Files
packages_apps_Settings/res/values-fa/arrays.xml
Eric Fischer 5b892f12e6 Import revised translations.
Change-Id: I90d6935c58330a986ce67086f7af4ae9eb96e8ba
2011-08-22 11:34:42 -07:00

284 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"آمریکا"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"اروپا"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"آفریقا"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"آسیا"</item>
<item msgid="956915953069815961">"استرالیا"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"اقیانوسیه"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"همه"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 ثانیه"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 ثانیه"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 دقیقه قبل"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 دقیقه"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"5 دقیقه"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"10 دقیقه"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 دقیقه"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"هیچوقت"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"15 ثانیه"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"30 ثانیه"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"1 دقیقه"</item>
<item msgid="412343871668955639">"2 دقیقه"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"5 دقیقه"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"10 دقیقه"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"30 دقیقه"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<!-- outdated translation 5416834369150305288 --> <item msgid="8929270399652145290">"بلافاصله"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 ثانیه"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 ثانیه"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 ثانیه"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"1 دقیقه"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 دقیقه"</item>
<item msgid="49888496216106852">"5 دقیقه"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"10 دقیقه"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"30 دقیقه"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="2722636506084795405">"بی نهایت کوچک"</item>
<item msgid="383133849547816572">"بسیار کوچک"</item>
<item msgid="6490061470416867723">"کوچک"</item>
<item msgid="3579015730662088893">"معمولی"</item>
<item msgid="1678068858001018666">"بزرگ"</item>
<item msgid="490158884605093126">"بسیار بزرگ"</item>
<item msgid="2123802548987439763">"بی نهایت بزرگ"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"بسیار آهسته"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"آهسته"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"معمولی"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"سریع"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"بسیار سریع"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"بسیار کم"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"کم"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"معمولی"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"زیاد"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"بسیار زیاد"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_lang_entries">
<item msgid="478030717868306353">"انگلیسی آمریکایی"</item>
<item msgid="5192284521396794598">"انگلیسی بریتانیایی"</item>
<item msgid="3000262452051711991">"فرانسوی"</item>
<item msgid="9214080387341763401">"آلمانی"</item>
<item msgid="5972100016440094433">"ایتالیایی"</item>
<item msgid="5811378076054402537">"اسپانیایی"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"اسکن کردن..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"در حال اتصال…"</item>
<item msgid="515055375277271756">"در حال تأیید اعتبار..."</item>
<item msgid="1943354004029184381">"در حال دریافت آدرس IP..."</item>
<item msgid="4221763391123233270">"اتصال برقرار شد"</item>
<item msgid="624838831631122137">"معلق"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"در حال قطع اتصال..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"اتصال قطع شد"</item>
<item msgid="746097431216080650">"ناموفق"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"اسکن کردن..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"در حال اتصال به <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="554971459996405634">"در حال تأیید اعتبار با <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7928343808033020343">"در حال دریافت آدرس IP از <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="8937994881315223448">"متصل شد به <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"معلق"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"اتصال قطع شد از <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="197508606402264311">"اتصال قطع شد"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"ناموفق"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"فشار دکمه"</item>
<item msgid="8084424421884876981">"پین از دستگاه مرتبط شده"</item>
<item msgid="9033470670389392191">"پین از این دستگاه"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="1701505390737218306">"متصل شد"</item>
<item msgid="3189211552661432651">"دعوت شده"</item>
<!-- outdated translation 7455862395128183796 --> <item msgid="3206450250360237549">"انجام نشد"</item>
<item msgid="7785896708926971207">"در دسترس"</item>
<item msgid="829499112585677508">"خارج از محدوده"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="8151962652413645395">"2 دقیقه"</item>
<item msgid="8675215713017289017">"5 دقیقه"</item>
<item msgid="477015974247590543">"1 ساعت"</item>
<item msgid="5198271470953124739">"بدون مهلت زمانی"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"ضعیف"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"متعادل"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"خوب"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"عالی"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="643915340724070374">"هنگامی که صفحه خاموش می شود (از داده های تلفن همراه بیشتری استفاده می کند)"</item>
<item msgid="1549288661423279207">"هرگز در هنگام اتصال"</item>
<item msgid="6592896328877671197">"هیچوقت (از میزان بیشتری انرژی باتری استفاده می کند)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2659922042905569057">"هنگامی که صفحه خاموش می شود"</item>
<item msgid="8137861573803398334">"هنگام اتصال هرگز"</item>
<item msgid="5996547094658157629">"هیچوقت (از میزان بیشتری نیروی باتری استفاده می کند)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"خودکار"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"فقط 5 گیگاهرتز"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"فقط 2.4 گیگاهرتز"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="9077371706468756228">"زمان استفاده"</item>
<item msgid="1908750532762193304">"تعداد راه اندازی ها"</item>
<item msgid="1213951670006606353">"نام برنامه کاربردی"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"هیچکدام"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_network_setup">
<item msgid="784271777398638325">"دستی"</item>
<item msgid="700386742589384062">"دکمه ارسال WPS"</item>
<item msgid="7131487972018976724">"پین کردن WPS از نقطه دسترسی"</item>
<item msgid="4809199848225172977">"پین کردن WPS از این دستگاه"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"آمار"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"هیچکدام"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"دستی"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"خاموش"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"هشدار"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"لرزش"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"هیچکدام"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP یا CHAP"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_protocol_entries">
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"دستگاه ذخیره سازی داخلی"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"کارت SD جدا شدنی"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"سیستم تصمیم بگیرد"</item>
</string-array>
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"همیشه"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"هرگز"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"فقط در حالت ساکت"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"فقط زمانی که در حالت ساکت نباشد"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"کوتاه"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"متوسط"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"طولانی"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"هرگز بررسی نشود"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"فقط بررسی محتوای DRM"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"همیشه بررسی شود"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"هرگز از بررسی HDCP استفاده نشود"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"استفاده از بررسی HDCP فقط برای محتوای DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"همیشه از بررسی HDCP استفاده شود"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"انیمیشن خاموش"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"مقیاس انیمیشن 0.5x"</item>
<item msgid="2219332261255416635">"مقیاس انیمیشن 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"مقیاس انیمیشن 1.5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"مقیاس انیمیشن 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"مقیاس انیمیشن 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"مقیاس انیمیشن 10X"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"انیمیشن خاموش"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"مقیاس انیمیشن 0.5x"</item>
<item msgid="1991041427801869945">"مقیاس انیمیشن 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"مقیاس انیمیشن 1.5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"مقیاس انیمیشن 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"مقیاس انیمیشن 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"مقیاس انیمیشن 10X"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"حد استاندارد"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"بدون پردازش در پس زمینه"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"حداکثر 1 پردازش"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"حداکثر 2 پردازش"</item>
<item msgid="836593137872605381">"حداکثر 3 پردازش"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"حداکثر 4 پردازش"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"L2TP/IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"L2TP/IPSec VPN با گواهی"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده و تأیید اعتبار Xauth"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN با گواهی و تأیید اعتبار Xauth"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN دارای گواهی و تأیید اعتبار دوگانه"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"اتصال قطع شد"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"آماده سازی..."</item>
<item msgid="8001704909356800092">"در حال اتصال..."</item>
<item msgid="4039737283841672166">"متصل شد"</item>
<item msgid="4042143101664725090">"پایان مهلت زمانی"</item>
<!-- outdated translation 2690164254699635531 --> <item msgid="7664124146786465092">"انجام نشد"</item>
</string-array>
</resources>