2404 lines
149 KiB
XML
2404 lines
149 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
|
||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ja"</string>
|
||
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nee"</string>
|
||
<!-- no translation found for device_info_default (7847265875578739287) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for turn_on_radio (8706561489788373676) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for turn_off_radio (1820294552893884115) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_menu_viewADN (8743377494429930831) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_menu_viewFDN (7934301566925610318) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_menu_viewSDN (7130280686244955669) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_menu_getPDP (560610293888406317) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_service_in (1915416319177520020) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_service_out (5238736759641916278) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_service_emergency (2485604591272668370) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_service_off (1434084741785525415) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_roaming_in (9045363884600341051) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_roaming_not (2851853244069662307) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_phone_idle (7489244938838742820) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_phone_ringing (4883724645684297895) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_phone_offhook (4174402846862780998) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_data_disconnected (1959735267890719418) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_data_connecting (8404571440697917823) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_data_connected (7074301157399238697) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_data_suspended (5315325487890334196) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_unknown (737385314432468266) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_display_packets (8654359809877290639) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_display_bytes (4018206969492931883) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_display_dbm (3621221793699882781) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_display_asu (1422248392727818082) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_lac (8415219164758307156) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radioInfo_cid (4362599198392643138) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_unmount (6325292633327972272) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_unmount (3364184561355611897) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Formateer SD-kaart"</string>
|
||
<!-- outdated translation 362497552060004057 --> <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formateer SD-kaart"</string>
|
||
<!-- no translation found for small_font (2295331917424072635) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for medium_font (2068475425515133701) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for large_font (599055175160971446) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for font_size_save (3450855718056759095) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_setting (8281011784066476192) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_setting (5922637503871474866) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_status_label (8109155295509700309) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Kragprop:"</string>
|
||
<!-- no translation found for battery_info_scale_label (3649763192389778437) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_level_label (8706526709307788737) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_health_label (6416051542741886958) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_technology_label (788304533220748681) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_voltage_label (8971764146757637863) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_voltage_units (8658490792208288107) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_temperature_label (1968383098818648037) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_temperature_units (9098950587249987550) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_uptime (5548545143573527992) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_awake_battery (2557725975486185849) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_awake_plugged (176716874713478188) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_screen_on (376277447175613889) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_status_unknown (196130600938058547) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_status_charging (1705179948350365604) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_status_charging_ac (5874340256342956252) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_status_charging_usb (4059070156126770959) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_status_discharging (6222697503392774475) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_status_not_charging (2820070506621483576) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_status_full (2824614753861462808) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Uitgeprop"</string>
|
||
<string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
|
||
<string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
|
||
<string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string>
|
||
<string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Onbekend"</string>
|
||
<!-- no translation found for battery_info_health_unknown (5664295556921944255) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_health_good (8070356565806711806) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_health_overheat (8442959549291368806) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_health_dead (1725917445762829059) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_health_over_voltage (2420269351664490121) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_health_unspecified_failure (6347021103185471590) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_health_cold (3835692786176707318) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth (5549625000628014477) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_visibility (2930835434091839916) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="1205694503775884903">"Opspoorbaar vir <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> sekondes..."</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable_always (8573385118329733931) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Maak toestel opspoorbaar"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout (6634508002347847278) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_summary (6483353842671501585) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_lock_voice_dialing (3139322992062086225) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_lock_voice_dialing_summary (4741338867496787042) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_devices (1886018064039454227) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_device_name (8415828355207423800) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_name_not_set (2653752006416027426) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_scan_for_devices (9214184305566815727) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontkoppel word."</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_connected (6038755206916626419) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ontkoppel"</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Ontkoppel tans…"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_connecting (8555009514614320497) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_not_connected (3389882907500605937) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_pairing (1426882272690346242) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Saamgebind, maar nie gekoppel nie"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_device (6873461446424952003) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for progress_scanning (3760897655335759141) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_notif_ticker (4726721390078512173) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Saambindingsversoek"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_notif_message (618099089987569242) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_title (816172853268536399) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files_summary (7322193220909480775) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth-toestelkieser"</string>
|
||
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-toestemmingsversoek"</string>
|
||
<!-- outdated translation 2342558978033892004 --> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"\'n Program op jou foon versoek tans toestemming om Bluetooth aan te skakel. Wil jy dit doen?"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_ask_discovery (5950965604673262829) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="669870705606180872">"\'n Program op jou foon versoek toestemming om jou foon opspoorbaar te maak vir ander Bluetooth-toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes. Wil jy dit toelaat?"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_ask_lasting_discovery (1680661751413856600) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_ask_lasting_discovery (3413855805411554871) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_discovery (5716077575971497298) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"\'n Program op jou foon versoek toestemming om Bluetooth aan te skakel en jou foon opspoorbaar te maak vir ander toestelle vir <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekondes. Wil jy dit doen?"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery (6132824454823539873) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery (7471195931669103553) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Skakel tans Bluetooth aan…"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_auto_connect (8013003320667198460) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for date_and_time (4114084177056654663) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 nm"</string>
|
||
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
|
||
<!-- no translation found for choose_timezone (7762866468013985022) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="normal_date_format" msgid="1982904221918374153">"Normaal (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
|
||
<!-- no translation found for display_preview_label (1127597250917274792) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for display_font_size_label (8941851418397475389) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="1415735148895872715">"Stuur <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="intent_sender_action_label" msgid="616458370005452389">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
|
||
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"Begin <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
|
||
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Rekening:"</string>
|
||
<!-- no translation found for proxy_settings_title (5912878565897294401) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_settings_summary (7898928000758321486) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_clear_text (5555400754952012657) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_port_label (5655276502233453400) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_exclusionlist_label (7700491504623418701) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_exclusionlist_hint (6084099226687226948) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_defaultView_text (6387985519141433291) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_action_text (2957063145357903951) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_hostname_label (8490171412999373362) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_hostname_hint (2076157057003936176) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_error (8926675299638611451) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_error_dismiss (4993171795485460060) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_error_invalid_host (9120776460063182119) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (4753810662233875893) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_error_empty_port (3525734169948795417) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_error_empty_host_set_port (2451694104858226781) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_error_invalid_port (1816315605424943626) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_warning_limited_support (7442676587591460854) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_signal_location_label (16475158265551708) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_neighboring_location_label (2385625674055934880) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_data_attempts_label (1731106244577323381) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_gprs_service_label (2331818110375395364) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_roaming_label (6141505430275138647) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_imei_label (1220524224732944192) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_call_redirect_label (1654674226961476872) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_ppp_resets_label (3241667824729310546) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_gsm_disconnects_label (1683069665736339820) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_current_network_label (3256402602440102610) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_data_successes_label (4417894113689054945) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_ppp_received_label (3345184342444878849) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_gsm_service_label (2082332114596916985) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_signal_strength_label (1931937920896925766) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_call_status_label (4896238900685510883) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_ppp_sent_label (5009102250704375687) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_radio_resets_label (9211343458143291617) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_message_waiting_label (6981842420058672207) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_phone_number_label (7192944627907412169) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_band_mode_label (441469694142042022) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_network_type_label (3706382548257257987) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_set_perferred_label (9039200405863503267) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_ping_ipaddr (498747917793263530) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_ping_hostname (3054888474808217853) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_http_client_test (5733604021077701555) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for ping_test_label (7255376471490860631) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_smsc_label (6399460520126501354) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_smsc_update_label (7258686760358791539) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for radio_info_smsc_refresh_label (6902302130315125102) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"Verwissel DNS-kontrole"</string>
|
||
<!-- no translation found for oem_radio_info_label (6163141792477958941) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for band_mode_title (954174198903776205) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for band_mode_loading (548764766363847336) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for band_mode_set (5730560180249458484) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for band_mode_failed (1495968863884716379) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for band_mode_succeeded (2701016190055887575) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_changes_instructions (1364712901180556244) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_screen_mass_storage_text (3741220147296482474) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_total_bytes_label (9184160745785062144) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_not_present_status (2902787003418172125) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_not_present_status (6666688653496819947) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_available_bytes_label (763232429899373001) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_mass_storage_status (2736378870889777857) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_mass_storage_status (4786433969313661655) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (7503300818792750913) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (3812022095683863087) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_bad_removal_status (7761390725880773697) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_bad_removal_status (5145797653495907970) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_used_bytes_label (8820289486001170836) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_scanning_status (7503429447676219564) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_scanning_status (2763464949274455656) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_read_only_status (3771783090621312312) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sdcard_settings_read_only_status (5706115860484118911) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for skip_label (47510779345218297) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for next_label (4693520878012668114) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for language_picker_title (5349877711342869319) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for activity_picker_label (4910700713930693329) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for device_info_label (6551553813651711205) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_info_label (4132685016148679403) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for display_label (8074070940506840792) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for phone_info_label (7820855350955963628) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for phone_info_label (2127552523124277664) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sd_card_settings_label (8101475181301178428) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sd_card_settings_label (5743100901106177102) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for proxy_settings_label (3271174136184391743) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cancel (6859253417269739139) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for settings_label (1626402585530130914) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for settings_label_launcher (8344735489639482340) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 3672145147925639262 --> <string name="settings_shortcut" msgid="8597387747077828217">"Instellings"</string>
|
||
<!-- no translation found for airplane_mode (8837269988154128601) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Deaktiveer alle draadlose verbindings"</string>
|
||
<!-- no translation found for airplane_mode_turning_on (8871739222526957255) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for airplane_mode_turning_off (3393168549611505996) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Wi-Fi en netwerke"</string>
|
||
<!-- outdated translation 149274247949769551 --> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wi-Fi- en netwerkinstellings"</string>
|
||
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerke en VPN\'s"</string>
|
||
<!-- no translation found for roaming (3596055926335478572) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_enable (3737380951525303961) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_disable (1295279574370898378) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_reenable_message (9141007271031717369) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_turn_it_on_button (4387601818162120589) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_warning (1269870211689178511) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for roaming_reenable_title (7626425894611573131) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for networks (6333316876545927039) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sum_carrier_select (6648929373316748020) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for date_and_time_settings_title (3350640463596716780) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for date_and_time_settings_title_setup_wizard (2391530758339384324) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for date_and_time_settings_summary (2435705040205950381) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for date_time_auto (7076906458515908345) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for date_time_auto_summaryOn (4609619490075140381) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for date_time_auto_summaryOff (8698762649061882791) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for zone_auto (334783869352026648) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for zone_auto_summaryOn (6142830927278458314) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for date_time_24hour (1193032284921000063) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for date_time_set_time (5716856602742530696) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Kies tydsone"</string>
|
||
<!-- no translation found for date_time_set_date (7021491668550232105) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for date_time_date_format (436706100255870967) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rangskik alfabeties"</string>
|
||
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rangskik volgens tydsone"</string>
|
||
<!-- no translation found for date_picker_title (1338210036394128512) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for time_picker_title (483460752287255019) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lock_after_timeout (940509402681580537) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lock_after_timeout_summary (4726009794344934278) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for show_owner_info_on_lockscreen_label (5074906168357568434) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for owner_info_settings_title (2723190010708381889) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
|
||
<!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (2382525043173672857) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Ligging en sekuriteit"</string>
|
||
<string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Ligging- en sekuriteitinstellings"</string>
|
||
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"</string>
|
||
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot"</string>
|
||
<!-- no translation found for security_passwords_title (2930627259125138363) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_settings_title (4219233835490520414) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1060273569887301457) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_title (1878996487755806122) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (6291564408810586) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypt_summary (514138079795442371) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_encrypted_summary (1868233637888132906) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_desc (2150571569618349332) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_desc (7366703764847750586) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (1189623490604750854) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_button_text (2008346408473255519) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_low_charge_text (5920622844033087792) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_unplugged_text (3360883915598669748) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_title (4058971800557767) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_dialog_need_password_message (17076329416977176) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_title (3637925350381905012) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (2496639211575162172) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (3248595818246515395) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_title (1783951453124244969) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (5317479293244660361) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_setup_description (8166730416836285875) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_cooldown (685210918307862395) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_enter_password (1492603008983893532) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_title (1166918236711686187) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (1075638996134310507) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3394708817932222518) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title (8665454308380158195) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (4461562893699328786) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_title (6987228635944678726) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary (2790960639554590668) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary (4791110798817242301) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_off_title (1613932765246180079) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_off_summary (2791013557563587655) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_title (7560817055143323842) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_none_summary (2609139908913114644) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_title (2912067603917311700) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pattern_summary (8467282436608077882) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_summary (5556722736289132512) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_title (8775603825675090937) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_password_summary (7871968012198279034) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (2120729867788851674) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_off (378729687629105388) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_none (7137296704741184239) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_pattern (464022606293547390) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_pin (1379365142708807163) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_password (6955742995327081060) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_disable_lock_title (1427036227416979120) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_disable_lock_pattern_summary (6801602880568869201) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_disable_lock_pin_summary (8856842745366993387) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_disable_lock_password_summary (192161194564577025) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_change_lock_pattern_title (2044092014872741130) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_change_lock_pin_title (806629901095938484) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unlock_change_lock_password_title (5606298470358768865) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_too_short (7328975683669256660) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_pin_too_short (2252847623267704683) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_press_continue (122706614386757182) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_continue_label (4602203784934526940) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (5487426077939378487) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (6382649850551200693) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_pin_contains_non_digits (3379277100136600632) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (2729073062730842496) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_illegal_character (6204396794254688549) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (5668524505560400449) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (4840579514154254907) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (4140602725865312078) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:one (1462968118065694590) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters:other (7278096339907683541) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:one (2048653993044269649) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase:other (588499075580432178) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:one (7677454174080582601) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase:other (2183090598541826806) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:one (8585088032818933985) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric:other (995673409754935278) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:one (3930886641317826293) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols:other (3047460862484105274) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:one (1716355580615489062) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter:other (5574191164708145973) -->
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (2739642871806935825) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_ok_label (313822574062553672) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_cancel_label (8818529276331121899) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_tutorial_cancel_label (6431583477570493261) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_tutorial_continue_label (3559793618653400434) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for device_admin_title (3562216873644263804) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for manage_device_admin (5059296715271077278) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for manage_device_admin_summary (7672709110988761075) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_quick_toggle_title (1037056952714061893) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Skakel Bluetooth aan"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_settings (2725796451253089609) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_settings_title (2824020086246268296) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_settings_summary (2091062709530570462) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-saambinding-versoek"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (1499285355129256289) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (8301499416158195044) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="1205362283945104263">"Om saam te bind met \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", bevestig dat dit die wagwoordsleutel wys. <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1076613564387784476">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n"wil saambind."</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (9139892462102104755) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Saambind"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="930951069988011471">"Moenie saambind nie"</string>
|
||
<string name="bluetooth_remote_device" msgid="2406662802908395389">"bluetooth-toestel"</string>
|
||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Aandag"</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Daar was \'n probleem om te saam te bind met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Kon nie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saambind nie omdat die PIN of wagwoordsleutel nie korrek is nie."</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="6688215193824686741">"Kan nie kommunikasie met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tot stand bring nie."</string>
|
||
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Saambinding verwerp deur <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Kon nie aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koppel nie."</string>
|
||
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Soek vir toestelle"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_preference_find_nearby_title (5087410003465463318) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (3133019331974936204) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Koppel"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ontkoppel"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Saambind en koppel"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Ontsaambind"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Ontkoppel en ontsaambind"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opsies…"</string>
|
||
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Koppel aan…"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string>
|
||
<!-- outdated translation 1874975688666658946 --> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Foon"</string>
|
||
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Dra oor"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_hid (3000858580917633478) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_profile_pan (3391606497945147673) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_a2dp_profile (3524648279150937177) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_headset_profile (8635908811168780720) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_hid_profile (3282295189719352075) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_user_profile (8037627994382458698) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5455448395850929200) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5266851881175033601) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> opsies"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_device_actions_title (3793430949811946844) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Koppel"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Koppel aan Bluetooth-toestel"</string>
|
||
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiele"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_rename_device (350508394033808532) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_enable_opp_title (8222550640371627365) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Gekoppel aan media-oudio"</string>
|
||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Gekoppel aan foonoudio"</string>
|
||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Gekoppel aan lêeroordragbediener"</string>
|
||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Nie gekoppel aan lêeroordragbediener nie"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_connected (3381760054215168689) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_pan_user_profile_summary_connected (4602294638909590612) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected (1561383706411975199) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Gebruik vir media-oudio"</string>
|
||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Gebruik vir foonoudio"</string>
|
||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Gebruik vir lêeroordrag"</string>
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_hid_profile_summary_use_for (232727040453645139) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_pan_profile_summary_use_for (5664884523822068653) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_dock_settings (3218335822716052885) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_dock_settings_title (5543069893044375188) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_dock_settings_headset (1001821426078644650) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_dock_settings_a2dp (8791004998846630574) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_dock_settings_remember (5551459057010609115) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for nfc_quick_toggle_title (6769159366307299004) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for nfc_quick_toggle_summary (1988408027741447231) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for nfc_toggle_error (2233172102497535522) -->
|
||
<!-- no translation found for nfc_toggle_error (8998642457947607263) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (874495178395350104) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Skakel Wi-Fi aan"</string>
|
||
<!-- no translation found for wifi_settings (4746946030627213196) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_settings_category (2810363951104753710) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_settings_summary (668767638556052820) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_starting (6710266609710860129) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_stopping (5952909472548218348) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_error (3207971103917128179) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_in_airplane_mode (7618393787965366655) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_fail_to_scan (6194542252808587669) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (3755768188029653293) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3038290727701553612) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 1367731352485585528 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Wi-Fi-slaapbeleid"</string>
|
||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Spesifiseer wanneer om van Wi-Fi oor te skakel na mobiele data"</string>
|
||
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only (5025244230722670496) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 5103670439972135148 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kon nie die slaapbeleid stel nie."</string>
|
||
<!-- no translation found for wifi_add_network (1671334951296205616) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_add_network_summary (6345544206968025811) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_access_points (2664629396767022441) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_menu_scan (1470911530412095868) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_menu_advanced (7522252991919573664) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_menu_connect (4996220309848349408) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_menu_forget (8736964302477327114) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_menu_modify (2068554918652440105) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_network_setup (7974851890019344870) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_wps_pin (5471842298708321115) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (150518971269252336) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_wps_pin_output (8682102965680650853) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_wps_in_progress (2776555137392461525) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_wps_failed (2277409652621482331) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_ssid (641393708309146745) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_security (6603611185592956936) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_signal (5514120261628065287) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_status (4824568012414605414) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_speed (3526198708812322037) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_ip_address (1440054061044402918) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_eap_method (8529436133640730382) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Fase 2-stawing"</string>
|
||
<!-- no translation found for wifi_eap_ca_cert (3521574865488892851) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_eap_user_cert (1291089413368160789) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_eap_identity (4359453783379679103) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_eap_anonymous (2989469344116577955) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_password (5948219759936151048) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_show_password (6461249871236968884) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_ip_settings (3359331401377059481) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_unchanged (3410422020930397102) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_unspecified (5431501214192991253) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_remembered (8426719916135950136) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_disabled (2104752038187543712) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_not_in_range (1136191511238508967) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_open_with_wps (2606968531452521147) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_secured (6759903183748011566) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_secured_with_wps (1822538701086256007) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_secured_with_status (6489317496506267302) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_connect (1076622875777072845) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_forget (8168174695608386644) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_save (3331121567988522826) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_cancel (6763568902542968964) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_wps_overlap_error (6820987241637459748) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Gevorderd"</string>
|
||
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (7493768705046080060) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_error (837281974489794378) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
|
||
<!-- no translation found for wifi_advanced_ip_address_title (6215297094363164846) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_titlebar (4345739031248760326) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_menu_save (7296724066102908366) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_menu_cancel (6582567330136502340) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_ip_address (6387653152103405443) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_gateway (6383012465511093067) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_dns (3428867750550854065) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length (8145730615716855433) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_dns1 (7344118050720080045) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_dns2 (1368601006824882659) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_gateway (163914742461092086) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_network_prefix_length (3028785234245085998) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (6961605862058056788) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (8948641212931906143) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (2654888578056042315) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (3474995108398156258) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (1927454307836232128) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_tether_configure_ssid_default (8467525402622138547) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sound_settings_title (8735891486683305886) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for display_settings_title (2378894265964357591) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sound_settings (5007659014828162881) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for silent_mode_title (3181479108593217704) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 9081534746589616108 --> <string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Alle klanke, behalwe media en alarms, is stilgemaak"</string>
|
||
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Alle klanke, behalwe media, word stilgemaak"</string>
|
||
<!-- no translation found for ringtone_title (7037881886694206550) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
|
||
<!-- no translation found for all_volume_title (8741571721868253103) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for ring_volume_title (7938706566797464165) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
|
||
<!-- no translation found for vibrate_in_silent_title (3897968069156767036) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vibrate_in_silent_summary (3312600513070076281) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for notification_sound_title (6316316069880531693) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
|
||
<!-- no translation found for notification_pulse_title (1247988024534030629) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for notification_pulse_summary (6899220780534617152) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 6144314834963494752 --> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Inkomendeoproep-volume"</string>
|
||
<!-- outdated translation 3363351773121138717 --> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Kennisgewing-volume"</string>
|
||
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Gebruik inkomendeoproep-volume vir kennisgewings"</string>
|
||
<!-- no translation found for notification_sound_dialog_title (7057274209079144726) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for media_volume_title (3576565767317118106) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for media_volume_summary (5363248930648849974) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for alarm_volume_title (2285597478377758706) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_settings_summary (455802113668982481) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_title (1453831168789523185) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_summary_on (3028201873989887327) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dtmf_tone_enable_summary_off (7791065951268525678) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sound_effects_enable_title (3197313718929122833) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sound_effects_enable_summary_on (6154141289879491329) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sound_effects_enable_summary_off (3447739581759560125) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lock_sounds_enable_title (1575990840389107141) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lock_sounds_enable_summary_on (145741024028391473) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lock_sounds_enable_summary_off (8481243116223542804) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Fisiese terugvoer"</string>
|
||
<string name="haptic_feedback_enable_summary_on" msgid="1875779656524793053">"Vibreer wanneer skiksleutels gedruk word en by sekere UI-interaksies"</string>
|
||
<string name="haptic_feedback_enable_summary_off" msgid="7287885436963105314">"Vibreer wanneer skiksleutels gedruk word en by sekere UI-interaksies"</string>
|
||
<!-- no translation found for audio_record_proc_title (4271091199976457534) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for audio_record_proc_summary (8113628457499616498) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_settings (1820107306693002541) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_settings_title (9161438664257429372) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_audio_settings_title (3324750259959570305) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_audio_summary_desk (6487784412371139335) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_audio_summary_car (6740897586006248450) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_audio_summary_none (8215337394914283607) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_audio_summary_none (289909253741048784) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_audio_summary_unknown (4465059868974255693) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_not_found_title (3290961741828952424) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_not_found_text (7935403744079168804) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_not_found_text (3035260358985111855) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_sounds_enable_title (3659084028644948905) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_on (838102386448981339) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_on (8491180514199743771) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (5077843049805652363) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (3151046599205265919) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Rekeninge en sinkronisasie"</string>
|
||
<string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Verwyder of voeg rekeninge by en verander rekeninginstellings"</string>
|
||
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Soek"</string>
|
||
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Bestuur soekinstellings en geskiedenis"</string>
|
||
<!-- no translation found for display_settings (5947830029420609057) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animasie"</string>
|
||
<string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Wys animasie as vensters oop en toe gemaak word"</string>
|
||
<string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Wys animasie wanneer vensters oop en toe gemaak word"</string>
|
||
<!-- outdated translation 6183763368844793276 --> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Oriëntasie"</string>
|
||
<!-- outdated translation 1133737282813048021 --> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
|
||
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
|
||
<!-- outdated translation 5485489363715740761 --> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
|
||
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string>
|
||
<!-- no translation found for brightness (2354961343555249270) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Verstel die helderheid van die skerm"</string>
|
||
<!-- no translation found for screen_timeout (6962654593018319466) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for screen_timeout_summary (4471347210332380587) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dream_settings_title (6536876013377446805) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dream_settings_summary (6809871648071408259) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dream_component_title (505229894674572578) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dream_timeout_title (1385909618566514628) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dream_timeout_summary (6721955887728454226) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dream_timeout_zero_summary (2450290346381400092) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dream_test (5968002644622194481) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string>
|
||
<!-- no translation found for title_font_size (4405544325522105222) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for summary_font_size (7548243392515500554) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dialog_title_font_size (4503471078477715461) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sim_lock_settings (3392331196873564292) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sim_lock_settings_category (5136244267576697004) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sim_lock_settings_title (9018585580955414596) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sim_pin_toggle (1742123478029451888) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sim_lock_on (5058355081270397764) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sim_lock_on (2503536505568814324) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sim_lock_off (2813800553917012356) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sim_lock_off (258981978215428916) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Verander SIM-PIN"</string>
|
||
<string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM PIN"</string>
|
||
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"Sluit SIM-kaart"</string>
|
||
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Ontsluit SIM-kaart"</string>
|
||
<string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Ou SIM PIN"</string>
|
||
<string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nuwe SIM PIN"</string>
|
||
<!-- no translation found for sim_reenter_new (3178510434642201544) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
|
||
<!-- no translation found for sim_bad_pin (2746201276896134075) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="4664611595579163214">"PIN\'e stem nie ooreen nie!"</string>
|
||
<string name="sim_change_failed" msgid="4823538458798362222">"Kan nie PIN verander nie."\n"Moontlik verkeerde PIN."</string>
|
||
<!-- no translation found for sim_change_succeeded (8556135413096489627) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="sim_lock_failed" msgid="6676748290838006404">"Kan nie SIM-kaart se sluitstatus verander nie."\n"Moontlik \'n verkeerde PIN."</string>
|
||
<!-- no translation found for sim_enter_ok (6475946836899218919) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sim_enter_cancel (6240422158517208036) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for device_info_settings (1119755927536987178) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for device_info_settings (475872867864762157) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Stelselopdaterings"</string>
|
||
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
|
||
<!-- no translation found for firmware_version (4801135784886859972) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for model_number (3765737700545384794) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for baseband_version (1848990160763524801) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for kernel_version (9192574954196167602) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for build_number (3075795840572241758) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for device_info_not_available (8062521887156825182) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"Status"</string>
|
||
<!-- no translation found for device_status (607405385799807324) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 2599162787451519618 --> <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Foonnommer, sein ens."</string>
|
||
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Foonnommer, sein ens."</string>
|
||
<!-- outdated translation 6681164315506788024 --> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"SD-kaart en foonberging"</string>
|
||
<!-- outdated translation 5379463509034022773 --> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"SD-kaart- en foonberginginstellings"</string>
|
||
<!-- no translation found for storage_settings_summary (3543813623294870759) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for storage_settings_summary (9176693537325988610) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 5123197324870153205 --> <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"My foonnommer"</string>
|
||
<string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"My foonnommer"</string>
|
||
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
|
||
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"PRL-weergawe"</string>
|
||
<!-- outdated translation 1751442889111731088 --> <string name="status_meid_number" msgid="2037549729230058915">"MEID"</string>
|
||
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobielenetwerk-tipe"</string>
|
||
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobielenetwerk-status"</string>
|
||
<!-- no translation found for status_service_state (2323931627519429503) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_signal_strength (3732655254188304547) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_roaming (2638800467430913403) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_operator (2274875196954742087) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_wifi_mac_address (33109409206264790) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_bt_address (4195174192087439720) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_serial_number (2257111183374628137) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_unavailable (7862009036663793314) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_up_time (7294859476816760399) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_awake_time (2393949909051183652) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for internal_memory (9129595691484260784) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sd_memory (2510246194083052841) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sd_memory (151871913888051515) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for memory_available (5052397223077021181) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for memory_size (6629067715017232195) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for memory_calculating_size (2188358544203768588) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for memory_apps_usage (9079237985722858506) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for memory_media_usage (3738830697707880405) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for memory_downloads_usage (3755173051677533027) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for memory_dcim_usage (6679615808140067136) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for memory_music_usage (4040027367622874108) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for memory_media_misc_usage (235452944021647124) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 6915293408836853020 --> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Ontheg SD-kaart"</string>
|
||
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Ontheg SD-kaart"</string>
|
||
<!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Ontkoppel die SD-kaart vir veilige verwydering"</string>
|
||
<!-- outdated translation 3315557796211542962 --> <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"Ontkoppel die SD-kaart vir veilige verwydering"</string>
|
||
<!-- no translation found for sd_insert_summary (5264016886409577313) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sd_insert_summary (2048640010381803841) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sd_mount (8966695015677343116) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sd_mount (5940523765187704135) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string>
|
||
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string>
|
||
<!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"Formateer SD-kaart"</string>
|
||
<!-- outdated translation 5448738337382712203 --> <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Formateer SD-kaart"</string>
|
||
<!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Formateer (vee uit) die SD-kaart"</string>
|
||
<!-- outdated translation 6616491027883134004 --> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Formateer (vee uit) die SD-kaart"</string>
|
||
<!-- no translation found for read_only (6702420168629076340) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_title (2349876662428231297) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_title (8612140627310646730) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_text (3390169455621185223) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dlg_confirm_unmount_text (5851214273718817727) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dlg_error_unmount_title (7695491947411836733) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dlg_error_unmount_title (4004106918266783081) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (1450864147013376592) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (9188972789897713180) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unmount_inform_text (7120241136790744265) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unmount_inform_text (1904212716075458402) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sd_ejecting_title (8824572198034365468) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sd_ejecting_summary (2028753069184908491) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_status_title (9159414319574976203) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_level_title (2965679202786873272) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_settings (3743170484827528406) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_edit (1354715499708424718) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_not_set (7422262558097875757) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_name (4115580098369824123) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_apn (2479425126733513353) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_http_proxy (1826885957243696354) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_http_port (3763259523984976226) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_user (455637547356117761) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_password (5412301994998250968) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_server (2436185314756372858) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_mmsc (3670124402105585737) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_mms_proxy (5374082621073999275) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_mms_port (4074188088199243040) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_mcc (4258628382260674636) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_mnc (8629374076888809874) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="apn_auth_type" msgid="6167205395676037015">"Stawingstipe"</string>
|
||
<string name="apn_auth_type_none" msgid="5069592676845549926">"Geen"</string>
|
||
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="1666934536996033383">"PAP"</string>
|
||
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3369626283789068360">"CHAP"</string>
|
||
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP of CHAP"</string>
|
||
<!-- no translation found for apn_type (469613123902220544) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for apn_protocol (3272222921649348640) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for menu_delete (6981294422841124659) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for menu_new (3014205883303921729) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for menu_save (8109345640668285399) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for menu_cancel (2194502410474697474) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for error_title (1319225301794168762) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for error_name_empty (1498238337687930558) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for error_apn_empty (1513892291812404310) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for error_mcc_not3 (4560171714156251661) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for error_mnc_not23 (8418177072458379439) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="restore_default_apn" msgid="2724583218635739913">"Laai verstek APN-instellings terug"</string>
|
||
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Stel terug na verstek"</string>
|
||
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Terugstel van APN- verstek instellings voltooi"</string>
|
||
<!-- no translation found for master_clear_title (5907939616087039756) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_summary (4036344100254678429) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_summary (4986154238001088492) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_desc (590799767511283567) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- unknown placeholder BREAK_10 in master_clear_desc -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_desc (3251400937758241249) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_accounts (6412857499147999073) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_desc_also_erases_external (1903185203791274237) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (4740866328425123395) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for erase_external_storage (969364037450286809) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for erase_external_storage (1397239046334307625) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for erase_external_storage_description (444834593696342279) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for erase_external_storage_description (46603515218075174) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_button_text (3130786116528304116) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_button_text (7550632653343157971) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Vee al jou persoonlike inligting en enige afgelaaide programme uit? Dit is onmoontlik om hierdie handeling ongedaan te maak!"</string>
|
||
<!-- no translation found for master_clear_final_button_text (5390908019019242910) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
|
||
<!-- no translation found for master_clear_gesture_explanation (2234954758550554549) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_failed (8655202125010189406) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (4845794266129586839) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Formateer SD-kaart."</string>
|
||
<!-- outdated translation 4671276096695789895 --> <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Formateer SD-kaart."</string>
|
||
<!-- outdated translation 3805714639375830120 --> <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Vee alle data op die SD-kaart uit"</string>
|
||
<string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Vee alle data op die SD-kaart uit"</string>
|
||
<!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4553860683952763905">"Hierdie handeling sal die SD-kaart in die foon uitvee. Jy sal ALLE data op die kaart verloor!"</string>
|
||
<!-- outdated translation 1142563222357820834 --> <string name="media_format_desc" product="default" msgid="1598627584181935513">"Hierdie handeling sal die SD-kaart in die foon uitvee. Jy sal ALLE data op die kaart verloor!"</string>
|
||
<!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Formateer SD-kaart"</string>
|
||
<!-- outdated translation 370856400090190151 --> <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Formateer SD-kaart"</string>
|
||
<!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="8094635533378487255">"Formateer SD-kaart en vee al jou media uit? Handeling kan nie ongedaan gemaak word nie!"</string>
|
||
<!-- outdated translation 1776666694910717198 --> <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="9015504991522581434">"Formateer SD-kaart en vee al jou media uit? Handeling kan nie ongedaan gemaak word nie!"</string>
|
||
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Vee alles uit"</string>
|
||
<string name="media_format_gesture_prompt" msgid="3109349468816856670">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
|
||
<!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="1379736318750958338">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om \'n SD-kaart se formatering te bevestig."</string>
|
||
<!-- outdated translation 4239529439389660159 --> <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="1681213416497647321">"Jy moet jou ontsluitpatroon teken om \'n SD-kaart se formatering te bevestig."</string>
|
||
<!-- no translation found for call_settings_title (5188713413939232801) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for call_settings_summary (7291195704801002886) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_title_usb (6688416425801386511) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_title_wifi (3277144155960302049) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_title_bluetooth (355855408317564420) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_title_usb_bluetooth (5355828977109785001) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_title_all (8356136101061143841) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb (785883365108362248) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb (3562431455625637370) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi (5474383125137372164) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_bluetooth (2407506656353819750) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3834674129575844910) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_wifi (3700323208282018772) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (1245080236509560839) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_bluetooth (4008195891276675882) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (1924576461932311140) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_wifi_bluetooth (2753904149495692201) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_all (6612660164315153427) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tether_settings_summary_all (1171769255924636665) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usb_title (7483344855356312510) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usb_tethering_button_text (585829947108007917) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usb_tethering_available_subtext (156779271296152605) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usb_tethering_active_subtext (8916210851136467042) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usb_tethering_storage_active_subtext (6608933594288072573) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usb_tethering_unavailable_subtext (1044622421184007254) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for usb_tethering_errored_subtext (1377574819427841992) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_tether_checkbox_text (2379175828878753652) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (8811610320942954709) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (4229220575771946723) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (2730938191906597896) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (1666736165420290466) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (1180765608259580143) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8248942539362173005) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (2093881379028235555) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (706860924389041342) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_errored_subtext (1344187103463073993) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2222060504731415763) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for bluetooth_untether_blank (2871192409329334813) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tethering_help_button_text (656117495547173630) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for network_settings_title (7967552516440151852) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for network_settings_summary (5149750850846813553) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My ligging"</string>
|
||
<!-- no translation found for location_network_based (8815705866861993344) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for location_networks_disabled (2708968452901433980) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for location_neighborhood_level (4656658097932515921) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (7457348712272184793) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"Gebruik GPS-satelliete"</string>
|
||
<!-- outdated translation 6460740847018275745 --> <string name="location_street_level" msgid="7456259025474443314">"Wanneer lokaliseer, doen dit akkuraat tot op straatvlak (ontmerk om battery te spaar)"</string>
|
||
<!-- no translation found for location_gps_disabled (6632537158777308128) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Gebruik bygestane GPS"</string>
|
||
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Gebruik bediener om GPS by te staan (ontmerk om netwerkgebruik te verminder)"</string>
|
||
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Gebruik bediener om GPS by te staan (ontmerk om GPS-werkverrigting te verbeter)"</string>
|
||
<!-- outdated translation 5447030582538504247 --> <string name="use_location_title" msgid="3659340070401464551">"Gebruik my ligging"</string>
|
||
<!-- no translation found for use_location_summary_disabled (6518008620918354403) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for use_location_summary_enabled (8110246289085796179) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for about_settings (593457295516533765) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for about_settings (1743378368185371685) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for about_settings_summary (3371517697156165959) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for legal_information (5769301644270604095) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for contributors_title (5917703088825286504) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for copyright_title (865906688917260647) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for license_title (1990487604356037871) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for terms_title (7697580845616764642) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="system_tutorial_list_item_title" msgid="9082844446660969729">"Stelseltutoriaal"</string>
|
||
<!-- outdated translation 3861815254521030201 --> <string name="system_tutorial_list_item_summary" product="tablet" msgid="3341504384445734067">"Leer hoe om jou foon te gebruik"</string>
|
||
<string name="system_tutorial_list_item_summary" product="default" msgid="3861815254521030201">"Leer hoe om jou foon te gebruik"</string>
|
||
<!-- no translation found for settings_license_activity_title (7553683406244228650) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for settings_license_activity_unavailable (4210539215951487627) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for settings_license_activity_loading (3337535809093591740) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Veiligheidsinligting"</string>
|
||
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Veiligheidsinligting"</string>
|
||
<!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (170670055116721810) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Laai tans…"</string>
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header (8624900666929394990) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header (6949761069941694050) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header (7598849519816138302) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_header (6308478184889846633) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_header (7543433733032330821) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_header (49038294648213197) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_passwords_dont_match (6850677112663979120) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_pins_dont_match (4757532830594400147) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_lock_generic_header (3811438094903786145) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_password_set_toast (4875050283108629383) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_pin_set_toast (6011826444725291475) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpassword_pattern_set_toast (6867259621331406236) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lock_settings_title (8943058958424073651) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_change_lock_pattern_label (5679630792003440352) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_change_lock_pin_label (266707138486731661) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Bevestig gestoorde patroon"</string>
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (5629093548611791080) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Teken \'n ontsluitpatroon"</string>
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_recording_intro_footer (1118579101409152113) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_recording_inprogress (4622772178078818425) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_recording_incorrect_too_short (3103250430366718996) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_pattern_entered_header (5012716272001299362) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_need_to_confirm (5144676887162575050) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_pattern_confirmed_header (2223856038485537716) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_confirm_button_text (1128204343957002841) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_restart_button_text (3337574403350953926) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_retry_button_text (1949847413862309134) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_continue_button_text (4723771754714471410) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_settings_title (3207750489460466680) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_title (6920616873671115281) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_summary (1165707416664252167) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title (104851667540971729) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="972174133075372341">"Gebruik tasbare terugvoer"</string>
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_settings_choose_lock_pattern (1652352830005653447) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_settings_change_lock_pattern (1123908306116495545) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Hoe om \'n ontsluitpatroon te teken"</string>
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header (819903817323783498) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer (6759029360597122873) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for skip_button_label (8680422740354436943) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for next_button_label (8890792540116568321) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lock_title (2909697418179419990) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lock_title (4059246467204273930) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- unknown placeholder TAG_FONT_0 in lock_intro_message -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for lock_intro_message (3692151094288835065) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Beskerm jou foon teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" Op die volgende skerm, kyk terwyl \'n voorbeeldpatroon geteken word. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Wanneer gereed, teken jou eie persoonlike ontsluitpatroon. Eksperimenteer met verskeie patrone maar verbind ten minste vier kolletjies. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Teken jou patroon weer om te bevestig. "\n<font height="17">\n</font><b>"Reg om te begin? Raak \"Volgende\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Om jou foon onbeskermd te laat, raak \"Kanselleer\"."</font></string>
|
||
<!-- no translation found for manageapplications_settings_title (5712405848153426706) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Bestuur en verwyder geïnstalleerde programme"</string>
|
||
<!-- no translation found for applications_settings (3736173521008476946) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for applications_settings_summary (2714215108369119717) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for applications_settings_header (6018266337275422250) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for install_applications (4872012136210802181) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for install_unknown_applications (6612824788917283662) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 1923717607319933741 --> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8143969767997876735">"Jou foon en persoonlike data is kwesbaarder vir aanvalle deur programme uit onbekende bronne. Jy stem saam dat jy alleen verantwoordelik sal wees vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit die gebruik van dié programme kan voortspruit."</string>
|
||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1923717607319933741">"Jou foon en persoonlike data is kwesbaarder vir aanvalle deur programme uit onbekende bronne. Jy stem saam dat jy alleen verantwoordelik sal wees vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit die gebruik van dié programme kan voortspruit."</string>
|
||
<!-- no translation found for advanced_settings (1777249286757067969) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for advanced_settings_summary (145134386044169043) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for application_info_label (1150486628158409543) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for storage_label (8700867073480107253) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for auto_launch_label (3012617472833815382) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for screen_compatibility_label (663250687205465394) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for permissions_label (2605296874922726203) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Kasgeheue"</string>
|
||
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Maak kas skoon"</string>
|
||
<string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Kasgeheue"</string>
|
||
<string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Kontroles"</string>
|
||
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Dwing stop"</string>
|
||
<!-- no translation found for total_size_label (1048676419552557254) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for application_size_label (5055196275624686382) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for data_size_label (8679376373625710107) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for external_size_label (4465530017830945766) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for external_size_label (2107155737635944440) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for uninstall_text (3644892466144802466) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for clear_user_data_text (5597622864770098388) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Deïnstalleer opdaterings"</string>
|
||
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (2630656657744196691) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for auto_launch_disable_text (7800385822185540166) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for clear_activities (7408923511535174430) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for screen_compatibility_text (2398570332021220651) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for ask_compatibility (7225195569089607846) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for enable_compatibility (3257284255974065538) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for unknown (1592123443519355854) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 8622029358896599842 --> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Rangskik"</string>
|
||
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Rangskik volgens grootte"</string>
|
||
<!-- no translation found for show_running_services (5736278767975544570) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for show_background_processes (2009840211972293429) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for manage_space_text (8852711522447794676) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
|
||
<string name="filter_dlg_title" msgid="6507663329723966854">"Kies filteropsies"</string>
|
||
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Alle"</string>
|
||
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Afgelaai"</string>
|
||
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Loop tans"</string>
|
||
<!-- no translation found for filter_apps_onsdcard (4843063154701023349) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for filter_apps_onsdcard (1477351142334784771) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for internal_storage (1584700623164275282) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sd_card_storage (2673203150465132465) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sd_card_storage (7623513618171928235) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for recompute_size (7722567982831691718) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for clear_data_dlg_title (4470209520936375508) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alle data van hierdie program sal permanent uitgevee word. Dit sluit alle lêers, instellings, rekeninge, databasisse ensovoorts in."</string>
|
||
<!-- no translation found for dlg_ok (2402639055725653590) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for dlg_cancel (1674753358972975911) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for app_not_found_dlg_title (8458335716378083713) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="2980271680333341554">"Die program is nie in die lys geïnstalleerde programme gevind nie."</string>
|
||
<!-- no translation found for clear_data_failed (581956197586913865) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="6116199391150388147">"Deïnstalleer opdaterings"</string>
|
||
<string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="438395129140568893">"Wil jy alle opdaterings vir hierdie Android-stelselprogram deïnstalleer?"</string>
|
||
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Vee data uit"</string>
|
||
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="7943411157007320290">"Kon nie data vir program uitvee nie"</string>
|
||
<!-- outdated translation 3116027624526915561 --> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="6158636779728455276">"Hierdie program kan by die volgende op jou foon ingaan:"</string>
|
||
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="3116027624526915561">"Hierdie program kan by die volgende op jou foon ingaan:"</string>
|
||
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Bereken tans..."</string>
|
||
<string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"Kan nie pakkiegrootte bereken nie"</string>
|
||
<string name="empty_list_msg" msgid="2901049162265094971">"Jy het nie enige derdeparty-programme geïnstalleer nie."</string>
|
||
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"weergawe <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<!-- no translation found for move_app (5042838441401731346) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for move_app_to_internal (2299714147283854957) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for move_app_to_internal (3895430471913858185) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for move_app_to_sdcard (4350451696315265420) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for move_app_to_sdcard (1143379049903056407) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for moving (6431016143218876491) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for insufficient_storage (8566913062094452962) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for does_not_exist (837163572898468245) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for app_forward_locked (5747805144210389585) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for invalid_location (4934491353200240499) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for system_package (1030561474413022831) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for force_stop_dlg_title (4289453224368188476) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for move_app_failed_dlg_title (4337731903265156405) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (8824246817947643697) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for app_install_location_title (2068975150026852168) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for app_install_location_summary (879753854530300436) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Lopende dienste"</string>
|
||
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Sien en beheer dienste wat tans loop"</string>
|
||
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Begin weer"</string>
|
||
<!-- no translation found for cached (1059590879740175019) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 6981216347270280598 --> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Geen lopende dienste nie"</string>
|
||
<!-- outdated translation 8432097226392386802 --> <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Deur program begin: raak om te stop"</string>
|
||
<!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for service_background_processes (6844156253576174488) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for service_foreground_processes (7583975676795574276) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for memory (6609961111091483458) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for running_processes_item_description_s_s (5790575965282023145) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for running_processes_item_description_s_p (8019860457123222953) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for running_processes_item_description_p_s (744424668287252915) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for running_processes_item_description_p_p (1607384595790852782) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for runningservicedetails_settings_title (6188692418986988288) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for no_services (7133900764462288263) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for runningservicedetails_services_title (391168243725357375) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for runningservicedetails_processes_title (928115582044655268) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for service_stop (6369807553277527248) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for service_manage (1876642087421959194) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for service_stop_description (3261798282116866961) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6855241582643136019) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for background_process_stop_description (1728354083304746737) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for service_manage_description (7050092269951613102) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for main_running_process_description (929204645380391397) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for process_service_in_use_description (8993335064403217080) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for process_provider_in_use_description (5586603325677678940) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_title (4253292537154337233) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (5420033091144016389) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for runningservicedetails_stop_dlg_text (6929716497425738387) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 502219872342167227 --> <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Taal en sleutelbord"</string>
|
||
<!-- outdated translation 3455826933385341107 --> <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Taal- en sleutelbordinstellings"</string>
|
||
<!-- no translation found for language_settings_category (2288258489940617043) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for keyboard_settings_category (7060453865544070642) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 2138384312336494991 --> <string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Kies locale"</string>
|
||
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
|
||
<!-- no translation found for auto_replace (6199184757891937822) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for auto_replace_summary (370288728200084466) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for auto_caps (6379232078052591265) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for auto_caps_summary (6358102538315261466) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for auto_punctuate (4595367243950425833) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Fisiese sleutelbordinstellings"</string>
|
||
<!-- no translation found for auto_punctuate_summary (4372126865670574837) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for show_password (2198798062604049206) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for show_password_summary (3806709974395178121) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Die invoermetode kan dalk alle teks wat jy invoer, versamel, insluitende persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die program <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil jy dié invoermetode gebruik?"</string>
|
||
<!-- no translation found for pointer_settings_category (6090176550039035130) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for pointer_speed (1221342330217861616) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Gebruikerwoordeboek"</string>
|
||
<!-- no translation found for user_dict_single_settings_title (5454855286173849284) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for user_dict_multiple_settings_title (326583195525296750) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Voeg by"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Voeg by woordeboek"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Redigeer woord"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Redigeer"</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Vee uit"</string>
|
||
<!-- outdated translation 6209268025109242806 --> <string name="user_dict_settings_empty_text" product="tablet" msgid="1766522102636921529">"Jy het geen woorde in die gebruikerswoordeboek nie. Jy kan \'n woord deur die kieslys byvoeg."</string>
|
||
<string name="user_dict_settings_empty_text" product="default" msgid="6209268025109242806">"Jy het geen woorde in die gebruikerswoordeboek nie. Jy kan \'n woord deur die kieslys byvoeg."</string>
|
||
<!-- no translation found for user_dict_settings_all_languages (7713910347678213719) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for testing (6584352735303604146) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for testing_phone_info (193561832258534798) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for testing_phone_info (8656693364332840056) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for testing_battery_info (3497865525976497848) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for quick_launch_title (7904609846945905306) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for quick_launch_summary (3453825712466417452) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for quick_launch_assign_application (4521368464929956350) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for quick_launch_no_shortcut (5998005833838278693) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for quick_launch_shortcut (5090405067413522300) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for quick_launch_clear_dialog_title (5546543501250320220) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for quick_launch_clear_dialog_message (3921015601470260722) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for quick_launch_clear_ok_button (2634568926597586716) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for quick_launch_clear_cancel_button (1892854652197747064) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for quick_launch_display_mode_applications (3748789806447639039) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for quick_launch_display_mode_shortcuts (4177934019174169042) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Teksinvoer"</string>
|
||
<!-- no translation found for input_method (5434026103176856164) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for current_input_method (2146807723398303917) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for input_method_selector (4311213129681430709) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for input_method_selector_show_automatically_title (1001612945471546158) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for input_method_selector_always_show_title (3891824124222371634) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for input_method_selector_always_hide_title (7699647095118680424) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for configure_input_method (7773992829158322455) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for input_method_settings (5801295625486269553) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for active_input_method_subtypes (3596398805424733238) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for use_system_language_to_select_input_method_subtypes (3346751753141428573) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> instellings"</string>
|
||
<!-- no translation found for input_methods_and_subtype_enabler_title (4018402267502337338) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Skermsleutelbord-instellings"</string>
|
||
<!-- outdated translation 8169889453770863227 --> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Toestelsleutelbord"</string>
|
||
<!-- outdated translation 6404687907454621637 --> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Ingeboude sleutelbordinstellings"</string>
|
||
<!-- no translation found for development_settings_title (6719732334835420989) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Stel opsies vir programontwikkeling"</string>
|
||
<!-- no translation found for enable_adb (7982306934419797485) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for enable_adb_summary (4881186971746056635) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for keep_screen_on (1146389631208760344) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for keep_screen_on_summary (2173114350754293009) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Laat skynliggings toe"</string>
|
||
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Laat skynliggings toe"</string>
|
||
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Laat USB-ontfouting toe?"</string>
|
||
<string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Dit kan gebruik word om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewings, en om loglêerdata te lees."</string>
|
||
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Kies apparaat"</string>
|
||
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Kies legstuk"</string>
|
||
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string>
|
||
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string>
|
||
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string>
|
||
<string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string>
|
||
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Gebruikstatistieke"</string>
|
||
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Gebruikstatistieke"</string>
|
||
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Rangskik volgens:"</string>
|
||
<string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Program"</string>
|
||
<string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Tel"</string>
|
||
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Gebruikstyd"</string>
|
||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Toeganklikheid"</string>
|
||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Toeganklikheidsinstellings"</string>
|
||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Bestuur toegankliheidsopsies"</string>
|
||
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Toeganklikheid"</string>
|
||
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Toeganklikheidsdienste"</string>
|
||
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Geen geïnstalleerde toeganklikheidsdienste nie."</string>
|
||
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Die toeganklikheidsdiens kan dalk alle teks wat jy invoer, insluitend persoonlike data, kredietkaartnommers (maar nie wagwoorde nie) versamel. Dit kan ook dalk jou gebruikerskoppelvlakhandelinge log. Dit kom van die program <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil jy hierdie toeganklikheidsdiens gebruik?"</string>
|
||
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Deaktiveer toeganklikheid?"</string>
|
||
<!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_title (898893674114288531) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (2663371323410332529) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_category (8649951751131431904) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled (6927896081016611012) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_enabled_summary (3629525134901617621) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (1113600871264359828) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning (9078893361741942109) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_power_button_category (8545885236482339928) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call (7698764194501089533) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_summary (8878097632186291462) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for settings_button (3006713718908152930) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for touchscreen_gestures_category (3109869155350859625) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_title (1396876537252863044) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_summary (2261114502740278996) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Batterygebruik"</string>
|
||
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Wat het die battery gebruik"</string>
|
||
<!-- no translation found for power_usage_not_available (3583407442633768046) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batterygebruik sedert uitgeprop"</string>
|
||
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Batterygebruik sedert terugstelling"</string>
|
||
<!-- no translation found for battery_stats_on_battery (4970762168505236033) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop"</string>
|
||
<!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (3093545080361658269) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_stats_wake_lock_label (1908942681902324095) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (4137799310329041341) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Toestel se wakkertyd"</string>
|
||
<!-- outdated translation 4630925382578609056 --> <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"WiFi-intyds"</string>
|
||
<!-- outdated translation 4478515071957280711 --> <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"WiFi-intyds"</string>
|
||
<string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
|
||
<!-- no translation found for history_details_title (3608240585315506067) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 7564809986329021063 --> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Batterygebruikdetails"</string>
|
||
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Gebruik details"</string>
|
||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Verstel kraggebruik"</string>
|
||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Ingeslote pakkette"</string>
|
||
<!-- outdated translation 2353149143338929583 --> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Wys"</string>
|
||
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
|
||
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Selgereedheid"</string>
|
||
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Stemoproepe"</string>
|
||
<!-- outdated translation 9055659695602194990 --> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Foon ledig"</string>
|
||
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Foon ledig"</string>
|
||
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU-totaal"</string>
|
||
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU-voorgrond"</string>
|
||
<!-- no translation found for usage_type_wake_lock (5125438890233677880) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
|
||
<!-- no translation found for usage_type_wifi_running (8234997940652067049) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 9108247984998041853 --> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Foon"</string>
|
||
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Foon"</string>
|
||
<string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Data gestuur"</string>
|
||
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"Data ontvang"</string>
|
||
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Oudio"</string>
|
||
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>
|
||
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tyd aan"</string>
|
||
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tyd sonder \'n sein"</string>
|
||
<string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Dwing stop"</string>
|
||
<string name="battery_action_app_details" msgid="3275013531871113681">"Programinligting"</string>
|
||
<string name="battery_action_app_settings" msgid="350562653472577250">"Programinstellings"</string>
|
||
<!-- outdated translation 5302763261448580102 --> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Vertooninstellings"</string>
|
||
<!-- outdated translation 5452076674659927993 --> <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"WiFi-instellings"</string>
|
||
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-instellings"</string>
|
||
<string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Battery gebruik deur stemoproepe"</string>
|
||
<!-- outdated translation 3009080001948091424 --> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Battery gebruik wanneer foon ledig is"</string>
|
||
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Battery gebruik wanneer foon ledig is"</string>
|
||
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Battery deur selradio gebruik"</string>
|
||
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie"</string>
|
||
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery gebruik deur skerm en ruglig"</string>
|
||
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling"</string>
|
||
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Battery deur Wi-Fi gebruik"</string>
|
||
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="7542345142282261691">"Skakel Wi-Fi af wanneer dit nie gebruik word nie of waar dit nie beskikbaar is nie"</string>
|
||
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Battery deur Bluetooth gebruik"</string>
|
||
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Skakel Bluetooth af as jy dit nie gebruik nie"</string>
|
||
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel"</string>
|
||
<!-- outdated translation 8123202939321333639 --> <string name="battery_desc_apps" msgid="6665712811746233450">"Battery word deur programme gebruik wanneer dit loop"</string>
|
||
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"Stop of deïnstalleer die program"</string>
|
||
<!-- outdated translation 4145005297393800223 --> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4545056413090932541">"Skakel GPS af as jy dit nie gebruik nie"</string>
|
||
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder"</string>
|
||
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop is"</string>
|
||
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sedert laas uitgeprop vir <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="menu_stats_total" msgid="8973377864854807854">"Gebruikstotale"</string>
|
||
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Herlaai"</string>
|
||
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-bedryfstelsel"</string>
|
||
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediabediener"</string>
|
||
<!-- no translation found for voice_input_output_settings (1336135218350444783) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for voice_input_output_settings_title (2442850635048676991) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for voice_search_settings_title (2775469246913196536) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for keyboard_settings_title (5080115226780201234) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for voice_input_category (1589318440824204736) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for voice_output_category (2624538587784986229) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for recognizer_title (3231385184559054457) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for recognizer_settings_title (6038598099039717232) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for recognizer_settings_summary (4472287934134546902) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 3348626948015962987 --> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teks-na-spraak"</string>
|
||
<string name="tts_settings_title" msgid="4182348653053000933">"Teks-na-spraak-instellings"</string>
|
||
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Gebruik altyd my instellings"</string>
|
||
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Verstek instellings hier onder oorheers programinstellings"</string>
|
||
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Verstek instellings"</string>
|
||
<!-- no translation found for tts_default_synth_title (29467896463371992) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_default_synth_summary (6482936537135251690) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Spraaktempo"</string>
|
||
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Spoed waarteen die teks gepraat word"</string>
|
||
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Toonhoogte"</string>
|
||
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Affekteer die klank van die gesproke teks"</string>
|
||
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Taal"</string>
|
||
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Stel die taalspesifieke stem vir gesproke teks"</string>
|
||
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Luister na \'n voorbeeld"</string>
|
||
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Speel \'n kort demonstrasie van spraaksintese"</string>
|
||
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Installeer stemdata"</string>
|
||
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Installeer die stemdata vereis vir spraaksintese"</string>
|
||
<string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"Stemme vereis vir spraaksintese is reeds behoorlik geïnstalleer"</string>
|
||
<string name="tts_demo" msgid="405357591189935876">"Dit is \'n voorbeeld van spraaksintese."</string>
|
||
<string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"Jou instellings het verander. Hierdie is \'n voorbeeld van hoe dit klink."</string>
|
||
<!-- no translation found for tts_engine_error (5513288178403066867) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_engine_error_config (5820525416624637313) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_engine_error_reselect (3071453963296013376) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_engine_security_warning (8786238102020223650) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_engines_section (7515470972378742429) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_engine_name_settings (4974538563074395920) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_engine_name_is_enabled_summary (4909484006804022115) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_engine_name_is_disabled_summary (7644198182255168200) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for pico_languages_and_voices (4611320375917773238) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for pico_installed (2452546687858267414) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for pico_not_installed (6266845418419994311) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for pico_voice_summary_female (8047327176247727492) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for pico_voice_summary_male (8331266854058577610) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_notif_engine_install_title (7000346872482649034) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for tts_notif_engine_install_message (5304661142202662693) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Kragbeheer"</string>
|
||
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Opdateer Wi-Fi-instelling"</string>
|
||
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Werk Bluetooth-instelling by"</string>
|
||
<string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"VPN-instellings"</string>
|
||
<string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Koppel aan <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Gebruikernaam:"</string>
|
||
<string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Wagwoord:"</string>
|
||
<string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"\'n gebruikernaam"</string>
|
||
<string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"\'n wagwoord"</string>
|
||
<string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Onthou gebruikernaam"</string>
|
||
<string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Koppel"</string>
|
||
<string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Ja"</string>
|
||
<string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Nee"</string>
|
||
<string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Terug"</string>
|
||
<string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Nee"</string>
|
||
<string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Stoor"</string>
|
||
<string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Kanselleer"</string>
|
||
<string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Laai terug"</string>
|
||
<string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Koppel aan netwerk"</string>
|
||
<string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Ontkoppel van netwerk"</string>
|
||
<string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Redigeer netwerk"</string>
|
||
<string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Vee netwerk uit"</string>
|
||
<string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Jy moet <xliff:g id="CODE">%s</xliff:g> invoer."</string>
|
||
<string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Jy moet <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> kies."</string>
|
||
<string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"Die VPN-naam \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' bestaan reeds. Kry \'n ander naam."</string>
|
||
<string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Is jy seker jy wil hierdie VPN uitvee?"</string>
|
||
<string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Is jy seker jy wil nie hierdie profiel skep nie?"</string>
|
||
<string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Is jy seker jy wil ontslae raak van die veranderinge aan die profiel?"</string>
|
||
<string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Kan nie aan netwerk koppel nie. Wil jy weer probeer?"</string>
|
||
<string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Verbinding is verlore. Wil jy weer koppel?"</string>
|
||
<string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Bedienernaam kan nie opgelos word nie. Wil jy jou bedienernaaminstelling kontroleer?"</string>
|
||
<string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Betwis fout. Wil jy jou geheim-instelling kontroleer?"</string>
|
||
<string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Een of meer geheime ontbreek in hierdie VPN-opstelling. Wil jy jou geheim-instelling kontroleer?"</string>
|
||
<string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Die gebruikernaam of wagwoord wat jy ingevoer het is verkeerd. Wil jy weer probeer?"</string>
|
||
<string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Bediener het afgelui. Die gebruikernaam of wagwoord wat jy ingevoer het kan verkeerd wees. Wil jy weer probeer?"</string>
|
||
<string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Bediener het afgelui. Dit is moontlik dat jy agter \'n brandmuur is wat verhoed dat jy aan die bediener koppel. Wil jy weer probeer?"</string>
|
||
<string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Bedieneronderhandeling het misluk. Die bediener stem dalk nie saam met jou enkripsie-opsie nie. Wil jy jou enkripsie-instellings kontroleer?"</string>
|
||
<string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Voeg VPN by"</string>
|
||
<string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Voeg VPN by"</string>
|
||
<!-- no translation found for vpn_details_title (418806440938510331) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Voeg <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> VPN by"</string>
|
||
<string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> details"</string>
|
||
<string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN\'s"</string>
|
||
<string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Koppel tans..."</string>
|
||
<string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Ontkoppel tans..."</string>
|
||
<string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Gekoppel"</string>
|
||
<string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Koppel aan netwerk"</string>
|
||
<string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"VPN-naam"</string>
|
||
<string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"\'n VPN-naam"</string>
|
||
<string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"\'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\' is bygevoeg"</string>
|
||
<string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Veranderinge word gemaak aan \'<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
|
||
<string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Stel gebruikersertifikaat in"</string>
|
||
<string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Gebruikersertifikaat"</string>
|
||
<string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"\'n gebruikersertifikaat"</string>
|
||
<string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Stel CA-sertifikaat"</string>
|
||
<string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Sertifikaatoutoriteit- (CA) sertifikaat"</string>
|
||
<string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"\'n CA-sertifikaat"</string>
|
||
<string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Stel L2TP-geheim"</string>
|
||
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"L2TP-geheim"</string>
|
||
<string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"\'n L2TP-geheim"</string>
|
||
<string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"enkripsie"</string>
|
||
<string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"PPTP-enkripsie"</string>
|
||
<string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Stel IPSec voorafgedeelde sleutel"</string>
|
||
<string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"IPSec voorafgedeelde sleutel"</string>
|
||
<string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"\'n IPSec voorafgedeelde sleutel"</string>
|
||
<string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Stel VPN-bediener"</string>
|
||
<string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"VPN-bediener"</string>
|
||
<string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"\'n VPN-bediener"</string>
|
||
<string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"VPN-bedienernaam"</string>
|
||
<string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"DNS-soekdomeine"</string>
|
||
<string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"DNS-soekdomeine"</string>
|
||
<string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> is gestel"</string>
|
||
<string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> nie gestel nie"</string>
|
||
<string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> nie gestel nie (opsioneel)"</string>
|
||
<string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Aktiveer <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Deaktiveer <xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> is geaktiveer"</string>
|
||
<string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g> is gedeaktiveer"</string>
|
||
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"VPN-instellings"</string>
|
||
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Stel op en bestuur virtuele private netwerke (VPN\'e)"</string>
|
||
<string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(onveranderd)"</string>
|
||
<string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(nie gestel nie)"</string>
|
||
<!-- no translation found for credentials_title (4446234003860769883) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for credentials_install (466093273825150847) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for credentials_install (953914549998062317) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for credentials_install_summary (4220422806818210676) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for credentials_install_summary (5737658257407822713) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 9170150870552453457 --> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Vee berging uit"</string>
|
||
<!-- outdated translation 1530388094693731636 --> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Vee eiebewysberging van alle inhoud uit en stel die wagwoord terug"</string>
|
||
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Voer wagwoord in"</string>
|
||
<!-- outdated translation 594679530407918031 --> <string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Voer die eiebewysberging-wagwoord in."</string>
|
||
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Huidige wagwoord:"</string>
|
||
<!-- outdated translation 819990295796804516 --> <string name="credentials_reset_hint" msgid="1566409057833618877">"Is jy seker jy wil alle eiebewyse uitvee en die eiebewysberging-wagwoord teruglaai?"</string>
|
||
<string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"Die wagwoord moet ten minste 8 karakters bevat."</string>
|
||
<!-- outdated translation 7525192410790152041 --> <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Voer asseblief die korrekte wagwoord in."</string>
|
||
<!-- outdated translation 6392481296673345268 --> <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Voer asseblief die korrekte wagwoord in. Jy het nog een kans om die korrekte wagwoord in te voer voordat die eiebewysberging uitgevee word."</string>
|
||
<!-- no translation found for credentials_reset_warning_plural (6514085665301095279) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 7700309135582200849 --> <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Die eiebewysberging is uitgevee."</string>
|
||
<!-- no translation found for credentials_not_erased (397954733557821269) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Eiebewysberging is geaktiveer."</string>
|
||
<!-- no translation found for credentials_configure_lock_screen_hint (6816970208840577219) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Noodtoon"</string>
|
||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word"</string>
|
||
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privaatheid"</string>
|
||
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Privaatheidsinstellings"</string>
|
||
<!-- no translation found for backup_section_title (8856083167469467588) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlike data"</string>
|
||
<!-- no translation found for backup_data_title (1239105919852668016) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for backup_data_summary (6515285107793232815) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for backup_configure_account_title (3790872965773196615) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for backup_configure_account_default_summary (2436933224764745553) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for auto_restore_title (5397528966329126506) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for auto_restore_summary (83177150536734378) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- outdated translation 6028429904055779443 --> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Instellingsrugsteuning"</string>
|
||
<!-- outdated translation 9096433810456900531 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Is jy seker jy wil die rugsteuning van jou instellings stop en alle kopieë op Google-bedieners uitvee?"</string>
|
||
<!-- no translation found for device_admin_settings_title (1335557832906433309) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for active_device_admin_msg (6930903262612422111) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for remove_device_admin (3596845261596451437) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for select_device_admin_msg (2645509057946368094) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for no_device_admins (702695100241728775) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for add_device_admin_msg (6246742476064507965) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for add_device_admin (7133327675884827091) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for device_admin_add_title (7705551449705676363) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for device_admin_warning (1149471041373876923) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for device_admin_status (7169948053970923035) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for untitled_apn (1230060359198685513) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sound_category_sound_title (1488759370067953996) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sound_category_calls_title (3688531959256239012) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sound_category_notification_title (3502115998790286943) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_title (661074868726906436) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (7304321031985059969) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (2408378435027118687) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (209755856836003839) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_title_add_network (6932651000151032301) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_not_connected (6997432604664057052) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_add_network (5939624680150051807) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_refresh_list (3411615711486911064) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_skip (6661541841684895522) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_next (3388694784447820477) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_back (144777383739164044) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_detail (2336990478140503605) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_connect (7954456989590237049) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_forget (2562847595567347526) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_save (3659235094218508211) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_cancel (3185216020264410239) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_status_scanning (7424598483871053657) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_status_select_network (7519563569903137003) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_status_existing_network (6394925174802598186) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_status_unsecured_network (8143046977328718252) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_status_edit_network (6582036394332822032) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_status_new_network (7468952850452301083) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_status_connecting (2594117697215042584) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_status_proceed_to_next (9071951312604559022) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_status_eap_not_supported (3196386445567501484) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (683540356393542939) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connecting (1884664966455980182) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (5235991893829582459) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for account_sync_settings_title (4578227872921044660) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_is_failing (1591561768344128377) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for add_account_label (7811707265834013767) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for header_general_sync_settings (3487451896424238469) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for background_data (5779592891375473817) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for background_data_summary (3630389249212620467) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for background_data_dialog_title (745974259246047425) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for background_data_dialog_message (9155730118215371308) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_automatically (7558810110682562376) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_automatically_summary (6662623174608419931) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for header_manage_accounts (6869002423884539607) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_enabled (4551148952179416813) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_disabled (8511659877596511991) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_error (5060969083117872149) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for settings_backup (2274732978260797031) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for settings_backup_summary (7916877705938054035) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_menu_sync_now (6154608350395805683) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_menu_sync_cancel (8292379009626966949) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_one_time_sync (6766593624598183090) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_gmail (714886122098006477) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_calendar (9056527206714733735) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_contacts (9174914394377828043) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_plug (5952575609349860569) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for header_application_sync_settings (5514539555293976035) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for header_data_and_synchronization (5165024023936509896) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for preference_change_password_title (8955581790270130056) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for header_account_settings (5382475087121880626) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for remove_account_label (5921986026504804119) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for header_add_an_account (756108499532023798) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for finish_button_label (481587707657751116) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for really_remove_account_title (6574643117748564960) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for really_remove_account_message (4448645571715719563) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for really_remove_account_message (1005751790899989319) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for remove_account_failed (1093911989149396624) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for remove_account_failed (9174390193652391412) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for provider_label (7724593781904508866) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for sync_item_title (1931551540462877488) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (7185199796123573317) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for cant_sync_dialog_message (2372359241135295930) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for enter_password (3268224850821675915) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for try_again (5904121494468643129) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for service_busy (225227519012409130) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for delete (4219243412325163003) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for misc_files (6298643430106707497) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for misc_files_selected_count (4647048020823912088) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (2876232009069114352) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for select_all (6783085295161532497) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for hdcp_checking_title (8605478913544273282) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for hdcp_checking_dialog_title (5141305530923283) -->
|
||
<skip />
|
||
</resources>
|