Files
packages_apps_Settings/res/values-cs/strings.xml
2008-12-17 18:06:01 -08:00

884 lines
50 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="device_info_default">"Neznámý"</string>
<string name="device_info_uptime">"Doba provozu"</string>
<string name="device_info_awaketime">"Čas probuzení"</string>
<string name="device_info_asleeptime">"Čas přechodu do režimu spánku"</string>
<string name="turn_on_radio">"Zapnout rádio"</string>
<string name="turn_off_radio">"Vypnout rádio"</string>
<string name="turn_on_qxdm">"Povolit protokol QXDM SD"</string>
<string name="turn_off_qxdm">"Zakázat protokol QXDM SD"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN">"Zobrazit adresář karty SIM"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN">"Zobrazit povolená čísla"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN">"Zobrazit čísla servisu"</string>
<string name="radioInfo_menu_getPDP">"Získání seznamu PDP"</string>
<string name="radioInfo_menu_enableData">"Povolit datové připojení"</string>
<string name="radioInfo_menu_disableData">"Zakázat datové připojení"</string>
<!-- no translation found for radioInfo_menu_enableDataOnBoot (1926825935390738605) -->
<skip />
<!-- no translation found for radioInfo_menu_disableDataOnBoot (1229911918312837466) -->
<skip />
<string name="radioInfo_service_in">"V provozu"</string>
<string name="radioInfo_service_out">"Mimo provoz"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency">"Pouze tísňová volání"</string>
<string name="radioInfo_service_off">"Rádio vypnuto"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in">"Roaming"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not">"Bez roamingu"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle">"Nečinný"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing">"Vyzvánění"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook">"Probíhá hovor"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected">"Odpojeno"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting">"Připojování"</string>
<string name="radioInfo_data_connected">"Připojeno"</string>
<!-- no translation found for radioInfo_data_suspended (4953150687356763202) -->
<skip />
<string name="radioInfo_unknown">"neznámý"</string>
<string name="radioInfo_display_packets">"paketů"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes">"bajtů"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm">"dBm"</string>
<string name="radioInfo_display_asu">"asu"</string>
<string name="radioInfo_lac">"LAC"</string>
<string name="radioInfo_cid">"CID"</string>
<string name="sdcard_unmount">"Odinstalovat kartu SD"</string>
<string name="small_font">"Malá"</string>
<string name="medium_font">"Střední"</string>
<string name="large_font">"Velký"</string>
<string name="font_size_save">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting">"Karta SD"</string>
<string name="screen_off_timeout_label">"Časový limit pro vypnutí obrazovky"</string>
<string name="stay_on">"Během připojení nevypínejte zařízení"</string>
<string name="app_launcher_newView_text">"Nový panel spouštění aplikací"</string>
<string name="battery_info_status_label">"Stav baterie:"</string>
<string name="battery_info_scale_label">"Stupnice baterie:"</string>
<string name="battery_info_level_label">"Úroveň nabití baterie:"</string>
<string name="battery_info_health_label">"Stav baterie:"</string>
<string name="battery_info_technology_label">"Technologie baterie:"</string>
<string name="battery_info_voltage_label">"Napětí baterie:"</string>
<string name="battery_info_voltage_units">"mV"</string>
<string name="battery_info_temperature_label">"Teplota baterie:"</string>
<string name="battery_info_temperature_units">"° C"</string>
<!-- no translation found for battery_info_uptime (1195623257533912354) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_info_awake_battery (1529944627925423756) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_info_awake_plugged (7272044960586959459) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_info_screen_on (832651425042656482) -->
<skip />
<string name="battery_info_status_unknown">"Neznámý"</string>
<string name="battery_info_status_charging">"Nabíjení"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac">"(STŘ)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb">"(USB)"</string>
<string name="battery_info_status_discharging">"Vybíjení"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging">"Bez nabíjení"</string>
<string name="battery_info_status_full">"Plná"</string>
<string name="battery_info_health_unknown">"Neznámý"</string>
<string name="battery_info_health_good">"Dobrý"</string>
<string name="battery_info_health_overheat">"Přehřátí"</string>
<string name="battery_info_health_dead">"Vybitá"</string>
<string name="battery_info_health_over_voltage">"Přepětí"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure">"Nespecifikované selhání"</string>
<string name="bluetooth">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_stopping">"Ukončování připojení Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_disabled">"Připojení Bluetooth je vypnuto"</string>
<string name="bluetooth_enabled">"Připojení Bluetooth je zapnuto"</string>
<string name="bluetooth_enabling">"Aktivace připojení Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_visibility">"Viditelnost"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable">"Zařízení je zjistitelné"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable">"Zařízení není zjistitelné"</string>
<string name="bluetooth_devices">"Zařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name">"Název zařízení"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set">"Název není nastaven, používá se název účtu"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices">"Vyhledat zařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_clear_list">"Vymazat seznam zařízení"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_blank">"Odpojit %1$s?"</string>
<string name="bluetooth_connected">"Připojeno"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disconnected (779512372559332317) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnecting (613305857810977890) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connecting">"Připojování…"</string>
<string name="bluetooth_unknown">"Neznámý"</string>
<string name="bluetooth_not_connected">"Nepřipojeno"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_failed_to_enable (10261849074413402) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pairing (8284273555047880444) -->
<skip />
<!-- no translation found for failed_to_pair (5265027255173301781) -->
<skip />
<string name="failed_to_connect">"Chyba při připojování k "</string>
<string name="bluetooth_paired">"Spárováno"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_paired_not_nearby (2890021978719716438) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device">"handsfree / sluchátko s mikrofonem"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect (4070053533691322466) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect (6123567524009555372) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair (6786377316984999718) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pair (6433088623778842494) -->
<skip />
<string name="progress_scanning">"Vyhledávání"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_notif_ticker (6269529534945974964) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_notif_title (3790273649365187417) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_notif_message (3713615470961259613) -->
<skip />
<string name="date_and_time">"Datum a čas"</string>
<!-- no translation found for date_time_12_hour_sample (3346099183513673921) -->
<skip />
<!-- no translation found for date_time_24_hour_sample (2930431568836213699) -->
<skip />
<string name="choose_timezone">"Vybrat časové pásmo"</string>
<string name="display_preview_label">"Náhled:"</string>
<string name="display_font_size_label">"Velikost písma:"</string>
<string name="intent_sender_data_label">"Data:"</string>
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"Odeslat vysílání"</string>
<string name="intent_sender_action_label">"Akce:"</string>
<string name="intent_sender_startactivity_text">"Zahájit činnost"</string>
<string name="intent_sender_resource_label">"Prostředek:"</string>
<string name="intent_sender_account_label">"Účet:"</string>
<string name="keyguard_pw_mod_text">"Vybrat vzor pro uzamčení"</string>
<string name="keyguard_pin_mod_text">"Změnit kód PIN"</string>
<string name="keyguard_label">"Zámek kláves"</string>
<string name="keyguard_sim_pin_label">"Kód PIN karty SIM"</string>
<string name="keyguard_password_old_password_error_text">"Zadané původní heslo je nesprávné! Opakujte akci"</string>
<string name="keyguard_password_button_text">"OK"</string>
<string name="keyguard_password_confirm_new_label">"Potvrzení nového hesla:"</string>
<string name="keyguard_password_new_label">"Nové heslo:"</string>
<string name="keyguard_password_old_label">"Původní heslo:"</string>
<string name="keyguard_password_mismatch_error_text">"Zadaná hesla neodpovídají! Zadejte hesla znovu"</string>
<string name="proxy_clear_text">"Vymazat"</string>
<string name="proxy_port_label">"Port"</string>
<string name="proxy_defaultView_text">"Obnovit výchozí"</string>
<string name="proxy_action_text">"Uložit"</string>
<string name="proxy_hostname_label">"Název hostitele"</string>
<string name="proxy_error">"Upozornění!"</string>
<string name="proxy_error_dismiss">"OK"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host">"Zadaný název hostitele není platný"</string>
<string name="proxy_error_empty_port">"Je nutné vyplnit pole portu"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port">"Pokud je pole hostitele prázdné, pole portu musí být rovněž prázdné"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port">"Zadaný port není platný"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label">"Umístění:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label">"Sousední CID:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label">"Pokusy o přenos dat:"</string>
<string name="radio_info_imsi_label">"IMSI:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label">"Služba GPRS:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label">"Přesměrování hovoru:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label">"Počet resetování PPP od spuštění:"</string>
<string name="radio_info_gsm_disconnects_label">"Odpojení sítě GSM:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label">"Aktuální síť:"</string>
<string name="radio_info_data_successes_label">"Úspěšné (data):"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label">"Přijaté PPP:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label">"Služba GSM:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label">"Síla signálu:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label">"Stav hovoru:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label">"Odeslané PPP:"</string>
<string name="radio_info_radio_resets_label">"Resetování rádia:"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label">"Čekající zpráva:"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label">"Telefonní číslo:"</string>
<string name="radio_info_band_mode_label">"Vybrat rádiové pásmo"</string>
<string name="radio_info_network_type_label">"Typ sítě:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label">"Nastavte upřednostňovaný typ sítě:"</string>
<!-- no translation found for radio_info_ping_ipaddr (7229811664688502621) -->
<skip />
<!-- no translation found for radio_info_ping_hostname (7817617877155199848) -->
<skip />
<!-- no translation found for radio_info_http_client_test (5100483824350561339) -->
<skip />
<!-- no translation found for radio_info_toggle_ciph_label (2705975697585878388) -->
<skip />
<!-- no translation found for ping_test_label (99396772665008247) -->
<skip />
<!-- no translation found for radio_info_smsc_label (6577522217730406517) -->
<skip />
<!-- no translation found for radio_info_smsc_update_label (6471155265532972448) -->
<skip />
<!-- no translation found for radio_info_smsc_refresh_label (4334057389927982364) -->
<skip />
<string name="band_mode_title">"Nastavit pásmo GSM/UMTS"</string>
<string name="band_mode_loading">"Načítá se seznam pásem…"</string>
<string name="band_mode_set">"Nastavit"</string>
<string name="band_mode_failed">"Neúspěch"</string>
<string name="band_mode_succeeded">"Úspěch"</string>
<string name="ringer_volume_ringer_mode_label">"Režim vyzvánění"</string>
<string name="ringer_volume_screen_increasing_text">"Zesilující vyzvánění"</string>
<string name="ringer_volume_ringtone_label">"Vyzv. tón"</string>
<string name="ringer_volume_instructions">"Hlasitost vyzvánění lze nastavit tlačítky pro hlasitost"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions">"Změny se projeví po opětovném připojení kabelu USB"</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">"Povolit velkokapacitní paměťové zařízení USB"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label">"Celkem bajtů:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status">"Karta SD chybí"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label">"Bajty k dispozici:"</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status">"Karta SD se právě používá jako velkokapacitní paměťové zařízení"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status">"Nyní můžete kartu SD bezpečně vyjmout ze zařízení"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status">"Karta SD byla vyjmuta během používání!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label">"Použité bajty:"</string>
<string name="sdcard_settings_scanning_status">"Vyhledávání médií na kartě SD…"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status">"Vložená karta SD je pouze pro čtení"</string>
<string name="sdcard_removal_alert_title">"Nesprávné vyjmutí karty SD"</string>
<string name="sdcard_unmountable_alert_title">"Karta SD je nečitelná"</string>
<string name="telephony_user_label">"Uživatel:"</string>
<string name="telephony_server_label">"Server:"</string>
<string name="telephony_name_label">"Jméno:"</string>
<string name="telephony_mmsc_label">"MMSC:"</string>
<string name="telephony_apn_label">"APN:"</string>
<string name="telephony_mcc_label">"MCC:"</string>
<string name="telephony_port_label">"Port:"</string>
<string name="telephony_password_label">"Heslo:"</string>
<string name="telephony_proxy_label">"Proxy:"</string>
<string name="telephony_mnc_label">"MNC:"</string>
<string name="telephony_mmsproxy_label">"Proxy MMS:"</string>
<string name="telephony_mmsport_label">"Port MMS:"</string>
<string name="next_label">"Další"</string>
<string name="language_picker_title">"Jazyk"</string>
<!-- no translation found for select_your_language (9081963472187973531) -->
<skip />
<string name="activity_picker_label">"Vybrat činnost"</string>
<string name="device_info_label">"Informace o zařízení"</string>
<string name="battery_info_label">"Informace o baterii"</string>
<string name="display_label">"Displej"</string>
<string name="phone_info_label">"Informace o telefonu"</string>
<string name="sd_card_settings_label">"Karta SD"</string>
<string name="proxy_settings_label">"Nastavení serveru proxy"</string>
<string name="cancel">"Storno"</string>
<string name="settings_label">"Nastavení"</string>
<string name="airplane_mode">"Režim Letadlo"</string>
<!-- no translation found for airplane_mode_summary (3500557633417506553) -->
<skip />
<!-- no translation found for airplane_mode_turning_on (1243134862683209663) -->
<skip />
<!-- no translation found for airplane_mode_turning_off (2291183932542256190) -->
<skip />
<!-- no translation found for radio_controls_title (4981652151494753702) -->
<skip />
<!-- no translation found for radio_controls_summary (9105526969569292926) -->
<skip />
<string name="date_and_time_settings_title">"Datum a čas"</string>
<!-- no translation found for date_and_time_settings_summary (3489093199543794055) -->
<skip />
<string name="date_time_auto">"Automaticky"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOn">"Použít hodnoty zjištěné ze sítě"</string>
<string name="date_time_auto_summaryOff">"Použít hodnoty vybrané uživatelem"</string>
<string name="date_time_24hour">"24hodinový formát"</string>
<string name="date_time_set_time">"Nastavit čas"</string>
<string name="date_time_set_timezone">"Nastavit časové pásmo"</string>
<string name="date_time_set_date">"Nastavit datum"</string>
<string name="date_time_date_format">"Nastavit formát data"</string>
<!-- no translation found for zone_list_menu_sort_alphabetically (8983103881342552870) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_list_menu_sort_by_timezone (7025442915093990469) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_title (969550777120624897) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_summary (3202445632951595923) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_passwords_title (4466520735598079063) -->
<skip />
<string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_quick_toggle_summary (2292894901949724405) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_settings (1545097653816106117) -->
<skip />
<string name="bluetooth_settings_title">"Nastavení Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_settings_summary (1419697742707330821) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pin_entry">"Zadání kódu PIN Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_info">"Informace o zařízení Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_msg">"Párování…"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg">"Zadejte kód PIN pro"</string>
<string name="bluetooth_new_data">"Zadejte nová data"</string>
<string name="bluetooth_new_data_confirm">"OK"</string>
<string name="bluetooth_new_data_cancel">"Storno"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_new_devices">"Probíhá vyhledávání nových zařízení…"</string>
<string name="bluetooth_discoverability_panel_title">"Zjišťování zařízení…"</string>
<string name="bluetooth_discoverable">"Zjistitelné a připojitelné"</string>
<string name="bluetooth_connectable">"Pouze připojitelné"</string>
<string name="bluetooth_neither">"Nezjistitelné a nepřipojitelné"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_scan_title (5457824526570506576) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_scan_summary (4169248439102381141) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_connect (1360133741981139570) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_disconnect (3848550418295778426) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_pair_connect (3526057462723016574) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_unpair (1842004154350000288) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_disconnect_unpair (302606151874724466) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_connect_advanced (5004355397163127842) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connect_specific_profiles_title (8557599374974072579) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_profile_a2dp (6848174297822591204) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_profile_headset (8660680578951214915) -->
<skip />
<string name="wifi">"Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (4404851801229148146) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (5254705029759236850) -->
<skip />
<string name="wifi_settings">"Nastavení Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for wifi_settings_category (610287013958209636) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_settings_summary (8789964612748859011) -->
<skip />
<string name="forget_network">"Zapomenout"</string>
<!-- no translation found for wifi_status (4374358089273446404) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_link_speed (8766462457818203791) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_signal_3 (1264702582845283580) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_signal_2 (3765197678751351272) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_signal_1 (3469786868912545422) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_signal_0 (7285670709111185231) -->
<skip />
<string name="security">"Zabezpečení"</string>
<!-- no translation found for wifi_security_open (6529463996240023139) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_security_wep (8543279149057388909) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_security_wpa (7229647924366572707) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_security_wpa2 (641020427516679969) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_security_unknown (7700764937580224930) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_security_verbose_open (7105261201983314526) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_security_verbose_wep (2018232984976185738) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa (7240649761750328761) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa2 (5470387821577814216) -->
<skip />
<string name="ip_address">"Adresa IP"</string>
<string name="signal">"Síla signálu"</string>
<!-- no translation found for wifi_starting (380585178092358776) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_stopping (1130828572786743854) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_error (7223451684597210919) -->
<skip />
<string name="error_starting">"Chyba při spouštění Wi-Fi"</string>
<string name="error_stopping">"Chyba při ukončování Wi-Fi"</string>
<string name="error_scanning">"Chyba při vyhledávání sítí"</string>
<string name="error_connecting">"Chyba při připojování k síti"</string>
<string name="error_saving">"Chyba při ukládání sítě"</string>
<string name="connect">"Připojit"</string>
<string name="connect_to_blank">"Připojit k %1$s"</string>
<string name="please_type_passphrase">"Zadejte heslo bezdrátového připojení"</string>
<!-- no translation found for please_type_hex_key (3792966437690051423) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_show_password (2142204324333077532) -->
<skip />
<string name="scan_wifi">"Vyhledat"</string>
<string name="summary_not_in_range">"Není v dosahu"</string>
<string name="summary_remembered">"Zapamatováno"</string>
<!-- no translation found for summary_connection_failed (5466501123715222542) -->
<skip />
<string name="wifi_access_points">"Sítě"</string>
<!-- no translation found for wifi_type_ssid (4389276980911820577) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_security (8115513846744543151) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_save_config (1041957548332322297) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_password_unchanged (5583782979192657008) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_add_other_network (914072465709281633) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (3091942233631075516) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (1793737931132127488) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_password_incorrect_error (8656138222468900361) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_generic_connection_error (4414845075108763948) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_menu_advanced (7729886219986221918) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_titlebar (6646153875184353089) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_menu_save (5525488681356054899) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_menu_cancel (4123436217014637229) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip (1648124374575025870) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_use_static_ip (4076793026334955338) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_ip_address (6067958502872259392) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dns1 (7502077213876989613) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dns2 (3296825469895827273) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_gateway (393330487055540831) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_netmask (6024777305439519433) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_context_menu_connect (3348366738100644008) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_context_menu_forget (5844111744505938081) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_context_menu_change_password (7074463790535015442) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (7352048185262676955) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_num_channels_title (4302664253747096207) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_num_channels_summary (5137058932628594680) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_num_channels_error (581404310349899492) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_setting_num_channels_channel_phrase (8341967925173918983) -->
<skip />
<string name="fragment_status_scanning">"Vyhledávání"</string>
<string name="fragment_status_connecting">"Připojování k %1$s"</string>
<string name="fragment_status_authenticating">"Ověřování u %1$s"</string>
<string name="fragment_status_obtaining_ip">"Získávání adresy IP od %1$s"</string>
<string name="fragment_status_connected">"Připojeno k %1$s"</string>
<string name="fragment_status_disconnecting">"Odpojování od %1$s"</string>
<string name="fragment_status_disconnected">"Odpojeno"</string>
<string name="fragment_status_failed">"Neúspěch"</string>
<string name="status_scanning">"Vyhledávání"</string>
<string name="status_connecting">"Připojování"</string>
<string name="status_authenticating">"Ověřování"</string>
<string name="status_obtaining_ip">"Získávání adresy IP"</string>
<string name="status_connected">"Připojeno"</string>
<string name="status_disconnecting">"Odpojování"</string>
<string name="status_disconnected">"Odpojeno"</string>
<string name="status_failed">"Neúspěch"</string>
<!-- no translation found for sound_and_display_settings (4749118288236939460) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_settings (2706184235211157339) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_and_display_settings_summary (3672623202659031178) -->
<skip />
<string name="silent_mode_title">"Tichý režim"</string>
<!-- no translation found for silent_mode_summary (6135093989634963053) -->
<skip />
<string name="ringtone_title">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
<!-- no translation found for ringtone_summary (1766080371183553822) -->
<skip />
<string name="ring_volume_title">"Hlasitost vyzvánění"</string>
<!-- no translation found for ring_volume_summary (8107485240454889544) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_title (4376574310180696114) -->
<skip />
<!-- no translation found for vibrate_summary (6788068739601216797) -->
<skip />
<string name="notification_sound_title">"Vyzváněcí tóny oznámení"</string>
<!-- no translation found for notification_sound_summary (7617168477811163700) -->
<skip />
<string name="notification_sound_dialog_title">"Vybrat vyzváněcí tóny oznámení"</string>
<!-- no translation found for media_volume_title (1693540506432790482) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_volume_summary (7399719776785079493) -->
<skip />
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_title (5173416183471867551) -->
<skip />
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_summary_on (7206798183944836534) -->
<skip />
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_summary_off (1555390648905350809) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_effects_enable_title (1955885794556255214) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_effects_enable_summary_on (1491009278452582375) -->
<skip />
<!-- no translation found for sound_effects_enable_summary_off (1932117674347216086) -->
<skip />
<string name="sync_settings">"Synchronizace"</string>
<!-- no translation found for sync_settings_summary (2105151329390814783) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_too_many_deletes (5404332736593108449) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_automatically (1757054007777364379) -->
<skip />
<string name="sync_enabled">"Synchronizace se serverem Google povolena"</string>
<string name="sync_disabled">"Vypnuto"</string>
<string name="sync_menu_sync_now">"Synchronizovat"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel">"Zrušit synchronizaci"</string>
<string name="sync_gmail">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar">"Kalendář"</string>
<string name="sync_contacts">"Kontakty"</string>
<!-- no translation found for sync_too_many_deletes_desc (4152554451720380120) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_really_delete (8529530859370540061) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_undo_deletes (5506677219430968015) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_do_nothing (8346666920786786758) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_is_failing (427555999473172925) -->
<skip />
<!-- no translation found for sync_plug (7544937220884084907) -->
<skip />
<string name="display_settings">"Displej"</string>
<!-- no translation found for animations_title (8735876378664711924) -->
<skip />
<!-- no translation found for animations_summary_on (4910047473170373768) -->
<skip />
<!-- no translation found for animations_summary_off (7454248311417075336) -->
<skip />
<string name="brightness">"Jas"</string>
<!-- no translation found for screen_timeout (8939204183998677539) -->
<skip />
<string name="dim_screen">"Ztlumit obrazovku"</string>
<string name="sim_lock_settings">"Zámek karty SIM"</string>
<!-- no translation found for sim_lock_settings_category (5039441655358781230) -->
<skip />
<string name="sim_lock_settings_title">"Nastavení zámku karty SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle">"Zámek karty SIM"</string>
<string name="sim_lock_on">"Zámek karty SIM je zapnutý"</string>
<string name="sim_lock_off">"Zámek karty SIM je vypnutý"</string>
<string name="sim_pin_change">"Změnit kód PIN"</string>
<string name="sim_enter_pin">"Zadejte kód PIN karty SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock">"Povolit zámek karty SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock">"Zakázat zámek karty SIM"</string>
<string name="sim_enter_old">"Zadejte původní kód PIN"</string>
<string name="sim_enter_new">"Zadejte nový kód PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new">"Zadejte nový kód PIN znovu"</string>
<string name="sim_change_pin">"Změnit kód PIN karty SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin">"Upozornění: Nesprávný kód PIN"</string>
<string name="sim_pins_dont_match">"Upozornění: Kódy PIN neodpovídají"</string>
<string name="sim_change_failed">"Změna kódu PIN se nezdařila"\n"Pravděpodobně nesprávný kód PIN"</string>
<string name="sim_change_succeeded">"Kód PIN karty SIM úspěšně změněn"</string>
<string name="sim_lock_failed">"Změna stavu zámku karty SIM se nezdařila"\n"Pravděpodobně nesprávný kód PIN"</string>
<string name="sim_enter_ok">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel">"Storno"</string>
<string name="device_info_settings">"Informace o zařízení"</string>
<!-- no translation found for system_update_settings_list_item_title (6730200310196695815) -->
<skip />
<!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (6739352515982816664) -->
<skip />
<string name="firmware_version">"Verze firmwaru"</string>
<!-- no translation found for model_number (4107796374489189882) -->
<skip />
<string name="baseband_version">"Verze základního pásma"</string>
<!-- no translation found for kernel_version (55378504731737055) -->
<skip />
<!-- no translation found for build_number (1198654854394859525) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_info_not_available (6218382614449625943) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_status_activity_title (7855799759928692423) -->
<skip />
<string name="device_status">"Stav"</string>
<string name="device_status_summary">"IMEI, telefonní číslo, signál atd."</string>
<!-- no translation found for storage_settings_title (7861753874184164833) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_settings_summary (1416818376253802300) -->
<skip />
<string name="status_number">"Telefonní číslo"</string>
<string name="status_network_type">"Typ sítě"</string>
<string name="status_data_state">"Přístup k datům"</string>
<string name="status_service_state">"Stav služby"</string>
<string name="status_signal_strength">"Síla signálu"</string>
<string name="status_roaming">"Roaming"</string>
<string name="status_operator">"Síť"</string>
<!-- no translation found for status_wifi_mac_address (6992831729694423293) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_bt_address (504373592762785867) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_unavailable (6051510065892966154) -->
<skip />
<string name="status_up_time">"Doba provozu"</string>
<string name="status_awake_time">"Čas probuzení"</string>
<!-- no translation found for internal_memory (7561409402817962159) -->
<skip />
<!-- no translation found for sd_memory (1795406535114313767) -->
<skip />
<!-- no translation found for memory_available (2899158225295363424) -->
<skip />
<!-- no translation found for memory_size (427803224818498885) -->
<skip />
<!-- no translation found for sd_eject (5921913949386442101) -->
<skip />
<string name="sd_unavailable">"Nedostupný"</string>
<string name="read_only">" (jen pro čtení)"</string>
<!-- no translation found for battery_status_title (4908729478929871241) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_level_title (7696801820825704716) -->
<skip />
<string name="apn_settings">"APN"</string>
<string name="apn_edit">"Upravit přístupový bod"</string>
<string name="apn_not_set">"&lt;Nenastaveno&gt;"</string>
<string name="apn_name">"Název"</string>
<string name="apn_apn">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy">"Proxy"</string>
<string name="apn_http_port">"Port"</string>
<string name="apn_user">"Uživatelské jméno"</string>
<string name="apn_password">"Heslo"</string>
<string name="apn_server">"Server"</string>
<string name="apn_mmsc">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy">"Proxy MMS"</string>
<string name="apn_mms_port">"Port MMS"</string>
<string name="apn_mcc">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc">"MNC"</string>
<!-- no translation found for apn_type (2506383481268652319) -->
<skip />
<string name="menu_delete">"Odstranit APN"</string>
<string name="menu_new">"Nový APN"</string>
<string name="menu_save">"Uložit"</string>
<string name="menu_cancel">"Zrušit"</string>
<string name="error_title">"Neplatná data"</string>
<string name="error_name_empty">"Název nemůže být prázdný"</string>
<string name="error_apn_empty">"Název přístupového bodu nemůže být prázdný"</string>
<string name="error_mcc_not3">"Pole MCC musí obsahovat 3 číslice"</string>
<string name="error_mnc_not23">"Pole MNC musí obsahovat 2 nebo 3 číslice"</string>
<string name="master_clear_title">"Hlavní vymazání"</string>
<!-- no translation found for master_clear_summary (2468534382451112879) -->
<skip />
<string name="master_clear_desc">"Resetuje zařízení do původního stavu z výroby, vymaže všechna data a stažené aplikace"</string>
<string name="master_clear_button_text">"Resetujte zařízení"</string>
<string name="master_clear_final_desc">"Chcete resetovat zařízení a vymazat všechna data a aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text">"Vymazat vše"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt">"Nakreslete vzor pro uzamčení"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation">"Reset zařízení je nutné potvrdit nakreslením vzoru pro uzamčení"</string>
<string name="master_clear_failed">"Reset nebyl proveden, protože služba Vymazání systému není k dispozici"</string>
<string name="call_settings_title">"Nastavení volání"</string>
<!-- no translation found for call_settings_summary (3446216896482844237) -->
<skip />
<string name="network_settings_title">"Nastavení sítě"</string>
<!-- no translation found for network_settings_summary (8031949240036716110) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_title (4501749309437121375) -->
<skip />
<string name="location_network_based">"Podle sítě"</string>
<!-- no translation found for location_networks_disabled (7048471014395968941) -->
<skip />
<string name="location_neighborhood_level">"Přesnost na úroveň okolí"</string>
<string name="location_gps">"Podle GPS"</string>
<string name="location_street_level">"Přesnost na úroveň ulic"</string>
<!-- no translation found for location_gps_disabled (4004885356658024277) -->
<skip />
<!-- no translation found for about_settings (1468182090257585152) -->
<skip />
<!-- no translation found for about_settings_summary (7669309646592260587) -->
<skip />
<!-- no translation found for legal_information (6712607847710471677) -->
<skip />
<!-- no translation found for contributors_title (4798193298012318879) -->
<skip />
<!-- no translation found for copyright_title (2179228277436615247) -->
<skip />
<!-- no translation found for license_title (819526735187376873) -->
<skip />
<!-- no translation found for terms_title (7807601861320706623) -->
<skip />
<!-- no translation found for settings_license_activity_title (7912723098716795094) -->
<skip />
<!-- no translation found for settings_license_activity_unavailable (2081311778550755077) -->
<skip />
<!-- no translation found for settings_license_activity_loading (1663818560123999889) -->
<skip />
<string name="lock_settings_title">"Speciální tah pro uzamčení"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Změnit vzor pro uzamčení"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock">"Potvrzení uloženého vzoru:"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Nesprávně! Opakujte akci:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header">"Nakreslete vzor, který bude použit jako kódový zámek:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Stisknutím tlačítka Nabídka zobrazíte nápovědu"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress">"Po skončení uvolněte prst"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_recording_incorrect_too_short (8234374450664107990) -->
<skip />
<string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Vybrali jste:"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_need_to_confirm (6414172006294337771) -->
<skip />
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Nový vzor pro uzamčení:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text">"Potvrdit"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text">"Restartovat"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_retry_button_text (7695474740059017745) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpattern_continue_button_text (1077275957953266837) -->
<skip />
<string name="lockpattern_settings_title">"Speciální tah pro uzamčení"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title">"Speciální tah pro uzamčení"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary">"K odemčení požadovat speciální tah"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Použít viditelný vzor"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Vybrat vzor speciálního tahu pro uzamčení"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Změnit vzor speciálního tahu pro uzamčení"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Jak zaznamenat vzor pro uzamčení"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Příliš mnoho nesprávných pokusů o potvrzení"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"Opakujte akci za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekund"</string>
<!-- no translation found for skip_button_label (4850708311344393218) -->
<skip />
<!-- no translation found for next_button_label (3149701380025478958) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_title (999106562425756837) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_intro_message (2382351248538397170) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_example_title (6261868148302088973) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_example_message (2583534765034914458) -->
<skip />
<!-- no translation found for manageapplications_settings_title (3359899792647354589) -->
<skip />
<!-- no translation found for applications_settings (6104314134883460574) -->
<skip />
<!-- no translation found for applications_settings_summary (7666960391957493763) -->
<skip />
<!-- no translation found for applications_settings_header (6167136604757235210) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_applications (8586540661161378543) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_unknown_applications (8694019339326383901) -->
<skip />
<!-- no translation found for install_all_warning (5826871395153503952) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_applications_title (8288310040777485758) -->
<skip />
<!-- no translation found for application_info_label (605192869687093760) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_label (8765276782501761971) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_launch_label (3546876666453498673) -->
<skip />
<!-- no translation found for permissions_label (3244346920180368862) -->
<skip />
<!-- no translation found for total_size_label (5016115699600749568) -->
<skip />
<!-- no translation found for application_size_label (5378963933449396413) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_size_label (6038126657652457179) -->
<skip />
<!-- no translation found for uninstall_text (2322009518449651787) -->
<skip />
<!-- no translation found for clear_user_data_text (3586758620250813061) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8228619838865933982) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_launch_disable_text (4696687016762486484) -->
<skip />
<!-- no translation found for clear_activities (2399981667625036009) -->
<skip />
<!-- no translation found for unknown (7966307317466394761) -->
<skip />
<!-- no translation found for sort_order_alpha (210746743398042077) -->
<skip />
<!-- no translation found for sort_order_size (2716777274377923612) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_space_text (3118726017144542336) -->
<skip />
<!-- no translation found for filter_apps_all (5819127882791374920) -->
<skip />
<!-- no translation found for filter_apps_third_party (8693065498520334174) -->
<skip />
<!-- no translation found for filter_apps_running (2019159142681656258) -->
<skip />
<!-- no translation found for loading (5170696093820794830) -->
<skip />
<!-- no translation found for recompute_size (8376294373548662083) -->
<skip />
<!-- no translation found for clear_data_dlg_title (2115093619616088799) -->
<skip />
<!-- no translation found for clear_data_dlg_text (3004273956481932846) -->
<skip />
<!-- no translation found for dlg_ok (2225130755859653348) -->
<skip />
<!-- no translation found for dlg_cancel (8597172015374919396) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_not_found_dlg_title (6649900521951617898) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_not_found_dlg_text (6893475426667174751) -->
<skip />
<!-- no translation found for clear_data_failed (3040984234884359027) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_desc (5898339748632998613) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_app_desc (3475613003133497043) -->
<skip />
<!-- no translation found for computing_size (7350089935999085554) -->
<skip />
<!-- no translation found for invalid_size_value (3054945647487201471) -->
<skip />
<!-- no translation found for language_settings (7247557040404006341) -->
<skip />
<!-- no translation found for language_settings_summary (721948806318958691) -->
<skip />
<!-- no translation found for language_category (6646529166552376418) -->
<skip />
<!-- no translation found for text_category (3133311779500246731) -->
<skip />
<!-- no translation found for phone_language (4084332836028530631) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_replace (6134508433464846627) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_replace_summary (1016177921245107750) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_caps (6021984352657087728) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_caps_summary (4783973594319542220) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_punctuate (2819742922158924703) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_punctuate_summary (2664143621323054924) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_password (2353636034424349266) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_password_summary (3920555488855590831) -->
<skip />
<!-- no translation found for testing (555268605244514909) -->
<skip />
<!-- no translation found for testing_phone_info (8718517606602144606) -->
<skip />
<!-- no translation found for testing_battery_info (3826036256683980425) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_title (5423323579273213815) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_summary (1272194567210324017) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_assign_application (5949445664563354321) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_no_shortcut (5958195604101558965) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_shortcut (1115195051591830635) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_clear_dialog_title (5217130241215296612) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_clear_dialog_message (3420665419624963430) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_clear_ok_button (2442832413597511429) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_clear_cancel_button (1437354385792055993) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_display_mode_applications (6570683843184675363) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_launch_display_mode_shortcuts (6642750364678074004) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_methods_settings_title (1752662012056721926) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_methods_settings_summary (5481367119142131313) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_settings_title (4671731485005432632) -->
<skip />
<!-- no translation found for development_settings_summary (5518361138194831299) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_adb (7770070343289262572) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_adb_summary (1498997582065835981) -->
<skip />
<!-- no translation found for keep_screen_on (5805533478834516956) -->
<skip />
<!-- no translation found for keep_screen_on_summary (5703353541069794974) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_mock_location (6204808904743157937) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_mock_location_summary (3154837501223277592) -->
<skip />
</resources>