Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
890e352d5f897b533c216f56e7604cdd2fd67eda
packages_apps_Settings/res/values-ca/arrays.xml
Eric Fischer bc638bf6d7 Import revised translations. 
Change-Id: I9f305f5f3c37e90022e21deb5cf262484a5360de
2011-07-07 11:49:07 -07:00

276 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2007 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="timezone_filters">
<item msgid="5296756001147094692">"Amèrica"</item>
<item msgid="3005562397632768392">"Europa"</item>
<item msgid="5696915123093701218">"Àfrica"</item>
<item msgid="4439789052790868249">"Àsia"</item>
<item msgid="956915953069815961">"Austràlia"</item>
<item msgid="5345178126174698955">"Pacífic"</item>
<item msgid="8392017019801393511">"Totes"</item>
</string-array>
<string-array name="animations_entries">
<item msgid="207790005475613429">"Sense animacions"</item>
<item msgid="6291186755504776720">"Algunes animacions"</item>
<item msgid="3856065399819979491">"Totes les animacions"</item>
</string-array>
<string-array name="animations_summaries">
<item msgid="4569165952409350897">"No es mostra cap animació de finestres"</item>
<item msgid="4460915688877708508">"Es mostren algunes animacions de finestres"</item>
<item msgid="488968798204105119">"Es mostren totes les animacions de finestres"</item>
</string-array>
<string-array name="screen_timeout_entries">
<item msgid="3342301044271143016">"15 segons"</item>
<item msgid="8881760709354815449">"30 segons"</item>
<item msgid="7589406073232279088">"1 minut"</item>
<item msgid="7001195990902244174">"2 minuts"</item>
<item msgid="7489864775127957179">"5 minuts"</item>
<item msgid="2314124409517439288">"10 minuts"</item>
<item msgid="6864027152847611413">"30 minuts"</item>
</string-array>
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="3149294732238283185">"Mai"</item>
<item msgid="2194151041885903260">"15 segons"</item>
<item msgid="5892295237131074341">"30 segons"</item>
<item msgid="3538441365970038213">"1 minut"</item>
<item msgid="412343871668955639">"2 minuts"</item>
<item msgid="5076853889688991690">"5 minuts"</item>
<item msgid="1903860996174927898">"10 minuts"</item>
<item msgid="6415509612413178727">"30 minuts"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="5416834369150305288">"immediatament"</item>
<item msgid="6736512735606834431">"5 segons"</item>
<item msgid="8044619388267891375">"15 segons"</item>
<item msgid="1822002388249545488">"30 segons"</item>
<item msgid="8538071621211916519">"1 minut"</item>
<item msgid="5663439580228932882">"2 minuts"</item>
<item msgid="49888496216106852">"5 minuts"</item>
<item msgid="9002737361305019353">"10 minuts"</item>
<item msgid="4322676235684793329">"30 minuts"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="2722636506084795405">"Extremament petita"</item>
<item msgid="383133849547816572">"Molt petita"</item>
<item msgid="6490061470416867723">"Petita"</item>
<item msgid="3579015730662088893">"Normal"</item>
<item msgid="1678068858001018666">"Gran"</item>
<item msgid="490158884605093126">"Molt gran"</item>
<item msgid="2123802548987439763">"Extremament gran"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:0 (8122189478379706788) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:1 (186029675505810577) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:2 (5864822191921585498) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:3 (5580820036923893743) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:4 (5106590751949630532) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:5 (1803159594904488544) -->
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:6 (7410681469566563300) -->
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Molt lenta"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"Lenta"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"Normal"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Ràpida"</item>
<item msgid="2538100882620724753">"Molt ràpid"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Molt baix"</item>
<item msgid="2692137425242433765">"Baixa"</item>
<item msgid="3332408460740717754">"Normal"</item>
<item msgid="4907380534957572531">"Alta"</item>
<item msgid="4699640516390840297">"Molt alt"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_lang_entries">
<item msgid="478030717868306353">"Anglès nord-americà"</item>
<item msgid="5192284521396794598">"Anglès britànic"</item>
<item msgid="3000262452051711991">"Francès"</item>
<item msgid="9214080387341763401">"Alemany"</item>
<item msgid="5972100016440094433">"Italià"</item>
<item msgid="5811378076054402537">"Espanyol"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
<item msgid="8934131797783724664">"S\'està cercant..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"S\'està connectant…"</item>
<item msgid="515055375277271756">"S\'està autenticant…"</item>
<item msgid="1943354004029184381">"S\'està obtenint l\'adreça IP…"</item>
<item msgid="4221763391123233270">"Connectat"</item>
<item msgid="624838831631122137">"Suspesa"</item>
<item msgid="7979680559596111948">"S\'està desconnectant..."</item>
<item msgid="1634960474403853625">"Desconnectada"</item>
<item msgid="746097431216080650">"Incorrecte"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
<item msgid="8878186979715711006">"S\'està cercant..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"S\'està connectant a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="554971459996405634">"S\'està autenticant amb <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"S\'està obtenint l\'adreça IP de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="8937994881315223448">"Connectat a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="1330262655415760617">"Suspesa"</item>
<item msgid="7698638434317271902">"S\'està desconnectant de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="197508606402264311">"Desconnectada"</item>
<item msgid="8578370891960825148">"Incorrecte"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_security">
<item msgid="1435933968767043814">"Obre"</item>
<item msgid="6318432659048829665">"WEP"</item>
<item msgid="2966395706508338179">"PSK WPA/WPA2"</item>
<item msgid="9098390198768443435">"802.1x EAP"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
<item msgid="1106621950288502195">"Dos minuts"</item>
<item msgid="5780349442819375570">"Cinc minuts"</item>
<item msgid="1166466894270177580">"Una hora"</item>
<item msgid="9032073376232198148">"Mai"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="2245412278046491293">"Dolenta"</item>
<item msgid="5615082285463430971">"Normal"</item>
<item msgid="3565079809875324621">"Bona"</item>
<item msgid="5702329417707689835">"Excel·lent"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
<item msgid="643915340724070374">"Quan la pantalla s\'apagui (utilitza més dades mòbils)"</item>
<item msgid="1549288661423279207">"Mai mentre estigui connectada"</item>
<item msgid="6592896328877671197">"Mai (utilitza més bateria)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
<item msgid="2659922042905569057">"Quan s\'apagui la pantalla"</item>
<item msgid="8137861573803398334">"Mai mentre estigui connectada"</item>
<item msgid="5996547094658157629">"Mai (utilitza més bateria)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="624340809384223320">"Automàtic"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"Només 5 GHz"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"Només 2,4 GHz"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="9077371706468756228">"Temps d\'ús"</item>
<item msgid="1908750532762193304">"Recompte d\'inicis"</item>
<item msgid="1213951670006606353">"Nom de l\'aplicació"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="8615575908717909498">"PEAP"</item>
<item msgid="8667872640594311615">"TLS"</item>
<item msgid="7182812872984827322">"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item msgid="1818786254010764570">"Cap"</item>
<item msgid="6189918678874123056">"PAP"</item>
<item msgid="1524112260493662517">"MSCHAP"</item>
<item msgid="5923246669412752932">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_network_setup">
<item msgid="784271777398638325">"Manual"</item>
<item msgid="700386742589384062">"Botó WPS"</item>
<item msgid="7131487972018976724">"PIN WPS des del punt d\'accés"</item>
<item msgid="4809199848225172977">"PIN WPS des d\'aquest dispositiu"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
<item msgid="628395202971532382">"Estàtic"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"Cap"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"Manual"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Desactivat"</item>
<item msgid="3165868966179561687">"Alerta"</item>
<item msgid="6038758039030476855">"Vibra"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="3856896061242872146">"Cap"</item>
<item msgid="5756844015743664882">"PAP"</item>
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"PAP o CHAP"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:0 (4852355456199302715) -->
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:1 (4394161344888484571) -->
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:2 (8084938354605535381) -->
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"Emmagatzematge intern del dispositiu"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"Targeta SD extraïble"</item>
<item msgid="4498124044785815005">"Deixa que ho decideixi el sistema"</item>
</string-array>
<string-array name="vibrate_entries">
<item msgid="3388952299521009213">"Sempre"</item>
<item msgid="6293147072807231256">"Mai"</item>
<item msgid="1276641209451816572">"Només en mode silenciós"</item>
<item msgid="8418930333779132418">"Només quan no és en mode silenciós"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Curt"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Mitjana"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"Llarg"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"No comprovis mai"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"Comprova només el contingut DRM"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"Comprova sempre"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"No utilitzis mai la comprovació HDCP"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"Utilitza la comprovació HDCP només per a contingut DRM"</item>
<item msgid="45075631231212732">"Utilitza sempre la comprovació HDCP"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:0 (8134156599370824081) -->
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:1 (6624864048416710414) -->
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:2 (2219332261255416635) -->
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:3 (3544428804137048509) -->
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:4 (3110710404225974514) -->
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:5 (4402738611528318731) -->
<!-- no translation found for window_animation_scale_entries:6 (6189539267968330656) -->
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:0 (8464255836173039442) -->
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:1 (3375781541913316411) -->
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:2 (1991041427801869945) -->
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:3 (4012689927622382874) -->
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:4 (3289156759925947169) -->
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:5 (7705857441213621835) -->
<!-- no translation found for transition_animation_scale_entries:6 (6660750935954853365) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:0 (6799596560242275471) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:1 (2412794376818632575) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:2 (1578904888612645001) -->
<!-- no translation found for app_process_limit_entries:3 (8819235336299873577) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"VPN de PPTP"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"VPN L2TP/IPSec amb claus prèviament compartides"</item>
<item msgid="4725504331295252103">"VPN L2TP/IPSec amb certificats"</item>
<item msgid="7526551163264034377">"VPN IPSec amb claus prèviament compartides i autenticació Xauth"</item>
<item msgid="8064740940687465039">"VPN IPSec amb certificats i autenticació Xauth"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"VPN IPSec amb certificats i autenticació híbrida"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for vpn_states:0 (8621078286418985762) -->
<!-- no translation found for vpn_states:1 (6692305604213080515) -->
<!-- no translation found for vpn_states:2 (8001704909356800092) -->
<!-- no translation found for vpn_states:3 (4039737283841672166) -->
<!-- no translation found for vpn_states:4 (4042143101664725090) -->
<!-- no translation found for vpn_states:5 (2690164254699635531) -->
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink