"Yebo" "Cha" "Fometha ikhadi le-SD" "Fometha ikhadi le-SD" "Ukuxhuma amandla:" "Okumonxuliwe" "I-AC" "I-USB" "I-AC+USB" "Akwaziwa" "Itholakala amasekhondi angu-%1$s..." "Yenza idivaysi itholakale" "Vala ukudayela ngezwi" "Gwema ukusebenzisa isidayeli se-bluetooth lapho isikrini sivaliwe" "%1$s izonqanyulwa." "Ayixhunyiwe" "Inqamula uxhumano kwi-inthanethi..." "Kubhangqiwe kodwa akuxhunyiwe" "Isicelo sokubhangqa" "Isithathi sedivaysi ye-Bluetooth" "Isicelo semvume ye-Bluetooth" "Uhlelo lokusebenza efonini yakho lucela imvume yokuvula i-Bluetooth. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" "Uhlelo lokusebenza efonini yakho lucela imvume yokwenza ifoni yakho itholwe amanye amadivaysi e-Bluetooth ngamasekhondi angu-%1$d. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" "Uhlelo lokusebenza efonini yakho lucela imvume yokuvula i-Bluetooth nokwenza ifoni yakho itholwe amanye amadivaysi ngamasekhondi angu- %1$d. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" "Ivula i-Bluetooth..." "1:00 pm" "13:00" "Kuvamile (%s)" "Thumela broadcast" "Action:" "Qala activity" "Resource:" "I-Akhawunti:" "Misa iphrokzi jikelele ye-HTTP nohlu lokukhishwayo" "Akekho Ummeli we-" "Kwenziwe" "Uhlu lokukhishwayo oluthayiphile alufomethiwe kahle. Sicela ufake uhlu oluhlukaniswe ngofeleba lwezizinda ezingahlanganisiwe" "Guqula ukuhlola i-DNS" "Ulwazi oucacile kwe-OEM/Izilungiselelo" "Yeqa" "Ulimi" "Izilungiselelo" "Izilungiselelo" "Vimbela uxhumano olungenantambo" "Okungenantambo & amanethiwekhi" "Okungenantambo & izilungiselelo zenethiwekhi" "Phatha i-Wi-Fi, i-Bluetooth, imodi yendiza, amanethiwekhi eselula, & ama-VPN" "Idethi zenzakalelayo & isikhathi" "Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi" "Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi" "Umkhawulo wesikhathi ozenzakalelayo" "Sebenzisa umkhawulo wesikhathi esinikeziwe senethiwekhi" "Sebenzisa isikhathi somkhawulo esinikeziwe senethiwekhi" "Khetha umkhawulo wesikhathi" "Hlunga ngama-alfabethi" "Hlunga ngesikhathi somkhawulo" "Indawo & ukuphepha" "Indawo & izilungiselelo zokuphepha" "Hlela Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala ukugcina ukuqinisekisa" "Hlela Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ukugcina iziqinisekiso" "Ukuphepha kokuvula isikrini" "Hlela ukuvala isikrini" "Shintsha ukukhiya isikrini" "Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi" "Lutho" "Vimbela ukuphepha kokuvula isikrini" "Iphathini" "Kumelwe udwebe iphathini ukuze uvule isikrini" "i-PIN" "Faka i-PIN yezinombolo ukuvula isikrini" "Iphasiwedi" "Faka iphasiwedi ukuvula isikrini" "Ivimbelwe umphathi wefoni okude" "Cima ukuvala isikrini" "Khipha iphathini yokuvula" "Khipha ukuvala i-PIN" "Khipha iphasiwedi yokuvula" "Shintsha iphathini yokuvula" "Shintsha i-PIN yokuvula" "Shintsha iphasiwedi yokuvula" "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nezinhlamvu ezingu-%d" "I-PIN kumele okungenani ibe izinhlamvu ezingu-%d" "Thinta Qhubeka uma usuqedile" "Qhubeka" "I-PIN kumele ibe namadijithi kuphela asuka ku- 0-9" "Umphathi wedivaysi unqabela ukusebenzisa i-PIN yakamuva" "Iphasiwedi inohlamvu olungekho emthethweni" "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nohlamvu olulodwa" "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nedijiti eyodwa" "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nesimbuli eyodwa" "Iphasiwedi okungenani kumele ibe negama elingu-1" "Iphasiwedi kumele okungenani ibe namagama angu-%d" "Iphasiwedi kumele okungenani ibe negama lombhalo elingafelebisiwe elingu-1" "Iphasiwedi kumele ibe okungenani namagama ezinhlamvu ezingafelebisiwe ze-%d" "Iphasiwedi kumele ibe okungenani negama lofeleba olungu-1" "Iphasiwedi kumele okungenani namagama ofeleba e-%d" "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nedijithi yenombolo engu-1" "Iphasiwedi kumele ibe okungenani amadijithi ezinombolo angu-%d" "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nohlamvu olukhethekile olungu-1" "Iphasiwedi kumele ibe nezinhlamvu ezikhethekile ezingu-%d" "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nohlamvu olungelona igama olungui-1" "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nezinhlamvu ezingewona amagama ezingu-%d" "Umphathi wedivaysi unqabela ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva" "KULUNGILE" "Khansela" "Ukuphatha idivaysi" "Khetha abaphathi bedivaysi" "Yengeza noma khipha abaphathi bedivaysi" "Vula i-Bluetooth" "Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth" "Ukubhangqa ne \"%1$s\", qinisekisa ukuthi kubonisa ukhiye wokudlula: %2$s." "%1$s"\n" ufuna ukubhangqa." "Bhangqa" "Ungabhangqi" "idivaysi ye-bluetooth" "Ukunaka" "Kube nenkinga yokubhangqa ne-%1$s." "Kube nenkinga yokubhangqa ne- %1$s ngoba i-PIN noma ukhiye Wokudlula awulungile." "Ayikwazi ukuthola uxhumano ne %1$s." "Ukubhangqa kunqatshelwe i-%1$s." "Kube nenkinga yokuxhuma kwi%1$s" "Thwebula amadivaysi" "Xhuma kwi-inthanethi" "Nqamula" "Bhangqa & xhuma" "Ungabhangqi" "Nqamula & ungabhangqi" "Okukhethwayo..." "Xhuma kwi..." "Imidiya" "Ifoni" "Dlulisa" "Idivaysi Yokufakwayo" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu" "%1$s okukhethwa kukho" "Xhuma" "Xhuma kwidivaysi ye-Bluetooth" "Amaphrofayli" "Ixhume emsindweni wemidiya" "Ixhunywe kumsindo wefoni" "Ixhunywe kwiseva yokudlulisa ifayela" "Ayixhunyiwe kwiseva sokudlulisa ifayela" "Ixhunywe kwidivaysi yokufakwayo" "Sebenzisela umsindo wemidiya" "Sebenziselwa umsindo wefoni" "Sebenziselwa ukudlulisa ifayela" "Isetshenziselwa okufakwayo" "Dokha Izilungiselelo" "Sebenzisa ukubeka ingxenye komsindo" "Njenge sipikhafoni" "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" "i-NFC" "Vula i-Wi-Fi" "Kwimodi yendiza" "Ayikwazi ukuthwebula amanethiwekhi" "Inqubomgomo yokulala kwe-Wi-Fi" "Cacisa ukuthi ushintshele nini kusuka kwi-Wi-Fi kuya kwidatha yeselula." "Kube nenkinga yokuhlela inqubomgomo yokulala." "Yengeza inethiwekhi ye-Wi-Fi" "Thwebula" "Xhuma kwinethiwekhi" "Khohlwa inethiwekhi" "Guqula inethiwekhi" "Ukumisa Inethiwekhi" "Faka i-pin kusuka kwindayo yokungena" "i-SSID Yenethiwekhi" "Amandla esiginali" "Isivinini sokuhlanganisa" "Indlela ye-EAP" "Isigaba 2 sokuqinisekisa" "Isitifiketi se-CA" "Isitifiketi somsebenzisi" "Ukuhlonza" "Ukuhlonza okungaziwe" "Iphasiwedi" "Bonisa iphasiwedi" "Izilungiselelo ze-IP" "(akushintshiwe)" "(okungacacisiwe)" "Khunjuliwe" "Akusebenzi" "Ayikho ebubanzini" "Ivikelwe nge- %1$s" "Ivikelwe nge- %1$s (i-WPS iyatholakala)" "%2$s, ivikelwe nge- %1$s" "Xhuma kwi-inthanethi" "Khohlwa" "Londoloza" "Khansela" "Thuthukisiwe" "Ikheli le-MAC" "Ikheli le-IP" "Indawo ephathekayo ye-Wi-Fi" "Indawo ephathekayo %1$s iyasebenza" "Iphutha lendawo le-Wi-Fi ephathekayo" "Misa indawo ye-Wi-Fi" "%1$s%2$s indawo ye-Wi-Fi ephathekayo" "Indawo ye-Android" "Umsindo" "Bonisa" "Thulisa yonke imisindo ngaphandle kwemimidya & ama-alamu" "Yonke imisindo ngaphandle kwemidiya ithulisiwe" "Ivolumu" "Idlidliza uma ithulile" "Vumela impendulo yokudlidliza kwimodi ethulile" "Dlidliza" "Impendulo edlidlizayo yamakholi nezaziso" "Ukukhanya kwesaziso sephalsi" "Ukukhanya kwebhola lokuthola iphalsi kuphindiselwe izaziso ezintsha" "Iringithoni" "Isaziso" "Sebenzisa ivolumu yocingo olungenayo yezaziso" "Imidiya" "i-Alamu" "Izilungiselelo zomsindo zokubeka ingxenye okunamathiselwe" "Imisindo yokuvala isikrini" "Idlala umsindo lapho uvala noma uvula isikrini" "Dlala imisindo lapho uvala futhi uvula isikrini" "Impendulo ye-Haptic" "Dlidliza lapho ucindezela ukhiye othambile futhi kokunye ukuhlangana" "Dlidlizisa lapho ucindezela okhiye abathambile futhi ekuhlanganyeleni okuthize kwe-UI" "Ukukhansela umsindo" "Vimbela umsindo wasemuva lapho ukhuluma noma urekhoda." "Dokha" "Dokha izilungiselelo" "Umsindo" "Izilungiselelo zokudokha ideskithophu okunamathiselwe" "Izilungiselelo zokudokha imoto enamathiselwe" "Ifoni edokhiwe" "Ifoni edokhiwe" "Izilungiselelo zokudokha okunamathiselwe" "Ukudokha akutholiwe" "Ifoni kumele ibekwe ingxenye ukumisa umsindo wokubeka ingxenye" "Ifoni kumele ibekwe ingxenye ukumisa umsindo wokubeka ingxenye" "Dokha ingxenye umsindo wokufaka" "Dlala umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni kudokhi" "Dlala umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni kudokhi" "Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni ekubekeni ingxenye" "Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni ekubekeni ingxenye" "Ama-akhawunti & ukuvumelanisa" "Faka noma khipha ama-akhawunti ezilungiselelo ze-akhawunti" "Sesha" "Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando" "Isithombe esinyakazayo" "Bonisa ukugqwayiza lapho uvula & uvala amawindi" "Bonisa ukugqwayiza lapho uvula & ivala amawindi" "Ukuzulazula kweskrini okuzenzakalelayo" "Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ifoni" "Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ifoni" "Shintsha ukujikeleza ngokuzenzakalelayo lapho ujikelezisa ifoni" "Shintsha ukujikeleza ngokuzenzakalelayo lapho ujikelezisa ifoni" "Lungisa ukukhanya kwesikrini" "Ukukhanya okuzenzakalelayo" "Shintsha i-PIN ye-SIM" "I-SIM PIN" "Vala ikhadi le-SIM" "Vula ikhadi le-SIM" "I-SIM PIN endala" "I-SIM PIN entsha" "I-SIM PIN" "Ama-PIN awafani!" "Ayikwazi ukushintsha i-PIN."\n"Mhlawumbe i-PIN engalungile" "Ayikwazi ukushintsha isimo sokuvala ikhadi le-SIM."\n"Kungenzeka i-PIN engalungile." "Izibuyekezo zohlelo" "Inguqulo ye-Android" "Isimo" "Inombolo yocingo, isiginali, nokunye." "Inombolo yocingo, isiginali, nokunye." "Ukugcina" "Izilungiselelo zokugcina" "Inombolo yami yocingo" "Inombolo yami yocingo" "Okuncane" "Inguqulo ye-PRL" "I-MEID" "Uhlobo lwenethiwekhi yeselula" "Isimo senethiwekhi yeselula" "Yehlisa ukugcina okwabelene" "Khipha ikhadi le-SD" "Khipha ikhadi le-SD ngokukhipha okuphephile" "Khipha ikhadi le-SD ngokukhipha okuphephile" "Faka ikhadi le-SD lokukhuphula" "Faka ikhadi le-SD lokukhuphula" "Khweza ikhadi le-SD" "Khweza ikhadi le-SD" "Fometha ikhadi le-SD" "Fometha ikhadi le-SD" "Fometha (sula) ikhadi le-SD" "Fometha (sula) ikhadi le-SD" "Khipha ikhadi le-SD" "Khipha ikhadi le-SD" "Uma wehlisa ikhadi le-SD, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi kungase zingatholakali kuze kube yilapho ukhwelisa ikhadi le-SD." "Uma wehlisa ikhadi le-SD, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi kungase zingatholakali kuze kube yilapho ukhwelisa ikhadi le-SD." "Khipha ikhadi le-SD" "Khipha ikhadi le-SD" "Ayikwazi ukwehlisa ikhadi le-SD. Zama futhi emva kwesikhathi." "Ayikwazi ukwehlisa ikhadi le-SD. Zama futhi emva kwesikhathi." "Ikhadi le-SD lizokwehliswa." "Ikhadi le-SD lizokwehliswa." "Yehlisa" "Ukwehlisa kuyaqhubeka" "Uhlobo lokuqinisekisa" "Lutho" "I-PAP" "I-CHAP" "I-PAP noma i-CHAP" "Ibuyisela izilungiselelo ezizenzakalelayo ku-APN" "Hlela kabusha kube okuzenzakalelayo" "Ukuhlela okumisiwe izilungiselelo ze-APN kuqedile" "Sula lonke ulwazi lomuntu siqu nanoma iziphi izinhlelo ezisusiwe? Akwenzeki ukubuyisela emuva lesi senzo!" "Dweba iphathini yakho yokuvula" "Fometha ikhadi le-SD." "Fometha ikhadi le-SD." "Isula yonke idatha ekhadini le-SD" "Isula yonke idatha ekhadini le-SD" "Lesi senzo sizosusa ikhadi le-SD efonini. Uzolahlekelwa yiyo YONKE idatha ekhadini!" "Lesi senzo sizosusa ikhadi le-SD efonini. Uzolahlekelwa yiyo YONKE idatha ekhadini!" "Fometha ikhadi le-SD" "Fometha ikhadi le-SD" "Fometha ikhadi le-SD, isula imidiya yakho konke? Isenzo asikwazi ukubuyiselwa!" "Fometha ikhadi le-SD, isula imidiya yakho konke? Isenzo asikwazi ukubuyiselwa!" "Sula yonke into" "Dweba iphathini yokuvula" "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ifomethi yekhadi le-SD." "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ifomethi yekhadi le-SD." "Ukusebenzisa i-USB" "Indawo ephathekayo" "Ukusebenzisa i-Bluetooth" "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu" "Ukusebenzisa njengemodemu & indawo ephathekayo" "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho nge-USB" "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho nge-USB" "Yabelana noxhumano lwenombolo yefoni yakho njengendawo ye-Wi-Fi ephathekayo" "Yabelana noxhuano lwedatha yefoni nge-USB noma njengendawo ye-Wi-Fi ephathekayo" "Yabelana noxhuano lwedatha yefoni nge-USB noma njengendawo ye-Wi-Fi ephathekayo" "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho nge-USB noma i-Bluetooth" "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho nge-USB noma i-Bluetooth" "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho ne-Bluetooth noma njengendawo ephathekayo ye-Wi-Fi" "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho ne-Bluetooth noma njengendawo ephathekayo ye-Wi-Fi" "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho nge-USB, i-Wi-Fi noma i-Bluetooth" "Yabelana noxhumano lwedatha yefoni yakho nge-USB, i-Wi-Fi noma i-Bluetooth" "I-USB" "Ukusebenzisa i-USB njengemodemu" "I-USB ixhunyiwe, hlola ukusebenzisa njengemodemu" "Kusebenziswe ifoni njengemodemu" "Ayikwazi ukusebenzisa njengemodemu lapho ukugcina nge-USB kusebenza" "i-USB ayixhunyiwe" "Iphutha lokusebenzisa ifoni njengemodemu le-USB" "Ukusebenzisa i-Bluetooth" "Ukusebenzisa i-Bluetooth kuvuliwe, kodwa akuxhunyiwe" "Ukusebenzisa i-Bluetooth kuvuliwe, kodwa akuxhunyiwe" "Ukusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu kuvaliwe" "Ukusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu kuvaliwe" "Iphutha lokusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu" "Ayikwazi ukusebenzisa ifoni njengemodemu kumadivaysi adlula angu-%1$d" "%1$s ngeke kusebenziswe ifoni njengemodemu" "Usizo" "Indawo Yami" "Sebenzisa amasethalathi e-GPS" "Lapho uthalo, kunembe nezinga lesitaladi" "Sebenzisa ama-GPS asiziwe" "Sebenzisa iseva ukusiza i-GPS (ungahloli ukwehlisa ukusebenzisa inethiwekhi)" "Sebenzisa iseva ukusiza i-GPS (ungahloli ukuthuthukisa ukusebenza kwe-GPS)" "Sebenzisa Indawo Yami" "Isifundo sohlelo" "Funda indlela yokusebenzisa ifoni yakho" "Funda indlela yokusebenzisa ifoni yakho" "Ulwazi lokuvikeleka" "Ulwazi lokuvikeleka" "Iyalayisha…" "Khetha iphasiwedi yakho" "Khetha i-PIN yakho" "Qinisekisa iphasiwedi yakho" "Qinisekisa i-PIN yakho" "Amaphasiwedi awafani" "Ama-PIN awafani" "Iphasiwedi imisiwe" "i-PIN imisiwe" "Iphathini imisiwe" "Ukuvula isikrini" "Shintsha ukuvula i-PIN" "Qinisekisa iphathini egciniwe" "Dweba iphathini yokuvula" "Sebenzisa impendulo ethintekayo" "Udweba kanjani phathini yokuvula" "Vikela ifoni yakho ekusetshenzisweni okungavumelekile ngokwenza iphathini yokuvula isikrini."\n\n"1"" Esikrinini esilandelayo, bheka ngenkathi iphathini eyisibonelo idwetshwa. "\n\n"2"" Uma usukulungele, dweba iphathini yakho siqu yokuvula. Bona amaphathini ahlukene kodwa xhuma okungenani amachashazi amane."\n\n"3"" Dweba futhi iphathini yakho ukuqinisekisa. "\n\n"Ukulungele ukuqalisa? Thinta \"Okulandelayo\""". "\n\n"Ukushiya ifoni yakho ingavikeliwe, thinta \"Khansela\"." "Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" "Vumela ukufaka izinhlelo zokusebenza ezingezona eze-Market." "Ifoni yakho nedatha yangasese zisemathubeni okuhlaselwa izinhlelo zokusebenza kwimithombo engaziwe. Uyavuma ukuthi unecala lanoma yikuphi ukonakala efonini yakho noma ukulahleka kwedatha okungahilela ekusebenziseni lezi zinhlelo zokusebenza." "Ifoni yakho nedatha yangasese zisemathubeni okuhlaselwa izinhlelo zokusebenza kwimithombo engaziwe. Uyavuma ukuthi unecala lanoma yikuphi ukonakala efonini yakho noma ukulahleka kwedatha okungahilela ekusebenziseni lezi zinhlelo zokusebenza." "Isilondolozi sesikhashana" "Sula inqolobane" "Isilondolozi sesikhashana" "Izilawuli" "Phoqelela ukuma" "Valiwe" "Vumela" "Khipha izibuyekezo" "Hlunga ngegama" "Hlunga ngosayizi" "Hlunga" "Khetha okukhethwa kukho kokuhlunga" "Konke" "Landiwe" "Iyasebenza" "Ekhadini le-SD" "Ekhadini le-SD" "Akusebenzi" "Azikho izinhlelo zokusebenza." "Yonke le datha yohlelo lokusebenza izosuswa ngokuphelele. Lokhu kuhlanganisa wonke amafayela, izilungiselelo, ama-akhawunti, izizinda zemininingwane nokunye." "Uhlelo lokusebenza alutholakalanga ohlwini lwezinhlelo zokusebenza ezifakiwe." "Khipha izibuyekezo" "Ingabe ufuna ukukhipha zonke izibuyekezo kulolu hlelo lokusebenza lohlelo lwe-Android System?" "Sula idatha" "Yehlulekile ukusula idatha yohlelo lokusebenza" "Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho:" "Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho:" "Iyakhompyutha..." "Ayikwazi ukwenza usayizi wephakheji" "Awunazo izinhlelo zokusebenza zelingu langaphandle ezifakiwe." "Inguqulo %1$s" "Hambisa" "Hambisa kwifoni" "Hambisa kwifoni" "Hambisa ekhadini le-SD" "Hambisa ekhadini le-SD" "Ukukhipha" "Akukho ukugcina okwanele okusele" "Othintana naye akekho." "Lolu hlelo lokusebenza luyikhophi evikelwe." "Indawo yokufaka ecacisiwe ayilungile." "Izibuyekezo zesistimu azikwazi ukufakwa kwimidiya yangaphandle" "Phoqelela ukumisa" "Ukumisa ngokuphoqelela uhlelo lokusebenza kungabangela ukuba ingaziphathi kahle. Uqinisekile?" "Hambisa uhlelo lokusebenza" "Yehlulekile ukuhambisa uhlelo lokusebenza. %1$s" "Indawo yokufaka ekhethwayo" "Shintsha indawo yokufaka efiswayo yezinhlelo zokusebenza ezintsha" "Ukugcina kuyasebenza" "Buka ukugcina okusebenzisa izinhlelo zokusebenza" "Izinsizakalo ezisebenzayo" "Buka futhi ulawule izinsizakalo ezisebenzayo okwamanje" "Iqalisa phansi" "Akukho okusebenzayo." "Iqaliswe uhlelo lokusebenza." "%1$d inqubo %2$d nensizakalo" "%1$d izinqubo %2$d nezinsizakalo" "%1$d izinqubo kanye %2$d nensizakalo" "%1$d izinqubo %2$d nezinsizakalo" "Uhlelo lokusebenza olusebenzayo" "Akusebenzi" "Izinsizakalo" "Izinqubo" "Misa" "Izilungiselelo" "Lensizakalo iqaliswe uhlelo lwayo lokusebenza. Ukuyimisa kungase kubangele ukuba uhlelo lwehluleke." "Lolu hlelo lokusebenza alukwazi ukumisa ngokuphephile. Ukwenza kanjalo kungase kulahle okunye komsebenzi wakho wamanje." "%1$s: okwamanje iyasebenza. Thinta izilungiselelo ukuyilawula." "Inqubo eyinhloko esebenzayo" "Insizakalo %1$s iyasebenza" "Umhlinzeki %1$s uyasebenza." "Ulimi & ikhibhodi" "Ulimi & izilungiselelo zekhibhodi" "Izilungiselelo zolimi" "Izilungiselelo zekhibhodi" "Khetha isici sakho" "Izilungiselelo zokwakheka kwangampela kwekhibhodi" "Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza %1$s. Sebenzisa indlela yokufaka?" "Sebenzisa isichazamazwi" "Engeza" "Faka kwisichazamazwi" "Hlela igama" "Hlela" "Susa" "Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngemenyu." "Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngemenyu." "Okufakwayo kombhalo" "Indlela yokufaka" "%1$s izilungiselelo" "Izilungiselelo zekhibhodi ekwiskrini" "Ikhibhodi eyakhelwe ngaphakathi" "Izilungiselelo ezakhelwe phakathi, ukwakheka kwekhibhodi" "Hlela okukhethwayo kwentuthuko yohlelo lokusebenza" "Vumela izindawo mbumbulu" "Vumela izindawo mbumbulu" "Vumela ukulungisa iphutha le-USB?" "Ukulungisa iphutha le-USB kuhloselwe izinjongo zokuthuthukisa kuphela. Ingasebenziselwa ukukopisha idatha phakathi kwekhompyutha yakho nedivaysi yakho, faka izinhlelo zokusebenza kwidivaysi yakho ngaphandle kwesaziso, bese ufunda idatha yefayela lokungena." "Khetha igajethi" "Khetha isinqunjwana" "%1$dusuku %2$dihora %3$diminithi %4$disekhondi" "%1$d ihora %2$d amaminithi %3$d amasekhondi" "%1$damaminithi %2$damasekhondi" "%1$ds" "Izibalo zokusetshenziswa" "Izibalo zokusetshenziswa" "Hlunga nge:" "Uhlelo lokusebenza" "Bala" "Isikhathi sokusetshenziswa" "Ukufinyeleleka" "Izilungiselelo zokufinyelela" "Phatha okukhethwayo kokufinyelela" "Ukufinyeleleka" "Izinsizakalo zokufinyeleleka" "Azikho izinsizakalo ezifinyelekayo ezifakiwe" "Insizakalo yokufinyelela ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yezinombolo zekhadi lesikoloto ngaphandle kwephasiwedi. Ingase futhi ingene ekuhlanganyeleni komsebenzisi. Kuphuma kuhlelo lokusebenza %1$s. Sebenzisa lensizakalo yokufinyelela?" "Vimbela ukufinyelela?" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezihlobene nokufinyelela ezitholakele" "Awunazo izinhlelo zokusebenza ezihlobene nokufinyelela ezifakiwe."\n\n"Ungalanda isifundi sesikrini sedivaysi yakho e-Android Market."\n\n"Qhafaza KULUNGILE ukufaka isifundi sesikrini." "Ukufinyeleleka kokulotshiwe" "Landa ukufinyelela okulotshiwe" "Vumela uhlelo lokusebenza ukulanda okulotshiwe kokufinyeleleka kwi-Google" "Ezinye izinhlelo zokusebenza zingase zitshele i-Google ukuthi ilande okulotshiwe efonini yakho okwenza okuqukethwe kufinyeleleke kalula. Uqinisekile ukuthi ufuna ukuvumela i-Google ukufaka okulotshiwe okufinyelelekayo efonini yakho?" "Ezinye izinhlelo zokusebenza zingase zitshele i-Google ukuthi ilande okulotshiwe efonini yakho okwenza okuqukethwe kufinyeleleke kalula. Uqinisekile ukuthi ufuna ukuvumela i-Google ukufaka okulotshiwe okufinyelelekayo efonini yakho?" "Inkinobho yamandla" "Inkinobho yamandla imisa ikholi" "Phakathi nekholi, ukucindezela Amandla kumisa ucingo kunokuba kuvale isikrini" "Ukusebenzisa ibhetri" "Yini ekade isebenzisa ibhetri" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela inqamuliwe" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela ekuhleleni futhi" "%1$s kwibhetri" "%1$s kusukela kungaxhunyiwe" "Iyashaja" "Isikrini sivuliwe" "i-GPS ivuliwe" "Phaphama" "Isiginali yefoni" "Isikhathi sokuvuka kwedivaysi" "I-Wi-Fi esesikhathini" "I-Wi-Fi isesikhathini" "%1$s - %2$s%%" "Imininingwane yokusebenzisa ibhetri" "Sebenzisa imininingwane" "Lungisa amandla okusebenza" "Amaphakheji ahlanganisiwe" "Bonisa" "I-Wi-Fi" "I-Bluetooth" "Iseli elindile" "Amakholi ezwi" "Ifoni ayenzi lutho" "Ifoni ayenzi lutho" "Inani le-CPU" "Ingaphambili le-CPU" "Gcina kuphapheme" "I-GPS" "i-Wi-Fi iyasebenza" "Ifoni" "Ifoni" "Idatha ithunyelwe" "Idatha etholiwe" "Umsindo" "Ividiyo" "Isikhathi sivuliwe" "Isikhathi esingena siginali" "Phoqelela ukuma" "Ukwaziswa kohlelo lokusebenza" "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Bonisa izilungiselelo" "Izilungiselelo ze-WiFi" "Izilungiselelo ze-Bluetooth" "Ibhetri esebenziswe izincingo zezwi" "Ibhetri esebenziswe lapho ifoni ingenzi lutho" "Ibhetri esebenziswe lapho ifoni ingenzi lutho" "Ibhetri esetshenziswe umsakazo weseli" "Shintshela kwimodi yendiza ukulondoloza amandla ezindaweni ezingenayo inethiwekhi yeseli." "Ibhetri isebenziswa ukubonisa nokukhanya kwasemuva" "Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini" "Ibhetri esebenziswe i-Wi-Fi" "Vala i-Wi-Fi lapho uyisebenzisa noma lapho ingatholakali" "Ibhetri isebenziswa i-bluetooth" "Vula i-bluetooth lapho ungayisebenzisi" "Zama ukuxhuma kwidivaysi ye-bluetooth ehlukile" "Ibhetri esetshenziselwe uhlelo lokusebenza" "Misa noma khipha uhlelo" "Lawula ngesandla i-GPS ukugwema uhlelo lokusebenza ukuyisebenzisa" "Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhetri" "%1$s kusukelwa kungaxhunyiwe" "Ngenkathi igcinwe ukunqamulwa kwe %1$s" "Inani lokusetshenziswa" "Qala kabusha" "I-Android OS" "Iseva yemidiya" "Okufakwayo kwezi & okukhishwayo" "Okufakwayo kwezwi & izilungiselelo zokukhishwayo" "Ukusesha ngezwi" "Ikhibhodi ye-Android" "Okufakwayo kwezwi" "Okukhishwayo kwezwi" "Isiqapheli sezwi" "Izilungiselelo zokuqaphela izwi" "Izilungiselelo ze- \'%s\'" "Umbhalo wezilungiselelo zamagama" "Bhalela izilungiselelo zamazwi" "Sebenzisa njalo izilungiselelo zami" "Izilungiselelo ezizenzakalelayo ngenzansi kwezilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Izilungiselelo ezizenzakalalelayo" "Injini Ezenzakalelayo" "Ihlela injini yokuthola izinhlelo zamagama ukusebenziselwa umbhalo okhulunyiwe" "Ukukala izwi" "Isivinini leso umbhalo okhulunywe ngaso" "Ukuphakama" "Ithinta ithoni yombhalo okhulunyiwe" "Ulimi" "Ihlela izwi lolimi oluthize lombhalo okhulunyiwe" "Lalela isibonelo" "Dlala umboniso omfushane wamazwi" "Faka idatha yezwi" "Faka idatha yezwi edingekayo yamazwi ngamanye" "Amazwi adingekayo ezwi kakade afakwe kahle" "Lesi isibonelo sezwi" "Izilungiselelo zakho zishintshile. Lesi isibonelo sokuthi zizwakala kanjani." "Injini oyikhethile ayikwazi ukusebenza" "Misa" "Khetha enye injini" "Lenjini yokuqaphela amagama ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo ozokhulunywa, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma %s kwinjini. Vumela ukusebenzisa lenjini yokuqaphela amagama?" "Izinjini" "%s izilungiselelo" "%s ivunyelwe" "%s kuvimbelwe" "Izilimi namazwi" "Kufakiwe" "Akufakiwe" "Owesifazane" "Owesilisa" "Injini yokuqaphela amagama ifakiwe" "Vumela injini entsha ngaphambi kokusebenzisa" "Ukulawula Amandla" "Ibuyekeza ilungiselelo le-Wi-Fi" "Ibuyekeza ilungiselelo le-Bluetooth" "Izilungiselelo ze-VPN" "Xhuma kwi %s" "Igama lomsebenzisi:" "Iphasiwedi:" "igama lomsebenzisi" "iphasiwedi" "Khumbula igama lomsebenzisi" "Xhuma kwi-inthanethi" "Yebo" "Cha" "Phindela emuva" "Cha" "Londoloza" "Khansela" "Buyela emuva" "Xhuma kwinethiwekhi" "Nqamula kwinethiwekhi" "Hlela inethiwekhi" "Susa inethiwekhi" "Kumele ufake %s." "Kumele ukhethe %s." "Igama le-VPN \'%s\' likhona kakade. Thola elinye igama." "Unesiqiniseko sokuthi ufuna ukususa lesi siteshi?" "Uqinisekile ukuthi ufuna ukudala le phrofayli?" "Uqinisekile ukuthi ufuna ukulahla izinguquko ezenziwe kule phrofayli?" "Ayikwazi ukuxhuma kwinethiwekhi. Ingabe ufuna ukuzama futhi?" "Uxhumano lulahlekile. Ingabe ufuna ukuxhuma futhi?" "Igama leseva alikwazi ukuxazululwa. Ingabe ufuna ukuhlola ilungiselelo legama leseva sakho?" "Iphutha elinzima. Ingabe ufuna ukuhlola ilungiselelo lakho lemfihlo?" "Imfihlo eyodwa noma ezengeziwe zilahlekile kulokhu kumisa kwe-VPN. Ingabe ufuna ukuhlola uhlelo lwakho lwemfihlo?" "Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi oyifakile ayilungile. Ingabe ufuna ukuzama futhi?" "Iseva ivalile. Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi oyifakile kungenzeka ayilungile. Ingabe ufuna ukuzama futhi?" "Iseva ivalile. Kungenzeka ukuthi usemuva nesivimbamlilo esigwema ukuba ungaxhumi kwisiphakeli. Ingabe ufuna ukuzama futhi?" "Ukukhulumisana kweseva kwehlulekile. Iseva singase singavumelani nokukhethwayo kwakho kombhalo wemfihlo. Ingabe ufuna ukuhlola ilungiselelo lombhalo wemfihlo?" "Faka i-VPN" "Faka i-VPN" "Faka %s i-VPN" "%simininingwane" "Ama-VPN" "Iyaxhuma..." "Inqamula uxhumano kwi-inthanethi" "Ixhunyiwe kwi-inthanethi" "Xhuma kwinethiwekhi" "Igama le-VPN" "Igama le-VPN" "\'%s\' kufakiwe" "Izinguquko zenzelwe ku \'%s\'" "Hlela isitifikethi somsebenzisi" "Sebenzisa isitifikethi" "isitifikethi somsebenzisi" "Hlela isitifikethi se-CA" "Imvume yesitifikethi (CA) isitifikethi" "Isitifikethi se-CA" "Hlela imfihlo ye-L2TP" "Imfihlo ye-L2TP" "imfihlo ye-L2TP" "umbhalo wemfihlo" "umbhalo wemfihlo we-PPTP" "Hlela ukhiye owabelane ngaphambili we-IPSec" "Ukhiye owabelene ngaphambili we-IPSec" "ukhiye owabelane ngaphambili we-IPSec" "Hlela iseva se-VPN" "Iseva ye-VPN" "Iseva ye-VPN" "Igama leseva ye-VPN" "Izizinda zokusesha i-DNS" "Izizinda zokusesha ze-DNS" "%s ihleliwe" "%s ayihleliwe" "%s ayihleliwe (okokuzikhethela)" "Vumela %s" "Vimbela %s" "%s ivimbelwe" "%s ivimbelwe" "Izilungiselelo ze-VPN" "Hlela & phatha Amanethiwekhi Ayimfihlo Okulungiswa (ama-VPN" "(akushintshiwe)" "(akuhleliwe)" "Sula ukugcina" "Sula ukugcina ukuqinisekisa kwakho konke okuqukethwe bese uhlela futhi iphasiwedi yayo." "Faka iphasiwedi" "Faka iphasiwedi yokugcina ukuqinisekisa" "Iphasiwedi yamanje:" "Uqinisekile ukuthi ufuna ukusula zonke iziqinisekiso bese uhlela futhi iphasiwedi yokugcina ukuqinisekisa?" "Okungenani iphasiwedi kumele ibe nezinhlamvu ezingu-8." "Sicela ufake iphasiwedi elungile." "Sicela ufake iphasiwedi elungile. Unokuzama okukodwa kokufaka iphasiwedi elungile ngaphambi kokuba ukugcina isiqinisekiso kusulwe." "Ukugcina ukuqinisekisa kusuliwe." "Ukugcina ukuqinisekisa kuvunyelwe." "Ithoni ephuthumayo" "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" "Ubumfihlo" "Izilungiselelo zangasese" "Sekela ngokulondoloza futhi buyisela esimweni" "Idatha yomuntu siqu" "Sekela ngokulondoloza idatha yami" "Sekela ngokulondoloza izilungiselelo nenye idatha yohlelo lokusebenza" "Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo" "Uma ngifaka kabusha uhlelo lokusebenza, buyisela esimweni izilungiselelo ezisekelwe ngokulondoloza noma enye idatha." "Sekela ngokulondoloza" "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa ukusekela ngokulondoloza izilungiselelo zakho kanye nedatha yohlelo lokusebenza futhi usule wonke amakhophi akwiziphakeli ze-Google?" "Izilungiselelo zomphathi wedivaysi" "Umphathi wedivaysi" "Ungenzi kusebenze" "Abaphathi bedivaysi" "Abekho abaphathi bedivaysi abatholakalayo" "Yenza umphathi wedivaysi asebenze" "Yenza kusebenze" "Umphathi wedivaysi" "Ukwenza lomphathi asebenze kuzovumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo:" "Lomphathi uyasebenza futhi uvumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo." "Akunasihloko" "Okuvamile" "Amakhooli angenayo" "Izaziso" "Impendulo" "Akuxhunyiwe" "Yengeza inethiwekhi" "Vuselela uhlu" "Yeqa" "Okulandelayo" "Ithwebula amanethiwekhi..." "Xhuma kwinethiwekhi" "Faka ukumisa inethiwekhi" "Xhuma kwinethiwekhi" "Iyaxhuma..." "Qhubekela kusinyathelo esilandelayo" "Yengeza i-akhawunti" "Izilungiselelo zokuvumelanisa okuvamile" "Idatha yasemuva" "Izinhlelo zokusebenza zingavumelanisa, zithumele, futhi zithole idatha nganoma isiphi isikhathi" "Ukunaka" "Ukuvimbela idatha yasemuva kwandisa ukuphila kwebhetri futhi kwehlisa ukusebenzisa idatha. Ezinye izinhlelo zokusebenza zingase zisebenzise idatha yasemuva." "Izinhlelo zokusebenza zivumelanisa idatha ngokuzenzakalelayo" "Phatha ama-akhawunti" "Ukuvumelanisa KUVULIWE" "Ukuvumelanisa KUVALIWE" "Iphutha lokuvumelanisa"