Files
packages_apps_Settings/res/values-fa/arrays.xml
Baligh Uddin b590a5d9dc Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I5681e12c45cbea55910772e7761dc122bc55ff71
Auto-generated-cl: translation import
2013-05-08 11:07:07 -07:00

377 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"آمریکا"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"اروپا"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"آفریقا"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"آسیا"</item>
<item msgid="956915953069815961">"استرالیا"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"اقیانوسیه"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"همه"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"۱۵ ثانیه"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"۳۰ ثانیه"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"۱ دقیقه"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"۲ دقیقه"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"۵ دقیقه"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"۱۰ دقیقه"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"۳۰ دقیقه"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"هیچوقت"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"۱۵ ثانیه"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"۳۰ ثانیه"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"۱ دقیقه"</item>
<item msgid="412343871668955639">"۲ دقیقه"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"۵ دقیقه"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"۱۰ دقیقه"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"۳۰ دقیقه"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="8929270399652145290">"فوری"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"۵ ثانیه"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"۱۵ ثانیه"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"۳۰ ثانیه"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"۱ دقیقه"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"۲ دقیقه"</item>
<item msgid="49888496216106852">"۵ دقیقه"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"۱۰ دقیقه"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"۳۰ دقیقه"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"کوچک"</item>
<item msgid="1932071435506638315">"عادی"</item>
<item msgid="38373998008112077">"بزرگ"</item>
<item msgid="7786168277516233536">"بسیار بزرگ"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"بسیار آهسته"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"آهسته"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"معمولی"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"سریع"</item>
<item msgid="1370673569131070146">"سریعتر"</item>
<item msgid="4648206845228970803">"خیلی سریع"</item>
<item msgid="4977949754169483251">"تند"</item>
<item msgid="6106302964845503577">"خیلی تند"</item>
<item msgid="6800277205640837264">"سریعترین"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"بسیار کم"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"کم"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"معمولی"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"زیاد"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"بسیار زیاد"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"اسکن کردن..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"در حال اتصال…"</item>
<item msgid="515055375277271756">"در حال تأیید اعتبار..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"در حال دریافت آدرس IP..."</item>
<item msgid="4221763391123233270">"متصل"</item>
<item msgid="624838831631122137">"معلق"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"در حال قطع اتصال..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"اتصال قطع شد"</item>
<item msgid="746097431216080650">"ناموفق"</item>
<item msgid="6367044185730295334">"مسدود شده"</item>
<item msgid="503942654197908005">"جلوگیری موقت از اتصال ضعیف"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"اسکن کردن..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"در حال اتصال به <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="554971459996405634">"در حال تأیید اعتبار با <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"در حال دریافت آدرس IP از <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"متصل شد به <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"معلق"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"اتصال قطع شد از <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"اتصال قطع شد"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"ناموفق"</item>
<item msgid="5660739516542454527">"مسدود شده"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"جلوگیری موقت از اتصال ضعیف"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
<item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"فشار دکمه"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"پین از دستگاه مرتبط شده"</item>
<item msgid="5366790421523328066">"پین از این دستگاه"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"متصل"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"دعوت شده"</item>
<item msgid="3206450250360237549">"ناموفق"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"در دسترس"</item>
<item msgid="2330782789550628803">"خارج از محدوده"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="8151962652413645395">"۲ دقیقه"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"۵ دقیقه"</item>
<item msgid="477015974247590543">"۱ ساعت"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"بدون مهلت زمانی"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"ضعیف"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"متعادل"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"خوب"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"عالی"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="3269131034472904310">"همیشه"</item>
<item msgid="844721238536786870">"تنها زمانی که وصل است"</item>
<item msgid="2990218920631468642">"هرگز (استفاده از داده افزایش می‌یابد)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2124319326282651391">"همیشه"</item>
<item msgid="7433294150916905997">"تنها زمانی که وصل است"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"هیچوقت"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"خودکار"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"فقط 5 گیگاهرتز"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"فقط 2.4 گیگاهرتز"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"زمان استفاده"</item>
<item msgid="3703676222230317933">"تعداد راه‌اندازی‌ها"</item>
<item msgid="2502754479975776899">"نام برنامه"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
<item msgid="2318274046749286642">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries">
<item msgid="2577747762745812488">"هیچکدام"</item>
<item msgid="937786527870979616">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="5302613883318643629">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"هیچکدام"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"ثابت"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"هیچکدام"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"دستی"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"خاموش"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"هشدار"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"لرزش"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"هیچکدام"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP یا CHAP"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_protocol_entries">
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<string-array name="bearer_entries">
<item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item>
<item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item>
<item msgid="6848428671997893147">"مشخص نشده"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="4367119357633573465">"None"</item>
<item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item>
<item msgid="2454085083342423481">"IMSI"</item>
<item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"دستگاه ذخیره‌سازی داخلی"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"کارت SD جدا شدنی"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"سیستم تصمیم بگیرد"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for app_ops_categories:3 (886742181977884584) -->
<!-- no translation found for app_ops_categories:4 (7924928667052300589) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:31 (5124443975763747838) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:32 (4547883971364273343) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:33 (2603878814882344450) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:34 (7136963238377062018) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:35 (4270236897655923007) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:36 (6325739889222559394) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:37 (5762123934816216821) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:38 (785049718065337473) -->
<!-- no translation found for app_ops_summaries:39 (6700305533746877052) -->
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="8677040780775113033">"موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="1660743989948992916">"موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="8791172739860195290">"لرزش"</item>
<item msgid="383413555642128046">"خواندن مخاطبین"</item>
<item msgid="3654594895269697313">"اصلاح مخاطبین"</item>
<item msgid="7928393476362362538">"خواندن گزارش تماس"</item>
<item msgid="6248591205254641116">"اصلاح گزارش تماس"</item>
<item msgid="6093344633066170692">"خواندن تقویم"</item>
<item msgid="1334886368750347692">"اصلاح تقویم"</item>
<item msgid="1638204101698708656">"موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="2154671955760380322">"اعلان پست"</item>
<item msgid="4282477730595931828">"موقعیت مکانی"</item>
<item msgid="4891423912898525905">"تماس تلفنی"</item>
<item msgid="626463821668200388">"دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="1237538540368797101">"ارسال پیامک/MMS"</item>
<item msgid="3986142739951490025">"دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="3984213795861739778">"دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="3656243523752472788">"دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="8105802370238551510">"دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="1407766984645388488">"ارسال پیامک/MMS"</item>
<item msgid="1530132603376027248">"دریافت پیامک/MMS"</item>
<item msgid="1188256962149204607">"ارسال پیامک/MMS"</item>
<item msgid="4218544235221631789">"تغییر تنظیمات"</item>
<item msgid="736541391767350377">"در بالا طراحی کنید"</item>
<item msgid="5530815681721654194">"اعلان‌های دسترسی"</item>
<item msgid="781213371706962767">"دوربین"</item>
<item msgid="1720492593061838172">"ضبط صدا"</item>
<item msgid="3493046322001257041">"پخش صدا"</item>
<item msgid="136815868796597058">"خواندن کلیپ بورد"</item>
<item msgid="5238692940326972503">"اصلاح کردن کلیپ بورد"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"کوتاه"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"متوسط"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"طولانی"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"هرگز بررسی نشود"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"فقط بررسی محتوای DRM"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"همیشه بررسی شود"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"هرگز از بررسی HDCP استفاده نشود"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"استفاده از بررسی HDCP فقط برای محتوای DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"همیشه از بررسی HDCP استفاده شود"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"انیمیشن خاموش"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"مقیاس انیمیشن 0.5x"</item>
<item msgid="2219332261255416635">"مقیاس انیمیشن 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"مقیاس انیمیشن 1.5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"مقیاس انیمیشن 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"مقیاس انیمیشن 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"مقیاس انیمیشن 10X"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"انیمیشن خاموش"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"مقیاس انیمیشن 0.5x"</item>
<item msgid="1991041427801869945">"مقیاس انیمیشن 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"مقیاس انیمیشن 1.5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"مقیاس انیمیشن 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"مقیاس انیمیشن 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"مقیاس انیمیشن 10X"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
<item msgid="6039901060648228241">"انیمیشن خاموش"</item>
<item msgid="1138649021950863198">"مقیاس انیمیشن 0.5 برابر"</item>
<item msgid="4394388961370833040">"مقیاس انیمیشن 1 برابر"</item>
<item msgid="8125427921655194973">"مقیاس انیمیشن 1.5 برابر"</item>
<item msgid="3334024790739189573">"مقیاس انیمیشن 2 برابر"</item>
<item msgid="3170120558236848008">"مقیاس انیمیشن 5 برابر"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"مقیاس انیمیشن 10 برابر"</item>
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"هیچکدام"</item>
<item msgid="688482401508173818">"720X480 mdpi"</item>
<item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item>
<item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item>
<item msgid="3646519549495410112">"tvdpi 1280x720 و 1920x1080 xhdpi"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"هیچکدام"</item>
<item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
<item msgid="5397807424362304288">"Systrace (تصاویر گرافیکی)"</item>
<item msgid="1340692776955662664">"فراخوانی پشته در glGetError"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="993742912147090253">"غیرفعال"</item>
<item msgid="675719912558941285">"کشیدن کلیپ قسمت غیر مربعی آبی"</item>
<item msgid="1064373276095698656">"هایلایت کردن دستورات کشیدن تست‌شده به رنگ سبز"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="2193584639058893150">"خاموش"</item>
<item msgid="2751513398307949636">"بر روی صفحه نمایش بصورت نوار"</item>
<item msgid="8272260411216018353">"بر روی صفحه نمایش بصورت خط"</item>
<item msgid="120512413928262547">"در adb shell dumpsys gfxinfo"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<item msgid="8190572633763871652">"غیرفعال"</item>
<item msgid="7688197031296835369">"نمایش نواحی بازنویسی"</item>
<item msgid="8332661909019981149">"نمایش شمارشگر میزان بازنویسی"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"حد استاندارد"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"بدون پردازش در پس‌زمینه"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"حداکثر 1 پردازش"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"حداکثر 2 پردازش"</item>
<item msgid="836593137872605381">"حداکثر 3 پردازش"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"حداکثر 4 پردازش"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN با گواهی"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده و تأیید اعتبار Xauth"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN با گواهی و تأیید اعتبار Xauth"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN دارای گواهی و تأیید اعتبار دوگانه"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"اتصال قطع شد"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"آماده سازی..."</item>
<item msgid="8001704909356800092">"در حال اتصال..."</item>
<item msgid="4039737283841672166">"متصل شد"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"پایان مهلت زمانی"</item>
<item msgid="7664124146786465092">"ناموفق"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="7389829271787670252">"سؤال شود"</item>
<item msgid="5077768429488260031">"همیشه غیرمجاز"</item>
<item msgid="1417929597727989746">"همیشه مجاز"</item>
</string-array>
</resources>