Files
packages_apps_Settings/res/values-es/cm_strings.xml
LineageOS Infra b599b32aca Automatic translation import
Change-Id: Ic4ae60059ec8181660d16c3d5cc67fecdda6aa51
2025-09-24 20:06:47 +00:00

109 lines
9.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (C) 2017-2023 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="keyboard_extras_title">Extras</string>
<string name="advanced_keyboard_settings_title">Configuración avanzada</string>
<string name="adb_enable_root">Depuración como Superusuario</string>
<string name="adb_enable_summary_root">Permitir ejecutar la depuración de Android como Superusuario</string>
<string name="backup_transport_setting_label">Cambiar proveedor de la copia de seguridad</string>
<string name="backup_transport_title">Seleccionar el proveedor de la copia de seguridad</string>
<string name="berry_black_theme_title">Negro puro</string>
<string name="berry_black_theme_summary">Fondo negro puro para el tema oscuro</string>
<string name="lineagelicense_title">Licencia de LineageOS</string>
<string name="show_dev_countdown_cm">{count, plural,
=1 {Ahora estás a # paso de habilitar las opciones para desarrolladores.}
other {Ahora estás a # pasos de habilitar las opciones para desarrolladores.}
}</string>
<string name="show_dev_on_cm">¡Has activado las opciones para desarrolladores!</string>
<string name="show_dev_already_cm">No es necesario, ya has activado las opciones para desarrolladores.</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Pulsar para suspender</string>
<string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Doble toque en la barra de estado o pantalla de bloqueo para apagar la pantalla</string>
<string name="high_touch_polling_rate_title">Tasa alta de muestreo táctil</string>
<string name="high_touch_polling_rate_summary">Aumentar la tasa de muestreo táctil</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_title">Notificaciones emergentes</string>
<string name="heads_up_notifications_enabled_summary">Mostrar las notificaciones prioritarias en una pequeña ventana flotante</string>
<string name="high_touch_sensitivity_title">Alta sensibilidad táctil</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Aumentar la sensibilidad de la pantalla táctil para poder utilizarla con guantes</string>
<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Usar VPN para dispositivos conectados</string>
<string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Cuando este dispositivo usa una VPN, todos los dispositivos conectados al punto de acceso usarán la misma VPN</string>
<string name="lock_settings_picker_pattern_size_message">Elije un tamaño de patrón</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostrar patrón erróneo</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostrar puntos de patrón</string>
<string name="max_refresh_rate_title">Frecuencia de actualización máxima</string>
<string name="min_refresh_rate_title">Tasa mínima de refresco</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="tablet">Localiza el lector de huellas en el frontal de la tableta.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="device">Localiza el lector de huellas en el frontal del dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_front" product="default">Localiza el lector de huellas en el frontal de tu teléfono.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="tablet">Localiza el lector de huellas en la parte trasera de la tableta.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="device">Localiza el lector de huellas en la parte trasera del dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_rear" product="default">Localiza el lector de huellas en la parte trasera del teléfono.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="tablet">Localiza el lector de huellas en el lateral de la tableta.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="device">Localiza el lector de huellas en el lateral del dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_find_sensor_message_side" product="default">Localiza el lector de huellas en el lateral del teléfono.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="tablet">Toca el sensor en el frontal de la tableta.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="device">Toca el sensor en el frontal del dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_front" product="default">Toca el sensor en el frontal del teléfono.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="tablet">Toca el sensor en la parte trasera de la tableta.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="device">Toca el sensor de la parte trasera del dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_rear" product="default">Toca el sensor en la parte trasera del teléfono.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="tablet">Toca el sensor en el lateral de la tableta.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="device">Toca el sensor en el lateral del dispositivo.</string>
<string name="fingerprint_enroll_touch_dialog_message_side" product="default">Toca el sensor en el lateral del teléfono.</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_with_proximity_description">Toca el sensor para desbloquear, incluso cuando la pantalla esté apagada. El sensor de proximidad evita el desbloqueo accidental.</string>
<string name="show_navbar_hint_title">Sugerencia de navegación</string>
<string name="show_navbar_hint_summary">Mostrar barra de sugerencias de navegación en la parte inferior de la pantalla</string>
<string name="auto_brightness_one_shot_title">Brillo automático en un toque</string>
<string name="auto_brightness_one_shot_summary">El brillo solo se ajustará en el momento de encender la pantalla</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all">Permitir acceso a la red</string>
<string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Habilitar uso de red</string>
<string name="data_usage_app_restrict_mobile">Datos móviles</string>
<string name="data_usage_app_restrict_mobile_summary">Habilitar el uso de datos móviles</string>
<string name="data_usage_app_restrict_vpn">Datos VPN</string>
<string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">Habilitar uso de datos VPN</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi">Datos Wi\u2011Fi</string>
<string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Habilitar el uso de datos Wi\u2011Fi</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposición aleatoria</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Cambiar aleatoriamente la disposición de los números del PIN para desbloquear el dispositivo</string>
<string name="proximity_wake_title">Prevenir encendido accidental</string>
<string name="proximity_wake_summary">Comprobar el sensor de proximidad antes de encender la pantalla</string>
<string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gestos en pantalla táctil</string>
<string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Realizar varios gestos en la pantalla para acciones rápidas</string>
<string name="touchscreen_hovering_title">Pantalla táctil deslizante</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">Permite desplazarte por la pantalla como un ratón en navegadores web, escritorios remotos, etc.</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Encender al conectar el cargador</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Encender la pantalla al conectar o desconectar el cargador</string>
<string name="storage_warning_internal">Advertencia: esta opción puede no funcionar correctamente y/o provocar la pérdida de datos, por lo que no se recomienda.</string>
<string name="assisted_gps">Usar GPS asistido</string>
<string name="assisted_gps_summary">Descargar datos de asistencia por satélite desde Internet puede mejorar considerablemente el rendimiento de inicio del GPS. Para llamadas de emergencia, el GPS asistido siempre está permitido.</string>
<string name="battery_technology">Tecnología</string>
<string name="battery_health">Salud</string>
<string name="battery_health_good">Buena</string>
<string name="battery_health_overheat">Sobrecalentada</string>
<string name="battery_health_dead">Defectuosa</string>
<string name="battery_health_over_voltage">Sobrevoltaje</string>
<string name="battery_health_unspecified_failure">Fallo no especificado</string>
<string name="battery_health_cold">Fría</string>
<string name="battery_health_unknown">Desconocida</string>
<string name="battery_temperature">Temperatura</string>
<string name="battery_voltage">Voltaje</string>
<string name="battery_charge_counter_summary">%1$d mAh</string>
<string name="battery_design_capacity">Capacidad original</string>
<string name="battery_design_capacity_summary">%1$d mAh</string>
<string name="battery_maximum_capacity">Capacidad máxima</string>
<string name="battery_maximum_capacity_summary">%1$d mAh (%2$d%%)</string>
</resources>