Quvvatlash moslamasini ulang."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Qulfdan chiqarish uchun Menyu tugmasini bosing."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Tarmoq qulflangan"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Đang sạc"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Đang sạc nhanh"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Đang sạc chậm"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Thời lượng pin bị hạn chế tạm thời"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>Đang tối ưu hóa để cải thiện độ bền của pin"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Kết nối bộ sạc của bạn."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Nhấn vào Menu để mở khóa."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Mạng đã bị khóa"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 正在充电"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 正在快速充电"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 正在慢速充电"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>暂时限用电池"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>正在针对电池状况进行优化"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"请连接充电器。"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"按“菜单”即可解锁。"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"网络已锁定"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 正在充電"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 正在快速充電"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> •正在慢速充電"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>暫時限制電池充電量"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>正在優化電池狀態"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"請連接充電器。"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"按下 [選單] 即可解鎖。"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"網絡已鎖定"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 充電中"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 快速充電中"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • 慢速充電中"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>暫時限制電池用量"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>針對電池狀態進行最佳化調整"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"請連接充電器。"</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"按選單鍵解鎖。"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"網路已鎖定"</string>

View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Iyashaja"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="4386594091107340426">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ishaja kaningi"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="217655355424210">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ishaja kancane"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="8190982388514496109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ibhethri ikhawulelwe okwesikhashana"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_limited" msgid="1158086783302116604">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Ilungiselela impilo yebhethri"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="1868012396800230904">"Xhuma ishaja yakho."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8448804180089936954">"Chofoza Menyu ukuvula."</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="407096292844868608">"Inethiwekhi ivaliwe"</string>