packages_apps_Settings/res/values-hu-rHU/evolution_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     Copyright (C) 2019-2024 The Evolution X Project
     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <!-- Device Info screen. Evolution X legal. -->
    <string name="evolution_license_title">Hivatalos Evolution X</string>
    <!-- Android version screen, build maintainer -->
    <string name="build_maintainer">A kiadás felelőse</string>
    <!-- Notch: Full screen apps -->
    <string name="display_cutout_force_fullscreen_title">Teljesképernyős-alkalmazások</string>
    <string name="display_cutout_force_fullscreen_summary">Alkalmazások kényszerítése, hogy a képernyőkivágást mellőzzék</string>
    <!-- Screenshot shutter -->
    <string name="screenshot_shutter_sound_title">A képernyőmentés hangja</string>
    <!-- Deep Sleep percentage in device info -->
    <string name="status_sleep_time">Mélyalvás</string>
    <!-- Show clipboard overlay -->
    <string name="show_clipboard_overlay_title">Vágólap-átfedés</string>
    <string name="show_clipboard_overlay_summary">Átfedés megjelenítése a képernyő bal alsó sarkában, ha valamit a vágólapra másol</string>
    <!-- Force LTE_CA -->
    <string name="force_lte_ca">Az LTE CA erőltetése</string>
    <string name="force_lte_ca_summary">A működéshez kényszerítse az LTE szolgáltató aggregációt</string>
    <!-- Cloudflare Block Malware DNS Option -->
    <!-- Cloudflare Block Malware DNS hostname -->
    <!-- Cloudflare Block Malware and Adult Content DNS Option -->
    <!-- Cloudflare Block Malware and Adult Content DNS hostname -->
    <!-- AdGuard DNS Option -->
    <!-- AdGuard DNS hostname -->
    <!-- Open DNS Option -->
    <!-- Open DNS hostname -->
    <!-- Cleanbrowsing DNS Option -->
    <!-- Cleanbrowsing DNS hostname -->
    <!-- Quad9 DNS Option -->
    <!-- Quad9 DNS hostname -->
    <!-- Quad9 Unsecured DNS Option -->
    <!-- Quad9 Unsecured DNS hostname -->
    <!-- Quad9 ECS DNS Option -->
    <!-- Quad9 ECS DNS hostname -->
    <!-- Quad9 Unsecured ECS DNS Option -->
    <!-- Quad9 Unsecured ECS DNS hostname -->
    <!-- Per-app volume -->
    <string name="app_volume">Alkalmazásonkénti hangerő</string>
    <string name="app_volume_title">Hangerőszabályozás alkalmazásonként</string>
    <string name="app_volume_summary">Alkalmazásonként különálló hangerőgomb megjelenítése a panelen</string>
    <!-- Wi-Fi MAC address randomization -->
    <string name="wifi_per_connection_random_mac_addr">Kapcsolatonként véletlenszerű MAC használata (alapértelmezett)</string>
    <string name="wifi_per_network_random_mac_addr">Hálózatonként véletlenszerű MAC használata</string>
    <string name="wifi_device_mac_addr">A készüléken található MAC használata</string>
    <!-- Hardware info -->
    <string name="device_market_name">Az Áruház neve</string>
    <string name="soc_model">CPU modell</string>
    <string name="total_ram">Az összes RAM</string>
    <!-- Wifi/Bluetooth auto timeout -->
    <string name="wifi_timeout">Wi-Fi-időkorlát</string>
    <string name="wifi_timeout_summary">Ne kapcsolódjon ki automatikusan a Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_timeout_summary_auto">Ha nincs hálózat, a Wi-Fi <xliff:g id="timeout_description">%1$s</xliff:g> elteltével kikapcsol</string>
    <string name="bluetooth_timeout">Bluetooth-időkorlát</string>
    <string name="bluetooth_timeout_summary">Ne kapcsolódjon ki automatikusan a Bluetooth</string>
    <string name="bluetooth_timeout_summary_auto">Ha nincs csatlakoztatott eszköz, a Bluetooth <xliff:g id="timeout_description">%1$s</xliff:g> elteltével kapcsol ki</string>
    <string name="custom_timeout_summary_never">Soha</string>
    <string name="custom_timeout_summary_5secs">5 másodperc</string>
    <string name="custom_timeout_summary_10secs">10 másodperc</string>
    <string name="custom_timeout_summary_15secs">15 másodperc</string>
    <string name="custom_timeout_summary_30secs">30 másodperc</string>
    <string name="custom_timeout_summary_1min">1 perc</string>
    <string name="custom_timeout_summary_2mins">2 perc</string>
    <string name="custom_timeout_summary_5mins">5 perc</string>
    <string name="custom_timeout_summary_10mins">10 perc</string>
    <string name="custom_timeout_summary_20mins">20 perc</string>
    <string name="custom_timeout_summary_30mins">30 perc</string>
    <string name="custom_timeout_summary_1hour">1 óra</string>
    <string name="custom_timeout_summary_2hours">2 óra</string>
    <string name="custom_timeout_summary_4hours">4 óra</string>
    <string name="custom_timeout_summary_8hours">8 óra</string>
    <string name="custom_timeout_summary_12hours">12 óra</string>
    <string name="custom_timeout_summary_24hours">24 óra</string>
    <string name="custom_timeout_summary_36hours">36 óra</string>
    <string name="custom_timeout_summary_48hours">48 óra</string>
    <string name="custom_timeout_summary_72hours">72 óra</string>
    <!-- Default Timeouts -->
    <string name="custom_timeout_summary_1hour_def">1 óra (alapértelmezett)</string>
    <!-- Default getTimeSpentInApp string for Wellbeing to display. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="duration_less_than_one_minute">Kevesebb, mint egy perc</string>
    <!-- Summary for Wellbeing screen time usage. [CHAR LIMIT=NONE] -->
    <string name="screen_time_summary_usage_today">Ma: %1$s</string>
    <!-- Auto pin confirm -->
    <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary_custom">Helyes PIN beírásakor automatikusan feleldódik. Ez kevésbé biztonságos mint a megerősítéses belépés.</string>
    <!-- Smart Pause -->
    <string name="adaptive_playback_screen_title">Okos szüneteltetés</string>
    <string name="adaptive_playback_enabled">Az \'Okos szüneteltetés\' használata</string>
    <string name="adaptive_playback_disabled_summary">Ki</string>
    <string name="adaptive_playback_intro_text">Hangerőnémításkor automatikusan leállítja a lejátszást és automatikusan újra is indítja, ha a némítás megszűnik.</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_title">A használt időtúllépés mértéke</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_none">Nincs időkorlát</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_none_summary">Be (nincs időkorlát)</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_30_secs">30 másodperc</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_30_secs_summary">Be (30 másodperc)</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_1_min">1 perc</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_1_min_summary">Be (1 perc)</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_2_min">2 perc</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_2_min_summary">Be (2 perc)</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_5_min">5 perc</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_5_min_summary">Be (5 perc)</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_10_min">10 perc</string>
    <string name="adaptive_playback_timeout_10_min_summary">Be (10 perc)</string>
    <!-- Radio Info -->
    <string name="radio_info_title">Rádióinformációk</string>
    <!-- USB configuration -->
    <string name="usb_default_config_title">USB-konfiguráció</string>
    <string name="usb_default_config_summary">Alapértelmezett mód beállítása USB-re való csatlakozáskor</string>
    <!-- App details: open play store link if app is user installed -->
    <string name="app_play_store">Google Play Áruház</string>
    <!-- Menu option for not validating the EAP server -->
    <string name="wifi_do_not_validate_eap_server">Ne legyen érvényesítés</string>
    <!-- Warning message displayed if user choses not to validate the EAP server -->
    <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning">Nincs tanusítvány megadva. Kapcsolata nem lesz privát.</string>
    <!-- Pulse on music track change -->
    <string name="pulse_on_new_tracks_title">Zene-jelzőszalag</string>
    <string name="pulse_on_new_tracks_summary">A Környezeti kijelző megjelenítése, ha új zeneszám kerül lejátszásra</string>
    <!-- Clipboard -->
    <string name="copied_to_clipboard">Vágólapra másolva</string>
    <string name="longpress_to_clipboard">Másolás hosszannyomással</string>
    <!-- WiFi Hotspot -->
    <string name="wifi_hotspot_hidden_ssid_title">Rejtett hálózat</string>
    <string name="wifi_hotspot_hidden_ssid_summary">Az Ön által létrehozott hotspot neve nem fog megjelenni a mások által elérhető WLAN-hálózatok listájában.</string>
    <string name="wifi_hotspot_client_manager_title">Csatlakozó készülékek</string>
    <string name="wifi_hotspot_client_manager_summary">A hotspothoz csatlakoztatott készülékek listája és kezelése</string>
    <string name="wifi_hotspot_client_manager_list_only_summary">A hotspothoz csatlakoztatott készülékek listája</string>
    <string name="wifi_hotspot_client_limit_title">Maximálisan csatlakoztatható készülék</string>
    <string name="wifi_hotspot_blocked_clients_list_title">Blokkolt készülékek</string>
    <string name="wifi_hotspot_connected_clients_list_title">Csatlakoztatott készülékek</string>
    <string name="wifi_hotspot_block_client_dialog_title">Készüléktiltás</string>
    <string name="wifi_hotspot_block_client_dialog_text">Ez a művelet lecsatlakoztatja \"<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>\" készüléket erről a hotspotról és tiltólistához adja</string>
    <string name="wifi_hotspot_unblock_client_dialog_title">Készülékfeloldás</string>
    <string name="wifi_hotspot_unblock_client_dialog_text">\"<xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>\"-készülék kapcsolódhat ehhez a hotspothoz</string>
    <string name="wifi_hotspot_client_manager_footer_text">Jelenleg nincs elérhető kliens. Amint lesz akár csatlakoztatott, akár letiltott, az itt fog megjelenni.</string>
    <plurals name="wifi_hotspot_client_limit_summary">
        <item quantity="other">Legfeljebb <xliff:g id="device_num">%1$d</xliff:g> készülék csatlakozhat ehhez a hotspothoz</item>
        <item quantity="one">Legfeljebb <xliff:g id="device_num">%1$d</xliff:g> készülék csatlakozhat ehhez a hotspothoz</item>
    </plurals>
    <!-- Smart 5G -->
    <string name="smart_5g_title">Okos 5G</string>
    <string name="smart_5g_summary">Az akkufogyasztás csökkentése érdekében automatikusan vált az 5G és a 4G között</string>
    <!-- Three-fingers-swipe to screenshot -->
    <string name="swipe_to_screenshot_gesture_title">Képernyőkép csúsztatással</string>
    <string name="swipe_to_screenshot_gesture_summary">Csúsztasson három ujjal képernyőkép készítéséhez</string>
    <!-- Doze on double tap -->
    <string name="double_tap_title">Duplakopp</string>
    <string name="doze_double_tap_title">Gyorsellenőrzés dupla érintéssel</string>
    <string name="doze_double_tap_summary">Pulzáló értesítések dupla érintésre</string>
    <!-- Clipboard auto clear -->
    <string name="clipboard_auto_clear_timeout_title">A kiürítés időkorlátja</string>
    <string name="clipboard_auto_clear_title">Automatikus vágólapkiürítés</string>
    <string name="clipboard_auto_clear_summary">A vágólap automatikus ürítése egy előre ütemezett időpontban</string>
    <string name="clipboard_auto_clear_enabled_title">Az \'Automatikus vágólapkiürítés\' használata</string>
    <string name="clipboard_auto_clear_timeout_disable_clipboard">A Vágólap letiltása</string>
    <!-- Game space -->
    <string name="game_space_title">Játéktér</string>
    <string name="game_space_summary">Megnöveli az Ön játékélményét</string>
    <!-- Unlimit screenrecord -->
    <string name="unlimit_screenrecord_title">Végtelen fájlméret</string>
    <string name="unlimit_screenrecord_summary">Eltörli a 15GB-os fájlméret-limitet\nA szükségesnél nagyobb kimenő fájlméretet eredményezhet</string>
    <!-- Hide screen capture status -->
    <string name="hide_screen_capture_status_title">Képernyőfelvétel-állapot elrejtése</string>
    <string name="hide_screen_capture_status_summary">Az összes alkalmazás elől elrejti a képenyőfelvétel-státuszt és a képernyőkép-státuszt. Bizonyos esetekben kényelmes lehet, de adatszivárgáshoz vezethet. A módosítás életbe lépéséhez újra kell indítani az alkalmazásokat.</string>
    <!-- No storage restrict -->
    <string name="no_storage_restrict_title">Nincs tárhelykorlátozás</string>
    <string name="no_storage_restrict_summary">Távolítsa el a korlátozást, amikor a Tárhelyhozzáférés Keretrendszer segítségével választ ki mappákat. Bizonyos esetekben kényelmes lehet, de adatszivárgáshoz vezethet.</string>
    <!-- Wifi Display settings. The title of a menu item to disable mirroring confimration [CHAR LIMIT=40] -->
    <string name="mirroring_confirmation_disable_menu_item">Megerősítés nélküli tükrözés</string>
    <!-- Hide developer status -->
    <string name="hide_developer_status_title">Rejtett fejlesztői állapot</string>
    <string name="hide_developer_status_summary">A fejlesztői állapot elrejtése az alkalmazások elől</string>
    <!-- App search preference -->
    <string name="search">Keresés</string>
    <string name="search_apps">Alkalmazások keresése</string>
    <!-- App lock -->
    <string name="app_lock_title">Alkalmazás-zár</string>
    <plurals name="app_lock_summary">
        <item quantity="one"><xliff:g example="1" id="Number of applications">%1$d</xliff:g> alkalmazás védett</item>
        <item quantity="other"><xliff:g example="10" id="Number of applications">%1$d</xliff:g> alkalmazás védett</item>
    </plurals>
    <string name="app_lock_authentication_dialog_title">Zárfeloldás</string>
    <string name="enable_debugging">Hibakeresés engedélyezése</string>
    <string name="disable_debugging">Hibakeresés kikapcsolása</string>
    <string name="app_lock_packages_title">Védett alkalmazások</string>
    <string name="app_lock_packages_summary">Válassza ki a biometrikus- vagy készülékhitelesítő-adatokkal védeni kívánt alkalmazásokat</string>
    <string name="app_lock_timeout_title">Az automatikus lezárás időkorlátja</string>
    <string name="app_lock_timeout_summary">Az az időtartam, amely után a feloldott alkalmazás a háttérben visszazár</string>
    <string name="app_lock_notifications_title">Összezárt értesítések</string>
    <string name="app_lock_notifications_summary">A kiválasztott zárolt alkalmazások értesítései elrejtődnek és összecsukódnak. A lebegő értesítések automatikusan letiltásra kerülnek.</string>
    <string name="app_lock_notifications_disabled_summary">Előbb állítson be legalább egy védett alkalmazást</string>
    <string name="app_lock_biometrics_allowed_title">Biometria-bekapcsolás a feloldáshoz</string>
    <string name="app_lock_footer_text">A buborékok az időkorlát letelte után automatikusan eltűnnek</string>
    <string name="enable_protection">Védelem-engedélyezés</string>
    <string name="hide_from_launcher_title">Elrejtés a Launcherből</string>
    <string name="hide_from_launcher_summary">Megakadályozza hogy ez az alkalmazás látszódjon bármilyen launcheren. A funkcióhoz újra kell indítani a launchert.</string>
    <!-- Doze on charge -->
    <string name="doze_on_charge_title">Töltés közben mindig látszik</string>
    <string name="doze_on_charge_summary">Ha a készülék töltődik; akkor megjelenik</string>
    <!-- Incall vibrate options -->
    <string name="incall_vibration_category">A hívás közbeni rezgés beállításai</string>
    <string name="incall_vibrate_connect_title">Rezgés a kapcsolat létrejöttekor</string>
    <string name="incall_vibrate_call_wait_title">Rezgés hívásvárakoztatásnál</string>
    <string name="incall_vibrate_disconnect_title">Rezgés a kapcsolat bontásakor</string>
    <!-- Label for a numbered SIM card.  [CHAR LIMIT=40] -->
    <!-- Increasing ring tone volume -->
    <string name="increasing_ring_volume_option_title">Emelkedő csengőhang</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Kezdeti hangerő</string>
    <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Felfutási idő</string>
    <!-- Gesture navbar length -->
    <string name="gesture_navbar_length_title">Kapszulahossz</string>
    <string name="short_label">Rövid</string>
    <string name="long_label">Hosszú</string>
    <!-- Back gesture height -->
    <string name="back_height_low_label">Teljes</string>
    <string name="back_height_high_label">Alul</string>
    <string name="back_height_title">A \'Vissza\'-vezérlés magassága</string>
    <string name="back_height_summary">Az érvényes terület nagysága a \'Vissza\'-vezérléshez</string>
    <!-- Back gesture animation -->
    <string name="back_gesture_arrow_title">A \'Vissza\'-vezérlés animációja</string>
    <string name="back_gesture_arrow_summary">Mutasson egy animált nyilat a \'Vissza\'-mozdulatvezérléshez</string>
    <!-- Gesture navbar radius -->
    <string name="gesture_navbar_radius_title">A kapszula rádiusza</string>
    <string name="thin_label">Vékony</string>
    <string name="thick_label">Vastag</string>
    <!-- Add sliders for color balance adjustment via ColorDisplayManager -->
    <string name="color_mode_balance_category">Színegyensúly</string>
    <string name="color_mode_balance_red">Vörös-erősség</string>
    <string name="color_mode_balance_green">Zöld-erősség</string>
    <string name="color_mode_balance_blue">Kék-erősség</string>
    <string name="keywords_color_balance">szín, színegyensúly, színjavítás, színkorrekció, vörös, zöld, kék, LiveDisplay</string>
    <!-- Battery saver refresh rate -->
    <string name="battery_saver_refresh_rate_title">Frissitési gyakoriság csökkentése</string>
    <string name="battery_saver_refresh_rate_summary">Ha az akkumulátorkímélőt bekapcsolja, használja a 60 Hz képernyőfrissítést</string>
    <!-- Enforce DNS for VPN -->
    <string name="vpn_enforce_dns_title">Letiltás VPN használatkor</string>
    <string name="vpn_enforce_dns_summary">Ha VPN-hez csatlakozik, kapcsolja ki a privát DNS-t\nVisszaáll alapállapotba kapcsolatbontás után</string>
    <!-- Cycle through ringer modes gesture -->
    <string name="prevent_ringing_option_cycle">Üzemmódok közötti váltás</string>
    <string name="prevent_ringing_option_cycle_summary">Be (üzemmódok közötti váltás)</string>
    <!-- Volume Steps -->
    <string name="volume_steps_title">Hangerőléptetések</string>
    <string name="volume_steps_summary">Az egyes adatfolyamok részletességének szabályozása</string>
    <string name="max_music_volume_title">Média</string>
    <string name="max_call_volume_title">Hívások</string>
    <string name="max_alarm_volume_title">Ébresztések</string>
    <string name="steps_unit">lépés</string>
    <!-- Ambient wake toggles -->
    <string name="doze_gesture_ambient_title">Csak a \'Környezeti\'</string>
    <string name="doze_gesture_ambient_summary">A képernyő teljes felébresztése helyett a \'Környezeti kijelző\' megjelenítése</string>
    <string name="gesture_wake_ambient">Csak a \'Környezeti\'</string>
    <string name="gesture_wake">Teljes ébresztés</string>
    <!-- AOD/Extra dim schedule -->
    <string name="extra_dim_schedule_title">Időzített Extrasötét</string>
    <string name="string_disabled">Kikapcsolva</string>
    <string name="always_on_display_schedule_title">A \'Mindig bekapcsolva\' ütemezése</string>
    <string name="always_on_display_schedule_sunset">Napnyugta</string>
    <string name="always_on_display_schedule_sunrise">Napkelte</string>
    <string name="always_on_display_schedule_mixed_sunset">Napnyugtától egy bizonyos ideig bekapcsol</string>
    <string name="always_on_display_schedule_mixed_sunrise">Egy adott időponttól Napkeltéig kapcsol be</string>
    <!-- Floating rotation button -->
    <string name="enable_floating_rotation_button_title">\'Lebegő elforgatás\'-gomb</string>
    <!-- Navigation bar IME space -->
    <string name="navigation_bar_ime_space_title">IME-gombhely</string>
    <string name="navigation_bar_ime_space_summary">Hely a billentyűzet-beállítások alatt</string>
    <string name="ime_narrow">Keskeny</string>
    <string name="ime_default">Alapértelmezett</string>
    <string name="ime_hidden">Rejtett</string>
    <!-- Vibration patterns -->
    <string name="vibration_pattern_title">Csengőhang rezgésmintázat</string>
    <string name="pattern_custom">Egyéni</string>
    <string name="custom_vibration_pattern_title">Egyéni mintázat</string>
    <string name="custom_vibration_pattern_summary">Beállíthat egyéni vibrációs mintát is</string>
    <!-- Idle manager -->
    <string name="idle_manager_title">Készenlét-menedzser</string>
    <string name="idle_manager_summary">Minden, nem alapvető háttérfolyamat leállítása készenlétben</string>
    <!-- fingerprint lockout -->
    <string name="fingerprint_lockout_title">Az ujjlenyomat-zárolás letiltása</string>
    <string name="fingerprint_lockout_summary">Deaktiválja a 30 másodperces időtúllépést, valamint a többszöri sikertelen ujjlenyomat-feloldási kísérlet utáni állandó zárolást</string>
    <!-- Long press navbar to search -->
    <string name="navbar_long_press_gesture_title">Keresés nyomvatartással</string>
    <string name="navbar_long_press_gesture_summary">Érintse meg és tartsa lenyomva a Kezdőlap gombját vagy a navigációs gombot, ha a képernyőn megjelenő tartalom alapján szeretne keresni</string>
    <!-- Circle to search -->
    <string name="search_all_entrypoints_enabled_title">Körrel keresés</string>
    <string name="search_all_entrypoints_enabled_summary">A Google Lens helyett a \'Körrel keresés\' induljon nyomvatartáskor</string>
    <!-- Running services - Background processes tab -->
    <string name="background_processes_settings_title">Háttérfolyamatok</string>
    <!-- Button settings -->
    <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Zenelejátszás indítása/szüneteltetése</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">Nincs művelet</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">Menünyitás/zárás</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Alkalmazáselőzmények</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">Keresőasszisztens</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Hangalapú keresés</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Alkalmazáson belüli keresés</string>
    <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Kameraindítás</string>
    <string name="hardware_keys_action_sleep">Képernyő-kikapcsolás</string>
    <string name="hardware_keys_action_last_app">Legutóbbi alkalmazás</string>
    <string name="hardware_keys_action_split_screen">Osztott képernyő</string>
    <string name="hardware_keys_action_close_app">Az alkalmazás kilövése</string>
    <string name="hardware_keys_action_torch">Zseblámpa-kapcsolás</string>
    <string name="hardware_keys_action_screenshot">Képernyőkép-készítés</string>
    <string name="hardware_keys_action_volume_panel">Hangerőszabályzó-kapcsoló</string>
    <string name="hardware_keys_action_clear_all_notifications">Minden értesítés törlése</string>
    <string name="hardware_keys_action_notifications_panel">Értesítésipanel-kapcsoló</string>
    <string name="hardware_keys_action_expand_qs_panel">A Gyorsbeállítások-panel kinyitása</string>
    <string name="hardware_keys_action_ringer_modes">Csengésmód-változtatás</string>
    <!-- Three Finger Gestures -->
    <string name="three_finger_gesture_action_title">Háromujjas csúsztatási mozdulatok</string>
    <string name="three_finger_gesture_action_dialog_title">A csúsztatással indított műveletek</string>
    <string name="three_finger_long_press_action_title">Háromujjas hosszannyomási mozdulatok</string>
    <string name="three_finger_long_press_action_dialog_title">A hosszanyomással indított műveletek</string>
    <!-- NT Three finger -->
    <string name="nt_gesture_three_finger_swipe">Háromujjas csúsztatás</string>
    <string name="nt_gesture_three_finger_swipe_summary">Képernyőmentés készítéséhez húzza egyszerre három ujját lefelé a képernyőn</string>
    <string name="nt_gesture_three_finger_long_press">Háromujjas hosszannyomás</string>
    <string name="nt_gesture_three_finger_long_press_summary">Részleges képernyőkép-készítéshez tartsa lenyomva három ujját, majd pöccintsen lefelé a területen.</string>
    <string name="nt_combination_power_volume_click">Letiltás két gomb megnyomásával</string>
    <string name="nt_combination_power_volume_click_summary">A képernyőkép készítésének funkcióját a bekapcsológomb és a hangerő le gomb lenyomva tartásával tilthatja le.</string>
    <!-- Power off verify -->
    <string name="power_off_verify_footer">A kikapcsolás ellenőrzése megvédi a készüléket azáltal, hogy megakadályozza, hogy mások azonnal kikapcsolják az elveszett készüléket, ezzel növelve az Ön visszaszerzés esélyeit. A zárolási képernyő jelszavát csak akkor kell megadnia, amikor kikapcsolja vagy újraindítja a telefont a zárolási képernyőről.</string>
    <string name="power_off_verify_summary">Kikapcsoláshoz vagy újraindításhoz szüksége lesz a jelszóra, ha záróképernyőről indítaná.</string>
    <string name="power_off_verify_title">Ellenőrzött kikapcsolás</string>
</resources>