Remove obsolete Bluetooth tethering settings screen. BT tethering can
be turned on and off, but the connection must be initiated by the
remote device. For reverse tethering, there will be a checkbox for
that profile in the regular Bluetooth device settings screen.
Bug: 3283928
Change-Id: Ic25139f8862b305feb0381e61c24b7783fad2366