"Ndiyo" "Hapana" "Fomati kadi ya SD" "Fomati kadi ya SD" "Plagi ya nishati." "Imechopolewa" "AC" "USB" "AC+USB" "Haijulikani" "Inaweza kupatikana kwa sekunde %1$s..." "Fanya kifaa kiweze kutambuliwa" "Funga sauti ya upigaji simu" "Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa" "%1$s itatenganishwa." "Imetenganishwa" "Inatenganisha..." "Imelinganishwa lakini haijaunganishwa" "Ombi la ulinganishaji" "Kitwaa kifaa cha Bluetooth" "Ombi la kibali cha Bluetooth" "programu kwenye simu yako inaomba kibali cha kuwasha Bluetooth. Unataka kufanya hivi?" "programu kwenye simu yako inaomba kibali cha kufanya simu yako iweze kutambuliwa na vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %1$d. Unataka kufanya hivi?" "programu kwenye simu yako inaomba kibali cha kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako iweze kutambuliwa na vifaa vingine kwa sekunde %1$d. Unataka kufanya hivi?" "Inawasha Bluetooth..." "1:00 mchana" "13:00" "Kawaida (%s)" "Tuma broadcast" "Action:" "Anzisha activity" "Resource:" "Akaunti:" "Weka mbadala wa ulimwengu wa HTTP na orodha yakuondolewa" "hakuna mbadala wa" "Kwisha" "Orodha ya kuepusha uliyoichapisha haijaumbizwa sawa sawa. Tafadhali ingiza koma inayotenganisha orodha ya vikoa epuliwa." "Geuza ukaguaji DNS" "OEM-sbainifu Habari/Mipangilio" "Ruka" "Lugha" "Mipangilio" "Mipangilio" "Lemaza miunganisho yote isiyotumia waya" "Isiyotumia waya & mitandao" "Isiyotumia waya & mipangilio ya mtandao" "Dhibiti Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndege, mitandao ya simu za mkononi na VPN" "Tarehe otomatiki & saa" "Tumia muda uliopeanwa wa mtandao" "Tumia saa iliyopeanwa kwenye mtandao" "Ukanda wa saa otomatiki" "Tumia ukanda wa saa uliopeanwa wa mtandao" "Tumia ukanda wa saa uliopeanwa wa mtandao" "Chagua ukanda wa saa" "Panga kialfabeti" "Panga kwa ukanda wa saa" "Mahali na usalama" "Mahali & mipangilio ya usalama" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga kadi ya SIM, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Fungua usallama wa skrini" "Weka kufunga kwa skrini" "Badilisha skrini ya kufunga" "Badilisha au lemaza umbo, PIn, au usalama wa neniosiri" "Hamna" "Lemaza usalama wa skrini ya kufungua" "Mchoro" "Chora umbo kwa kufungua skrini" "PIN" "Ingiza PIN ya numeriki kwa kufungua skrini" "Nenosiri" "Ingiza nenosiri kufungua skrini" "Inalemazwa kwa msimamizi wa simu ya mbali" "Lemaza kufungwa kwa skrini" "Ondoa umbo la kufungua" "Ondoa PIN ufunguaji" "Ondoa nenosiri la kufungua" "Badilisha umbo la kufungua" "Badilisha PIN ya kufungua" "Badilisha nenosiri la kufungua" "Nenosiri lazima iwe angalau na vibambo %d" "PIN lazima iwe angalau na vibambo %d" "Gusa Endelea wakati imekamilaka" "Endelea" "PIN lazima iwe tu na tarakimu 0-9" "Msimamizi wa kifaa haruhusu kutumia PIN ya sasa" "Nenosiri linalo kibambo haramu" "Nenosiri lazima liwe na angalau herufi moja" "Nenosiri lazima liwe na angalau dijiti moja ya numeriki" "Nenosiri lazima liwe na angalau alama moja" "Nenosiri lazima liwe na angalau herufi 1" "Nenosiri lazima liwe kwa angalau herufi %d" "Nenosiri lazima liwe kwa angalau herufi 1 ndogo" "Nenosiri lazima liwe na angalau herufi %d kubwa" "Nenosiri lazima liwe na angalau herufi 1 kubwa" "Nenosiri lazima liwe na angalau herufi %d kubwa" "Nenosiri lazima liwe na angalau dijiti ya numeriki 1" "Nenosiri lazima liwe na angalau dijiti ya numeriki %d" "Nenosiri lazima liwe na angalau alama 1 maalum" "Nenosiri lazima liwe na angalau alama maalum %d" "Lazima nenosiri liwe na angalau kibambo 1 kisicho cha barua" "Nenosiri lazima liwe na angalau vibambo visivyo na herufi %d" "Msimamizi wa kifaa haruhusu kutumia nenosiri la sasa" "Sawa" "Ghairi" "Usimamizi wa kifaa" "Chagua wasimamizi wa kifaa" "Ongeza au ondoa kifaa cha msimamizi" "Washa Bluetooth" "Ombi la kulinganisha Bluetooth" "Kulinganisha na \"%1$s\", thibitisha kwamba inaonyesha nenosiri: %2$s." "%1$s"\n" inataka kulinganisha." "Oanisha" "Usioanishe" "kifaa cha bluetooth" "Zingatia" "Kulikuwa na tatizo katika kuwasiliana na %1$s." "Kulikuwa na tatizo la kulinganisha na %1$s kwa sababu PIN au nenosiri sio sahihi." "Haiwezi kuanzisha mawasiliano na %1$s." "Ulinganishaji umekataliwa na %1$s." "Kulikuwa na tatizo katika kuunganisha kwa %1$s." "Chunguza vifaa" "Unganisha" "Tenganisha" "Oanisha kisha unganisha" "Batilisha ulinganishaji" "Tenganisha na ughari uoanishaji" "Chaguo…" "Unganisha kwa..." "media" "Simu" "Hamisha" "Kifaa cha Kuingiza" "Inazuia" "Chaguo %1$s" "Unganisha" "Unganisha kwa kifaa cha Bluetooth" "Maelezo mafupi" "Imeunganishwa kwenye sikika ya njia ya mawasiliano" "Imeunganishwa kwenye sauti ya simu" "Imeunganishwa kwenye seva ya kuhamisha faili" "Haijaunganishwa kwenye seva ya kuhamisha faili" "Umeunganishwa kwa kifaa cha kuingiza" "Tumia kwa sauti ya media" "Tumia kwa sauti ya simu" "Tumia kwa hali faili" "Tumia kwa kuingiza" "Mipangilio ya Gati" "Tumia dock ya sauti" "Kama simu ya spika" "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" "NFC" "Washa Wi-Fi" "Katika mtindo wa anga ndege" "Haiwezi kusafisha kwa mitandao" "Sera ya kulala ya Wi-Fi" "Bainisha wakati wa kubadili kutoka kwa Wi-Fi hadi data ya simu ya mkononi" "Kulikuwa na tatizo la kuweka sera ya kulala." "Ongeza mtandao wa Wi-Fi" "Safisha" "Unganisha kwa mtandao" "Sahau mtandao" "Mtandao umerekebishwa" "Weka Mtandao" "Ingiza nenosiri kutoka kwa pointi ya ufikio" "Mtandao wa SSID" "Nguvu ya kionyeshi cha ishara" "Unganisha kasi" "Mtindo wa EAP" "Uhalalishaji wa awamu ya 2" "Cheti cha CA" "Cheti cha mtumiaji" "Kitambulisho" "Kitambulkisho kikubwa" "Nenosiri" "Onyesha nenosiri" "Mipangilio ya IP" "(haijabadilishwa)" "(haijabainishwa)" "Imerejeshwa" "Imelemazwa" "Haiko kwenye mpango" "Inausalama kwa%1$s" "Imepewa usalama kwa %1$s (WPS inapatikana)" "%2$simepewa usalama kwa%1$s" "Unganisha" "Sahau" "Hifadhi" "Ghairi" "Mahiri" "Anwani ya MAC" "Anwani ya IP" "Ubebezi wa Mipangilo ya ubebezi wa eneo maalum la Wi-Fi" "Hotspot bebezi%1$s amilifu" "Wi-Fi hotspot bebezi ina hitilafu" "Sanidi Wi-Fi hotspot" "%1$s%2$s ubebezi wa Wi-Fi hotspot" "AndroidHotspot" "Sauti" "Onyesha" "Nyamazisha sauti zote isipokuwa kengele za midia &" "Sauti zote isipokuwa za njia ya mawasiliano zimenyamazishwa" "Kiwango" "Tetema wakati imenyamaza" "Ruhusu kutetema kwa maoni katika mtindo wa kunyamaza" "Tikisika" "Tetema maoni ya simu na arifa" "Arifu ya mwangaza wa palsi" "Palsi ya mwangaza wa trackball kwa uradidi wa arifa mpya" "Mlio wa simu" "Arifa" "Tumia sauti ya simu inayoingia kwa arifa" "Vyombo vya Mawasiliano" "Kengele" "Mipangilio ya sauti ya kiambatisho cha gati" "Sauti ya kufunga skrini" "Chezesha sauti wakati wa ufungaji na ufunguaji wa skrini" "Chezesha sauti wakati wa ufungaji na ufunguaji wa skrini" "Majibu unayoweza kuhisi" "Tetema wakati wa kubonyeza vitufe na kwenye miingiliano mingine ya UI" "Tetema wakati wa kubonyeza vitufe vyepesi na kwenye miingiliano mingine ya onyesho" "Ughairi wa kelele" "Punguza sauti ya maandhari nyuma wakati unaongea au kurekodi." "Gati" "Mipangilio ya gati" "Faili ya kusikika" "Mipangilio ya gati ya eneo kazii iliyoambatishwa" "Mipangilio ya gati ya gari iliyoambatishwa" "Simu haija gatiwa" "Simu haija gatiwa" "Mipangilio ya gati iliyoambatishwa" "Gati haipatikani" "Simu lazima iwekwe dock kwa kusanidi sauti ya dock" "Simu lazima iwekwe dock kwa kusanidi sauti ya dock" "Uwekaji wa sauti ya Dock" "Chezesha sauti wakati unapoingiza au kuondoa simu nkutoka gati" "Chezesha sauti wakati unapoingiza au kuondoa simu nkutoka gati" "Usichezeshe sauti wakati unapoingiza au kuondoa simu kutoka kwa gati" "Usichezeshe sauti wakati unapoingiza au kuondoa simu kutoka kwa gati" "Akaunti & sawazisha" "Ongeza au ondoa akaunti na ubadilishe mipangilio ya akaunti" "Tafuta" "Simamia mipangilio ya utafutaji na historia" "Uhuishaji" "Onyesha uhuisho wakati wa kufungua & kufunga madirisha" "Onyesha uhuisho wakati wa kufungua na kufunga madirisha" "Zungusha otomatiki skrini" "Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu" "Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu" "Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu" "Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu" "Rekebisha mwangaza wa skrini" "Mwangaza wa kiotomatiki" "Badilisha PIN ya SIM" "PIN ya SIM" "Funga kadi ya SIM" "Fungua kadi ya SIM" "PIN ya zamani ya SIM" "Msimbo mpya wa PIN ya SIM" "PIN ya SIM" "PIN hazioani!" "Haiwezi kubadilisha PIN."\n" Kuna uwezekano PIN sio sahihi." "Haiwezi kubadilisha hali ya kufunga kadi ya SIM. "\n" Kuna uwezekano kwamba PIN sio sahihi." "Visasisho vya mfumo" "Toleo la Android" "Hali" "Nambari a simu, mawimbi, n.k." "Nambari a simu, mawimbi, n.k." "Hifadhi" "Hifadhi mipangilio" "Nambari yangu ya simu" "Nambari yangu ya simu" "NDOGO" "Toleo la PRL" "MEID" "Aina ya mtandao wa simu ya mkononi" "Hali ya mtandao wa simu ya mkononi" "Angua hifadhi iliyoshirikishwa" "Ondoa kadi ya SD" "Ondoa kadi ya SD ili kuondolewa salama" "Ondoa kadi ya SD ili kuondolewa salama" "Ingiza kadi ya SD ya uangikaji" "Ingiza kadi ya SD ya uangikaji" "Angika kadi ya SD" "Angika kadi ya SD" "Fomati kadi ya SD" "Fomati kadi ya SD" "Fomati (futa) kadi ya SD" "Fomati (futa) kadi ya SD" "Uanguaji wa kadi ya SD" "Uanguaji wa kadi ya SD" "Ikiwa utaangua kadi ya SD, baadhi ya programu unazozitumia zitakomesha na huenda zisipatikane hadi utakapo angika kadi ya SD." "Ikiwa utaangua kadi ya SD, baadhi ya programu unazozitumia zitakomesha na huenda zisipatikane hadi utakapo angika kadi ya SD." "Uanguaji wa kadi ya SD umeshindikana" "Uanguaji wa kadi ya SD umeshindikana" "Haiwezi kuangua kadi ya SD. Jaribu tena baadaye." "Haiwezi kuangua kadi ya SD. Jaribu tena baadaye." "Kadi ya SD itaanguliwa" "Kadi ya SD itaanguliwa" "Inaangua" "Shughuli ya kuanguliwa inaendelea" "Aina ya uhalalishaji" "Hamna" "PAP" "CHAP" "PAP au CHAP" "Inarejesha mipangilio ya chaguo-msingi ya APN" "Weka upya kwa chaguo-msingi" "Kuweka upya kwa mipangilio chaguo msingi ya APN kumekamilika" "Futa maelezo yako yote ya kibinafsi na programu zozote za kompyuta zilizopakuliwa? Haiwezekani kupindua tendo hili!" "Mchoro wa kufungua" "Fomati kadi ya SD." "Fomati kadi ya SD." "Futa data zote kwenye kadi ya SD" "Futa data zote kwenye kadi ya SD" "Tendo hili litafuta kadi ya SD kwenye simu. Utapoteza data ZOTE kwenye kadi!" "Tendo hili litafuta kadi ya SD kwenye simu. Utapoteza data ZOTE kwenye kadi!" "Fomati kadi ya SD" "Fomati kadi ya SD" "Fomati kadi ya SD, na kufuta midia yako yote? Kitendo hakiwezi kutenduliwa!" "Fomati kadi ya SD, na kufuta midia yako yote? Kitendo hakiwezi kutenduliwa!" "Futa kila kitu" "Chora mchoro wako wa kufungua" "Lazima mchoro wa kufungua ili kuthibitisha fomati ya kadi ya SD." "Lazima mchoro wa kufungua ili kuthibitisha fomati ya kadi ya SD." "Inazuia USB" "Hotspot Bebezi" "Uzuiaji wa Bluetooth" "Inazuia" "Uzuiaji &bebezi ya hotspot" "Shiriki data yako ya simu ya mkononi kuunganisha kupitia USB" "Shiriki data yako ya simu ya mkononi kuunganisha kupitia USB" "Shiriki muunganisho wa simu yako ya mkononi kama Wi-Fi hotspot ibebekayo" "Shiriki muunganisho wa data ya simu ya mkononi kupitia USB au Wi-Fi hotspot bebezi" "Shiriki muunganisho wa data ya simu ya mkononi kupitia USB au Wi-Fi hotspot bebezi" "Shiriki data yako ya simu ya mkononi kuunganisha kupitia USB au Bluetooth" "Shiriki data yako ya simu ya mkononi kuunganisha kupitia USB au Bluetooth" "Shiriki muunganisho wa data ya simu ya mkononi kupitia Bluetooth au Wi-Fi hotspot bebezi" "Shiriki muunganisho wa data ya simu ya mkononi kupitia Bluetooth au Wi-Fi hotspot bebezi" "Shiriki data yako ya simu ya mkononi kuunganisha kupitia USB, Wi-Fi, au Bluetooth" "Shiriki data yako ya simu ya mkononi kuunganisha kupitia USB, Wi-Fi, au Bluetooth" "USB" "Inazuia USB" "USB imeunganishwa, angalia herufi" "Imezuia" "Haiwezi kuzuia wakati uhifadhi wa UsB unatumika" "USB haijaunganishwa" "Uzuiaji wa hitilafu ya USB" "Uzuiaji wa Bluetooth" "inazuia Bluetooth kwenye, lakini haijaunganishwa" "inazuia Bluetooth kwenye, lakini haijaunganishwa" "Uzuiaji wa Bluetooth zima" "Uzuiaji wa Bluetooth zima" "Hitilafy ya uzuiaji wa bluetooth" "Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa %1$d" "%1$sitazuiwa" "Msaada" "Mahali pangu" "Tumia setileti za GPS" "Unapoelekeza, usawa kwa kiwango cha mji" "Tumia GPS iliyosaidiwa" "Tumia seva ili kusaidia GPS (toa tiki ili kupunguza utumiaji wa mtandao)" "Tumia seva ili kusaidia GPS (Toa tiki ili kuboresha utendajikazi wa GPS)" "Tumia Mahali Pangu" "Mafunzo ya mfumo" "Jifunze jinsi ya kutumia simu yako" "Jifunze jinsi ya kutumia simu yako" "Maelezo ya usalama" "Maelezo ya usalama" "Inapakia…" "Chagua nenosiri lako" "Chagua PIn yako" "Thibitisha nenosiri lako" "Thibitisha PIn yako" "Nenosiri halilingani" "PIN hailingani" "Nenosiri limewekwa" "PIN imewekwa" "Mchoro umewekwa" "Fungua skrini" "Badilisha PIN ya kufungua" "Thibitisha ruwaza iliyohifadhiwa" "Mchoro wa kufungua" "Tumia majibu ya mguso" "Jinsi ya kuchora mchoro wa kufungua" "Linda simu yako dhidi ya utumiaji usioidhinishwa kwa kuunda mchoro wa kibinafsi wa kufungua skrini. "\n\n"1""  Kwenye skrini inayofuta, tazama wakati ruwaza ya mfano inachorwa. "\n\n"2""  Wakati iko tayari, chora ruwaza yako binafsi ya kufungua. Jaribu na ruwaza tofauti lakini unganisha angalau vitone vinne "\n\n"3""  Chora upya ruwaza yako ili kuthibitisha. "\n\n"Uko tayari kuanza? Gusa \"Inayofuata\""". "\n\n"Ili kuacha simu yako bila ulinzi, gusa \"Ghairi\"." "Simamia na ondoa programu za kompyuta zilizosakinishwa" "Ruhusu usakinishaji wa programu zisizo za Soko" "Simu yako na data za kibinafsi zinaweza kushambuliwa zaidi na programu za kompyuta kutoka vyanzo visivyojulikana. Unakubali kwamba unawajibika kabisa kwa uharibifu wowote wa simu yako au upotezaji data ambao unaweza kusababishwa kutokana na kutumia programu hizi za kompyuta." "Simu yako na data za kibinafsi zinaweza kushambuliwa zaidi na programu za kompyuta kutoka vyanzo visivyojulikana. Unakubali kwamba unawajibika kabisa kwa uharibifu wowote wa simu yako au upotezaji data ambao unaweza kusababishwa kutokana na kutumia programu hizi za kompyuta." "kache" "Futa kache" "kache" "Vidhibiti" "Lazimisha komesha" "Lemaza" "Wezesha" "Sanidua visasisho" "Panga kwa jina" "Panga kwa ukubwa" "Kichujio" "Chagua chaguo za kichujio" "Zote" "Iliyopakuliwa" "Inaendesha" "Kwenye kadi ya SD" "Kwenye kadi ya SD" "Imelemazwa" "Hakuna programu" "Data hizo zote za programu zitafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili zote, mipangilio, akaunti, hifadhidata na kuendelea." "Programu haikupatikana katika orodha ya programu za kompyuta zilizosakinishwa." "Ondoa visasisho" "Unataka kuondoa visasisho vyote vya programu ya mfumo wa Android?" "Futa data" "Imeshindwa kufuta data ya programu" "Programu hii ya kompyuta inaweza kufikia ifuatayo kwenye simu yako:" "Programu hii ya kompyuta inaweza kufikia ifuatayo kwenye simu yako:" "Inahesabu..." "Haiwezi kuhesabu ukubwa wa furushi" "huna programu zingine za wahusika wengine zilizosakinishwa." "Toleo %1$s" "Songa" "Sogeza kwa simu" "Sogeza kwa simu" "Sogeza hadi kwa kadi ya SD" "Sogeza hadi kwa kadi ya SD" "Inaondoa" "Kunayo hifadhi ya kutosha iliyobakishwa." "Programu halipo." "Nakala ya programu limelindwa." "Eneo bainishwa la kusakinisha sio halali." "Sasisho za mfumo haziwezi kusakinisha kwa midia ya nje." "Lazimisha kukoma" "Lazimisha ukomeshaji wa programu unaweza kusababisha isikose maadili. Je, una uhakika?" "Sogeza programu" "Imeshindwa kusogeza programu %1$s" "Eneo sakinishwa pendekezwa" "Badilisha usakinishaji wa eneo la unaopendekezwa ya programu mpya." "Matumizi ya hifadhi" "Muonekano wa hifadhi uliotumika kwa programu" "Huduma zinazoendeshwa" "Onyesha na dhibiti huduma zinazoendeshwa kwa sasa" "Inawasha upya" "Hakuna uendeshaji." "Ilianzishwa kwa programu" "%1$d shughulika na %2$d huduma" "%1$d shughulika na %2$d huduma" "%1$d shughulikia na %2$d huduma" "%1$d shughulika na %2$d huduma" "Inaendesha programu" "Sio amilifu" "Huduma" "Shughuli" "Acha" "Mipangilio" "Huduma hii ilianizishwa kwa programu yake. kuisimamisha kunaweza kusababisha programu kushindwa." "Programu hii haiwezi kukomeshwa kwa usalama. Kwa kufanya hivyo sasa inaweza kupoteza baadhi ya kazi yako ya sasa." "%1$s Inatumika kwa sasa. Gusa Mipangilio kwa kuidhibiti." "Shughuli kuu ambayo inatumika." "Huduma inatumika %1$s" "Mtoaji huduma %1$s anatumika" "Lugha & kibodi" "Lugha & mipangilio ya kibodi" "Mipangilio ya lugha" "Mipangilio ya baobonye" "Chagua mahali" "Mipangilio ya kibodi halisi" "Mbinu hii ya kuingiza huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu %1$s. Tumia mbinu hii ya uingizaji?" "Kamusi ya mtumiaji" "Ongeza" "Ongeza kwenye kamusi" "Hariri Neno" "Hariri" "Futa" "Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Unaweza kuongeza neno kupitia menyu." "Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Unaweza kuongeza neno kupitia menyu." "Uingizaji maandishi" "Mbinu ya uingizaji" "Mipangilio ya %1$s" "Mipangilio ya kibodi kwenye skrini" "Baobonye iliyowekwa ndani" "Baobonye iliyoundwa kwa ndani, mipangilio ya baobonye ya mkono" "Weka chaguo za utengenezaji programu" "Ruhusu maeneo ya jaribio" "Ruhusu maeneo ya majaribio" "Ruhusu utatuaji USB?" "Utatuaji USB umekusudiwa kwa malengo ya utengenezaji tu. Inaweza kutumiwa kunakili data kati ya kompyuta yako na kifaa chako, kuweka programu kwenye kifaa chako bila notisi, na kusoma data ya kumbukumbu." "Chagua kidude" "Chagua wijeti" "s%1$d s%2$d d%3$d s%4$d" "s%1$d d%2$d s%3$d" "d %1$d s %2$d" "s%1$d" "Takwimu za utumiaji" "Takwimu za utumiaji" "Panga kwa:" "programu" "Hesabu" "Muda wa utumiaji" "Ufikiaji" "Mipangilio ya ufikiaji" "Simamia chaguo za ufikiaji" "Ufikiaji" "Huduma za ufikiaji" "Hakuna huduma zilizosakinishwa za ufikiaji." "Huduma hii ya ufikiaji huenda ikaweza kukusanya maandishi yote uliyoyaandika, pamoja na nambari za data za kibinafsi za kadi ya mkopo isipokuwa manenosiri. Huenda pia ikakumbuka maingiliano yako ya mtumiaji ya kiolesura. Huja kutoka kwa programu %1$s. Tumia huduma hii ya ufikiaji?" "Lemaza ufikiaji?" "Hakuna ufikivu unaohusiana na programu iliyopatikana" "Hauna ufikivu wowote unaohusiana na programu zilizosakinishwa."\n\n"Unaweza kupakua kisomaji cha skrini kwa kifaa chako kutoka Soko la Android."\n\n"Bofya Sawa kwa kusakinisha kisomaji cha skrini." "Ufikivu wa nakala" "Pakua ufikivu wa maandishi" "Ruhusu programu kupakua ufikivu wa nakala kutoka Google" "Baadhi ya programu iweze kuuliza Google kupakua nakala kwa simu yako ambayo inafanya maudhui kufikiwa zaidi. Unahakika unataka kuruhusu Google kusakinisha ufikivu wa nakala kwenye simu yako?" "Baadhi ya programu iweze kuuliza Google kupakua nakala kwa simu yako ambayo inafanya maudhui kufikiwa zaidi. Unahakika unataka kuruhusu Google kusakinisha ufikivu wa nakala kwenye simu yako?" "kitufe cha nguvu ya wezesha" "kitufe cha nguvu kinamaliza upigaji simu" "Wakati wa upigaji simu, obonyezaji wa Nguvu unamaliza simu badala ya kuwezesha skrini" "Utumiaji wa betri" "Ni nini kimekuwa kikitumia betri" "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" "Utumiaji wa betri tangu iliposetiwa upya" "Kwenye betri %1$s" "%1$s tangu ilipoondolewa" "Inachaji" "Skrini imewezeshwa" "GPS kwa" "Amka" "Ishara ya simu" "Muda wa kuamka kwa kifaa" "WiFi kwa wakati unaofaa" "WiFi kwa wakati unaofaa" "%1$s - %2$s%%" "Maelezo ya utumiaji betri" "Tumia maelezo" "Rekebisha utumiaji wa nishati" "Furushi zilizojumuishwa" "Onyesha" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Hali-tumizi ya seli" "Simu za sauti" "Simu haitumiki" "Simu haitumiki" "CPU kwa jumla" "Mandharimbele ya CPU" "Weka chonjo" "GPS" "Inaendesha Wi-Fi" "Simu" "Simu" "Data imetumwa" "Data iliyopokewa" "Kusikika" "Video" "Washa saa" "Muda bila mawimbi" "Lazimisha komesha" "Maelezo ya programu" "Mipangilio ya programu" "Onyesha mipangilio" "Mipangilio ya Wi-Fi" "Mipangilio ya Bluetooth" "Betri iliyotumiwa na simu za sauti" "Betri imetumiwa wakati simu haitumiki" "Betri imetumiwa wakati simu haitumiki" "Betri inayotumiwa na redio ya seli" "Badili kwa gumzo ya ndege na okoa nishati katika maeneo ambayo hakuna mtandao wa simu ya mkononi" "Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma" "Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa kuisha wa skrini" "Betri imetumiwa na Wi-Fi" "Zima Wi-Fi wakati hauitumii au mahali ambapo haipatikani" "Betri iloyotumiwa na bluetooth" "Zima bluetooth wakati hauitumii" "Jaribu kuunganisha kwa kifaa tofauti cha bluetooth" "Betri iliyotumiwa kwa programu" "Komesha au sanidua programu" "Dhibiti kwa mkono GPS kwa kuzuia programu kutokana na kuitumia" "Huenda programu ikatoa mipangilio ya kupunguza utumiaji wa betri" "%1$s tangu ilipoondolewa" "Ilipochopolewa mara ya mwisho kwa %1$s" "Jumla ya utumiaji" "Onyesha upya" "OS ya Android" "Seva ya media" "Kiingizaji cha sauti & kutoa nje" "Kiingizaji cha sauti & mipangilio ya kutoa nje" "Tafuta sauti" "Baobonye la Android" "Ingizo la sauti" "Uingizaji wa Sauti" "Kitambulizi cha sauti" "Mipangilio ya utambuzi wa sauti" "Mipangilio ya\"%s\"" "Mipangilio ya maandishi kwa hotuba" "Mipangilio ya maandishi hadi usemaji" "Tumia mipangilio yangu kila wakati" "Mipangilio ya chaguo-msingi hapa chini inafuta mipangilio ya programu" "Mipangilio ya chaguo-msingi" "Injini Chaguo-msingi" "Inaweka injini ya hotumba ya mwondoko kwa kutumiwa na maandishi yaliyotamkwa" "Kiwango cha usemaji" "Kasi ya kutamkwa kwa maandishi" "Giza" "Huadhiri hali ya maandishi yaliyosemwa" "Lugha" "Huweka sauti maalum ya lugha kwa maandishi yanayozungumzwa" "Sikiliza mfano" "Cheza onyesho fupi la usanisi usemaji" "Sakinisha data ya sauti" "Sakinisha data ya sauti inayohitajika kwa usanidi usemaji" "Sauti zinazohitajika kwa usanisi wa usemaji tayari zimesakinishwa vizuri" "Huu ni mfano wa usanisi usemaji." "Mipangilio yako imebadilika. Huu ni mfano wa jinsi inavyosikika." "Injini ulioichagua haiwezi kuendesha" "Sanidi" "Chagua injini nyingine" "Hotuba hii inawezesha injini huenda ikaweza kukusanya maandishi ambayo yatazungumziwa, ikijumlisha data ya kibinafsi ya nenosiri na namba ya kaddi ya mkopo. Inatoka kwa injini ya %s Wezesha matumizi ya hotuba hii iliyowezeshwa ya injini?" "Injini" "%s mipangilio" "%s imewezeshwa" "Imelemazwa %s" "Lugha na sauti" "Imesakinishwa" "Haija sakinishwa" "Mwanamke" "Mwanamume" "Hotuba kiwezeshi cha injini imesakinishwa" "Wezesha injini mpya kabla ya kutumia" "Kidhibiti Nishati" "Inasasisha mpangilio wa Wi-Fi" "Inasasisha mpangilio wa Bluetooth" "Mipangilio ya VPN" "Unganisha kwa %s" "Jina la mtumiaji:" "Nenosiri:" "jina la mtumiaji" "nenosiri" "Kumbuka jina la mtumiaji" "Unganisha" "Ndiyo" "Hapana" "Nyuma" "Hapana" "Hifadhi" "Ghairi" "Rudi" "Unganisha kwa mtandao" "Tenganisha kutoka kwa mtandao" "Hariri mtandao" "Futa mtandao" "Lazima uingize %s." "Lazima uchague %s." "Jina la VPN la \'%s\' tayari lipo. Tafuta jina lingine." "Je, una uhakika kuwa unataka kufuta VPN hii?" "Una uhakika unataka kuunda maelezo haya mafupi?" "Una uhakika unataka kutupa mabadiliko yaliyofanywa kwenye maelezo haya mafupi?" "Haiwezi kuunganisha kwenye mtandao. Unataka kujaribu tena?" "Muunganisho umepotea. Unataka kuunganisha tena?" "Jina la seva haliwezi kutatuliwa. Unataka kukagua mpangilio wa jina la seva yako?" "Hitilafu ya changamoto. Unataka kukagua mpangilio wako wa siri?" "Siri moja au zaidi zinazokesana katika usanidi wa VPN. Unataka kukagua mpangilio wako wa siri?" "Jina la mtumiaji au nenosiri uliloingiza sio sahihi. Unataka kujaribu tena?" "Seva imekwama. Jina la mtumiaji au nenosiri uliloingiza huenda lisiwe sahihi. Unataka kujaribu tena?" "Seva imekwama. Kuna uwezekano kwamba uko nyuma ya ngome ambayo inakuzuia dhidi ya kuunganisha kwa seva. Unataka kujaribu tena?" "Majadiliano ya seva yameshindwa. Huenda seva isikubaliane na chaguo la usimbaji fiche. Unataka kukagua mpangilio wako wa usimbaji fiche?" "Ongeza VPN" "Ongeza VPN" "Ongeza VPN ya%s" "Maelezo ya %s" "VPN" "Inaunganisha..." "Inatenganisha..." "Umeunganishwa" "Unganisha kwa mtandao" "Jina la VPN" "Jina la VPN" "\'%s\' imeongezwa" "Mabadiliko yamefanywa kwa \'%s\'" "Weka cheti cha mtumiaji" "Cheti cha mtumiaji" "cheti cha mtumiaji" "Weka Cheti cha CA" "Cheti cha mamlaka ya vyeti (CA)" "Cheti cha CA" "Weka siri ya L2TP" "Siri ya L2TP" "Siri ya L2TP" "Usimbaji fiche" "Usimbaji wa PPTP" "Weka ufunguo ulioshirikiwa mapema wa IPSec" "Ufunguo wa IPSec ulioshirikiwa mapema" "ufunguo ulioshirikiwa mapema wa IPSec" "Weka seva ya VPN" "Seva ya VPN" "Seva ya VPN" "Jina la seva ya VPN" "Vikoa vya utafutaji DNS" "Vikoa vya utafutaji DNS" "%s imewekwa kwa" "%s haijawekwa" "%s haijawekwa (ya hiari)" "Wezesha %s" "Lemaza %s" "%s imewezeshwa" "%s imelemazwa" "Mipangilio ya VPN" "Sanidi na udhibiti Mitandao Isiobayana ya Siri (VPN)" "(haijabadilishwa)" "(haijawekwa)" "Futa hifadhi" "Futa hifadhi ya hati-tambulishi ya maudhui yote na uweke upya nenosiri lake" "Ingiza nenosiri" "Ingiza nenosiri la hifadhi ya hati-tambulishi." "Nenosiri la sasa:" "Una uhakika unataka kufuta hati-tambulishi zote na kuweka upya nenosiri la kuhifadhi hati-tambulishi?" "Nenosiri lazima liwe na angalau vibambo 8." "Tafadhali ingiza nenosiri sahihi." "Tafadhali ingiza nenosiri sahihi. Una jaribio moja zaidi la kujaribu kuingiza nenosiri sahihi kabla ya hifadhi ya hati-tambulishi kufutwa." "Hifadhi ya hati-tambulishi imefutwa." "Hifadhi ya hati-tambulishi imewezeshwa." "Mlio wa dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" "Faragha" "Mipangilio ya faragha" "Cheleza na kuonyesha upya" "Data za kibinafsi" "Cheleza data yangu" "Cheleza mipangilio yangu na data nyingine ya programu." "Onyesha upya otomatiki" "Ikiwa nitasakinisha upya programu, onyesha upya mipangilio ya chelezo au data nyingine." "Cheleza" "Unahakika unataka kukomesha kucheleza mipangilio yako na data ya programu na kufuta nakala kwenye seva za Google?" "Mipangilio za usimamizi wa kifaa" "Msimamizi wa kifaa" "Lemaza" "Wasimamizi wa kifaa" "Hakuna kifaa kinachopatikana cha msimamizi" "Amilisha usimamizi wa kifaa?" "Wezesha" "Msimamizi wa kifaa" "Uamilishaji wa msimamizi utaruhusu programu ya %1$s kwa kufanya kazi ya uendeshi ufuatao:" "Msimamizi huyu ni amilifu na huruhusu programu %1$s kwa kutenda uendeshi ufuatao:" "Hakuna Kichwa" "Kawaida" "Simu zinazoingia" "Arifa" "Maoni" "Hujaunganishwa" "Ongeza mtandao" "Onyesha orodha upya" "Ruka" "Ifuatayo" "Inasafisha mitandao..." "Unganisha kwa mtandao uliopo" "Ingiza usanidi wa mtandao" "Unganisha kwa mtandao mpya" "Inaunganisha..." "Nenda kwenye hatua inayofuata" "Ongeza akaunti" "Mipangilio ya kawaida ya kusawazisha" "Data ya maandhari nyuma" "Programu inaweza kusawazisha, kutuma, na kupokea data kwa wakati wowote" "Zingatia" "Kulemaza data ya maandhari nyuma huzidisha nguvu za batri na kupunguza matumizi ya data. Baadhi ya programu huenda zikatumia muunganisho wa data ya maandhari nyuma." "Programu imewezesha data ya otomatiki" "Dhibiti akaunti" "Kusawazishwa Kumewezeshwa" "Sawazisha Kumezimwa" "Hitilafu ya usawazishaji"