"ஆம்" "வேண்டாம்" "உருவாக்கு" "அனுமதி" "நிராகரி" "மூடு" "மாறு" "அறியப்படாத" டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படிகளே உள்ளன. டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படியே உள்ளது. "இப்போது டெவெலப்பராகிவிட்டீர்கள்!" "தேவையில்லை, நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு டெவெலப்பர்." "முதலில் டெவெலப்பர் விருப்பங்களை இயக்கவும்." "வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்" "இணைப்புகள்" "சாதனம்" "தனிப்பட்டவை" "அணுகல்" "முறைமை" "தரவு இணைப்பை இயக்கு" "தரவு இணைப்பை முடக்கு" "VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடி இயக்கத்தில்" "வீடியோ அழைப்பு அமைக்கப்பட்டது" "வைஃபை அழைப்பு அமைக்கப்பட்டது" "EAB/பிரசென்ஸ் அமைக்கப்பட்டது" "மொபைல் ரேடியோ பவர்" "சிம் முகவரிப் புத்தகத்தைக் காட்டு" "நிலையான அழைப்பு எண்களைக் காட்டு" "சேவை அழைப்பு எண்களைக் காட்டு" "IMS சேவை நிலை" "IMS நிலை" "பதிவுசெய்யப்பட்டது" "பதிவுசெய்யப்படவில்லை" "இருக்கிறது" "இல்லை" "IMS பதிவு: %1$s\nவாய்ஸ் ஓவர் LTE: %2$s\nவாய்ஸ் ஓவர் WiFi: %3$s\nவீடியோ அழைப்பு: %4$s\nUT இடைமுகம்: %5$s" "சேவையில் உள்ளது" "சேவையில் இல்லை" "அவசர அழைப்புகள் மட்டும்" "ரேடியோ முடக்கத்தில் உள்ளது" "ரோமிங்" "ரோமிங்கில் இல்லை" "செயலின்றி" "அழைக்கிறது" "அழைப்பில் உள்ளது" "தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது" "இணைக்கிறது" "இணைக்கப்பட்டது" "இடைநீக்கப்பட்டது" "தெரியவில்லை" "pkts" "பைட்கள்" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "USB சேமிப்பிடத்தை அகற்று" "SD கார்டை அகற்று" "USB சேமிப்பிடத்தை அழி" "SD கார்டை அழி" "மாதிரிக்காட்சி" "மாதிரிக்காட்சி, பக்கம்: %1$d / %2$d" "திரையில் காட்டப்படும் உரையைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்." "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" "மாதிரி உரை" "கள்வனின் காதலி" "அத்தியாயம் 1: பறித்த தாமரை" "டோரத்தியும் அவளின் நண்பர்களும் பச்சைநிறக் கண்ணாடிகளை அணிந்து கண்ணைப் பாதுகாத்திருந்தாலும், முதல் பார்வையிலேயே எழில்கொஞ்சம் நகரத்தின் அழகில் மயங்கினர். பச்சைநிறச் சலவைக் கற்களினால் கட்டப்பட்ட அழகிய வீடுகள் தெருக்களில் அணிவகுத்து நின்றன. அத்துடன் திரும்பும் இடமெல்லாம் மின்னும் பச்சைக்கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அவர்கள் பச்சை வண்ணச் சலவைக் கண்ணாடியால் செய்த அதே நடைப்பாதையில் நடந்தனர், அதன் இணைக்கப்பட்டிருந்த தடுப்புகள் பச்சைக்கற்கள் நெருக்கமாக வைத்து கட்டப்பட்டிருந்தன, அவை சூரியனின் ஒளிக்கதிர்களால் பளபளத்தன. ஜன்னல் கண்ணாடிகள் பச்சை வண்ணக் கண்ணாடியால் கட்டப்பட்டிருந்தன; நகரத்தின் மேலே உள்ள வானமும் பச்சை வண்ணச் சாயலில் இருந்தது, அத்துடன் சூரியனும் பச்சை வண்ண ஒளிக்கதிர்களை வீசியது. \n\nஅங்கே நிறைய மனிதர்கள், ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்கள் பச்சை வண்ண ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர், அத்துடன் அவர்களின் தோல்நிறமும் பச்சையாக இருந்தது. டோரத்தியையும் அவளுடன் இருந்த விசித்திரமான நண்பர்களையும் பிரம்மிப்புடன் பார்த்தார்கள். சிங்கத்தைப் பார்த்தவுடன், குழந்தைகள் அனைவரும் ஓடிச்சென்று தங்கள் அம்மாக்களின் பின் ஒளிந்துகொண்டனர். ஆனால் யாரும் அவர்களிடம் பேசவில்லை. அந்தத் தெருவில் நிறைய கடைகள் இருந்தன. அந்தக் கடைகளில் எல்லாம் பச்சையாக இருந்ததை டோரத்தி பார்த்தாள். பச்சை மிட்டாய் மற்றும் பச்சை பாப்-கார்னுடன் பச்சைக் காலணிகள், பச்சைத் தொப்பிகள் மற்றும் அனைத்து விதமான பச்சை உடைகள் ஆகியவை விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டிருந்தன. ஓரிடத்தில் ஒருவர், பச்சை எலுமிச்சைச் சாற்றை விற்றுக் கொண்டிருந்தான். அவற்றைக் குழந்தைகள் பச்சை சில்லறைக் கொடுத்து அதை வாங்கிச் செல்வதை டோரத்தி பார்த்தாள். \n\nஅங்கே குதிரைகளோ அல்லது எந்த விதமான விலங்குகளோ இல்லை. எல்லாவற்றையும் செடிகொடிகளால் பின்னப்பட்ட, முன்புறமாகத் தள்ளிச்செல்லக்கூடிய பச்சைநிறக் கூடைகளில் மனிதர்களே சுமந்து சென்றனர். அனைவரும் மகிழ்ச்சியாகவும் திருப்தியாகவும் செழிப்பாகவும் இருந்தனர்." "சரி" "USB சேமிப்பிடம்" "SD கார்டு" "புளூடூத்" "அருகிலுள்ள எல்லா புளூடூத் சாதனங்களையும் காட்டும் (%1$s)" "அருகிலுள்ள எல்லா புளூடூத் சாதனங்களையும் காட்டும்" "பிற புளூடூத் சாதனங்கள் கண்டறியப்படவில்லை" "இணைந்த சாதனங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்" "தெரிவுநிலையின் காலஅளவு" "குரல் அழைப்பைப் பூட்டு" "திரைப் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது புளூடூத் டயலரைப் பயன்படுத்துவதைத் தடு" "புளூடூத் சாதனங்கள்" "சாதனத்தின் பெயர்" "சாதன அமைப்பு" "சுயவிவர அமைப்பு" "பெயர் அமைக்கப்படவில்லை, கணக்குப் பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது" "சாதனங்களுக்கு ஸ்கேன் செய்" "சாதனத்தை மறுபெயரிடுக" "மறுபெயரிடு" "சாதனத்தைத் துண்டிக்கவா?" "%1$s இலிருந்து உங்கள் மொபைலின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." "%1$s இலிருந்து உங்கள் டேப்லெட்டின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." "%1$s இலிருந்து உங்கள் சாதனத்தின் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." "துண்டி" "புளுடூத் அமைப்புகளை மாற்ற உங்களுக்கு அனுமதியில்லை." "புதிய சாதனத்தை இணை" "புளூடூத் அமைப்புகள் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கு %1$s தெரியும்." "மொபைலின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" "டேப்லெட்டின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" "சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" "%1$s ஐ துண்டிக்கவா?" "அலைபரப்புதல்" "சுயவிவரத்தை முடக்கவா?" "இது, பின்வருவதை முடக்கும்: %1$s இதிலிருந்து: %2$s" "பெயரிடப்படாத புளூடூத் சாதனம்" "தேடுகிறது" "புளூடூத் சாதனங்கள் எதுவும் அருகில் கண்டறியப்படவில்லை." "புளூடூத் இணைப்பிற்கான கோரிக்கை" "இணைப்பிற்கான கோரிக்கை" "%1$s உடன் இணைக்க, தட்டவும்." "பெற்ற கோப்புகள்" "புளூடூத் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்க" "புளூடூத்தை இயக்க %1$s விரும்புகிறது" "புளூடூத்தை முடக்க %1$s விரும்புகிறது" "புளூடூத்தை இயக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது" "புளூடூத்தை முடக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது" "உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." "உங்கள் மொபைலைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." "உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது." "உங்கள் மொபைலைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது." "உங்கள் டேப்லெட் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "உங்கள் மொபைல் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "உங்கள் டேப்லெட் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "உங்கள் மொபைல் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்கு %2$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்கு %1$d வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க %1$s விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "புளூடூத் ஐ இயக்குகிறது…" "புளூடூத் ஐ முடக்குகிறது…" "தானாக இணைத்தல்" "புளூடூத் இணைப்பு கோரிக்கை" "\"%1$s\" உடன் இணைக்க, தட்டவும்." "\"%1$s\" உடன் இணைக்கவா?" "தொலைபேசி புத்தகத்திற்கான அணுகல் கோரிக்கை" "%1$s உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் அணுக விரும்புகிறது. %2$sக்கு அணுகல் வழங்கவா?" "மீண்டும் கேட்காதே" "மீண்டும் கேட்காதே" "செய்திக்கான அணுகல் கோரிக்கை" "உங்கள் செய்திகளை %1$s அணுக விரும்புகிறது. %2$s க்கு அணுகலை வழங்கவா?" "SIM அணுகல் கோரிக்கை" "%1$s உங்கள் சிம் கார்டை அணுக விரும்புகிறது. சிம் கார்டிற்கு அணுகல் வழங்குவது இணைப்பின் போது, உங்கள் சாதனத்தின் தரவு இணைப்பை முடக்கும். %2$s?க்கு அணுகல் வழங்கவும்" "பிற சாதனங்களில் \'^1\' எனத் தெரியும்" "உங்கள் சாதனங்கள்" "புதிய சாதனத்தை இணை" "தேதி & நேரம்" "நேரமண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க" "broadcast ஐ அனுப்பு" "Action:" "activity ஐத் தொடங்கு" "Resource:" "கணக்கு:" "ப்ராக்ஸி" "அழி" "ப்ராக்ஸி போர்ட்" "இவற்றின் ப்ராக்ஸியைத் தவிர்" "இயல்புநிலைகளை மீட்டெடு" "முடிந்தது" "ப்ராக்ஸியின் ஹோஸ்ட்பெயர்" "கவனத்திற்கு" "சரி" "நீங்கள் உள்ளிட்ட ஹோஸ்ட்பெயர் தவறானது." "நீங்கள் உள்ளிட்ட விலக்கல் பட்டியல் முறையாக வடிவமைக்கப்படவில்லை. விலக்கப்பட்ட களங்களின் காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலை உள்ளிடவும்." "நீங்கள் போர்ட் புலத்தை நிரப்ப வேண்டும்." "ஹோஸ்ட் புலம் வெறுமையாக இருந்தால் போர்ட்டின் புலம் வெறுமையாக இருக்க வேண்டும்." "நீங்கள் உள்ளிட்ட போர்ட் தவறானது." "HTTP ப்ராக்ஸியை உலாவி பயன்படுத்தும் ஆனால் பிற பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தாமல் போகலாம்." "PAC URL: " "மொபைலின் இருப்பிடத் தகவல் (தடுக்கப்பட்டது):" "அருகிலுள்ள மொபைலின் தகவல் (தடுக்கப்பட்டது):" "மொபைல் தகவலின் புதுப்பிப்பு விகிதம்:" "அனைத்து மொபைல் அளவீட்டுத் தகவல்:" "தரவு இணைப்பின் நிகழ்நேரத் தகவல்:" "தரவுச் சேவை:" "ரோமிங்:" "IMEI:" "அழைப்பைத் திசைதிருப்பு:" "தொடக்கம் முதல் PPP மீட்டமைவின் எண்ணிக்கை:" "தற்போதைய நெட்வொர்க்:" "பெறப்பட்ட தரவு:" "குரல் சேவை:" "சிக்னலின் வலிமை:" "குரல் அழைப்பின் நிலை:" "அனுப்பிய தரவு:" "காத்திருப்பில் உள்ள செய்தி:" "ஃபோன் எண்:" "ரேடியோ பேண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "குரல் நெட்வொர்க் வகை:" "தரவு நெட்வொர்க்கின் வகை:" "விரும்பப்படும் நெட்வொர்க் வகையை அமைக்கவும்:" "ஹோஸ்ட்பெயர்(www.google.com) IPv4ஐப் பிங் செய்:" "ஹோஸ்ட்பெயர்(www.google.com) IPv6ஐப் பிங் செய்:" "HTTP க்ளையன்ட் சோதனை:" "பிங் சோதனையை இயக்கு" "SMSC:" "புதுப்பி" "புதுப்பி" "DNS சரிபார்ப்பை நிலைமாற்று" "OEM சார்ந்த தகவல்/அமைப்பு" "ரேடியோ பேண்டு பயன்முறையை அமை" "பேண்டு பட்டியலை ஏற்றுகிறது…" "அமை" "தோல்வி" "வெற்றி" "USB கேபிள் மீண்டும் இணைக்கப்படும்போது மாற்றங்கள் பயன்படுத்தப்படும்." "USB பெரும் சேமிப்பகத்தை இயக்கு" "மொத்த பைட்கள்:" "USB சேமிப்பிடம் பொருத்தப்படவில்லை." "SD கார்டு இல்லை." "கிடைக்கும் பைட்டுகள்:" "USB சேமிப்பிடமானது பெரும் சேமிப்பகச் சாதனமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது." "SD கார்டானது பெரும் சேமிப்பகச் சாதனமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது." "USB சேமிப்பிடத்தைத் தற்போது பாதுகாப்பாக அகற்றலாம்." "SD கார்டைத் தற்போது பாதுகாப்பாக அகற்றலாம்." "USB சேமிப்பிடம் பயன்பாட்டில் இருக்கும்போதே அகற்றப்பட்டது!" "பயன்பாட்டில் இருக்கும்போதே SD கார்டு அகற்றப்பட்டது!" "பயன்படுத்திய பைட்கள்:" "மீடியாவுக்காக USB சேமிப்பிடத்தை ஸ்கேன் செய்கிறது…" "மீடியாவுக்காக SD கார்டை ஸ்கேன் செய்கிறது…" "USB சேமிப்பிடமானது படிக்க மட்டும் முறையில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது." "SD கார்டு படிக்க மட்டும் முறையில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது." "தவிர்" "அடுத்து" "மொழிகள்" "மொழி விருப்பத்தேர்வுகள்" "அகற்று" "மொழியைச் சேர்" தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளை அகற்றவா? தேர்ந்தெடுத்த மொழியை அகற்றவா? "உரை மற்றொரு மொழியில் காட்டப்படும்." "எல்லா மொழிகளையும் அகற்ற முடியாது" "விரும்பப்படும் மொழி ஒன்றாவது இருக்க வேண்டும்" "சில பயன்பாடுகளில் கிடைக்காமல் இருக்கக்கூடும்" "மேலே நகர்த்து" "கீழே நகர்த்து" "முதலாவதாக நகர்த்து" "கடைசிக்கு நகர்த்து" "மொழியை அகற்று" "செயல்பாட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "சாதனத் தகவல்" "திரை" "டேப்லெட்டின் தகவல்" "மொபைலின் தகவல்" "USB சேமிப்பிடம்" "SD கார்டு" "ப்ராக்ஸி அமைப்பு" "ரத்துசெய்" "சரி" "மறந்துவிடு" "சேமி" "முடிந்தது" "அமைப்பு" "அமைப்பு" "அமைப்பு" "பொருந்தும் செயல்பாடுகள் இல்லை." "விமானப் பயன்முறை" "மேலும்" "வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்" "வைஃபை, புளூடூத், விமானப் பயன்முறை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், & VPNகள் ஆகியவற்றை நிர்வகி" "மொபைல் தரவு" "அழைப்புகள்" "SMS செய்திகள்" "செல் நெட்வொர்க்கில் தரவு உபயோகத்தை அனுமதி" "ரோமிங்கின் போது தரவுப் பயன்பாட்டை அனுமதி" "தரவு ரோமிங்" "ரோமிங்கின்போது தரவு சேவைகளுடன் இணை" "ரோமிங்கின் போது தரவு சேவைகளுடன் இணை" "உங்களுடைய உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் தரவு ரோமிங்கை முடக்கியுள்ளதால் உங்கள் தரவு இணைப்பை இழந்துவிட்டீர்கள்." "இதை இயக்கவும்" "குறிப்பிடத்தக்க கட்டணங்கள் இருக்கலாம்." "நீங்கள் தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கும்போது, குறிப்பிட்ட ரோமிங் கட்டணங்கள் உங்களுக்கு விதிக்கப்படலாம்!\n\nஅமைப்பானது, டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." "நீங்கள் தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கும்போது, குறிப்பிட்ட ரோமிங் கட்டணங்கள் உங்களுக்கு விதிக்கப்படலாம்!\n\nஅமைப்பானது, தொலைபேசியில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." "தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கவா?" "ஆபரேட்டர் தேர்வு" "நெட்வொர்க் ஆபரேட்டரைத் தேர்வுசெய்யவும்" "தேதி & நேரம்" "தேதி மற்றும் நேரத்தை அமை" "தேதி, நேரம், நேரமண்டலம் & வடிவமைப்புகளை அமை" "தானியங்கு தேதி & நேரம்" "நெட்வொர்க் வழங்கும் நேரத்தைப் பயன்படுத்து" "நெட்வொர்க் வழங்கும் நேரத்தைப் பயன்படுத்து" "தானியங்கு நேர மண்டலம்" "நெட்வொர்க் வழங்கும் நேர மண்டலத்தைப் பயன்படுத்து" "நெட்வொர்க் வழங்கும் நேர மண்டலத்தைப் பயன்படுத்து" "24 மணிநேர வடிவம்" "24-மணிநேர வடிவமைப்பில்" "நேரம்" "நேரத்தை அமை" "நேர மண்டலம்" "நேரமண்டலத்தை அமை" "தேதி" "தேதியை அமை" "அகர வரிசைப்படி வரிசைப்படுத்து" "நேர மண்டலத்தின்படி வரிசைப்படுத்து" "தேதி" "நேரம்" "தானாகவே பூட்டு" "உறக்கநிலைக்குச் சென்ற பிறகு %1$s" "%1$s ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்கள் தவிர, பிற சூழல்களில் உடனடியாக உறக்கத்திற்குச் செல்லும்" "%2$s பயன்படுத்தாத போது, %1$sக்குப் பின் உறக்கநிலையில் வை" "பூட்டுத் திரையில் உரிமையாளர் தகவலைக் காட்டு" "பூட்டுத் திரை செய்தி" "விட்ஜெட்களை இயக்கு" "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" "ஏதுமில்லை" "%1$d / %2$d" "எ.கா., ஜோவின் அண்ட்ராய்டு." "பயனர் தகவல்" "பூட்டு திரையில் சுயவிவரத் தகவலைக் காட்டு" "சுயவிவரத் தகவல்" "கணக்குகள்" "இருப்பிடம்" "கணக்குகள்" "என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்" "ஃபோன் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" "பூட்டுத் திரை விருப்பத்தேர்வுகள்" "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, நற்சான்று சேமிப்பிட பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, நற்சான்று சேமிப்பிடப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "தனியுரிமை" "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" "பாதுகாப்பு நிலை" "திரைப் பூட்டு, கைரேகை" "திரைப் பூட்டு" "கைரேகை" "கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்" "இதற்குப் பயன்படுத்து:" "கைரேகையைச் சேர்" "திரைப் பூட்டு" %1$d கைரேகைகளின் அமைவு %1$d கைரேகையின் அமைவு "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். யாருடைய கைரேகையைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும். சேர்க்கப்பட்ட எந்தக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் முன்னர் கூறிய எல்லா செயல்களையும் செய்ய முடியும்.\n\nகுறிப்பு: வலிமையான பேட்டர்ன் அல்லது பின்னை விட, கைரேகையானது பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கக்கூடும்." "மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n குறிப்பு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறக்க, கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\nகுறிப்பு: உங்கள் கைரேகையானது வலுவான பேட்டர்ன் அல்லது பின்னை விட குறைந்த பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும்.\n" "ரத்துசெய்" "தொடரவும்" "தவிர்" "அடுத்து" "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "பரவாயில்லை, தவிர்" "முந்தையது" "உணர்வியைத் தொடவும்" "இது மொபைலின் பின்புறம் இருக்கும். ஆள்காட்டி விரலைப் பயன்படுத்தவும்." "சாதனத்தில் கைரேகை உணர்வி அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்" "பெயர்" "சரி" "நீக்கு" "உணர்வியைத் தொடவும்" "விரலை உணர்வியில் வைத்து, அதிர்வை உணர்ந்த பின்னர் விரலை எடுக்கவும்" "விரலை தூக்கி, மீண்டும் தொடுக" "கைரேகையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைச் சேர்க்க, விரலைத் தூக்கவும்" "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" "இந்த ஐகானைப் பார்க்கும் போது, அடையாளப்படுத்தலுக்கு அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்." "கைரேகை அமைவைத் தவிர்க்கவா?" "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். அமைவுக்குத் தோராயமாக ஒரு நிமிடம் மட்டுமே எடுக்கும்." "திரைப் பூட்டை அமை" "முடிந்தது" "அச்சச்சோ, அது உணர்வி இல்லை" "ஆள்காட்டி விரலால், பின்புற உணர்வியை தொடவும்." "பதிவுசெய்ய முடியவில்லை" "கைரேகையைப் பதிவுசெய்வதற்கான நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "கைரேகையைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறு விரலைப் பயன்படுத்தவும்." "மற்றொன்றைச் சேர்" "அடுத்து" "மொபைலைத் திறக்க மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் பயன்பாட்டை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். ""மேலும் அறிக" " திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். ""மேலும் விவரங்கள்"\n\n"வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் பயன்பாட்டை அணுகவும் தொடர்ந்து நீங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். ""மேலும் அறிக" "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் உணர்வியைத் தொடவும்" "%d கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்" "அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்" "மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை" "எல்லா கைரேகைகளையும் அகற்றவா?" "கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது" "கைரேகைகளை நீக்கிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி பணி விவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பணிப் பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது" "ஆம், அகற்று" "தொடர, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்." "என்க்ரிப்ட்" "டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்" "மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்" "என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது" "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." "டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்" "மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்" "உங்கள் பேட்டரியை சார்ஜ் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் சார்ஜரை செருகி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "திரைப் பூட்டு பின் அல்லது கடவுச்சொல் இல்லை" "முறைமையாக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பூட்டு திரைக்கான பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." "என்க்ரிப்ட் செய்யவா?" "முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். என்க்ரிப்ட் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது டேப்லெட் பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்." "முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். என்க்ரிப்ட் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது தொலைபேசி பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்." "என்க்ரிப்ட் செய்யப்படுகிறது" "உங்கள் டேப்லெட் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படுகிறது, காத்திருக்கவும். ^1% முடிந்தது." "உங்கள் மொபைல் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படுகிறது, காத்திருக்கவும். ^1% முடிந்தது." "டேப்லெட் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: ^1" "ஃபோன் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: ^1" "டேப்லெட்டைத் திறக்க, அதை முடக்கி, பின் இயக்கவும்." "மொபைலைத் திறக்க, அதை முடக்கி, பின் இயக்கவும்." "எச்சரிக்கை: சாதனத்தைத் திறப்பதற்கான ^1 முயற்சிகளும் தோல்வி அடைந்தால், சாதனத்தின் தரவு அழிக்கப்படும்!" "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "என்க்ரிப்ட் தோல்வி" "முறைமையாக்கத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, இதனால் நிறைவுசெய்ய முடியாது. இதன் விளைவாக, உங்கள் டேப்லெட்டில் உள்ள தரவை இனிமேல் அணுக முடியாது. \n\nஉங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைவிற்குப் பிறகு உங்கள் டேப்லெட்டை அமைக்கும்போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் மீட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்." "முறைமையாக்கத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, மேலும் நிறைவுசெய்ய முடியாது. இதன் விளைவாக உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ள தரவை இனிமேல் அணுக முடியாது. \n\nஉங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் தொடங்குவதற்கு ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைவிற்குப் பிறகு உங்கள் தொலைபேசியை அமைக்கும்போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் மீட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்." "குறிவிலக்கம் தோல்வி" "சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள், ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக உங்கள் தரவு சிதைந்துவிட்டது. \n\nடேப்லெட்டை மீண்டும் பயன்படுத்த, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்தவும். மீட்டமைத்த பின் டேப்லெட்டை அமைக்கும் போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்." "சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டீர்கள், ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக உங்கள் தரவு சிதைந்துவிட்டது. \n\nமொபைலை மீண்டும் பயன்படுத்த, ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்தவும். மீட்டமைத்த பின் மொபைலை அமைக்கும் போது, Google கணக்கில் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் நீங்கள் மீட்டெடுக்க முடியும்." "உள்ளீட்டு முறையை மாற்று" "திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்" "சாதனத்தைப் பாதுகாக்கவும்" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" "திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "பணிப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்க" "டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்கவும்" "சாதனத்தைப் பாதுகாக்கவும்" "ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்" "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மாற்றுத் திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்த டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்." "மாற்றுத் திரைப் பூட்டு முறையைத் தேர்வுசெய்க" "திரைப் பூட்டு விருப்பங்கள்" "திரைப் பூட்டு விருப்பங்கள்" "திரைப் பூட்டு" "%1$s / உறக்கத்திற்குப் பின் உடனடியாக" "%1$s / உறக்கத்திற்குப் பின் %2$s" "பணிச் சுயவிவரப் பூட்டு" "பூட்டுத் திரையை மாற்றவும்" "வடிவம், பின் அல்லது கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை மாற்றவும் அல்லது முடக்கவும்." "திரையைப் பூட்டுவதற்கான முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்" "ஏதுமில்லை" "ஸ்வைப்" "பாதுகாப்பு இல்லை" "வடிவம்" "மிதமான பாதுகாப்பு" "பின்" "மிதமானது முதல் அதிக பாதுகாப்பு" "கடவுச்சொல்" "அதிகப் பாதுகாப்பு" "இப்போது வேண்டாம்" "தற்போதைய திரைப் பூட்டு" "கைரேகை + வடிவம்" "கைரேகை + பின்" "கைரேகை + கடவுச்சொல்" "கைரேகையின்றி தொடர்க" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இந்த விருப்பத்திற்கு மாற்று திரைப் பூட்டு அவசியம்." "நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/நற்சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது" "ஏதுமில்லை" "ஸ்வைப்" "வடிவம்" "பின்" "கடவுச்சொல்" "திரைப் பூட்டு அமைத்ததும், அமைப்புகள் > பாதுகாப்பு என்பதற்குச் சென்று கைரேகையை அமைக்கலாம்." "திரைப் பூட்டை முடக்கு" "சாதனப் பாதுகாப்பை அகற்றவா?" "சுயவிவரப் பாதுகாப்பை அகற்றவா?" "வடிவம் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது." "வடிவம் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகளும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது.\"" "பின் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது." "பின் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகளும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது.\"" "கடவுச்சொல் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது." "கடவுச்சொல் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகளும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது.\"" "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது." "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகளும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது.\"" "வடிவம் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது." "வடிவம் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகளும் இந்தச் சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது.\"" "பின் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது." "பின் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகளும் இந்தச் சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது.\"" "கடவுச்சொல் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது." "கடவுச்சொல் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகளும் இந்தச் சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது.\"" "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது." "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. ஏற்கனவே சேமித்த கைரேகைகளும் இந்தச் சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது.\"" "ஆம், அகற்று" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று" "திறக்கும் பின்னை மாற்று" "திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்று" "மீண்டும் முயலவும். %2$d இல் %1$d முறை முயன்றுவிட்டீர்கள்." "உங்கள் தரவு நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான பேட்டர்னை வரைந்தால், இந்தச் சாதனங்களின் தரவு நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான பின்னை உள்ளிட்டால், இந்தச் சாதனங்களின் தரவு நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், இந்தச் சாதனங்களின் தரவு நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான பேட்டர்னை வரைந்தால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்" "அடுத்த முறை தவறான பின்னை வழங்கினால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்" "அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்" "அடுத்த முறை தவறான பேட்டர்னை வரைந்தால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான பின்னை உள்ளிட்டால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தச் சாதனங்களின் தரவு நீக்கப்படும்." "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்." "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்." "நிராகரி" "குறைந்தது %d எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்" "பின்னானது குறைந்தது %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்" "தொடர்க" "%d எழுத்துக்குறிகளை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்" "%d இலக்கங்களை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்" "0-9 இலக்கங்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்" "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய பின்னை பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை" "இதில் தவறான எழுத்துக்குறி இருக்கக்கூடாது" "குறைந்தது ஒரு எழுத்து இருக்க வேண்டும்" "குறைந்தது ஒரு இலக்கம் இருக்க வேண்டும்" "குறைந்தது ஒரு குறி இருக்க வேண்டும்" குறைந்தது %d எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் குறைந்தது 1 எழுத்து இருக்க வேண்டும் குறைந்தது %d சிற்றெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் குறைந்தது 1 சிற்றெழுத்து இருக்க வேண்டும் குறைந்தது %d பேரெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் குறைந்தது 1 பேரெழுத்து இருக்க வேண்டும் குறைந்தது %d எண் இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும் குறைந்தது 1 எண் இலக்கம் இருக்க வேண்டும் குறைந்தது %d சிறப்புக் குறிகள் இருக்க வேண்டும் குறைந்தது 1 சிறப்புக் குறி இருக்க வேண்டும் குறைந்தது எழுத்து அல்லாத %d குறிகள் இருக்க வேண்டும் குறைந்தது எழுத்து அல்லாத 1 குறி இருக்க வேண்டும் "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை" "இலக்கங்கள் ஏறுவரிசையில், இறங்குவரிசையில் அல்லது ஒரே இலக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்படவில்லை" "சரி" "ரத்துசெய்" "ரத்துசெய்" "அடுத்து" "அமைக்கப்பட்டது." "சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாடுகள்" "பயன்பாடுகள் எதுவும் செயலில் இல்லை" %d பயன்பாடுகள் செயலில் உள்ளன %d பயன்பாடு செயலில் உள்ளது "நம்பகமான ஏஜென்ட்கள்" "பயன்படுத்த, முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்" "ஏதுமில்லை" செயலில் உள்ள %d நம்பக ஏஜென்ட்டுகள் செயலில் உள்ள 1 நம்பக ஏஜென்ட் "புளூடூத்" "புளூடூத்தை இயக்கு" "புளூடூத்" "புளூடூத்" "இணைப்புகளை நிர்வகித்து, சாதனப் பெயரையும், கண்டறியப்படும் தன்மையையும் அமைக்கவும்" "%1$s உடன் இணைக்கவா?" "புளூடூத் இணைப்புக் குறியீடு" "இணைத்தல் குறியீட்டை உள்ளிட்டு, திரும்பு அல்லது என்டரை அழுத்தவும்" "பின்னில் எழுத்துகள் அல்லது எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன" "பொதுவாக 0000 அல்லது 1234" "16 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்" "பின்னை வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்." "நீங்கள் இந்தக் கடவுச்சொல்லை வேறொரு சாதனத்திலும் உள்ளிட வேண்டியிருக்கலாம்." "பின்வருவதுடன் இணைக்கவும்: %1$s இது, இந்தக் கடவுச்சொல்லைக் காட்டுகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்: %2$s" "பின்வருவதில் இருந்து: %1$s இந்தச் சாதனத்தை இணைக்கவா?" "இதனுடன் இணைக்க: %1$s இதை உள்ளிடவும்: %2$s, Return அல்லது Enter ஐ அழுத்தவும்." "தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் அணுக, %1$sஐ அனுமதி" "%1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." "சாதனங்களுக்கு ஸ்கேன் செய்" "புதுப்பி" "தேடுகிறது..." "சாதன அமைப்பு" "இணைந்த சாதனம்" "பெயர்" "இணைய இணைப்பு" "விசைப்பலகை" "தொடர்புகளும் அழைப்பு வரலாறும்" "இந்தச் சாதனத்துடன் இணைக்கவா?" "ஃபோன் புத்தகத்தைப் பகிரவா?" "தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் %1$s அணுக விழைகிறது." "புளுடூத்துடன் %1$s இணைய விருக்கிறது. இணைக்கும் போது, உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் இது அணுகும்." "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" "கிடைக்கும் சாதனங்கள்" "சாதனங்கள் இல்லை" "இணை" "துண்டி" "ஜோடி சேர்த்து & இணை" "இணைப்பை அகற்று" "தொடர்பைத் துண்டி & இணைப்பை அகற்று" "விருப்பங்கள்..." "மேம்பட்டவை" "மேம்பட்ட புளூடூத்" "புளூடூத் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்." "இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதை மேம்படுத்த, முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் புளூடூத் முடக்கத்தில் இருக்கும் போதும் புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியும். இதை LINK_BEGINஸ்கேன் செய்தல் அமைப்புகளில்LINK_END மாற்றலாம்." "இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்." "சாதன விவரங்கள்" "சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" "சாதனத்தை அகற்றவா?" "உங்கள் மொபைல் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் டேப்லெட் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "உங்கள் சாதனம் இனி %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "சாதனத்தை அகற்று" "இதனுடன் இணை..." "மீடியா ஆடியோவிலிருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." "ஹாண்ட்ஸ்ஃப்ரீ ஆடியோவிலிருந்து %1$s இன் தொடர்பு துண்டிக்கப்படும்." "உள்ளீட்டுச் சாதனத்திலிருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." "%1$s வழியாக இணையத்தை அணுகுவது துண்டிக்கப்படும்." "இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்தலில் இருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." "இந்த மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்வதிலிருந்து %1$s துண்டிக்கப்படும்." "இணைந்த புளூடூத் சாதனம்" "இணை" "புளூடூத் சாதனத்துடன் இணை" "இதற்குப் பயன்படுத்து" "மறுபெயரிடு" "உள்வரும் கோப்பு இடமாற்றங்களை அனுமதி" "இணைய அணுகலுக்காகச் சாதனம் இணைக்கப்பட்டது" "சாதனத்துடன் அக இணைய இணைப்பைப் பகிர்கிறது" "சார்ஜ் அமைப்பு" "ஆடியோவிற்கு இணைத்த சாதனத்தைப் பயன்படுத்துக" "ஸ்பீக்கர் ஃபோனாக" "இசை மற்றும் மீடியாவிற்காக" "அமைப்புகளை நினைவில்கொள்" "அனுப்புதல்" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" "அருகில் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை." "இணைக்கிறது" "இணைக்கப்பட்டன" "பயன்பாட்டில் உள்ளன" "கிடைக்கவில்லை" "காட்சி அமைப்பு" "வயர்லெஸ் காட்சி விருப்பத்தேர்வு" "நீக்கு" "முடிந்தது" "பெயர்" "2.4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mbps" "வைஃபையை இயக்க %s விரும்புகிறது" "வைஃபையை முடக்க %s விரும்புகிறது" "NFC" "டேப்லெட்டானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதி" "மொபைலானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்" "NFCஐ இயக்கு" "NFC ஆனது இந்தச் சாதனம் மற்றும் அருகிலுள்ள பிற சாதனங்கள் அல்லது இலக்குகளுக்கு இடையே (எ.கா: கட்டண முனையங்கள், ஆக்சஸ் ரீடர்கள், ஊடாடத்தக்க விளம்பரங்கள் அல்லது குறிகள்) தரவைப் பரிமாற்றும்." "Android பீம்" "NFC வழியாகப் பயன்பாட்டின் உள்ளடக்கத்தைப் பரிமாற்றுவதை அனுமதிக்கும்" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "NFC முடக்கப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்கவில்லை" "Android பீம்" "இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, சாதனங்களை ஒன்றுக்கொன்று அருகில் வைத்துப் பிடிப்பதன் மூலம் பயன்பாட்டு உள்ளடக்கத்தை மற்றொரு NFC திறன் வாய்ந்த சாதனத்திற்குப் பீம் செய்யலாம். எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் உலாவிப் பக்கங்கள், YouTube வீடியோக்கள், தொடர்புகள், மேலும் பலவற்றைப் பீம் செய்யலாம்.\n\nசாதனங்களை ஒன்றுக்கொன்று மிகவும் அருகில் கொண்டுவந்து (அவற்றின் பின்பக்கம் சேர்ந்தார்போல்), உங்கள் திரையைத் தட்டவும். எதைப் பகிர வேண்டும் என்பதைப் பயன்பாடு தீர்மானிக்கும்." "வைஃபை" "வைஃபையை இயக்கு" "வைஃபை" "வைஃபை அமைப்பு" "வைஃபை" "வயர்லெஸ் ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களை அமைத்து & நிர்வகிக்கவும்" "வைஃபையைத் தேர்ந்தெடு" "வைஃபையை இயக்குகிறது…" "வைஃபையை முடக்குகிறது…" "பிழை" "இந்த நாட்டில் 5 GHz அலைவரிசை இல்லை" "விமானப் பயன்முறையில்" "நெட்வொர்க் அறிவிப்பைத் திற" "உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது தெரிவி" "தானாகவே வைஃபையை இயக்கு" "உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு (எடுத்துக்காட்டு: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்) அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும்" "வைஃபை ஸ்கேனிங் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், கிடைக்கவில்லை" "வேகம் குறைந்த இணைப்புகளைத் தவிர்" "சிறப்பான இணைய இணைப்பைப் பெறும் வரை வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தாதே" "நல்ல இணைய இணைப்பு கொண்ட நெட்வொர்க்குகளை மட்டும் பயன்படுத்து" "திறந்த நெட்வொர்க்குகளுடன் இணை" "உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணை" "சான்றிதழ்களை நிறுவு" "இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதை மேம்படுத்த, முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும் போதும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யும். இதை LINK_BEGINஸ்கேன் செய்தல் அமைப்புகளில்LINK_END மாற்ற முடியும்." "இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையை மேம்படுத்த, LINK_BEGINஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்LINK_END வைஃபை ஸ்கேனிங்கை இயக்கவும்." "மீண்டும் காட்டாதே" "உறக்கநிலையில் Wi-Fi இயக்கு" "உறக்கத்தின் போது வைஃபையை இயக்குதல்" "அமைப்பை மாற்றுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது" "மேம்பட்ட செயல்திறன்" "வைஃபையை மேம்படுத்துதல்" "வைஃபையை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறை" "வைஃபை இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு" "வைஃபையில் இணைய அணுகல் இல்லை எனில், மொபைல் தரவிற்கு மாறவும்." "தானாகவே மொபைல் தரவிற்கு மாறு" "வைஃபையில் இணைய அணுகல் இல்லாத போது, மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்தும். தரவு உபயோகத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்." "நெட்வொர்க்கைச் சேர்" "வைஃபை விருப்பத்தேர்வுகள்" "வைஃபை தானாக இயக்கப்படும்" "வைஃபை தானாக இயக்கப்படாது" "வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்" "WPS புஷ் பொத்தான்" "மேலும் விருப்பங்கள்" "WPS Pin உள்ளீடு" "வைஃபை டைரக்ட்" "ஸ்கேன் செய்" "மேம்பட்டவை" "உள்ளமை" "நெட்வொர்க்குடன் இணை" "நெட்வொர்க்கை நினைவில்கொள்" "நெட்வொர்க்கை நீக்கு" "நெட்வொர்க்கை மாற்று" "NFC குறியில் எழுது" "கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளைப் பார்க்க, வைஃபையை இயக்கவும்." "வைஃபை நெட்வொர்க்கைத் தேடுகிறது…" "வைஃபை நெட்வொர்க்கை மாற்றுவதற்கான அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை." "மேலும்" "தானியங்கு அமைவு (WPS)" "மேம்பட்ட விருப்பங்கள்" "கீழ் தோன்றுதல் பட்டியலின் மேம்பட்ட விருப்பங்கள். சுருக்க, இருமுறை தட்டவும்." "கீழ் தோன்றுதல் பட்டியலின் மேம்பட்ட விருப்பங்கள். விரிவாக்க, இருமுறை தட்டவும்." "வைஃபை பாதுகாக்கப்பட்ட அமைவு" "WPS ஐத் தொடங்குகிறது…" "உங்கள் ரூட்டரில் உள்ள வைஃபை பாதுகாப்பு அமைப்பு பொத்தானை அழுத்தவும். இது \"WPS\" என அழைக்கப்படும் அல்லது இந்தச் சின்னத்துடன் குறிக்கப்பட்டிருக்கும்:" "உங்கள் வைஃபை ரூட்டரில் pin %1$s ஐ உள்ளிடவும். அமைவு முடிய இரண்டு நிமிடங்கள் வரை ஆகலாம்." "WPS வெற்றியானது. நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கிறது…" "வைஃபை நெட்வொர்க் %s உடன் இணைக்கப்பட்டது" "WPS ஏற்கனவே செயலில் உள்ளது, நிறைவடைவதற்கு இரண்டு நிமிடங்கள் வரை எடுக்கலாம்" "WPS தோல்வியடைந்தது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "வயர்லெஸ் ரூட்டர் பாதுகாப்பு அமைப்பு (WEP) ஆதரிக்கப்படவில்லை" "வயர்லெஸ் ரூட்டர் பாதுகாப்பு அமைப்பு (TKIP) ஆதரிக்கப்படவில்லை" "அங்கீகரிப்பு தோல்வியானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "இன்னொரு WPS அமர்வு கண்டறியப்பட்டது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "நெட்வொர்க் பெயர்" "SSID ஐ உள்ளிடவும்" "பாதுகாப்பு" "சிக்னலின் வலிமை" "நிலை" "இணைப்பு வேகம்" "காலஇடைவெளி" "IP முகவரி" "இதன் வழியாகச் சேமிக்கப்பட்டது" "%1$s நற்சான்றிதழ்" "EAP முறை" "2 ஆம் நிலை அங்கீகரிப்பு" "CA சான்றிதழ்" "டொமைன்" "பயனர் சான்றிதழ்" "அடையாளம்" "அநாமதேய அடையாளம்" "கடவுச்சொல்" "கடவுச்சொல்லைக் காட்டு" "AP அலைவரிசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "2.4 GHz அலைவரிசை" "5 GHz அலைவரிசை" "IP அமைப்பு" "பிற சாதனப் பயனர்களுடன் பகிர்" "(மாற்றப்படவில்லை)" "தேர்ந்தெடுக்கவும்" "(பல சான்றிதழ்கள் சேர்க்கப்பட்டன)" "முறைமைச் சான்றிதழ்களைப் பயன்படுத்து" "வழங்காதே" "சரிபார்க்காதே" "சான்றிதழ் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதாக இருக்காது." "நெட்வொர்க்கின் பெயர் மிகவும் நீளமாக உள்ளது." "டொமைனைக் குறிப்பிட வேண்டும்." "WPS கிடைக்கிறது" " (WPS கிடைக்கிறது)" "நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்வதை இயக்கத்தில் வைக்க %1$s விரும்புகிறது.\n\nஸ்கேன் செய்ய விரும்பும் எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் இதை அனுமதிக்கவா?" "இதனை முடக்க, கூடுதல் உருப்படி மெனுவில் மேம்பட்டவை என்பதற்குச் செல்லவும்." "அனுமதி" "நிராகரி" "இணைப்பதற்காக உள்நுழையவா?" "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கும் முன், %1$s க்கு நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்." "இணை" "இந்த நெட்வொர்க்கில் இணைய அணுகல் இல்லை. இணைந்திருக்கவா?" "இந்த நெட்வொர்க்கை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தக் கேட்காதே" "வைஃபையில் இணைய இணைப்பு இல்லை" "வைஃபை இணைப்பு மோசமாக இருக்கும் போது, மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம். தரவு உபயோகத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்." "மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறு" "வைஃபையில் தொடர்க" "இனி ஒருபோதும் காட்டாதே" "இணை" "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை" "மறந்துவிடு" "நெட்வொர்க்கை நீக்குவதில் தோல்வி" "சேமி" "நெட்வொர்க்கைச் சேமிப்பதில் தோல்வி" "ரத்துசெய்" "சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்" %d நெட்வொர்க்குகள் 1 நெட்வொர்க் "மேம்பட்ட வைஃபை" "MAC முகவரி" "IP முகவரி" "சப்நெட் மாஸ்க்" "DNS" "IPv6 முகவரிகள்" "சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்" "IP அமைப்பு" "இந்தப் பயனருக்கு வைஃபை மேம்பட்ட அமைப்புகள் இல்லை" "சேமி" "ரத்துசெய்" "சரியான IP முகவரியை உள்ளிடவும்." "சரியான கேட்வே முகவரியை உள்ளிடவும்." "சரியான DNS முகவரியை உள்ளிடவும்." "0 மற்றும் 32 க்கு இடையிலான நெட்வொர்க் முன் நீளத்தை உள்ளிடவும்." "DNS 1" "DNS 2" "கேட்வே" "நெட்வொர்க் முன்னொட்டு நீளம்" "வைஃபை Direct" "சாதனத் தகவல்" "இந்த இணைப்பை நினைவில்கொள்" "சாதனங்களைத் தேடு" "தேடுகிறது..." "சாதனத்திற்கு மறுபெயரிடு" "பியர் சாதனங்கள்" "நினைவிலிருக்கும் குழுக்கள்" "இணைக்க முடியவில்லை." "சாதனத்திற்கு மறுபெயரிடுவதில் தோல்வி." "தொடர்பைத் துண்டிக்கவா?" "இணைப்பைத் துண்டித்தால், %1$s உடனான உங்கள் இணைப்பு முடிந்துவிடும்." "நீங்கள் தொடர்பைத் துண்டித்தால், %1$s மற்றும் %2$s சாதனங்கள் உடனான உங்கள் இணைப்பு துண்டிக்கப்படும்." "அழைப்பை ரத்துசெய்யவா?" "%1$s உடன் இணைப்பதற்கான அழைப்பை ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?" "இந்தக் குழுவை மறக்கவா?" "போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்" "பிற சாதனங்களுடன் இணையம் அல்லது உள்ளடக்கத்தைப் பகிரவில்லை" "ஹாட்ஸ்பாட் மூலம் டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்கிறது" "ஹாட்ஸ்பாட் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்கிறது" "பயன்பாடானது உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்கிறது. இணைய இணைப்பைப் பகிர, ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்கி, பின்னர் இயக்கவும்" "வைஃபையின் பெயர்" "%1$sஐ இயக்குகிறது..." "%1$s உடன் பிற சாதனங்களை இணைக்கலாம்" "வைஃபை கடவுச்சொல்" "AP பேண்ட்" "உங்கள் பிற சாதனங்களுக்கு வைஃபை நெட்வொர்க்கை உருவாக்க, ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். ஹாட்ஸ்பாட்டானது உங்கள் மொபைல் தரவு இணைப்பைப் பயன்படுத்தி இணையத்தை வழங்கும். கூடுதல் மொபைல் தரவுக் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்." "அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, பயன்பாடுகள் ஹாட்ஸ்பாட்டையும் உருவாக்கலாம்." "ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…" "ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…" "%1$s செயலில் உள்ளது" "போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் பிழை" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமை" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் அமைவு" "AndroidAP WPA2 PSK ஹாட்ஸ்பாட்" "%1$s %2$s ஹாட்ஸ்பாட்" "AndroidHotspot" "வைஃபை அழைப்பு" "வைஃபை அழைப்பை இயக்கு" "மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்குப் பதில் வைஃபையைப் பயன்படுத்தும்" "அழைப்புக்கான முன்னுரிமை" "வைஃபை அழைப்புப் பயன்முறை" "ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு" "ரோமிங் விருப்பத்தேர்வு"

"வைஃபைக்கு முன்னுரிமை" "மொபைல் தரவிற்கு முன்னுரிமை" "வைஃபை மட்டும்"

"வைஃபை" "மொபைல்" "வைஃபை மட்டும்"

"2" "1" "0"

"வைஃபைக்கு முன்னுரிமை" "மொபைல் தரவிற்கு முன்னுரிமை"

"வைஃபை" "மொபைல்"

"2" "1"

"வைஃபை அழைப்பு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது, முன்னுரிமை மற்றும் வலிமையாக இருக்கிற சிக்னலைப் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் அல்லது மொபைல் நிறுவன நெட்வொர்க்குக்கு அழைப்புகளை உங்கள் ஃபோன் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்கள் மற்றும் பிற விவரங்கள் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்." "எமர்ஜென்சி முகவரியை மாற்று" "வைஃபையைப் பயன்படுத்தி 911 என்ற எண்ணிற்கு அழைத்தால், அவசர சேவைகள் உங்கள் இருப்பிடத்தை முகவரியாகப் பயன்படுத்தும்" "தோற்றம்" "ஒலி" "ஒலியளவுகள்" "இசை விளைவுகள்" "ரிங் ஒலியளவு" "அமைதியாக இருக்கும்போது அதிர்வடை" "இயல்புநிலை அறிவிப்பிற்கான ஒலி" "ரிங்டோன்" "அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகளுக்கு, உள்வரும் அழைப்பின் ஒலியளவைப் பயன்படுத்து" "பணி சுயவிவரங்களை ஆதரிக்காது" "இயல்புநிலை அறிவிப்பிற்கான ஒலி" "மீடியா" "இசை மற்றும் வீடியோக்களுக்கான ஒலியளவை அமை" "அலாரம்" "இணைக்கப்பட்ட சார்ஜருக்கான ஆடியோ அமைப்பு" "டயல்பேடு தொடுதலுக்கான டோன்கள்" "தட்டல் ஒலிகள்" "திரைப் பூட்டின் ஒலி" "தட்டும் போது அதிர்வுறு" "இரைச்சலை நீக்குதல்" "இசை, வீடியோ, கேம்கள், & பிற மீடியா" "ரிங்டோன் & அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகள்" "அலாரங்கள்" "ரிங்டோன் & அறிவிப்புகளை ஒலியடக்கு" "இசை & பிற மீடியாவை ஒலியடக்கு" "அறிவிப்புகளை ஒலியடக்கு" "அலாரங்களை ஒலியடக்கு" "இணைக்கும் கருவி" "சார்ஜ் அமைப்பு" "ஆடியோ" "இணைக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப் சார்ஜருக்கான அமைப்பு" "காரில் இணைக்கப்பட்ட மொபைல் வைக்கும் கருவியின் அமைப்பு" "டேப்லெட் சார்ஜில் இணைக்கப்படவில்லை" "மொபைல் சார்ஜில் இணைக்கப்படவில்லை" "இணைக்கப்பட்ட மொபைல் வைக்கும் கருவியின் அமைப்பு" "மொபைல் வைக்கும் கருவி கண்டறியப்படவில்லை" "இணைக்கும் சாதனத்தில் ஆடியோவை அமைக்கும் முன், நீங்கள் மொபைலை அதில் இணைக்க வேண்டும்." "இணைக்கும் சாதனத்தில் ஆடியோவை அமைக்கும் முன், நீங்கள் மொபைலை அதில் இணைக்க வேண்டும்." "சார்ஜ் இணைக்கும்போது ஒலி" "இணைக்கும் சாதனத்தில் மொபைலைச் செருகும்போதும் அகற்றும்போதும் ஒலியை இயக்கு" "மொபைல் வைக்கும் கருவியில் மொபைலைச் செருகும்போதும் அகற்றும்போதும் ஒலியெழுப்பு" "இணைக்கும் சாதனத்தில் டேப்லெட்டைச் செருகும்போதும் அகற்றும்போதும் ஒலியை இயக்க வேண்டாம்" "மொபைல் வைக்கும் கருவியில் மொபைலைச் செருகும்போது அல்லது அதிலிருந்து அகற்றும்போது ஒலி எழுப்பாதே" "கணக்குகள்" "பணி சுயவிவரக் கணக்குகள் - %s" "தனிப்பட்ட சுயவிவரக் கணக்குகள்" "பணி கணக்கு - %s" "தனிப்பட்ட கணக்கு - %s" "தேடு" "தேடல் அமைப்பு மற்றும் வரலாற்றை நிர்வகிக்கவும்" "முடிவுகள் இல்லை" "தோற்றம்" "திரையைத் தானாகச் சுழற்று" "ஒளிமிக்க நிறங்கள்" "டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று" "மொபைலைச் சுழற்றும்போது திசையமைவைத் தானாக மாற்று" "டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று" "மொபைலைச் சுழற்றும்போது திசையமைவைத் தானாக மாற்று" "ஒளிர்வு நிலை" "ஒளிர்வு" "திரையின் ஒளிர்வைச் சரிசெய்யவும்" "ஒளிர்வைத் தானாகச் சரிசெய்தல்" "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை சரிசெய்" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "விரும்பும் ஒளிர்வு மிகவும் குறைவாகும்" "விரும்பும் ஒளிர்வு குறைவாகும்" "விரும்பும் ஒளிர்வு இயல்பு நிலையாகும்" "விரும்பும் ஒளிர்வு அதிகமாகும்" "விரும்பும் ஒளிர்வு மிகவும் அதிகமாகும்" "முடக்கு" "மிகவும் குறைவு" "குறைவு" "இயல்பு" "அதிகம்" "மிகவும் அதிகம்" "நீங்கள் விரும்பும் ஒளிர்வு நிலை" "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப சரிசெய்ய வேண்டாம்" "பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்" "கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்." "இரவு ஒளி" "இரவு ஒளி அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." "திட்டமிடு" "ஏதுமில்லை" "தனிப்பயன் நேரத்தில் இயக்கும்" "இயக்கும்: சூரிய அஸ்தமனம் - உதயம்" "தொடக்க நேரம்" "முடிவு நேரம்" "நிலை" "ஒளிச்செறிவு" "முடக்கத்தில் / %1$s" "ஒருபோதும் தானாக இயக்கப்படாது" "%1$sக்குத் தானாக இயக்கப்படும்" "சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது தானாக இயக்கப்படும்" "இயக்கத்தில் / %1$s" "ஒருபோதும் தானாக முடக்கப்படாது" "%1$sக்குத் தானாக முடக்கப்படும்" "சூரிய உதயத்தின் போது தானாக முடக்கப்படும்" "உறக்கநிலையிலிரு" "திரை முடக்கப்படும்" "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" "வால்பேப்பர்" "இயல்பு" "தனிப்பயன்" "வால்பேப்பரை மாற்று" "திரையைத் தனிப்பயனாக்கு" "வால்பேப்பர் தேர்வு" "ஸ்கிரீன் சேவர்" "சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது டாக்கில் இருக்கும் போது" "இவற்றில் ஒன்று" "சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" "சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" "ஒருபோதும் வேண்டாம்" "முடக்கத்தில்" "மொபைல் உறக்கநிலையில் அல்லது சார்ஜாகும்போது, நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த பகல்கனாவை இயக்கு." "தொடங்க வேண்டிய நேரம்" "தற்போதைய ஸ்கிரீன் சேவர்" "இப்போது தொடங்கு" "அமைப்பு" "தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்" "விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு" "சூழல்சார் திரை" "எப்போதும் இயக்கத்தில் வை" "புதிய அறிவிப்புகள்" "காட்டுவதற்கான நேரம்" "புதிய அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு" "எப்போதும் இயக்கத்தில் வை" "நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவலைக் காட்டும்" "எழுத்துரு அளவு" "உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" "சிம் கார்டுப் பூட்டு" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "பூட்டப்பட்டுள்ளது" "சிம் கார்டு பூட்டு" "சிம் கார்டைப் பூட்டு" "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" "டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" "மொபைலைப் பயன்படுத்த பின் தேவை" "சிம்மின் பின்னை மாற்று" "சிம் பின்" "சிம் கார்டைப் பூட்டு" "சிம் கார்டை தடைநீக்கு" "பழைய சிம் பின்" "புதிய சிம் பின்" "புதிய பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்" "சிம் பின்" "தவறான பின்" "பின்கள் பொருந்தவில்லை" "பின்னை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான பின்னாக இருக்கலாம்." "சிம் பின் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது" "சிம் கார்டின் பூட்டு நிலையை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான பின்னாக இருக்கலாம்." "சரி" "ரத்துசெய்" "பல SIMகள் உள்ளன" "மொபைல் தரவிற்கான சிம்மைத் தேர்வுசெய்யவும்." "தரவு சிம்மினை மாற்றவா?" "%2$sக்குப் பதிலாக %1$s இன் மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்தவா?" "விருப்ப சிம் கார்டை மாற்றவா?" "உங்கள் சாதனத்தில் %1$s சிம் மட்டுமே உள்ளது. மொபைல் தரவு, அழைப்புகள் மற்றும் SMS செய்திகளுக்கு இந்தச் சிம்மையே பயன்படுத்தவா?" "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, உங்களிடம் %d முயற்சிகள் மீதமுள்ளன. சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முயற்சிக்குப் பின்னர், சாதனத்தைத் திறக்க, கண்டிப்பாக உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும். "சிம் பின் செயல்பாடு தோல்வி!" "டேப்லெட் நிலை" "மொபைலின் நிலை" "புதிய பதிப்பு" "Android பதிப்பு" "Android பாதுகாப்பின் இணைப்புநிரல் நிலை" "மாடல்" "மாடல் & வன்பொருள்" "வன்பொருள் பதிப்பு" "உபகரணத்தின் ஐடி" "பேஸ்பேண்ட் பதிப்பு" "கர்னல் பதிப்பு" "பதிப்பு எண்" "SELinux நிலை" "கிடைக்கவில்லை" "நிலை" "நிலை" "பேட்டரி, நெட்வொர்க் மற்றும் பிற தகவல் ஆகியவற்றின் நிலை" "மொபைல் எண், சிக்னல், மேலும் பல" "சேமிப்பிடம்" "சேமிப்பிடம்" "சேமிப்பிட அமைப்பு" "USB சேமிப்பிடத்தை அகற்று, கிடைக்கும் சேமிப்பிடத்தைக் காட்டு" "SD கார்டை அகற்றவும், கிடைக்கும் சேமிப்பிடத்தைக் காட்டவும்" "MDN" "எனது மொபைல் எண்" "MIN" "MSID" "PRL பதிப்பு" "MEID" "ICCID" "மொபைல் நெட்வொர்க் வகை" "ஆபரேட்டர் தகவல்" "மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை" "சேவையின் நிலை" "சிக்னலின் வலிமை" "ரோமிங்" "நெட்வொர்க்" "வைஃபை MAC முகவரி" "புளூடூத் முகவரி" "வரிசை எண்" "கிடைக்கவில்லை" "இயங்கிய நேரம்" "விழிப்பு நேரம்" "அகச் சேமிப்பிடம்" "USB சேமிப்பிடம்" "SD கார்டு" "மீதமுள்ளது" "கிடைக்கிறது (படிக்க மட்டும்)" "மொத்த இடம்" "கணக்கிடுகிறது..." "பயன்பாடுகள் & பயன்பாட்டுத் தரவு" "மீடியா" "பதிவிறக்கங்கள்" "படங்கள், வீடியோக்கள்" "ஆடியோ (இசை, ரிங்டோன்கள், பாட்காஸ்ட்கள், மேலும் பல)" "பிற கோப்புகள்" "தற்காலிகத் தரவு" "பகிர்ந்த சேமிப்பிடத்தை அகற்று" "SD கார்டை அகற்று" "அக USB சேமிப்பிடத்தை அகற்று" "SD கார்டை நீக்கியப் பிறகு இதைப் பாதுகாப்பாக அகற்றவும்" "பொருத்துவதற்கு USB சேமிப்பிடத்தைச் செருகவும்" "பொருத்துவதற்கு SD கார்டைச் செருகவும்" "USB சேமிப்பிடத்தைப் பொருத்து" "SD கார்டைப் பொருத்து" "USB சேமிப்பிடத்தை அழி" "SD கார்டை அழி" "இசை மற்றும் படங்கள் போன்ற அக USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கும்" "இசை மற்றும் படங்கள் போன்ற SD கார்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கிறது" "தற்காலிகத் தரவை அழிக்கவா?" "இது, எல்லா பயன்பாடுகளின் தற்காலிகச் சேமிப்பு தரவை அழிக்கும்." "MTP அல்லது PTP செயல்பாடு இயக்கத்தில் உள்ளது" "USB சேமிப்பிடத்தை அகற்றவா?" "SD கார்டை அகற்றவா?" "USB சேமிப்பிடத்தை அகற்றிவிட்டால், நீங்கள் பயன்படுத்துகின்ற சில பயன்பாடுகள் நின்றுவிடும், மேலும் நீங்கள் USB சேமிப்பிடத்தை மீண்டும் செருகும்வரை அவை கிடைக்காமல் இருக்கலாம்." "SD கார்டை அகற்றினால், நீங்கள் பயன்படுத்தும் சில பயன்பாடுகள் நின்றுவிடும், மேலும் SD கார்டை மீண்டும் செருகும் வரை அவை பயன்படுத்த கிடைக்காமல் இருக்கலாம்." "USB கார்டை அகற்ற முடியவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்." "SD கார்டை அகற்ற முடியவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்." "USB சேமிப்பிடம் அகற்றப்படும்." "SD கார்டு அகற்றப்படும்." "அகற்றுகிறது" "அகற்றுதல் செயலில் உள்ளது" "சேமிப்பிடம் குறைகிறது" "ஒத்திசைத்தல் போன்ற அமைப்பின் சில செயல்பாடுகள் வேலைசெய்யாமல் போகலாம். பயன்பாடுகள் அல்லது மீடியா உள்ளடக்கம் போன்ற உருப்படிகளை நீக்குதல் அல்லது அகற்றுவதன் மூலம் சேமிப்பிடத்தை காலியாக்க முயற்சிக்கவும்." "மறுபெயரிடு" "பொருத்து" "வெளியேற்று" "மீட்டமை" "கையடக்கச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை" "அகச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை" "தரவை நகர்த்து" "அகற்று" "அமை" "உலாவு" "இடத்தைக் காலியாக்கு" "சேமிப்பகத்தை நிர்வகி" "USB கணினி இணைப்பு" "இவ்வாறு இணை" "மீடியா சாதனம் (MTP)" "நீங்கள் Windows இல் மீடியா கோப்புகளை இடமாற்றவும் அல்லது Mac இல் Android கோப்பின் இடமாற்றத்தைப் பயன்படுத்தவும் அனுமதிக்கிறது (www.android.com/filetransfer ஐப் பார்க்கவும்)" "கேமரா (PTP)" "கேமரா மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் படங்களை அனுப்பவும், மேலும் MTP ஆதரிக்காத கணினிகளில் எந்தக் கோப்புகளையும் பரிமாற்றவும் உதவுகிறது." "MIDI" "MIDI இயக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள், USB மூலம் MIDI மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி கணினியில் செயல்பட அனுமதிக்கும்." "பிற பயனர்கள்" "சாதனச் சேமிப்பகம்" "கையடக்கச் சேமிப்பகம்" "பயன்படுத்தியது: %1$s/%2$s" "^1"" ^2""" "பயன்படுத்தியது: %1$s" "மொத்தம் பயன்படுத்தியது: %1$s" "%1$s பொருத்தப்பட்டது" "%1$sஐப் பொருத்த முடியவில்லை" "%1$s பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டது" "%1$sஐப் பாதுகாப்பாக வெளியேற்ற முடியவில்லை" "%1$s மீட்டமைக்கப்பட்டது" "%1$sஐ மீட்டமைக்க முடியவில்லை" "சேமிப்பகத்திற்கு மறுபெயரிடவும்" "^1 பாதுகாப்பாக வெளியேற்றப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் கிடைக்கிறது. \n\n^1ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதைச் செருக வேண்டும்." "^1 சிதைந்துள்ளது. \n\n^1ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதை அமைக்க வேண்டும்." "சாதனம் ^1ஐ ஆதரிக்காது. \n\nசாதனத்தில் ^1ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அதை அமைக்க வேண்டும்." "மீட்டமைவுக்குப் பிறகு, ^1ஐ மற்ற சாதனங்களில் பயன்படுத்தலாம். \n\n^1 இல் உள்ள எல்லா தரவும் அழிக்கப்படும். அதனால் முதலில் காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளவும். \n\n""படங்கள் & மற்ற மீடியாவைக் காப்புப் பிரதி எடுத்தல்"" \nமீடியா கோப்புகளை சாதனத்தின் மாற்று சேமிப்பகத்திற்கு நகர்த்தவும் அல்லது USB கேபிளைப் பயன்படுத்தி கணினிக்கு மாற்றவும். \n\n""பயன்பாடுகளின் காப்புப் பிரதி"" \n^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா பயன்பாடுகளும் நிறுவல்நீக்கப்பட்டு அவற்றின் தரவு அழிக்கப்படும். இந்தப் பயன்பாடுகளை வைத்திருக்க, சாதனத்தின் மாற்று சேமிப்பகத்திற்கு அவற்றை நகர்த்தவும்." "^1ஐ வெளியேற்றும்போது, அதில் சேமித்த பயன்பாடுகள் வேலை செய்யாததுடன், அதில் சேமித்திருந்த மீடியா கோப்புகள் மீண்டும் அதைச் செருகும் வரை கிடைக்காது."" \n\nஇந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் வேலை செய்யுமாறு ^1 மீட்டமைக்கப்பட்டதால் பிற சாதனங்களில் அது வேலை செய்யாது." "^1 இல் உள்ள பயன்பாடுகள், படங்கள் அல்லது தரவைப் பயன்படுத்த, அதை மீண்டும் செருகவும். \n\nசாதனம் இல்லையெனில், இந்தச் சேமிப்பகத்தை அகற்றிவிடவும். \n\nஅவ்வாறு அகற்றினால், அதிலுள்ள தரவு இனி கிடைக்காது. \n\nபயன்பாடுகளை மீண்டும் நிறுவிக்கொள்ளலாம், எனினும் அவற்றின் தரவு மீண்டும் கிடைக்காது." "^1ஐ அகற்றவா?" "^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து பயன்பாடுகள், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்." "பயன்பாடுகள்" "படங்கள்" "வீடியோக்கள்" "ஆடியோ" "தற்காலிகத் தரவு" "பிற" "முறைமை" "^1 இல் உலாவு" "பயன்பாடுகள் சேமித்த பகிர்ந்த கோப்புகள், இணையம் அல்லது புளூடூத்திலிருந்து இறக்கிய கோப்புகள், Android கோப்புகள் போன்றவை மற்றவையில் அடங்கும். \n\n^1 இன் பார்க்கக்கூடிய உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க, உலாவுக என்பதைத் தட்டவும்." "Android %s பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் கோப்புகளும் இயங்குதளத்தில் அடங்கும்" "^1 சேமிப்பகத்தின் ^2 அளவைப் பயன்படுத்தி, படங்கள், இசை, பயன்பாடுகள் அல்லது பிற தரவைச் சேமித்திருக்கலாம். \n\nவிவரங்களைப் பார்க்க, ^1க்கு மாறவும்." "^1ஐ அமைக்கவும்" "கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்" "சாதனங்களுக்கிடையே படங்களையும் பிற மீடியாவையும் நகர்த்தலாம்." "அகச் சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்" "பயன்பாடுகளும் படங்களும் உள்ளிட்ட எதையேனும் இந்தச் சாதனத்தில் மட்டும் சேமிக்க, மற்ற சாதனங்களில் அது வேலை செய்வதிலிருந்து தடுக்க, மீட்டமைவு தேவைப்படும்." "அகச் சேமிப்பகமாக மீட்டமை" "^1ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க, அதை மீட்டமைக்க வேண்டும். \n\nமீட்டமைத்த பிறகு, ^1 இந்தச் சாதனத்தில் மட்டுமே வேலைசெய்யும். \n\n""மீட்டமைவு, ^1 இல் தற்போது சேமிக்கப்பட்டுள்ள எல்லா தரவையும் அழிக்கும்."" தரவு இழப்பைத் தவிர்க்க, காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்." "கையடக்க சேமிப்பகமாக மீட்டமைத்தல்" "இதற்கு ^1ஐ மீட்டமைக்க வேண்டும். \n\n""மீட்டமைப்பதால், ^1 இல் தற்போது உள்ள எல்லா தரவும் அழிக்கப்படும்."" தரவு இழப்பைத் தடுக்க, அதனை காப்புப் பிரதி எடுத்துக்கொள்ளவும்." "அழி & மீட்டமை" "^1 வடிவமைக்கப்படுகிறது" "^1ஐ மீட்டமைக்கும்போது, அதை அகற்ற வேண்டாம்." "புதிய சேமிப்பகத்திற்கு நகர்த்துக" "படங்கள், கோப்புகள் மற்றும் சில பயன்பாடுகளை புதிய ^1க்கு நகர்த்தலாம். \n\nநகர்த்துவதற்கு ^2 ஆகும், மேலும் அகச் சேமிப்பகத்தில் ^3 இடத்தைக் காலிசெய்யும். இந்தச் செயல்பாட்டின் போது, சில பயன்பாடுகள் இயங்காது." "இப்போதே நகர்த்தவும்" "பிறகு நகர்த்தவும்" "தரவை நகர்த்தவும்" "நகர்த்துவதற்கு ^1 ஆகலாம். இதனால் ^3 இல் ^2 அளவு சேமிப்பகம் கிடைக்கும்." "நகர்த்து" "தரவு நகர்த்தப்படுகிறது…" "நகர்த்தும்போது: \n• ^1ஐ அகற்ற வேண்டாம். \n• சில பயன்பாடுகள் சரியாக வேலை செய்யாது. \n• சாதனம் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்." "^1 தயார்" "^1 படங்களையும் பிற மீடியாவையும் பயன்படுத்த, தயாராக உள்ளது." "புதிய ^1 வேலை செய்கிறது. \n\nசாதனத்திற்கு படங்கள், கோப்புகள், பயன்பாட்டுத் தரவை நகர்த்த, அமைப்புகள் > சேமிப்பகம் என்பதற்குச் செல்லவும்." "^1ஐ நகர்த்தவும்" "^1ஐயும் அதன் தரவையும் ^2க்கு நகர்த்த ஒருசில வினாடிகள் மட்டுமே எடுக்கும். நகர்த்தப்படும்போது பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. \n\nநகர்த்தும்போது ^2ஐ அகற்ற வேண்டாம்." "^1 நகர்த்தப்படுகிறது…" "நகர்த்தும்போது ^1ஐ அகற்ற வேண்டாம். \n\nநகர்த்தி முடிக்கும்வரை, சாதனத்தில் ^2 பயன்பாடு கிடைக்காது." "நகர்த்துவதை ரத்துசெய்" "இந்த ^1 வேகம் குறைவானது போல் தெரிகிறது. \n\nநீங்கள் தொடரலாம், இந்த இடத்திற்கு நகர்த்தப்பட்ட பயன்பாடுகள் தடங்கல்களுடன் இயங்கலாம் மற்றும் தரவைப் பரிமாற்றுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கலாம். \n\nசிறந்த செயல்திறனுக்கு, வேகமான ^1ஐப் பயன்படுத்தவும்." "பேட்டரி நிலை" "பேட்டரி நிலை" "APNகள்" "ஆக்சஸ் பாயிண்ட்டைத் திருத்து" "அமைக்கப்படவில்லை" "பெயர்" "APN" "ப்ராக்ஸி" "போர்ட்" "பயனர்பெயர்" "கடவுச்சொல்" "சேவையகம்" "MMSC" "MMS ப்ராக்ஸி" "MMS போர்ட்" "MCC" "MNC" "அங்கீகரிப்பு வகை" "ஏதுமில்லை" "PAP" "CHAP" "PAP அல்லது CHAP" "APN வகை" "APN நெறிமுறை" "APN ரோமிங் நெறிமுறை" "APN ஐ இயக்கு/முடக்கு" "APN இயக்கப்பட்டது" "APN முடக்கப்பட்டது" "பியரர்" "MVNO வகை" "MVNO மதிப்பு" "APN ஐ நீக்கு" "புதிய APN" "சேமி" "நிராகரி" "பெயர் புலம் வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது." "APN வெறுமையாக இருக்கக்கூடாது." "MCC புலத்தில் 3 இலக்கங்களாவது இருக்க வேண்டும்." "MNC புலம் கண்டிப்பாக 2 அல்லது 3 இலக்கங்களில் இருக்க வேண்டும்." "%s வகை APNகளைச் சேர்க்க, தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் அனுமதிக்கவில்லை." "இயல்புநிலை APN அமைப்புகளை மீட்டமைக்கிறது." "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை" "இயல்புநிலை APN அமைப்புகளை மீட்டமைப்பது முடிந்தது." "மீட்டமை" "நெட்வொர்க் அமைப்புகள் மீட்டமைப்பு" "பின்வருபவை உட்பட, எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் இது மீட்டமைக்கும்:\n\n"

"வைஃபை"

"மொபைல் தரவு"

"புளூடூத்"

"அமைப்புகளை மீட்டமை" "எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது!" "அமைப்புகளை மீட்டமை" "மீட்டமைக்கவா?" "நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மீட்டமைக்க, இந்தப் பயனருக்கு அனுமதியில்லை" "நெட்வொர்க் அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன" "தரவின் ஆரம்பநிலை மீட்டமைப்பு" %1$d கணக்குகள் மீட்டமைக்கப்படும் 1 கணக்கு மீட்டமைக்கப்படும் "சாதனச் சேமிப்பகமும் எல்லாத் தரவும் மீட்டமைக்கப்படும்" "இது, உங்கள் டேப்லெடின் ""அகச் சேமிப்பிடத்தில்"" உள்ள எல்லா தரவையும் அழித்துவிடும், இவற்றில் உள்ளடங்குவன:\n\n"

"உங்கள் Google கணக்கு"

"அமைப்பு மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவு, மற்றும் அமைப்புகள்"

"பதிவிறக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்"

"இது, உங்கள் மொபைலின் ""அகச் சேமிப்பிடத்தில்"" உள்ள பின்வரும் எல்லா தரவையும் அழித்துவிடும்:\n\n"

"உங்கள் Google கணக்கு"

"கணினி, பயன்பாட்டுத் தரவு மற்றும் அமைப்புகள்"

"பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள்"

\n\n"தற்போது, பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:\n" \n\n"இந்தச் சாதனத்தில் பிற பயனர்கள் உள்ளனர்.\n"

"இசை"

"படங்கள்"

"பிற பயனர் தரவு"

\n\n"இசை, படங்கள் மற்றும் பிற பயனர் தரவை அழிப்பதற்கு, ""USB சேமிப்பிடத்தை"" அழிக்க வேண்டியிருக்கும்." \n\n"இசை, படங்கள் மற்றும் பிற பயனர் தரவை அழிக்க ""SD கார்டு"" அழிக்கப்பட வேண்டும்." "USB சேமிப்பிடத்தை அழி" "SD கார்டை அழி" "இசை அல்லது படங்கள் போன்று அக USB சேமிப்பிடத்தில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி" "இசை அல்லது படங்கள் போன்று SD கார்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி" "இ-சிம்களை அழி" "மொபைலில் உள்ள எல்லா இ-சிம்களும் அழிக்கப்படும். ஆனால், உங்கள் மொபைல் சேவைத் திட்டம் ரத்துசெய்யப்படாது." "டேப்லெட்டில் உள்ள எல்லா இ-சிம்களும் அழிக்கப்படும். ஆனால், உங்கள் மொபைல் சேவைத் திட்டம் ரத்துசெய்யப்படாது." "டேப்லெட்டை மீட்டமை" "மொபைலை மீட்டமை" "உங்களின் தனிப்பட்ட தகவல், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் எல்லாவற்றையும் அழிக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது!" "எல்லாவற்றையும் அழி" "System Clear சேவை இல்லை என்பதால் மீட்டமைவைச் செயற்படுத்தப்படவில்லை." "மீட்டமைக்கவா?" "இவருக்கு ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு இல்லை" "அழிக்கிறது" "காத்திருக்கவும்..." "அழைப்பு அமைப்பு" "குரல் அஞ்சல், அழைப்புப் பகிர்வு, அழைப்பு காத்திருப்பு, அழைப்பாளர் ஐடி போன்றவற்றை அமைக்கவும்" "USB டெதெரிங்" "போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்" "புளூடூத் டெதெரிங்" "டெதெரிங்" "ஹாட்ஸ்பாட்டும் இணைப்பு முறையும்" "ஹாட்ஸ்பாட்டும் இணைப்பு முறையும் இயக்கத்திலுள்ளன" "ஹாட்ஸ்பாட் இயக்கத்திலுள்ளது" "இணைப்பு முறை" "தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இணைக்கவோ போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்டுகளைப் பயன்படுத்தவோ முடியாது" "USB" "USB டெதெரிங்" "USB மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்" "USB மூலம் டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்" "புளூடூத் டெதெரிங்" "புளூடூத் மூலம் டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்" "புளூடூத் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்" "புளூடூத் மூலம் %1$d இன் இணைய இணைப்பைப் பகிரவில்லை" "%1$d சாதனங்களுக்கு மேல் இணைக்க முடியாது." "%1$s இன் இணைப்புமுறை நீக்கப்படும்." "மொபைல் தரவு இணைப்பு மூலமாக, பிற சாதனங்களுக்கு இணைப்பை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட்டையும் இணைப்பு முறையையும் பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, பயன்பாடுகள் ஹாட்ஸ்பாட்டையும் உருவாக்கலாம்." "உதவி" "மொபைல் நெட்வொர்க்" "மொபைல் திட்டம்" "SMS பயன்பாடு" "SMS பயன்பாட்டை மாற்றவா?" "%2$s க்குப் பதிலாக %1$s ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?" "%s ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?" "நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநர்" "ஏதுமில்லை" "வைஃபை அசிஸ்டண்டை மாற்றவா?" "நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, %2$sக்குப் பதிலாக %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?" "நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க %sஐப் பயன்படுத்தவா?" "அறியப்படாத சிம் மொபைல் நிறுவனம்" "%1$s இடம், தெரிந்த புரொவிஷனிங் இணைதளம் இல்லை" "சிம் கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்" "இணையத்துடன் இணைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம்" "பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்" "பயன்முறை" "அதிக துல்லியத்தன்மை" "பேட்டரி சேமிப்பு" "சாதனம் மட்டும்" "இருப்பிடம் முடக்கத்தில்" "பயன்பாட்டு நிலை அனுமதிகள்" "சமீபத்திய இருப்பிட கோரிக்கைகள்" "எந்தப் பயன்பாடுகளும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை" "இருப்பிடச் சேவைகள்" "அதிகப் பேட்டரி பயன்பாடு" "குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு" "இருப்பிடப் பயன்முறை" "இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய GPS, வைஃபை, புளூடூத் அல்லது மொபைல் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தும்" "இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய வைஃபை, புளூடூத் அல்லது மொபைல் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தும்" "இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, GPS மற்றும் சாதன உணர்விகளைப் பயன்படுத்து" "ஸ்கேன் செய்தல்" "வைஃபை ஸ்கேன் செய்தல்" "முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் எந்த நேரத்திலும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிய அனுமதிப்பதன் மூலம், இருப்பிட அறிதலை மேம்படுத்தவும்." "புளூடூத் ஸ்கேன் செய்தல்" "முறைமையின் பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் எந்த நேரத்திலும் புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறிய அனுமதிப்பதன் மூலம், இருப்பிட அறிதலை மேம்படுத்தவும்." "வைஃபை & மொபைல் நெட்வொர்க்கின் இருப்பிடம்" "உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் பயன்பாடுகள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்." "வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது" "GPS சாட்டிலைட்டுகள்" "உங்கள் இருப்பிடத்தைக் குறிப்பதற்காக, பயன்பாடுகள் உங்கள் டேப்லெட்டில் GPS ஐப் பயன்படுத்தும்" "உங்கள் இருப்பிடத்தைக் குறிப்பதற்காக, பயன்பாடுகள் உங்கள் தொலைபேசியில் GPS ஐப் பயன்படுத்தும்" "துணை GPS ஐப் பயன்படுத்து" "GPS க்கு உதவ, சேவையகத்தைப் பயன்படுத்து (நெட்வொர்க் பயன்பாட்டைக் குறைக்க, தேர்வுநீக்கு)" "GPS க்கு உதவ, சேவையகத்தைப் பயன்படுத்து (GPS செயல்திறனை மேம்படுத்த தேர்வுநீக்கு)" "இருப்பிடம் & Google தேடல்" "தேடல் முடிவுகள் மற்றும் பிற சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்காக Google உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தும்" "எனது இருப்பிடத்திற்கான அணுகல்" "உங்கள் அனுமதியைக் கேட்ட பயன்பாடுகள் உங்களின் இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்தும்" "இருப்பிட ஆதாரங்கள்" "டேப்லெட் அறிமுகம்" "மொபைல் விவரம்" "சாதனம் பற்றிய தகவல்" "சட்டத் தகவல், நிலை மற்றும் மென்பொருள் பதிப்பைக் காட்டு" "சட்டத் தகவல்" "பங்களிப்பாளர்கள்" "கைமுறை" "ஒழுங்குமுறை லேபிள்கள்" "பாதுகாப்பு & ஒழுங்குமுறைக் கையேடு" "பதிப்புரிமை" "உரிமம்" "விதிமுறைகளும் நிபந்தனைகளும்" "சிஸ்டம் WebView உரிமம்" "வால்பேப்பர்கள்" "செயற்கை கோள் படங்களை வழங்குபவர்கள்:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "கைமுறை" "கைமுறைச் செயலாக்கத்தை ஏற்றுவதில் சிக்கல்." "மூன்றாம் தரப்பு உரிமங்கள்" "உரிமங்களை ஏற்றுவதில் சிக்கல் உள்ளது." "ஏற்றுகிறது..." "பாதுகாப்பு தகவல்" "பாதுகாப்பு தகவல்" "உங்களுக்குத் தரவு இணைப்பு இல்லை. இப்போது இந்தத் தகவலைப் பார்க்க இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட எந்தக் கணினியிலிருந்தும் %s க்குச் செல்லவும்." "ஏற்றுகிறது..." "உங்கள் கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்க" "கைரேகைக்கு, கடவுச்சொல்லை அமை" "உங்கள் வடிவத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்" "கைரேகைக்கு, பேட்டர்னை அமை" "உங்கள் பின் ஐத் தேர்வுசெய்யவும்" "கைரேகைக்கு, பின்னை அமை" "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்" "உங்கள் வடிவத்தை உறுதிப்படுத்தவும்" "உங்கள் பின்னை உறுதிசெய்யவும்" "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை" "பின்கள் பொருந்தவில்லை" "திறப்பதற்கான தேர்வு" "கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டது" "பின் அமைக்கப்பட்டது" "வடிவம் அமைக்கப்பட்டது" "தொடர, சாதனப் பேட்டர்னை வரையவும்" "தொடர, சாதனப் பின்னை உள்ளிடவும்" "தொடர, சாதனக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "தொடர, பணிப் பேட்டர்னை வரையவும்" "தொடர, பணிப் பின்னை உள்ளிடவும்" "தொடர, பணிக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கியுள்ளதால், சாதனப் பேட்டர்னை வரைந்து, தொடரவும்." "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கியுள்ளதால், சாதனப் பின்னை உள்ளிட்டுத் தொடரவும்." "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கியுள்ளதால், சாதனக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுத் தொடரவும்." "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கியுள்ளதால், பணிப் பேட்டர்னை வரைந்து, தொடரவும்." "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கியுள்ளதால், பணிப் பின்னை உள்ளிட்டுத் தொடரவும்." "சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கியுள்ளதால், பணிக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டுத் தொடரவும்." "தவறான பின்" "தவறான கடவுச்சொல்" "தவறான வடிவம்" "சாதனப் பாதுகாப்பு" "திறக்கும் வடிவத்தை மாற்று" "திறப்பதற்கான பின்னை மாற்று" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைக" "உதவிக்கு மெனுவை அழுத்தவும்." "முடிந்ததும் விரலை எடுக்கவும்" "குறைந்தது %d புள்ளிகளை இணைக்கவும். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "வடிவம் பதிவுசெய்யப்பட்டது" "உறுதிப்படுத்துவதற்கு வடிவத்தை மீண்டும் வரையவும்" "திறப்பதற்கான புதிய வடிவம்" "உறுதிசெய்க" "மீண்டும் வரைக" "அழி" "தொடர்க" "திறப்பதற்கான வடிவம்" "வடிவம் தேவை" "திரையைத் திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்" "வடிவத்தைக் காணும்படி செய்" "சுயவிவரப் பேட்டர்னை வரையும் போது காட்டு" "தட்டும் போது அதிர்வுறு" "பவர் பொத்தான் உடனே பூட்டும்" "%1$s பயன்படுத்தாத போது" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை அமை" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை எப்படி வரைவது" "பல தவறான முயற்சிகள். %d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் தொலைபேசியில் பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை." "பணிச் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு" "பணி சுயவிவரத்தின் திரைப் பூட்டு" "ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்து" "பணி விவரத்திற்கும் சாதனத் திரைக்கும் ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்தவும்" "ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்தவா?" "சாதனம் உங்கள் பணி விவரத்தின் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தும். இரண்டுப் பூட்டுகளுக்கும் பணிக் கொள்கைகள் பொருந்தும்." "பணி விவரப் பூட்டு, உங்கள் நிறுவனத்தின் பாதுகாப்புத் தேவைகளைப் பூர்த்திசெய்யவில்லை. சாதனத் திரைக்கும் பணி விவரத்திற்கும் ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்த முடியும். ஆனால், பணிப் பூட்டின் கொள்கைகள் அனைத்தும், சாதனத் திரைப் பூட்டிற்கும் பொருந்தும்." "ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்து" "ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்து" "சாதனத் திரைப் பூட்டைப் போன்றது" "பயன்பாடுகளை நிர்வகி" "நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகளை நிர்வகி மற்றும் அகற்று" "பயன்பாட்டுத் தகவல்" "அமைப்புகளை நிர்வகிக்கும், விரைவு துவக்கத்திற்கான குறுக்குவழிகளை அமைக்கும்" "பயன்பாட்டு அமைப்பு" "அறியப்படாத மூலங்கள்" "எல்லா பயன்பாட்டு ஆதாரங்களையும் அனுமதி" "சமீபத்தில் திறந்த பயன்பாடுகள்" "%1$d பயன்பாடுகளையும் பார்க்கவும்" "^1 முன்பு" "அறியப்படாத பயன்பாடுகளால் உங்கள் டேப்லெட்டும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து பயன்பாடுகளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் டேப்லெட்டுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "அறியப்படாத பயன்பாடுககளால் உங்கள் மொபைலும் தனிப்பட்ட தரவும் அதிகம் பாதிப்பிற்கு உள்ளாகும். இந்த மூலத்திலிருந்து பயன்பாடுகளை நிறுவுவதால், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் மொபைலுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டாலோ அல்லது தரவை இழந்தாலோ, அதற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பாவீர்கள் என்பதை ஏற்கிறீர்கள்." "மேம்பட்ட அமைப்பு" "மேலும் அமைப்பு விருப்பங்களை இயக்கு" "பயன்பாட்டுத் தகவல்" "சேமிப்பிடம்" "இயல்பாகத் திற" "இயல்புநிலைகள்" "திரை இணக்கம்" "அனுமதிகள்" "தற்காலிகச் சேமிப்பு" "தற்காலிகச் சேமிப்பை அழி" "தற்காலிகச் சேமிப்பு" %d உருப்படிகள் 1 உருப்படி "அணுகலை நீக்கு" "கட்டுப்பாடுகள்" "உடனே நிறுத்து" "மொத்தம்" "பயன்பாட்டின் அளவு" "USB சேமிப்பிட பயன்பாடு" "பயனர் தரவு" "USB சேமிப்பிட தரவு" "SD கார்டு" "நிறுவல் நீக்கு" "அனைவருக்கும் நிறுவல் நீக்கு" "நிறுவு" "முடக்கு" "இயக்கு" "தரவை அழி" "புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கு" "சில செயல்பாடுகளுக்கு இந்தப் பயன்பாட்டை இயல்பாகத் தொடங்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்." "விட்ஜெட்களை உருவாக்கவும், அவற்றின் தரவை அணுகவும் இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்." "இயல்பு அமைப்பு இல்லை." "இயல்புகளை அழி" "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் திரைக்காக வடிவமைக்கபட்டதில்லை. உங்கள் திரைக்கு ஏற்ப நீங்கள் சரிசெய்துகொள்ளலாம்." "தொடங்கப்படும்போது கேள்" "பயன்பாட்டின் அளவு" "அறியப்படாத" "பெயரின்படி வரிசைப்படுத்து" "அளவின்படி வரிசைப்படுத்து" "இயங்கும் சேவைகளைக் காட்டு" "தற்காலிகச் சேமிப்பின் செயல்முறைகளைக் காட்டு" "அவசரப் பயன்பாடு" "பயன்பாட்டு அமைப்பை மீட்டமை" "அமைப்பை மீட்டமைக்கவா?" "இது, பின்வருபவற்றின் எல்லா விருப்பத்தேர்வுகளையும் மீட்டமைக்கும்:\n\n "

"முடக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்"

\n" "

"முடக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் அறிவிப்புகள்"

\n" "

"செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலைப் பயன்பாடுகள்"

\n" "

"பயன்பாடுகளுக்கான பின்புலத் தரவின் வரையறைகள்"

\n" "

"ஏதேனும் அனுமதி வரையறைகள்"

\n\n" எந்தப் பயன்பாட்டுத் தரவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்." "பயன்பாடுகளை மீட்டமை" "காலி இடத்தை நிர்வகி" "வடிகட்டு" "வடிப்பான் விருப்பங்களைத் தேர்வுசெய்யவும்" "எல்லாப் பயன்பாடுகளும்" "முடக்கிய பயன்பாடுகள்" "பதிவிறக்கப்பட்டது" "இயங்குகிறது" "USB சேமிப்பகம்" "SD கார்டில் உள்ளவை" "இவருக்கு நிறுவப்படவில்லை" "நிறுவப்பட்டது" "பயன்பாடுகள் இல்லை." "அகச் சேமிப்பிடம்" "அகச் சேமிப்பகம்" "USB சேமிப்பிடம்" "SD கார்டின் சேமிப்பிடம்" "அளவை மீண்டும் கணக்கிடுகிறது…" "பயன்பாட்டுத் தரவை நீக்கவா?" "பயன்பாட்டின் எல்லா தகவலும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். இதில் எல்லா கோப்புகளும், அமைப்புகளும், கணக்குகளும், தரவுத்தளங்களும், மேலும் பலவும் அடங்கும்." "சரி" "ரத்துசெய்" "நிறுவிய பயன்பாடுகளின் பட்டியலில் பயன்பாடு இல்லை." "பயன்பாட்டுத் தரவை அழிக்க முடியவில்லை." "தரவை அழி" "பயன்பாட்டிற்கான தரவை அழிக்க முடியவில்லை." "உங்கள் டேப்லெடில் பின்வருவனவற்றை இந்தப் பயன்பாடு அணுகலாம்:" "உங்கள் மொபைலில் பின்வருவனவற்றை இந்தப் பயன்பாடு அணுகலாம்:" "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் டேப்லெட்டில் பின்வருபவற்றை அணுகலாம். செயல்திறனை மேம்படுத்த, நினைவகப் பயன்பாட்டைக் குறைக்க, இந்த அனுமதிகளில் சில %1$s க்கு கிடைக்கும், ஏனெனில் இவற்றை %2$s போலவே இதுவும் அதே செயல்முறைகளில் இயங்குகிறது:" "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் தொலைபேசியில், பின்வருபவற்றை அணுகலாம். செயல்திறனை மேம்படுத்த, நினைவகப் பயன்பாட்டைக் குறைக்க, இந்த அனுமதிகளில் சில %1$s க்கு கிடைக்கும், ஏனெனில் %2$s போலவே அதே செயல்முறைகளில் இது இயங்குகிறது:" "%1$s மற்றும் %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s மற்றும் %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "இந்தப் பயன்பாடு உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்:" "பிரீமியம் SMS ஐ அனுப்பு" "கணக்கிடுகிறது..." "பேக்கேஜ் அளவைக் கணக்கிட முடியவில்லை." "நீங்கள் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகள் எதையும் நிறுவவில்லை." "%1$s பதிப்பு" "நகர்த்து" "டேப்லெட்டிற்கு நகர்த்து" "மொபைலுக்கு நகர்த்து" "USB சேமிப்பிடத்திற்கு நகர்த்து" "SD கார்டுக்கு நகர்த்து" "நகர்த்துகிறது" "ஏற்கனவே ஒரு நகர்த்துதல் செயலில் உள்ளது." "போதுமான சேமிப்பிடம் இல்லை." "பயன்பாடு இல்லை." "பயன்பாட்டை நகலெடுக்க முடியாது." "இருப்பிட நிறுவல் தவறானது." "வெளிப்புற மீடியாவில் முறைமை புதுப்பிப்புகளை நிறுவ முடியாது." "சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாட்டை வெளிப்புற மீடியாவில் நிறுவ முடியாது" "உடனே நிறுத்தவா?" "பயன்பாட்டை உடனே நிறுத்தினால், அது தவறாகச் செயல்படலாம்." "பயன்பாட்டை நகர்த்த முடியவில்லை. %1$s" "தேர்வுசெய்த நிறுவல் இருப்பிடம்" "புதிய பயன்பாடுகளுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிறுவல் இடங்களை மாற்றவும்" "உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ள பயன்பாட்டை முடக்கவா?" "பயன்பாட்டை முடக்கு" "பயன்பாட்டை முடக்கினால், Android மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் சரியாகச் செயல்படாமல் போகக்கூடும்." "தரவை நீக்கிவிட்டு பயன்பாட்டை முடக்கவா?" "இந்தப் பயன்பாட்டை முடக்கினால், Android மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் சரியாகச் செயல்படாமல் போகக்கூடும். அத்துடன், உங்கள் தரவும் நீக்கப்படும்." "அறிவிப்புகளை முடக்கவா?" "பயன்பாட்டிற்கான அறிவிப்புகளை முடக்கினால், முக்கிய விழிப்பூட்டல்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளை நீங்கள் தவற விடலாம்." "ஸ்டோர்" "பயன்பாட்டின் விவரங்கள்" "பயன்பாடு %1$s இலிருந்து நிறுவப்பட்டது" "%1$s பற்றிய கூடுதல் தகவல்" "பயன்பாட்டின் செயல்பாடுகள்" "இயங்குகிறது" "(ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை)" "இயல்பு பயன்பாடுகள் இல்லை." "சேமிப்பிடத்தின் பயன்பாடு" "பயன்பாடுகள் பயன்படுத்திய சேமிப்பிடத்தைக் காட்டு" "மீண்டும் தொடங்குகிறது" "தற்காலிகச் சேமிப்பின் பின்புலச் செயல்முறை" "எதுவும் இயக்கத்தில் இல்லை." "பயன்பாட்டால் தொடங்கப்பட்டது." "%1$s மீதமுள்ளது" "பயன்படுத்தியது %1$s" "RAM" "பயனர்: %1$s" "அகற்றப்பட்ட பயனர்" "%1$d செயல்முறை, %2$d சேவை" "%1$d செயல்முறை, %2$d சேவை" "%1$d செயல்முறைகள், %2$d சேவை" "%1$d செயல்முறைகள், %2$d சேவை" "சாதன நினைவகம்" "பயன்பாட்டின் RAM பயன்பாடு" "முறைமை" "பயன்பாடுகள்" "காலி" "பயன்படுத்தப்பட்டது" "தற்காலிகச் சேமிப்பு" "%1$s / RAM" "பயன்பாட்டை இயக்குகிறது" "செயலில் இல்லை" "சேவைகள்" "செயல்கள்" "நிறுத்து" "அமைப்பு" "இந்தப் பயன்பாடு ஏற்கனவே இதன் பயன்பாட்டால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் பயன்பாடு தோல்வியடையலாம்." "பயன்பாட்டைப் பாதுகாப்பாக நிறுத்த முடியாது. இதை நிறுத்தினால், நீங்கள் நடப்பு செயல்கள் சிலவற்றை இழக்க நேரிடலாம்." "இது பழைய பயன்பாட்டு செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை." "%1$s: தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளது. அதைக் கட்டுப்படுத்த, அமைப்புகளைத் தட்டவும்." "முக்கிய செயல்முறை பயன்பாட்டில் உள்ளது." "%1$s இன் சேவை பயன்பாட்டில் உள்ளது." "%1$s இன் வழங்குநர் பயன்பாட்டில் உள்ளது." "அமைப்பின் சேவையை நிறுத்தவா?" "இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் டேப்லெட்டை முடக்கி மீண்டும் இயக்கும் வரை அதன் சில அம்சங்கள் சரியாக வேலைசெய்வதை நிறுத்திவிடும்." "இந்தச் சேவையை நீங்கள் நிறுத்தினால், உங்கள் மொபைலை ஸ்விட்ச் ஆஃப் செய்து ஸ்டார்ட் செய்யும் வரை அதன் அம்சங்களில் சில வேலைசெய்யாமல் போகலாம்." "மொழிகள், உள்ளீடு & சைகைகள்" "மொழிகள் & உள்ளீடு" "மொழிகள் & உள்ளீடு" "உள்ளிடுவதற்கான உதவி" "விசைப்பலகை & உள்ளீட்டு முறைகள்" "மொழிகள்" "தானாக மாற்றியமை" "தவறாக உள்ளிட்ட வார்த்தைகளைச் சரிசெய்" "தன்னியக்க பேரெழுத்தாக்கல்" "வாக்கியங்களில் முதல் எழுத்தைப் பேரெழுத்தாக அமை" "தன்னியக்க நிறுத்தற்குறியிடுதல்" "கைமுறை விசைப்பலகை அமைப்பு" "\".\" ஐச் செருக Space விசையை இருமுறை அழுத்தவும்" "கடவுச்சொற்களைக் காட்டு" "உள்ளிடும் போதே எழுத்துக்குறிகளைச் சற்று நேரம் காட்டும்" "கடவுச்சொற்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தரவு உள்பட நீங்கள் உள்ளிடும் எல்லா உரையையும் இந்த பிழைத்திருத்தி சேகரிக்கலாம். இது %1$s பயன்பாட்டிலிருந்து வந்ததாகும். பிழைத்திருத்தியைப் பயன்படுத்தவா?" "அமைப்பு" "மொழி" "விசைப்பலகையும் உள்ளீடுகளும்" "விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை" "கிடைக்கும் விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை" "விசைப்பலகைகளை நிர்வகி" "விசைப்பலகை உதவி" "கைமுறை விசைப்பலகை" "விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையைக் காட்டு" "கைமுறை விசைப்பலகை இயக்கத்தில் இருக்கும் போது IMEஐ திரையில் வைத்திரு" "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளுக்கான உதவி" "கிடைக்கும் குறுக்குவழிகளைக் காட்டு" "இயல்பு" "குறிப்பான் வேகம்" "கேம் கன்ட்ரோலர்" "அதிர்வியைப் பயன்படுத்து" "இணைக்கப்பட்டவுடன் அதிர்வியை கேம் கட்டிப்பாட்டிற்குத் திசைதிருப்பு." "விசைப்பலகைத் தளவமைப்பைத் தேர்வுசெய்யவும்" "விசைப்பலகைத் தளவமைப்புகளை அமை" "மாறுவதற்கு Control-Spacebar ஐ அழுத்தவும்" "இயல்புநிலை" "விசைப்பலகைத் தளவமைப்புகள்" "தனிப்பட்ட அகராதி" "சேர்" "அகராதியில் சேர்" "சொற்றொடர்" "மேலும் விருப்பங்கள்" "குறைவான விருப்பங்கள்" "சரி" "வார்த்தை:" "குறுக்குவழி:" "மொழி:" "வார்த்தையை உள்ளிடவும்" "விருப்பமான குறுக்குவழி" "வார்த்தையைத் திருத்து" "திருத்து" "நீக்கு" "பயனர் அகராதியில் எந்தச் சொற்களும் இல்லை. சொல்லைச் சேர்க்க, சேர் (+) பொத்தானைத் தட்டவும்." "எல்லா மொழிகளுக்கும்" "மேலும் மொழிகள்..." "சோதனை" "டேப்லெட் தகவல்" "மொபைலில் தகவல்" "உரை உள்ளீடு" "உள்ளீட்டு முறை" "நடப்பு விசைப்பலகை" "உள்ளீட்டு முறை தேர்ந்தெடுப்பான்" "தானியங்கு" "எப்போதும் காட்டு" "எப்போதும் மறை" "உள்ளீட்டு முறைகளை அமை" "அமைப்பு" "அமைப்பு" "%1$s அமைப்பு" "செயலில் உள்ள உள்ளீட்டு முறைகளைத் தேர்வுசெய்க" "திரை விசைப்பலகை அமைப்பு" "கைமுறை விசைப்பலகை" "கைமுறை விசைப்பலகை அமைப்பு" "கேஜெட்டைத் தேர்வுசெய்க" "விட்ஜெட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "விட்ஜெட்டை உருவாக்கி, அணுகலை அனுமதிக்கவா?" "விட்ஜெட்டை உருவாக்கியவுடன், இது காண்பிக்கும் எல்லா தரவையும் %1$s அணுக முடியும்." "விட்ஜெட்களை உருவாக்கவும், அவற்றின் தரவை அணுகவும் எப்போதும் %1$s ஐ அனுமதி" "%1$dநா %2$dம.நே. %3$dநி %4$dவி" "%1$dம.நே. %2$dநி %3$dவி" "%1$dநி %2$dவி" "%1$d வினாடிகள்" "%1$dநா. %2$dம.நே. %3$dநிமி." "%1$dம.நே. %2$dநிமி." "%1$dநிமி." "பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்" "பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்" "இவ்வாறு வரிசைப்படுத்து:" "பயன்பாடு" "கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது" "பயன்படுத்திய நேரம்" "அணுகல்தன்மை" "அணுகல்தன்மை அமைப்பு" "திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "காட்சி அமைப்புகள்" "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைத் தனிப்பயனாக்கலாம். இந்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை அமைப்புகளுக்குச் சென்று மாற்றலாம்." "திரைப் படிப்பான்கள்" "ஆடியோ & திரையில் காட்டப்படும் உரை" "காட்சி" "ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "பதிவிறக்கிய சேவைகள்" "சோதனை முயற்சி" "Talkback" "திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது" "உங்கள் திரையில் உள்ளவற்றைச் சத்தமாகப் படித்துக் காட்ட, அவற்றைத் தட்டவும்" "தலைப்புகள்" "பெரிதாக்கல்" "மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்" "பொத்தான் மூலம் பெரிதாக்கல்" "பொத்தான் & மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்கல்" "திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்" "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" "திரையைப் பெரிதாக்க, பொத்தானைத் தட்டவும்" "பெரிதாக்க"", திரையில் 3 முறை வேகமாகத் தட்டவும்.\n"

"ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
"அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"

\n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", திரையை 3 முறை வேகமாகத் தட்டி, மூன்றாவது முறை தட்டும் போது விரலால் திரையைப் பிடித்திருக்கவும்.\n"

"திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"
"சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"

\n\n"விசைப்பலகையிலும் வழிசெலுத்தல் பட்டியிலும் பெரிதாக்க முடியாது." "பெரிதாக்குதலை இயக்கியிருக்கும் போது, உடனடியாகப் பெரிதாக்க, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருக்கும் அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n""பெரிதாக்க"", அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தட்டவும்.\n"

"ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"
"அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"

\n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்.\n"

"திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"
"சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"

\n\n"விசைப்பலகை அல்லது வழிசெலுத்தல் பட்டியில் பெரிதாக்க முடியாது." "அணுகல்தன்மைப் பொத்தான், %1$s என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மைப் பொத்தானைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." "அணுகல்தன்மைக் குறுக்குவழி" "குறுக்குவழிச் சேவை" "பூட்டுத் திரையிலிருந்து அனுமதி" "குறுக்குவழி இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அணுகல்தன்மை அம்சத்தைத் தொடங்க, 3 வினாடிகளுக்கு ஒலியளவுப் பொத்தான்கள் இரண்டையும் அழுத்தவும்." "உரையின் உயர் மாறுபாடு" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "பயன்பாட்டு மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" "பவர் பொத்தான் அழைப்பை நிறுத்தும்" "பெரிய மவுஸ் பாயிண்டர்" "மோனோ ஆடியோ" "ஆடியோ இயக்கத்தில் இருக்கும் போது சேனல்களை ஒன்றிணைக்கலாம்" "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" "வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை" "செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்" "குறிப்பான் நகர்வதை நிறுத்தியதும் கிளிக் செய்" "கிளிக்கிற்கு முந்தைய தாமதம்" "%1$s / %2$s" "இயக்கப்பட்டுள்ளது" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "விரைவு அமைப்புகளில் காட்டு" "சரிப்படுத்தும் முறை" மிகவும் குறுகிய தாமதம் (%1$d மிவி) மிகவும் குறுகிய தாமதம் (%1$d மிவி) மிக குறுகிய தாமதம் (%1$d மிவி) மிக குறுகிய தாமதம் (%1$d மிவி) குறுகிய தாமதம் (%1$d மிவி) குறுகிய தாமதம் (%1$d மிவி) அதிக தாமதம் (%1$d மிவி) அதிக தாமதம் (%1$d மிவி) மிக அதிக தாமதம் (%1$d மிவி) மிக அதிக தாமதம் (%1$d மிவி) "அமைப்பு" "இயக்கத்தில்" "முடக்கத்தில்" "முன்னோட்டம்" "நிலையான விருப்பங்கள்" "மொழி" "உரையின் அளவு" "தலைப்பின் நடை" "தனிப்பயன் விருப்பங்கள்" "பின்புல வண்ணம்" "பின்னணி ஒளிபுகாத்தன்மை" "தலைப்பு சாளரத்தின் வண்ணம்" "தலைப்பு சாளரத்தின் ஒளி ஊடுருவல் தன்மை" "உரை வண்ணம்" "உரை ஒளிபுகாத்தன்மை" "விளிம்பின் வண்ணம்" "விளிம்பின் வகை" "எழுத்துரு குடும்பம்" "தலைப்புகள் இப்படி இருக்கும்" "Aa" "இயல்புநிலை" "நிறம்" "இயல்புநிலை" "ஏதுமில்லை" "வெள்ளை" "சாம்பல்" "கருப்பு" "சிவப்பு" "பச்சை" "நீலம்" "சியான்" "மஞ்சள்" "மெஜந்தா" "%1$s சேவையை பயன்படுத்தவா?" "%1$s செய்வது:" "அனுமதிக் கோரிக்கையைப் பயன்பாடு மறைப்பதால், அமைப்புகளால் உங்கள் பதிலைச் சரிபார்க்க முடியாது." "%1$sஐ இயக்கினால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." "அணுகல்தன்மை சேவையை இயக்கியுள்ளதால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." "%1$s சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், வடிவத்தை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்." "%1$s சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், பின்னை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்." "%1$s சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், கடவுச்சொல்லை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் செயல்பாடுகளைக் கவனிக்கும்" "நீங்கள் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ளும்போது அறிவிப்புகளைப் பெறலாம்." "%1$s சேவையை நிறுத்தவா?" "சரி என்பதைத் தட்டினால், %1$s நிறுத்தப்படும்." "சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" "சேவை எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை" "விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை." "அமைப்பு" "அச்சிடுதல்" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" %1$d அச்சிடல் சேவைகள் இயக்கத்தில் உள்ளன 1 அச்சிடல் சேவை இயக்கத்தில் உள்ளது %1$d அச்சுப் பணிகள் 1 அச்சுப் பணி "அச்சுப் பொறிகள்" "சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" "அச்சுப்பொறிகள் எதுவுமில்லை" "அமைப்பு" "அச்சுப்பொறிகளைச் சேர்" "இயக்கத்தில்" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "சேவையைச் சேர்" "அச்சுப்பொறியைச் சேர்" "தேடு" "அச்சுப்பொறிகளைத் தேடுகிறது" "சேவை முடக்கப்பட்டுள்ளது" "அச்சுப் பணிகள்" "அச்சுப் பணி" "மீண்டும் தொடங்கு" "ரத்துசெய்" "%1$s\n%2$s" "%1$s ஐ அச்சிடுகிறது" "%1$s ஐ ரத்துசெய்கிறது" "அச்சுப்பொறி பிழை %1$s" "அச்சுப்பொறி %1$s ஐத் தடுத்தது" "தேடல் பெட்டி காண்பிக்கப்படுகிறது" "தேடல் பெட்டி மறைக்கப்பட்டுள்ளது" "இந்தப் பிரிண்டர் பற்றிய கூடுதல் தகவல்" "பேட்டரி" "பேட்டரியை பயன்படுத்துவன" "பேட்டரியின் பயன்பாட்டுத் தரவு கிடைக்கவில்லை." "%1$s - %2$s" "%1$s மீதமுள்ளது" "சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s" "பின்னணிச் செயல்பாடு" "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதைப் பின்னணியில் இயக்கலாம்" "பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தாத போது, அதன் பின்னணி செயல்பாடு வரம்பிடப்படும்" "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படவில்லை" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து திரை உபயோகம்" "திரை நுகர்வு" "மொபைல் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்தல்" "^1 முன்பு" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பயன்பாட்டின் உபயோகம் (^1 முன்பு)" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதனத்தின் உபயோகம் (^1 முன்பு)" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து, திரை இயக்கத்தில் இருந்த நேரம்" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதன உபயோகம்" "செருகல் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரியின் பயன்பாடு" "மீட்டமைக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரி பயன்பாடு" "%1$s இல் பேட்டரி அளவு" "பிளக் அகற்றப்பட்டதிலிருந்து %1$s" "சார்ஜ் ஏறுகிறது" "திரையில்" "GPS இயக்கத்தில் உள்ளது" "கேமரா இயக்கத்தில்" "டார்ச் லைட் எரிகிறது" "வைஃபை" "விழிப்பில்" "மொபைல் நெட்வொர்க் சிக்னல்" "சாதனம் விழித்திருக்கும் நேரம்" "வைஃபை இயக்க நேரம்" "வைஃபை இயக்க நேரம்" "மேம்பட்ட பேட்டரி உபயோகம்" "வரலாறு விவரங்கள்" "பேட்டரி உபயோகம்" "விவரங்களைப் பயன்படுத்து" "ஆற்றல் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்க" "உள்ளடங்கும் தொகுப்புகள்" "பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள்" "சாதனத்தைச் செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கிறது" "பின்னணியில் சாதனத்தை எழுப்புகிறது" "இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருகிறது" "%1$d பயன்பாடுகள், வழக்கத்திற்கு மாறாகச் செயல்படுகின்றன" "பயன்பாட்டை நிறுத்தவா?" "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், மொபைலால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை உடனடியாக நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், டேப்லெட்டால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை உடனடியாக நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." "%1$s உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், சாதனத்தால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை உடனடியாக நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்." "பயன்பாட்டை நிறுத்து" "பின்னணி உபயோகத்தை முடக்கவா?" "%1$s உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், மொபைலால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலுக்குத் தீர்வு காண, பின்னணியில் இந்தப் பயன்பாடு இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." "%1$s உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், டேப்லெட்டால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலுக்குத் தீர்வு காண, பின்னணியில் இந்தப் பயன்பாடு இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." "%1$s உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், சாதனத்தால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலுக்குத் தீர்வு காண, பின்னணியில் இந்தப் பயன்பாடு இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்." "முடக்கு" "இருப்பிடத்தை முடக்கவா?" "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், மொபைலால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு இருப்பிடத்தை முடக்கலாம்." "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், டேப்லெட்டால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு இருப்பிடத்தை முடக்கலாம்." "%1$sஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், சாதனத்தால் எப்போதும் போல் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு இருப்பிடத்தை முடக்கலாம்." "முடக்கு" "திரை" "டார்ச் லைட்" "கேமரா" "வைஃபை" "புளூடூத்" "மொபைல் நெட்வொர்க் காத்திருப்பு நிலை" "குரல் அழைப்புகள்" "டேப்லெட்டின் செயல்படாநிலை" "மொபைலின் செயல்படாநிலை" "இதர அமைப்பு" "அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது" "பயன்பாடுகள்" "சேவைகள்" "சாதனம்" "பிற பயனர்கள்" "CPU மொத்தம்" "CPU முன்புறம்" "எப்போதும் விழிப்பில்" "GPS" "வைஃபை இயங்குகிறது" "டேப்லெட்" "ஃபோன்" "அனுப்பிய மொபைல் தொகுப்புகள்" "பெற்ற மொபைல் தொகுப்புகள்" "மொபைல் ரேடியோ செயலில் உள்ளது" "அனுப்பிய வைஃபை தொகுப்புகள்" "பெற்ற வைஃபை தொகுப்புகள்" "ஆடியோ" "வீடியோ" "கேமரா" "டார்ச் லைட்" "இயங்கும் நேரம்" "சிக்னல் இல்லாமல் இருக்கும் நேரம்" "பேட்டரியின் மொத்த கொள்ளளவு" "கணக்கிடப்பட்ட ஆற்றல் பயன்பாடு" "உண்மையில் பயன்படுத்திய ஆற்றல்" "உடனே நிறுத்து" "பயன்பாட்டுத் தகவல்" "பயன்பாட்டு அமைப்பு" "திரை அமைப்பு" "வைஃபை அமைப்பு" "புளூடூத் அமைப்பு" "குரல் அழைப்புகளால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" "டேப்லெட் செயல்படாத நிலையில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" "மொபைல் செயல்படாத நிலையில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" "செல் ரேடியோவால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" "செல் கவரேஜ் இல்லாத பகுதிகளில் ஆற்றலைச் சேமிக்க விமானப் பயன்முறைக்கு மாறவும்" "ஃபிளாஷ்லைட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" "கேமரா பயன்படுத்திய பேட்டரி" "காட்சி மற்றும் பின்னொளி ஆகியவற்றால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" "திரை ஒளிர்வு மற்றும்/அல்லது திரை காலநேரத்தைக் குறைக்கவும்" "வைஃபை ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" "வைஃபை ஐப் பயன்படுத்தாமல் இருக்கும்போது அல்லது அது கிடைக்காதபோது அதை முடக்கவும்" "புளூடூத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு" "புளூடூத் ஐப் பயன்படுத்தாதபோது அதை முடக்கவும்" "வேறு புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கவும்" "பயன்பாட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" "பயன்பாட்டை நிறுத்தவும் அல்லது நிறுவல் நீக்கவும்" "பேட்டரி சேமிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "பேட்டரி அளவின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதற்கான அமைப்புகளைப் பயன்பாடு வழங்கலாம்" "பயனரால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி" "பிறவற்றினால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றல்" "பேட்டரி பயன்பாடு என்பது பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் தோராய மதிப்பாகும், இதில் அனைத்து பேட்டரி பயன்பாடும் அடங்காது. பலவகை என்பது கணக்கிட்ட தோராயமான ஆற்றல் பயன்பாட்டிற்கும் உண்மையான பேட்டரி பயன்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடாகும்." "ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது" "%d mAh" "^1க்குப் பயன்படுத்தியது" "^1க்குச் செயல்பாட்டில் இருந்தது" "திரை உபயோகம்: ^1" "%2$s பயன்படுத்துவது: %1$s" "ஒட்டுமொத்த பேட்டரியில் %1$s" "கடைசியாக முழுவதும் சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பிரேக் டவுன்" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்தது:" "மீதமிருக்கும் பேட்டரி நேரம் தோராயமானதாகும், உபயோகத்தின் அடிப்படையில் மாறலாம்" "உபயோகத்தில் இருக்கும் போது" "பின்னணியில் இருக்கும் போது" "பேட்டரி உபயோகம்" "மொத்தப் பயன்பாட்டு உபயோகத்தில் %1$s (%2$dmAh)" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து" "பேட்டரி உபயோகத்தை நிர்வகி" "கணக்கிடப்பட்ட மீதமுள்ள நேரம்" "முழு சார்ஜ் ஆக" "உபயோகத்தின் அடிப்படையில் கணிப்பு நேரம் மாறலாம்" "%1$s இணைப்பு நீக்கப்பட்டதிலிருந்து" "%1$s க்குக் கடைசியாக பிளகை அகற்றியபோது" "பயன்பாட்டின் மொத்தம்" "புதுப்பி" "Android OS" "மீடியாசர்வர்" "பயன்பாட்டிற்கான மேம்படுத்தல்" "பேட்டரி சேமிப்பான்" "தானாகவே இயக்கு" "எப்போதும் வேண்டாம்" "%1$s பேட்டரி இருக்கும் போது" "பேட்டரி சதவீதம்" "பேட்டரி சதவீதத்தை நிலைப் பட்டியில் காட்டும்" "செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்" "இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்" "நினைவகப் பயன்பாடு" "கடந்த %3$s மணிநேரமாகப் பயன்படுத்தியது: %1$s / %2$s" "கடந்த %2$s மணிநேரமாகப் பயன்படுத்திய RAM: %1$s" "பின்புலம்" "முன்புலம்" "தற்காலிகச் சேமிப்பு" "Android OS" "உள்ளகம்" "கெர்னல்" "Z-Ram" "தேக்ககங்கள்" "RAM பயன்பாடு" "RAM பயன்பாடு (பின்புலம்)" "இயங்கும் நேரம்" "செயல்கள்" "சேவைகள்" "கால அளவு" "நினைவக விவரங்கள்" "நினைவகப் புள்ளிவிவரங்கள்" "நினைவகப் பயன்பாடு" "கர்னல்" "உள்ளகம்" "கர்னல் தேக்ககங்கள்" "ZRam ஐ மாற்று" "மீதமுள்ளது" "மொத்தம்" "3 மணிநேரம்" "6 மணிநேரம்" "12 மணிநேரம்" "1 நாள்" "அமைப்பைக் காட்டு" "சிஸ்டத்திற்கு உரியவற்றை மறை" "சதவீதத்தில் காட்டு" "Uss ஐப் பயன்படுத்து" "புள்ளிவிவரங்கள் வகை" "பின்புலம்" "முன்புலம்" "தற்காலிகச் சேமிப்பு" "குரல் உள்ளீடு & வெளியீடு" "குரல் உள்ளீடு & வெளியீட்டின் அமைப்பு" "குரல் தேடல்" "Android விசைப்பலகை" "குரல் உள்ளீட்டு அமைப்பு" "குரல் உள்ளீடு" "குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள்" "முழுக் குறிப்பிட்ட சொல்லும் ஊடாடுதலும்" "எளிய பேச்சிலிருந்து உரை" "குரல் உள்ளீட்டு சேவையால் தொடர்ச்சியாக குரலைக் கண்காணிக்க முடியும், உங்கள் சார்பாக குரல் வசதி இயக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளை உங்கள் சார்பாக கட்டுப்படுத்தவும் முடியும். %s பயன்பாடு வழங்குகிறது. இந்தச் சேவையை இயக்கி, பயன்படுத்தவா?" "இன்ஜின் விருப்பத்தேர்வு" "இன்ஜின் அமைப்புகள்" "பேச்சு வீதமும் குரல் அழுத்தமும்" "இன்ஜின்" "குரல்கள்" "பேசும் மொழி" "குரல்களை நிறுவு" "குரல்களை நிறுவ, %s பயன்பாட்டில் தொடரவும்" "பயன்பாட்டைத் திற" "ரத்துசெய்" "மீட்டமை" "இயக்கு" "ஆற்றல் கட்டுப்பாடு" "வைஃபை அமைப்பைப் புதுப்பிக்கிறது" "புளூடூத் அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கிறது" "%1$s %2$s" "இயக்கத்தில்" "முடக்கத்தில்" "இயக்குகிறது" "முடக்குகிறது" "வைஃபை" "புளூடூத்" "இருப்பிடம்" "ஒத்திசை" "ஒளிர்வு %1$s" "தானியங்கு" "முழு" "பாதி" "மிகக் குறைவு" "VPN" "நற்சான்று சேமிப்பிடம்" "சேமிப்பிடத்திலிருந்து நிறுவு" "SD கார்டிலிருந்து நிறுவு" "சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு" "SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு" "நற்சான்றிதழ்களை அழி" "எல்லா சான்றிதழ்களையும் அகற்று" "நம்பிக்கைச் சான்றுகள்" "நம்பகமான CA சான்றிதழ்களைக் காட்டவும்" "பயனரின் நற்சான்றிதழ்கள்" "சேமித்த நற்சான்றிதழ்களைப் பார்க்கும், திருத்தும்" "மேம்பட்டது" "சேமிப்பிடத்தின் வகை" "வன்பொருள்-காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்டது" "மென்பொருள் மட்டும்" "இவருக்கு நற்சான்றுகளை அணுக அனுமதியில்லை" "VPN மற்றும் பயன்பாடுகளுக்காக நிறுவியது" "வைஃபைக்காக நிறுவியது" "நற்சான்று சேமிப்பிடத்திற்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்." "தற்போதைய கடவுச்சொல்:" "எல்லா உள்ளடக்கங்களையும் அகற்றவா?" "கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது 8 எழுத்துக்குறிகளாவது இருக்க வேண்டும்." "தவறான கடவுச்சொல்." "கடவுச்சொல் தவறானது. நற்சான்றிதழ் சேமிப்பிடத்தை அழிக்க, உங்களிடம் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது." "கடவுச்சொல் தவறானது. நற்சான்றிதழ் சேமிப்பிடத்தை அழிக்க, உங்களிடம் %1$d வாய்ப்புகள் உள்ளன." "நற்சான்றிதழ் சேமிப்பிடம் அழிக்கப்பட்டது." "நற்சான்று சேமிப்பிடத்தை அழிக்க முடியாது." "நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்பட்டது." "நீங்கள் நற்சான்று சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பூட்டு திரையின் பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." "பயன்பாட்டு அணுகல் உள்ள ஆப்ஸ்" "அவசர அழைப்பு டோன்" "அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை" "காப்புப் பிரதி" "காப்புப் பிரதி & மீட்டெடுத்தல்" "தனிப்பட்ட தரவு" "தரவை காப்புப்பிரதியெடு" "பயன்பாட்டுத் தரவு, வைஃபை கடவுச்சொற்கள் மற்றும் Google சேவையகங்களுக்கான பிற அமைப்புகளைக் காப்புப் பிரதியெடு" "காப்புப்பிரதி கணக்கு" "பயன்பாட்டுத் தரவு உட்பட" "தானியங்கு மீட்டெடுப்பு" "பயன்பாட்டை மீண்டும் நிறுவும்போது, காப்புப் பிரதி எடுத்த அமைப்புகளையும் தரவையும் மீட்டெடு" "காப்புப் பிரதிச் சேவை செயலில் இல்லை" "தற்போது எந்தக் கணக்கும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட தரவைச் சேமிப்பதில்லை" "உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதை நிறுத்துவதுடன், Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழித்துவிட வேண்டுமா?" "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள் மற்றும் அழைப்பு பதிவு போன்றவை) பயன்பாட்டுத் தரவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் கோப்புகள் போன்றவை) காப்புப் பிரதி எடுப்பதை நிறுத்தி, தொலைநிலை சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிக்கவா?" "சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) பயன்பாட்டுத் தரவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், கோப்புகள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். பயன்பாட்டுத் தரவு என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கிய தரவு உட்பட, பயன்பாடு சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்." "சாதன நிர்வாகி அமைப்புகள்" "சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாடு" "இந்தச் சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாட்டைச் செயலற்றதாக்கு" "பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கு" "செயலற்றதாக்கி, நிறுவல் நீக்கு" "சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாடுகள்" "சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை" "தனிப்பட்டவை" "பணியிடம்" "நம்பகமான ஏஜென்ட்கள் இல்லை" "சாதன நிர்வாகி பயன்பாட்டை செயல்படுத்தவா?" "இந்தச் சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாட்டைச் செயல்படுத்து" "சாதன நிர்வாகி" "இந்த நிர்வாகிப் பயன்பாட்டைச் செயல்படுத்தினால், பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படும்:" "இந்த நிர்வாகிப் பயன்பாடு செயலில் உள்ளது, அத்துடன் பின்வரும் செயல்பாடுகளைச் செய்ய %1$s பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்:" "சுயவிவர நிர்வாகியை இயக்கவா?" "தொடர்வதன் மூலம், நிர்வாகி (உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவையும் சேமிக்கக்கூடும்) உங்கள் பயனரை நிர்வகிக்கும்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்" "மேலும் விவரங்கள்" "பெயரிடப்படாதது" "பொதுவானவை" "அறிவிப்பு பதிவு" "அழைப்பின் ரிங்டோன் & அதிர்வு" "அமைப்பு" "வைஃபை அமைவு" "வைஃபை நெட்வொர்க் %s உடன் இணை" "வைஃபை நெட்வொர்க் %s உடன் இணைக்கிறது…" "வைஃபை நெட்வொர்க் %s உடன் இணைக்கப்பட்டது" "நெட்வொர்க்கைச் சேர்" "இணைக்கப்படவில்லை" "நெட்வொர்க்கைச் சேர்" "பட்டியலைப் புதுப்பி" "தவிர்" "அடுத்து" "முந்தையது" "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" "இணை" "நீக்கு" "சேமி" "ரத்துசெய்" "நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்கிறது…" "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க, அதைத் தட்டவும்" "நடப்பிலுள்ள நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்" "பாதுகாப்பற்ற நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்" "நெட்வொர்க்கின் உள்ளமைவை உள்ளிடவும்" "புதிய நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்" "இணைக்கிறது..." "அடுத்தப் படிக்குச் செல்" "EAP ஆதரிக்கப்படவில்லை." "அமைக்கும்போது, EAP வைஃபை இணைப்பை உள்ளமைக்க முடியாது. அமைத்தப் பிறகு, நீங்கள் அதை அமைப்பு > வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள் என்பதில் செய்ய முடியும்." "இணைப்பதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்…" "அமைவைத் தொடர, ""அடுத்து"" என்பதைத் தட்டவும்.\n\nவேறொரு வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க, ""முந்தையது"" என்பதைத் தட்டவும்." "ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டது" "ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டது" "ஒத்திசைக்கிறது" "ஒத்திசைவு பிழை." "ஒத்திசைவு தோல்வி" "ஒத்திசைவு செயலில் உள்ளது" "ஒத்திசை" "ஒத்திசைவில் தற்போது சிக்கல்களை எதிர்கொள்கிறோம். விரைவில் இது சரிசெய்யப்படும்." "கணக்கைச் சேர்" "இன்னும் பணி சுயவிவரம் கிடைக்கவில்லை" "பணிப் பயன்முறை" "செயல்பட, பணி சுயவிவரத்தை அனுமதி. இதில் பயன்பாடுகள், பின்புல ஒத்திசைவு மற்றும் தொடர்புடைய அம்சங்கள் அடங்கும்" "பணி சுயவிவரத்தை அகற்று" "பின்புலத் தரவு" "பயன்பாடுகளால் எந்நேரத்திலும் தரவை ஒத்திசைக்கவும், அனுப்பவும் பெறவும் முடியும்" "பின்புலத் தரவை முடக்கவா?" "பின்புலத் தரவை முடக்குவது பேட்டரியின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது மற்றும் தரவு பயன்பாட்டைக் குறைக்கிறது. சில பயன்பாடுகள் தொடர்ந்து பின்புலத் தரவு இணைப்பைப் பயன்படுத்தலாம்." "பயன்பாட்டின் தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்" "ஒத்திசைவு முடக்கத்தில்" "ஒத்திசைவுப் பிழை" "கடைசியாக ஒத்திசைத்தது %1$s" "இப்போது ஒத்திசைக்கிறது…" "காப்புப் பிரதி அமைப்பு" "எனது அமைப்புகளைக் காப்புப் பிரதியெடு" "இப்போது ஒத்திசை" "ஒத்திசைவை ரத்துசெய்" "இப்போது ஒத்திசைக்க, தட்டவும் %1$s" "Gmail" "கேலெண்டர்" "தொடர்புகள்" "Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், சந்திப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது." "பயன்பாட்டு ஒத்திசைவு அமைப்பு" "தரவு & ஒத்திசைத்தல்" "கடவுச்சொல்லை மாற்று" "கணக்கு அமைப்பு" "கணக்கை அகற்று" "கணக்கைச் சேர்க்கவும்" "முடி" "கணக்கை அகற்றவா?" "கணக்கை அகற்றுவது அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் டேப்லெட்டில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!" "இந்தக் கணக்கை அகற்றுவது, அதிலுள்ள செய்திகள், தொடர்புகள் மற்றும் மொபைலில் உள்ள பிற தகவல்களையும் நீக்கும்!" "உங்கள் நிர்வாகி இந்த மாற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை" "சந்தாக்களை உறுதிப்படுத்து" "கைமுறையாக ஒத்திசைக்க முடியாது" "இந்த உருப்படிக்கான ஒத்திசைவு தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அமைப்பை மாற்ற, பின்புலத் தரவு மற்றும் தன்னியக்க ஒத்திசைவைத் தற்காலிகமாக இயக்கவும்." "4G" "4G MAC முகவரி" "Androidஐத் தொடங்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" "Androidஐத் தொடங்க, PINஐ உள்ளிடவும்" "Androidஐத் தொடங்க, வடிவத்தை வரையவும்" "தவறான வடிவம்" "தவறான கடவுச்சொல்" "தவறான பின்" "சரிபார்க்கிறது..." "Android தொடங்குகிறது…" "நீக்கு" "மற்ற கோப்புகள்" "%2$d இல் %1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" "%2$s இல் %1$s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" "எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடு" "தரவுப் பயன்பாடு" "தரவுப் பயன்பாடு" "மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடலும் சாதனத்தின் கணக்கிடலும் வேறுபடலாம்." "பயன்பாட்டின் பயன்பாடு" "பயன்பாட்டுத் தகவல்" "மொபைல் தரவு" "தரவு வரம்பை அமை" "தரவு பயன்பாட்டு சுழற்சி" "பயன்பாட்டின் பயன்பாடு" "தரவு ரோமிங்" "பின்புலத் தரவை வரம்பிடு" "பின்புலத் தரவை அனுமதி" "4G பயன்பாட்டைத் தனியாகக் காட்டு" "வைஃபையைக் காட்டு" "வைஃபையை மறை" "ஈதர்நெட் பயன்பாட்டைக் காட்டு" "ஈதர்நெட் பயன்பாட்டை மறை" "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" "தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "சிம் கார்டுகள்" "மொபைல் நெட்வொர்க்குகள்" "வரம்பில் நிறுத்தப்பட்டது" "தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "தனிப்பட்ட தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "பணித் தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "சுழற்சியை மாற்று…" "தரவு பயன்பாட்டின் சுழற்சியை மீட்டமைப்பதற்கான மாதத்தின் நாள்:" "இந்தக் கால நேரத்தில், எந்தப் பயன்பாடுகளும் தரவைப் பயன்படுத்தவில்லை." "முன்புலம்" "பின்புலம்" "வரையறுக்கப்பட்டது" "மொபைல் தரவை முடக்கவா?" "மொபைல் தரவு வரம்பை அமை" "4G தரவு வரம்பை அமை" "2G-3G தரவு வரம்பை அமை" "வைஃபை தரவின் வரம்பை அமை" "வைஃபை" "ஈதர்நெட்" "மொபைல்" "4G" "2G-3G" "மொபைல்" "ஏதுமில்லை" "மொபைல் தரவு" "2G-3G தரவு" "4G தரவு" "முன்புலம்:" "பின்புலம்:" "பயன்பாட்டு அமைப்பு" "பின்புலத் தரவு" "பின்னணியில் மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்துவதை இயக்கு" "இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புலத் தரவை வரம்பிட, முதலில் மொபைல் தரவு வரம்பை அமைக்கவும்." "பின்புலத் தரவை வரம்பிடவா?" "மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் பயன்பாட்டின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான தரவு பயன்பாட்டின் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்." "மொபைல் தரவு வரம்பை அமைத்தால் மட்டுமே, பின்னணித் தரவைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்." "தரவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?" "இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே டேப்லெட்டில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், டேப்லெட்டில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது." "இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே மொபைலில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், மொபைலில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது." "தரவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை முடக்கவா?" "இது தரவு மற்றும் பேட்டரியின் பயன்பாட்டைச் சேமிக்கும், ஆனால் சமீபத்திய தகவலைச் சேகரிக்க ஒவ்வொரு கணக்கையும் கைமுறையாக நீங்கள் ஒத்திசைக்க வேண்டும். புதுப்பிக்கப்படும்போது அறிவிப்புகளைப் பெற மாட்டீர்கள்." "பயன்பாட்டு சுழற்சியை மீட்டமைப்பதற்கான தேதி" "ஒவ்வொரு மாதத்தின் தேதி:" "அமை" "தரவு பயன்பாட்டு எச்சரிக்கையை அமை" "தரவு பயன்பாட்டு வரம்பை அமை" "தரவு பயன்பாட்டை வரம்பிடுக" "நீங்கள் அமைத்துள்ள வரம்பை அடைந்ததும், மொபைல் தரவை டேப்லெட் முடக்கும்.\n\nதரவு உபயோகத்தை டேப்லெட் அளவிட்டாலும், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம். எனவே, பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்." "நீங்கள் அமைத்துள்ள வரம்பை அடைந்ததும், மொபைல் தரவை மொபைல் முடக்கும்.\n\nதரவு உபயோகத்தை மொபைல் அளவிட்டாலும், உங்கள் தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம். எனவே, பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்." "பின்புலத் தரவை வரம்பிடவா?" "பின்னணி மொபைல் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது." "பின்னணி மொபைல் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇதனால் இந்த டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்தும் எல்லாப் பயனர்களும் பாதிக்கப்படுவார்கள்." "பின்னணி மொபைல் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், வைஃபையுடன் இணைக்கும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇதனால் இந்த மொபைலைப் பயன்படுத்தும் எல்லாப் பயனர்களும் பாதிக்கப்படுவார்கள்." "^1"" ""^2"\n"எச்சரிக்கை" "^1"" ""^2"\n"வரம்பு" "அகற்றப்பட்ட பயன்பாடுகள்" "அகற்றப்பட்ட பயன்பாடுகள் மற்றும் பயனர்கள்" "%1$s பெறப்பட்டது, %2$s அனுப்பப்பட்டது" "%2$s: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது." "%2$s: உங்கள் டேப்லெட் அளவீட்டின் படி %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்." "%2$s: உங்கள் தொலைபேசி அளவீட்டின் படி, %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்." "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" "பின்னணித் தரவு கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது, கட்டண நெட்வொர்க்குகள் மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் போன்று கருதப்படும். இந்த நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்திப் பெரிய அளவிலான கோப்புகளைப் பதிவிறக்கும் முன், பயன்பாடுகள் எச்சரிக்கக்கூடும்." "மொபைல் நெட்வொர்க்குகள்" "கட்டண வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்" "கட்டண நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்வுசெய்ய, வைஃபையை இயக்கவும்." "மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடலும் சாதனத்தின் கணக்கிடலும் வேறுபடலாம்." "அவசர அழைப்பு" "அழைப்பிற்குத் திரும்பு" "பெயர்" "வகை" "சேவையக முகவரி" "PPP என்க்ரிப்ட் (MPPE)" "L2TP ரகசியம்" "IPSec அடையாளங்காட்டி" "IPSec முன் பகிர்வு விசை" "IPSec பயனர் சான்றிதழ்" "IPSec CA சான்றிதழ்" "IPSec சேவையகச் சான்றிதழ்" "மேம்பட்ட விருப்பங்களைக் காட்டு" "DNS தேடல் டொமைன்கள்" "DNS சேவையகங்கள் (எ.கா. 8.8.8.8)" "முன்னனுப்பும் பாதைகள் (எ.கா. 10.0.0.0/8)" "பயனர்பெயர்" "கடவுச்சொல்" "கணக்கின் தகவலைச் சேமி" "(பயன்படுத்தப்படவில்லை)" "(சேவையகத்தைச் சரிபார்க்க வேண்டாம்)" "(சேவையகத்திலிருந்து பெறப்பட்டது)" "எல்லா நேரமும் இந்த VPN வகை இணைக்கப்பட்டிருக்காது" "எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைக்கும் விருப்பமானது எண் வடிவச் சேவையக முகவரிகளை மட்டுமே ஆதரிக்கும்" "எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைக்க, ஒரு DNS சேவையகத்தைக் குறிப்பிட வேண்டும்" "எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைக்க, DNS சேவையக முகவரிகள் எண் வடிவில் இருக்க வேண்டும்" "உள்ளிட்ட தகவலானது எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்திலேயே வைப்பதை ஆதரிக்கவில்லை" "ரத்துசெய்" "விலக்கு" "சேமி" "இணை" "மாற்று" "VPN சுயவிவரத்தை மாற்று" "மறந்துவிடு" "%s உடன் இணை" "VPNஐத் துண்டிக்கவா?" "தொடர்பைத் துண்டி" "பதிப்பு %s" "VPNஐ நீக்கு" "தற்போதுள்ள VPNஐ மாற்றியமைக்கவா?" "எப்போதும் இயங்கும் VPNஐ அமைக்கவா?" "இந்த அமைப்பை இயக்கினால், VPN இணைக்கப்படும் வரை இணைய இணைப்பு கிடைக்காது" "தற்போதுள்ள VPN மாற்றியமைக்கப்படும், மேலும் VPN இணைக்கப்படும் வரை இணைய இணைப்பு கிடைக்காது" "எப்போதும் இயங்கும் VPN உடன் ஏற்கனவே இணைத்துள்ளீர்கள். வேறொன்றுடன் இணைத்தால், அது தற்போதுள்ள VPNக்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும், மேலும் எப்போதும் இயங்கும் பயன்முறை முடக்கப்படும்." "ஏற்கனவே ஒரு VPN உடன் இணைத்துள்ளீர்கள். வேறொன்றுடன் இணைத்தால், அது தற்போதுள்ள VPNக்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும்." "இயக்கு" "%1$sஐ இணைக்க முடியாது" "இந்தப் பயன்பாடு எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்தில் வைத்திருப்பதை ஆதரிக்கவில்லை" "VPN" "VPN சுயவிவரத்தைச் சேர்" "சுயவிவரத்தை மாற்று" "சுயவிவரத்தை நீக்கு" "VPN ஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை" "VPNகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை" "VPNஐ எப்போதும் இணைத்தே வைத்திருக்கும்" "இந்தப் பயன்பாடு ஆதரிக்கவில்லை" "\"எப்போதும் இயக்கத்தில்\" செயலிலுள்ளது" "VPN இல்லாமல் இணைப்புகளைத் தடு" "VPN இணைப்பு வேண்டுமா?" "எப்போதும் இணைந்திருக்க வேண்டிய VPN சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த VPN உடன் இணைந்திருக்கும்போது மட்டுமே நெட்வொர்க்கின் டிராஃபிக் அனுமதிக்கப்படும்." "ஏதுமில்லை" "எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும் VPN க்கு சேவையகங்கள் மற்றும் DNS ஆகியவற்றின் IP முகவரி தேவைப்படுகிறது." "நெட்வொர்க் இணைப்பு இல்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்." "VPN இலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது" "ஏதுமில்லை" "சான்றிதழ் இல்லை. சுயவிவரத்தைத் திருத்தவும்." "அமைப்பு" "பயனர்" "முடக்கு" "இயக்கு" "அகற்று" "நம்பகமானது" "அமைப்பின் CA சான்றிதழை இயக்கவா?" "அமைப்பின் CA சான்றிதழை முடக்கவா?" "பயனரின் CA சான்றிதழை நிரந்தரமாக அகற்றவா?" "இந்த உள்ளீட்டில் இருப்பவை:" "ஒரு பயனர் குறியீடு" "ஒரு பயனர் சான்றிதழ்" "ஒரு CA சான்றிதழ்" "%d CA சான்றிதழ்கள்" "அனுமதிச் சான்றின் விவரங்கள்" "அகற்றிய அனுமதிச்சான்றிதழ்: %s" "பயனர் அனுமதிச் சான்றுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" "பிழைத்திருத்தி" "உங்கள் தற்போதைய முழு காப்புப்பிரதி கடவுச்சொல்லை இங்கே உள்ளிடவும்" "முழு காப்புப்பிரதிக்கான புதிய கடவுச்சொல்லை இங்கே உள்ளிடவும்" "உங்கள் புதிய முழு காப்புப்பிரதி கடவுச்சொல்லை இங்கே மீண்டும் உள்ளிடவும்" "காப்புப்பிரதி கடவுச்சொல் அமை" "ரத்துசெய்" "அதிக சிஸ்டம் புதுப்பிப்புகள்" "முடக்கப்பட்டது" "அனுமதி" "செயற்படுத்துதல்" "நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்" "முடிந்தது" சான்றிதழ்களை நம்பு அல்லது அகற்று சான்றிதழை நம்பு அல்லது அகற்று %s உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். %s உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். %s உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். %s உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். "மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்." சான்றிதழ்களைச் சரிபார் சான்றிதழைச் சரிபார் "பயனர்கள்" "பயனர்கள் & சுயவிவரங்கள்" "பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்" "பயனரைச் சேர்" "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" "நீங்கள் வரையறுக்கப்பட்டச் சுயவிவரத்தை உருவாக்குவதற்கு முன்பு, உங்கள் பயன்பாடுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்கும் வகையில் நீங்கள் திரைப் பூட்டை அமைக்க வேண்டும்." "பூட்டை அமை" "அமைக்கவில்லை" "அமைக்கவில்லை - கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" "பணி சுயவிவரம் அமைக்கப்படவில்லை" "நிர்வாகி" "நீங்கள் (%s)" "செல்லப்பெயர்" "சேர்" "%1$d பயனர்கள் வரை சேர்க்கலாம்" "பயனர்கள் தங்களுக்குச் சொந்தமான பயன்பாடுகள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்" "உங்கள் கணக்கிலிருந்து பயன்பாடுகள் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை நீங்கள் வரையறுக்கலாம்" "பயனர்" "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" "புதியவரைச் சேர்க்கவா?" "கூடுதல் பயனர்களை உருவாக்கி, சாதனத்தைப் பிறருடன் பகிரலாம். ஒவ்வொரு பயனருக்கும் பயன்பாடுகள், வால்பேப்பர் மற்றும் பலவற்றைத் தனிப்பயனாக்கத் தனி இடம் இருக்கும். ஒவ்வொருவருக்கும் பயன்படக்கூடிய வைஃபை போன்ற சாதன அமைப்புகளையும் அவர்கள் சரிசெய்யலாம்.\n\nபுதியவரைச் சேர்க்கும் போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஇருக்கும் பயன்பாடுகளை எவரும் புதுப்பிக்கலாம்." "புதியவரைச் சேர்க்கும் போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஇருக்கும் பயன்பாடுகளை எவரும் புதுப்பிக்கலாம்." "இப்போது பயனரை அமைக்கவா?" "இவர் சாதனத்தில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, அவருக்கான இடத்தை அமைக்கவும்" "இப்போது சுயவிவரத்தை அமைக்கவா?" "இப்போது அமை" "இப்போது இல்லை" "டேப்லெட்டின் உரிமையாளர் மட்டுமே பயனர்களை நிர்வகிக்க முடியும்." "தொலைபேசியின் உரிமையாளர் மட்டுமே பயனர்களை நிர்வகிக்க முடியும்." "வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது" "சாதனத்திலிருந்து %1$s ஐ நீக்கு" "பூட்டுத் திரை அமைப்புகள்" "பூட்டுத் திரையிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்" "புதியவர்" "புதிய சுயவிவரம்" "உங்களை நீக்கவா?" "இவரை அகற்றவா?" "இதை அகற்றவா?" "பணி சுயவிவரத்தை அகற்றவா?" "இந்த டேப்லெட்டில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவை இழக்க நேரிடும். இதை மாற்ற முடியாது." "இந்த மொபைலில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம், தரவை இழக்க நேரிடும். இதை மாற்ற முடியாது." "எல்லா பயன்பாடுகளும் தரவும் நீக்கப்படும்." "தொடர்ந்தால், இந்தச் சுயவிவரத்தில் உள்ள எல்லா பயன்பாடுகளும் தகவலும் நீக்கப்படும்." "எல்லா பயன்பாடுகளும் தரவும் நீக்கப்படும்." "புதிய பயனரைச் சேர்க்கிறது…" "பயனரை நீக்கு" "நீக்கு" "கெஸ்ட்" "அழைக்கப்பட்டவரை அகற்று" "அழைக்கப்பட்டவரை அகற்றவா?" "இந்த அமர்வின் எல்லா பயன்பாடுகளும், தரவும் நீக்கப்படும்." "அகற்று" "ஃபோன் அழைப்புகளை இயக்கு" "ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கு" "பயனரை அகற்று" "ஃபோன் அழைப்புகளை இயக்கவா?" "அழைப்பு பட்டியலானது இவருடன் பகிரப்படும்." "ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கவா?" "அழைப்பும் SMS வரலாறும் இவருடன் பகிரப்படும்." "அவசரத் தகவல்" "%1$sக்கான தகவலும் தொடர்புகளும்" "பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி" "வரையறைகளுடனான பயன்பாடுகள்" "பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து" "அமைப்பானது, டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." "அமைப்பானது, தொலைபேசியில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்." "மொழியை மாற்றவும்" "தட்டி கட்டணம் செலுத்துதல்" "இது எவ்வாறு இயங்குகிறது" "ஸ்டோர்களில் உங்கள் மொபைல் மூலம் பணம் செலுத்தவும்" "இயல்பு கட்டணப் பயன்பாடு" "அமைக்கப்படவில்லை" "%1$s - %2$s" "இயல்பைப் பயன்படுத்து" "எப்போதும்" "மற்றொரு பேமண்ட் பயன்பாடு திறந்திருக்கும் சமயங்கள் தவிர" "தட்டி & பணம் செலுத்துதல் டெர்மினலில், இதன் மூலம் பணம் செலுத்தவும்:" "டெர்மினலில் பணம் செலுத்துதல்" "பேமண்ட் பயன்பாட்டை அமைக்கவும். கான்டாக்ட்லெஸ் சின்னம் கொண்ட எந்த டெர்மினலிலும் உங்கள் மொபைலின் பின்பகுதியைக் காட்டவும்." "சரி" "மேலும்..." "உங்கள் விருப்பத்தேர்வாக அமைக்கவா?" "தட்டி & பணம் செலுத்துதலுக்கு எப்போதும் %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?" "தட்டி & பணம் செலுத்தும் போது, %2$sக்குப் பதிலாக எப்போதும் %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?" "கட்டுப்பாடுகள்" "வரையறைகளை அகற்று" "பின்னை மாற்று" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "உதவி & கருத்து" "உதவிக் கட்டுரைகள், மொபைல் & அரட்டை, தொடங்குதல்" "உள்ளடக்கத்திற்கான கணக்கு" "பட ஐடி" "அதீத அச்சுறுத்தல்கள்" "உயிருக்கும் உடைமைக்கும் அதீத அச்சுறுத்தலின் போது எச்சரிக்கைளைப் பெறு" "தீவிரமான அச்சுறுத்தல்கள்" "உயிருக்கும் உடைமைக்கும் தீவிரமான அச்சுறுத்தலின் போது எச்சரிக்கைளைப் பெறு" "AMBER எச்சரிக்கைகள்" "குழந்தைக் கடத்தல் பற்றிய அறிவிப்புகளைப் பெறுதல்" "மீண்டும்" "அழைப்பு நிர்வாகியை இயக்கு" "அழைப்புகளின் தன்மையை நிர்வகிக்க இந்தச் சேவையை அனுமதிக்கவும்." "அழைப்பு நிர்வாகி" "நெட்வொர்க் ஆபரேட்டர்கள்" "ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்" "மேம்பட்ட 4G LTE பயன்முறை" "குரல் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை மேம்படுத்த LTE தரவைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "விரும்பும் நெட்வொர்க் வகை" "LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "பணியிட சிம்" "பயன்பாடு & உள்ளடக்க அணுகல்" "மறுபெயரிடுக" "பயன்பாட்டின் வரையறைகளை அமை" "%1$s ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது" "இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் கணக்குகளை அணுகலாம்" "இந்தப் பயன்பாட்டால் உங்கள் கணக்குகளை அணுக முடியும். கட்டுப்படுத்தும் பயன்பாடு: %1$s" "வைஃபை மற்றும் மொபைல்" "வைஃபை மற்றும் மொபைல் அமைப்புகளின் மாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்" "புளூடூத்" "புளூடூத் இணைத்தல் மற்றும் அமைப்புகளின் மாற்றத்தை அனுமதி" "NFC" "மற்றொரு NFC சாதனத்தை %1$s தொடும்போது தரவுப் பரிமாற்றத்தை அனுமதி" "டேப்லெட்டானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதி" "தொலைபேசியானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதி" "இருப்பிடம்" "பயன்பாடுகள் உங்கள் இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்தலாம்" "பின் செல்" "அடுத்து" "முடி" "படமெடு" "கேலரியிலிருந்து படத்தைத் தேர்வுசெய்க" "படத்தைத் தேர்வுசெய்க" "சிம் கார்டுகள்" "சிம் கார்டுகள்" "%1$s - %2$s" "சிம் கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன" "செயல்பாடுகளை அமைக்க, தட்டவும்" "மொபைல் தரவு இல்லை" "தரவு சிம்மைத் தேர்ந்தெடுக்க, தட்டவும்" "அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து" "தரவுக்கான SIMஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "தரவு சிம் மாறுகிறது, இதற்கு ஒரு நிமிடம் வரை ஆகலாம்..." "இந்த SIM வழியாக அழை" "சிம் கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "சிம் %1$d" "சிம் இல்லை" "சிம் பெயர்" "சிம் பெயரை உள்ளிடுக" "SIM ஸ்லாட் %1$d" "சேவை வழங்குநர்" "எண்" "சிம் வண்ணம்" "சிம் கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "இளஞ்சிவப்பு" "ஊதா" "சிம் கார்டுகள் செருகப்படவில்லை" "சிம் நிலை" "இயல்புநிலை சிம் இலிருந்து திருப்பி அழை" "வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளுக்கான சிம்" "பிற அழைப்பு அமைப்பு" "தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க்கை துண்டித்தல்" "நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்பை முடக்கு" "நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்பை முடக்குவது, மூன்றாம் தரப்பினர் உங்கள் நெட்வொர்க் தகவலின் அணுகலைப் பெறுவதைத் தடுக்கும்." "நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்புவதை முடக்குவது, மறைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைப்பதைத் தடுக்கும்." "%1$d dBm %2$d asu" "சிம் கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன." "அமைக்க, தட்டவும்" "இதற்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய SIM" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "தேர்வு தேவை" "அமைப்பு" மறைந்துள்ள %d உருப்படிகளைக் காட்டு மறைந்துள்ள %d உருப்படியைக் காட்டு "நெட்வொர்க் & இணையம்" "மொபைல்" "தரவு உபயோகம்" "ஹாட்ஸ்பாட்" "இணைத்த சாதனங்கள்" "புளூடூத், Cast, NFC" "புளூடூத், அனுப்புதல்" "பயன்பாடுகள் & அறிவிப்புகள்" "அனுமதிகள், இயல்புப் பயன்பாடுகள்" "பயனர்களும் கணக்குகளும்" "இயல்புப் பயன்பாடுகள்" "மொழிகள், நேரம், காப்புப் பிரதி, புதுப்பிப்புகள்" "அமைப்பு" "தேடல் அமைப்புகள்" "தேடல் அமைப்பு" "வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு" "உரைச் செய்தி, செய்தியிடல், செய்திகள், செய்தி அனுப்புதல்" "செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், வயர்லெஸ், தரவு, 4g,3g, 2g, lte" "வைஃபை, வை-ஃபை, அழைப்பு, அழைத்தல்" "துவக்கி" "திரை, டச்ஸ்கிரீன்" "ஒளிமங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி" "ஒளிமங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி" "திரையை மங்கலாக்கு, இரவு, மென்னிறம்" "பின்னணி, தனிப்படுத்து, தனிப்பயனாக்கு திரை" "உரை அளவு" "வெளிப்பாடு, திரையிடல்" "இடம், டிஸ்க், வட்டு இயக்ககம், சாதனப் பயன்பாடு" "பவர் பயன்பாடு, சார்ஜ்" "எழுத்துக் கூட்டல், அகராதி, எழுத்துச்சரிபார்ப்பு, தன்னியக்கத் திருத்தம்" "கண்டறிவான், உள்ளீடு, பேச்சு, பேசு, மொழி, ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீ, ஹேண்ட்ஃப்ரீ, அறிதல், வன்மொழி, சொல், ஆடியோ, வரலாறு, புளூடூத் ஹெட்செட்" "வீதம், மொழி, இயல்பு, பேசு, பேசுதல், tts, அணுகல்தன்மை, திரைப் படிப்பான், பார்வையற்றவர்" "கடிகாரம், மிலிட்டரி" "மீட்டமை, மீட்டெடு, ஆரம்பநிலை" "அழி, நீக்கு, மீட்டமை, அழி, அகற்று" "பிரிண்டர்" "ஸ்பீக்கர் பீப்" "வேண்டாம், தொந்தரவு செய்யாதே, குறுக்கீடு, குறுக்கிடல், இடைநிறுத்தம்" "RAM" "அருகாமை, இருப்பிடம், வரலாறு, அறிக்கையிடல்" "துல்லியம்" "கணக்கு" "வரம்பிடல், வரம்பு, வரம்பிட்டது" "உரை திருத்தம், சரிசெய், ஒலி, அதிர்வு, தானியங்கு, மொழி, சைகை, பரிந்துரை, பரிந்துரைப்பு, தீம், வன்மொழி, சொல், வகை, ஈமோஜி, சர்வதேசம்" "மீட்டமை, விருப்பத்தேர்வுகள், இயல்பு" "அவசர, ice, பயன்பாடு, இயல்பு" "ஃபோன், டயலர், இயல்பு" "ஆப்ஸ், பதிவிறக்கு, பயன்பாடுகள், முறைமை" "பயன்பாடுகள், அனுமதிகள், பாதுகாப்பு" "பயன்பாடுகள், இயல்பு" "மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்த்தல், பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துதல், பயன்பாடு காத்திருப்பு நிலை" "அதிர்வு, RGB, sRGB, வண்ணம், இயற்கை, நிலையானது" "வண்ணம் அளவு D65 D73 வெள்ளை மஞ்சள் நீலம் அடர் வெளிர்" "திறப்பதற்கு ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், வடிவம், பின்" "பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்" "பணி சுயவிவரம், நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்" "சைகை" "கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்" "காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி" "சைகை, முனை, பக்கம், செயலில் உள்ள முனை, அழுத்து, பிடி, உதவி, அசிஸ்டண்ட், அழுத்தத்தக்கது, ஸ்கூஜி, அழுத்துக, அழுத்துதல், ok google, google அசிஸ்டண்ட்" "சைகை, எழுப்பு, அறிவிப்புகள், திரை, காட்சி, திரை அணைக்கப்பட்டது, திரை இயக்கப்பட்டது, அழுத்து, முனை, உறக்கநிலையில், உறக்கநிலையிலிரு, பிடி" "சைகை, நிசப்தம், உறக்கநிலை, அலாரம், உள்வரும் அழைப்பு, அமைதி, காட்சி, பூட்டுத் திரை, அழுத்து, பிடி, முனை, நிறுத்து" "வைஃபை NFC குறியை அமை" "எழுது" "எழுத, குறியைத் தட்டவும்..." "தவறான கடவுச்சொல், மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "வெற்றி!" "NFC குறியில் தரவை எழுத முடியவில்லை. சிக்கல் தொடர்ந்தால், வேறொரு குறியை முயற்சிக்கவும்" "NFC குறி எழுதக்கூடியது அல்ல. வேறொரு குறியைப் பயன்படுத்தவும்." "இயல்பு ஒலி" "ரிங் ஒலியளவு: %1$s" "ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்" "ரிங்கர் \"அதிர்வு நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" "ரிங்கர் \"நிசப்த நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" "ரிங் ஒலியளவு: 80%" "மீடியா ஒலியளவு" "அலார ஒலியளவு" "அழைப்பு - ஒலியளவு" "அறிவிப்பின் ஒலியளவு" "மொபைலின் ரிங்டோன்" "இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி" "பயன்பாடு வழங்கும் ஒலி" "இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி" "இயல்பு அலார ஒலி" "அழைப்பு வருகையில் அதிர்வுறு" "பிற ஒலிகள்" "டயல்பேடு டோன்கள்" "திரையைப் பூட்டும் போது" "சார்ஜிங்கின் போது" "டாக்கிங் ஒலிகள்" "தொடுதலின் போது" "தட்டும் போது அதிர்வுறு" "சார்ஜ் ஸ்பீக்கரை இயக்கு" "எல்லா ஆடியோவும்" "மீடியா ஆடியோ மட்டும்" "நிசப்தம்" "விழிப்பூட்டல்" "அதிர்வு" "ஒலிகளை இயக்கு" "தானியங்கு விதிகள் எதுவும் இயக்கப்படவில்லை" %d தானியங்கு விதிகள் இயக்கப்பட்டன 1 தானியங்கு விதி இயக்கப்பட்டது "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விருப்பத்தேர்வுகள்" "முதன்மை அனுமதிப்பவை:" "தானியங்கு விதிகள்" "டிஎன்டி விதிகளை அமை" "ஒலி & அதிர்வுகளை வரம்பிடு" "முதன்மை மட்டும்" "அலாரங்கள் மட்டும்" "அறிவிப்புகள் வேண்டாம்" "%1$s: %2$s" "விஷுவல் குறுக்கீடுகளைத் தடு" "பணி விவர ஒலிகள்" "தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகளைப் பயன்படுத்து" "பணி மற்றும் தனிப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கு ஒரே ஒலிகள்" "பணி ஃபோன் ரிங்டோன்" "இயல்புப் பணி அறிவிப்பு ஒலி" "இயல்புப் பணி அலார ஒலி" "தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தைப் போன்றது" "ஒலிகளை மாற்றியமைக்கவா?" "மாற்று" "உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகள், உங்கள் பணி விவரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும்" "தனிப்பயன் ஒலியைச் சேர்க்கவா?" "இந்தக் கோப்பு, %s கோப்புறைக்கு நகலெடுக்கப்படும்" "ரிங்டோன்கள்" "பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகள்" "அறிவிப்புகள்" "மேம்பட்டவை" "பணி அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புப் புள்ளிகளை அனுமதி" "ஒளியைச் சிமிட்டு" "பூட்டுத் திரையில்" "எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "முக்கிய அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தை மறை" "ஒருபோதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, எப்படி அறிவிப்புகளைக் காட்ட வேண்டும்?" "அறிவிப்புகள்" "எல்லா பணி அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "முக்கிய பணி அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தை மறை" "ஒருபோதும் பணி அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, சுயவிவர அறிவிப்புகளை எப்படிக் காட்ட வேண்டும்?" "சுயவிவர அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்புகள்" "பயன்பாடு அறிவிப்புகள்" "அறிவிப்பு வகை" "முக்கியத்துவம்" "பயன்பாடு முடிவு செய்யட்டும்" "அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "ஒலியெழுப்பாது அல்லது காட்சிக் குறுக்கீடு செய்யாது" "ஒலியெழுப்பாது" "ஒலியெழுப்பும்" "ஒலியெழுப்பி, திரையில் காட்டும்" "குறைவான முக்கியத்துவம்" "நடுத்தர முக்கியத்துவம்" "அதிக முக்கியத்துவம்" "மிக அதிக முக்கியத்துவம்" "ஒலியை அனுமதிக்கவும்" "இந்த அறிவிப்புகளை நடப்புத் திரையில் காட்டும் போது ஒலி, அதிர்வை ஏற்படுத்தாது அல்லது திரையின் மேல் பகுதியில் காட்டாது." "குறைவான முக்கியத்துவம்" "நடுத்தர முக்கியத்துவம்" "அதிக முக்கியத்துவம்" "மிக அதிக முக்கியத்துவம்" "அறிவிப்பு உதவி" "அறிவிப்பு அணுகல்" "பணி விவர அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது" "பயன்பாடுகளால் அறிவிப்புகளைப் படிக்க முடியாது" %d பயன்பாடுகள் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் %d பயன்பாடு அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் "அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" "தொடர்புப் பெயர்கள், நீங்கள் பெறும் செய்திகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உட்பட எல்லா அறிவிப்புகளையும் %1$s ஆல் படிக்க முடியும். இந்தப் பயன்பாட்டினால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ அல்லது அறிவிப்புகளில் உள்ள செயல் பொத்தான்களைத் தூண்டவோ முடியும். \n\nஇது தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் எனும் விருப்பத்தை இயக்க அல்லது முடக்குவதற்கான அனுமதியையும், தொடர்புடையை அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கான அனுமதியையும் பயன்பாட்டிற்கு அளிக்கும்." "%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதற்கான அணுகலும் முடக்கப்படலாம்." "முடக்கு" "ரத்துசெய்" "VR உதவிச் சேவைகள்" "VR உதவிச் சேவைகளாக இயங்குவதற்காகக் கோரிய பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "%1$sஐ அணுக VR சேவையை அனுமதிக்கவா?" "விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி பயன்முறையில் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும்போது, %1$s இயங்க முடியும்." "சாதனம் VR பயன்முறையில் இருக்கும் போது" "மங்கலைக் குறை (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)" "கணநேர ஒளிர்வைக் குறை" "பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர்" "நிறுவிய பயன்பாடுகள் எதுவும் பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சரை ஆதரிக்கவில்லை" "pip பிக்ச்சர் இன்" "பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர்" "பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சரை அனுமதி" "பயன்பாடு திறந்திருக்கும் போது அல்லது அதிலிருந்து வெளியேறும் போது (எடுத்துக்காட்டாக, வீடியோவைத் தொடர்ந்து பார்க்க), பிக்ச்சர் இன் பிக்ச்சர் சாளரத்தை உருவாக்க, இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும். இந்தச் சாளரம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகளின் மேல் காட்டப்படும்." "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகல்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகலை நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் எதுவும் கோரவில்லை" "பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..." "இந்தச் சாதனத்தில் இந்தப் பயன்பாட்டின் அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "இந்தச் சாதனத்தில் இந்த வகையிலான அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "வகைகள்" "மற்றவை" "இந்தப் பயன்பாடு எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை" "பயன்பாட்டில் உள்ள கூடுதல் அமைப்புகள்" "எல்லாப் பயன்பாடுகளுக்கும் இயக்கப்பட்டது" %d பயன்பாடுகளுக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது %d பயன்பாட்டிற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது %d வகைகள் நீக்கப்பட்டன %d வகை நீக்கப்பட்டது "இயக்கப்பட்டுள்ளது" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "எல்லாம் தடு" "இந்த அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "ஷேட்டில் அல்லது துணைச் சாதனங்களில் அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "அறிவிப்புப் புள்ளியை அனுமதி" "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பை மாற்றவும்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது முன்னுரிமை மட்டும் என்பதாக அமைக்கப்படும் போது இந்த அறிவிப்புகளைத் தொடர்ந்து குறுக்கிட அனுமதிக்கவும்" "பூட்டுத் திரையில்" "தடுக்கப்பட்டது" "முன்னுரிமை" "முக்கியமானவை" "முடிந்தது" "முக்கியத்துவம்" "ஒளியைச் சிமிட்டு" "அதிர்வுறு" "ஒலி" "நீக்கு" "மறுபெயரிடு" "விதியின் பெயர்" "விதியின் பெயரை உள்ளிடு" "விதியின் பெயர் ஏற்கனவே உபயோகத்தில் உள்ளது" "மேலும் சேர்" "விதியை நீக்கு" "விதி வகையைத் தேர்வுசெய்க" "\"%1$s\" விதியை நீக்கவா?" "நீக்கு" "விதி வகை" "தெரியாதது" "விதியை உள்ளமைக்கவும்" "நேர விதி" "குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி" "நிகழ்வின் விதி" "குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி" "பின்வரும் இந்த நிகழ்வுகளின் போது:" "%1$s இன் நிகழ்வுகளின் போது" "ஏதேனும் கேலெண்டர்" "%1$s என பதில் இருக்கும் போது" "ஏதேனும் கேலெண்டர்" "இந்த பதில்களின் போது" "ஆம், ஒருவேளை, அல்லது பதிலளிக்கவில்லை" "ஆம் அல்லது ஒருவேளை" "ஆம்" "விதி இல்லை." "இயக்கத்தில் / %1$s" "%1$s\n%2$s" "நாட்கள்" "ஏதுமில்லை" "தினமும்" "அலாரம் முடிவு நேரத்தை மீறிச் செயல்படலாம்" "முடிவு நேரம் அல்லது அடுத்த அலாரத்தில் நிறுத்து (எது முதலில் வருகிறதோ)" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s" "அழைப்புகள்" "செய்திகள்" "எல்லா செய்திகளும்" "தேர்ந்தெடுத்த செய்திகள்" "எவரிடமிருந்தும்" "தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே" "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே" "ஏதுமில்லை" "அலாரங்கள்" "நினைவூட்டல்கள்" "நிகழ்வுகள்" "எல்லா அழைப்பாளர்களும்" "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அழைப்பாளர்கள்" "மீண்டும் மீண்டும் அழைப்பவர்கள்" "%d நிமிடங்களுக்குள் இரண்டாவது முறையாக அதே எண்ணிலிருந்து அழைப்பு வந்தால், அனுமதி" "தானாகவே இயக்கு" "எப்போதும் வேண்டாம்" "ஒவ்வொரு இரவும்" "வார இறுதிநாட்கள்" "தொடக்க நேரம்" "முடிவு நேரம்" "அடுத்த நாள் %s" "அலாரங்கள் மட்டும் (காலவரையின்றி) என மாற்று" %1$d நிமிடங்களுக்கு (%2$s வரை) அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் %2$s வரை, ஒரு நிமிடத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் %2$s வரை, %1$d மணிநேரத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் %2$s வரை, ஒரு மணிநேரத்திற்கு அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்றவும் "%1$s வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று" "எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று" "திரை இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது தடு" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் மூலம் நிசப்தமாக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள், திரையில் குறுக்கிடுவதை அல்லது தோன்றுவதைத் தடு" "திரை முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது தடு" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் மூலம் நிசப்தமாக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும் போது, திரையை இயக்குவதை அல்லது அறிவிப்பு ஒளி ஒளிர்வதைத் தடு" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் மூலம் நிசப்தமாக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும் போது, திரையை இயக்குவதைத் தடுக்கும்" "முடக்கத்தில்" "திரை இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது" "திரை முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது" "திரை இயக்கத்தில் அல்லது முடக்கத்தில் உள்ள போது" "அறிவிப்பு அமைப்பு" "சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு" "நிர்வாகிப் பின்னை உள்ளிடவும்" "இயக்கு" "முடக்கு" "திரையைப் பொருத்துதல்" "இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, நடப்புத் திரையைக் காட்சியில் வைத்திருக்க, திரையைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம், பின் செய்ததை விலக்கும் வரை நடப்புத் திரை காட்சியில் தோன்றும்.\n\nதிரையைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த:\n\n1. திரையைப் பின்செய்தல் இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n2. பின் செய்ய விரும்பும் திரையைத் திறக்கவும்.\n\n3. மேலோட்டப் பார்வை என்பதைத் தட்டவும்.\n\n4. மேலே ஸ்வைப் செய்து, பின் செய் எனும் ஐகானைத் தட்டவும்." "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" "அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்" "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" "திரையை விலக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு" "இந்தப் பணி சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பது:" "நிர்வகிப்பது: %s" "(சோதனை முயற்சி)" "பாதுகாப்பான தொடக்கம்" "தொடர்" "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பேட்டர்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" "சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" "சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பேட்டர்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" "சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, இந்தச் சாதனத்தைத் தொடங்கும் முன், கடவுச்சொல் கேட்குமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇந்த அம்சம், தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்க உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?" "ஆம்" "வேண்டாம்" "பின் தேவையா?" "வடிவம் தேவையா?" "கடவுச்சொல் தேவையா?" "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க பின்னை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க வடிவத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." "இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க கடவுச்சொல்லை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், %1$s போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது." "குறிப்பு: மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு, மொபைலைத் திறக்கும் வரை இந்தப் பயன்பாட்டால் தொடங்க முடியாது" "IMEI தகவல்" "IMEI தொடர்புடைய தகவல்" "(ஸ்லாட்%1$d)" "இயல்பாகத் திற" "திறக்கும் இணைப்புகள்" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறத்தல்" "கேட்காமலே திறக்கும்" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள்" "பிற இயல்புகள்" "%2$s இல் %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" "அகச் சேமிப்பிடம்" "வெளிப்புறச் சேமிப்பிடம்" "தரவுப் பயன்பாடு" "உபயோகம்: %2$s முதல், %1$s" "பயன்படுத்திய சேமிப்பிடம்" "மாற்று" "சேமிப்பிடத்தை மாற்றவும்" "பயன்பாடு அறிவிப்புகள்" "இயக்கத்தில்" "எல்லாம் முடக்கப்பட்டன" "%2$d வகைகளில் %1$d முடக்கப்பட்டது" "தடுக்கப்பட்டுள்ளன" "பூட்டுத்திரையில் காட்டாத முக்கிய உள்ளடக்கம்" "பூட்டுத் திரையில் காட்டாத அறிவிப்புகள்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை மீறிய அறிவிப்புகள்" " / " "நிலை %d" "%1$s • %2$s" %d அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன %d அனுமதி வழங்கப்பட்டது %d / %d அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன %d / %d அனுமதி வழங்கப்பட்டது %d கூடுதல் அனுமதிகள் %d கூடுதல் அனுமதி "அனுமதிகள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை" "அனுமதிகள் எதையும் கோரவில்லை" "எல்லா பயன்பாடுகளும்" "நிறுவிய பயன்பாடுகள்" "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்" "தனிப்பட்டவை" "பணியிடம்" "பயன்பாடுகள்: எல்லாம்" "பயன்பாடுகள்: முடக்கப்பட்டன" "வகைகள்: அதிக முக்கியத்துவம்" "வகைகள்: குறைந்த முக்கியத்துவம்" "வகைகள்: முடக்கப்பட்டன" "வகை: டிஎன்டியை மீறும்" "மேம்பட்டவை" "பயன்பாடுகளை உள்ளமை" "அறியப்படாத பயன்பாடு" "பயன்பாட்டு அனுமதிகள்" "%1$sஐப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள்" "இயக்க, தட்டவும்" "சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்" "திறக்கும் இணைப்புகள்" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்காது" "%sஐ மட்டும் திறக்கும்" "%s மற்றும் பிற URLகளைத் திறக்கக்கூடியவை" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் பயன்பாடு இல்லை" %d பயன்பாடுகள், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் ஒரு பயன்பாடு, ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் "இந்தப் பயன்பாட்டில் திற" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "இந்தப் பயன்பாட்டில் திறக்காதே" "அறியப்படவில்லை" "இயல்பு" "பணிக்கான இயல்பு அமைப்புகள்" "அசிஸ்ட் & குரல் உள்ளீடு" "அசிஸ்ட் பயன்பாடு" "%sஐ அசிஸ்டண்ட் பயன்பாடாக அமைக்கவா?" "உங்கள் திரையில் தெரியும் தகவல் அல்லது பயன்பாடுகளுக்குள் அணுகத்தக்க தகவல் உள்பட உங்கள் சாதனத்தில் உபயோகத்தில் இருக்கும் பயன்பாடுகள் பற்றிய தகவலை அசிஸ்டண்ட் படிக்க முடியும்." "ஏற்கிறேன்" "ஏற்கவில்லை" "குரல் உள்ளீட்டைத் தேர்வுசெய்க" "உலாவி பயன்பாடு" "இயல்பு உலாவி இல்லை" "ஃபோன் பயன்பாடு" "(இயல்பு)" "(முறைமை)" "(முறைமை இயல்பு)" "பயன்பாட்டுச் சேமிப்பகம்" "பயன்பாட்டு அணுகல்" "பயன்பாட்டு அணுகல் அனுமதி" "பயன்பாட்டு உபயோக விருப்பத்தேர்வுகள்" "பயன்பாட்டு அணுகலானது, பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றை எவ்வளவு அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பவற்றையும், உங்கள் மொபைல் நிறுவனம், மொழி அமைப்புகள் மற்றும் பிற விவரங்களையும் கண்காணிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." "நினைவகம்" "நினைவக விவரங்கள்" "எப்போதும் இயங்குபவை (%s)" "சிலநேரங்களில் இயங்குபவை (%s)" "எப்போதாவது இயங்குபவை (%s)" "அதிகபட்சம்" "சராசரி" "அதிகபட்சமாக %1$s" "சராசரியாக %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "பேட்டரி மேம்படுத்தல்" "உபயோகம் குறித்த எச்சரிக்கைகள்" "சாதனத்தின் முழு உபயோகத்தைக் காட்டு" "பயன்பாட்டின் உபயோகத்தை காட்டு" "அதிக உபயோகம்" வழக்கத்திற்கு மாறாக %2$d பயன்பாடுகள் செயல்படுகின்றன வழக்கத்திற்கு மாறாக %1$s செயல்படுகிறது பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் %1$s பயன்பாடு "மேம்படுத்தப்படாதவை" "மேம்படுத்தப்படாதது" "பேட்டரி உபயோகத்தை மேம்படுத்தும்" "பேட்டரி மேம்படுத்தல் இல்லை" "பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை எனில், உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்." "எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?" "எப்போதும் பின்னணியில் இயங்குவதற்கு %1$sஐ அனுமதிப்பதால், பேட்டரி நிலை குறையக்கூடும். \n\nஇதை அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் & அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் சென்று, மாற்றலாம்." "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து %1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "பேட்டரி திறன் மேலாண்மை" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்த நேரத்திலிருந்து, பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை" "பயன்பாட்டு அமைப்புகள்" "SystemUI ட்யூனரைக் காட்டு" "கூடுதல் அனுமதிகள்" "மேலும் %1$d" "பிழை அறிக்கையைப் பகிரவா?" "இந்தச் சாதனத்தின் பிழைகாண்பதற்கு உதவ, உங்கள் ஐடி நிர்வாகி பிழை அறிக்கையைக் கோரியுள்ளார். பயன்பாடுகளும் தரவும் பகிரப்படலாம்." "இந்தச் சாதனத்தின் பிழைகாண்பதற்கு உதவ, உங்கள் ஐடி நிர்வாகி பிழை அறிக்கையைக் கோரியுள்ளார். பயன்பாடுகளும் தரவும் பகிரப்படலாம், மேலும் சாதனத்தின் வேகம் தற்காலிகமாகக் குறையலாம்." "இந்தப் பிழை அறிக்கை உங்கள் ஐடி நிர்வாகியுடன் பகிரப்படுகிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு அவரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "பகிர்" "வேண்டாம்" "இந்தச் சாதனத்தை சார்ஜ் செய்" "இந்தச் சாதனத்தைச் சார்ஜ் செய்யும்" "பவரை சப்ளை செய்" "இணைத்துள்ள சாதனம் சார்ஜாகும். இது USB சார்ஜிங்கை ஆதரிக்கும் சாதனங்களில் மட்டுமே வேலை செய்யும்." "கோப்புகளை இடமாற்று" "கோப்புகளை மற்றொரு சாதனத்திற்கு இடமாற்றும்" "படங்கள் பரிமாற்றம் (PTP)" "MTP ஆதரிக்கப்படவில்லை எனில், படங்கள் அல்லது கோப்புகளைப் பரிமாற்றும் (PTP)" "சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்து" "இந்தச் சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்தும்" "USBஐ இதற்குப் பயன்படுத்து:" "USB" "இந்தச் சாதனம் சார்ஜாகிறது" "பவரைச் சப்ளை செய்கிறது" "கோப்புகளை இடமாற்றுகிறது" "படங்களை இடமாற்றுகிறது (PTP)" "சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்துகிறது" "பின்புலச் சோதனை" "முழுமையான பின்புல அணுகல்" "திரையில் காட்டப்படும் உரையை பயன்படுத்து" "திரையில் காட்டப்படும் உரை போன்ற உள்ளடக்கத்தை அணுக, அசிஸ்ட் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" "ஸ்கிரீன் ஷாட்டைப் பயன்படுத்து" "திரையின் படத்தை அணுக, அசிஸ்ட் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்" "திரையில் ஃபிளாஷ்" "அசிஸ்ட் பயன்பாடானது திரை அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்டிலிருந்து உரையை அணுகும் போது, திரையில் ஃபிளாஷ் மின்னும்" "நீங்கள் பார்க்கும் திரையில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் அசிஸ்ட் பயன்பாடு உங்களுக்கு உதவலாம். ஒருங்கிணைந்த உதவியை வழங்குவதற்காக சில பயன்பாடுகள், துவக்கி மற்றும் குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள் ஆகிய இரண்டையும் ஆதரிக்கின்றன." "சராசரி நினைவக உபயோகம்" "அதிகபட்ச நினைவக உபயோகம்" "நினைவக உபயோகம்" "பயன்பாட்டின் உபயோகம்" "விவரங்கள்" "கடந்த 3 மணிநேரத்தில் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டது" "கடந்த 3 மணிநேரத்தில் நினைவகம் பயன்படுத்தப்படவில்லை" "சராசரி உபயோகத்தின்படி வரிசைப்படுத்து" "அதிகபட்ச உபயோகத்தின்படி வரிசைப்படுத்து" "செயல்திறன்" "மொத்த நினைவகம்" "பயன்படுத்தியது (%)" "இருப்பது" "பயன்பாடுகள் உபயோகிக்கும் நினைவகம்" கடந்த %2$s இல் %1$d பயன்பாடுகள் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளன கடந்த %2$s இல் 1 பயன்பாடு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது "கால இடைவெளி" "அதிகபட்ச உபயோகம்" "தரவு எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை" "%1$sக்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை அனுமதிக்கவா?" "பயன்பாட்டினால் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்க/முடக்க முடிவதுடன், தொடர்புடைய அமைப்புகளை மாற்றவும் முடியும்." "அறிவிப்பு அணுகல் இயக்கப்பட்டிருப்பதால், இயக்கத்தில் இருப்பது அவசியம்" "%1$sக்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை ரத்துசெய்யவா?" "இந்தப் பயன்பாடு உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்." "மேம்படுத்த வேண்டாம்" "மேம்படுத்து" "பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும்" "பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது" "பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, %sஐ அனுமதிக்கவா?" "ஏதுமில்லை" "இந்தப் பயன்பாட்டின் உபயோக அணுகலை முடக்குவதால், பணி விவரத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளுக்கான தரவுப் பயன்பாட்டைக் கண்காணிப்பதிலிருந்து உங்கள் நிர்வாகியைத் தடுக்க முடியாது" "%2$d இல் %1$d எழுத்துக்குறிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன" "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டு" "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டு" "பயன்பாடுகள்" "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டு" "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டுவதை அனுமதி" "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டுவதற்கான அனுமதி" "நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகளின் மேலே உள்ளடக்கத்தைக் காட்ட, இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும். மேலும், அந்தப் பயன்பாடுகளை நீங்கள் பயன்படுத்தும் போது இது குறுக்கிடக்கூடும் அல்லது அவை தோன்றும் அல்லது செயல்படும் விதத்தை மாற்றக்கூடும்." "vr விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி லிஷனர் ஸ்டீரியோ உதவிச் சேவை" "சாதனம் விழிப்பூட்டல் சாளரம் உரையாடல் காட்டு பிற பயன்பாடுகளின் மேல்" "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டு" "பிற பயன்பாடுகளின் மேலே காட்டுவதற்கு %2$d இல் %1$d பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன" "அனுமதி பெற்ற பயன்பாடுகள்" "அனுமதிக்கப்பட்டது" "அனுமதிக்கப்படவில்லை" "நிறுவு பயன்பாடுகள் அறியப்படாத மூலங்கள்" "முறைமை அமைப்புகளை மாற்று" "முறைமை அமைப்புகளை எழுது மாற்று" "%2$d இல் %1$d பயன்பாடுகள் முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன" "பிற பயன்பாடுகளை நிறுவலாம்" "முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்" "முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்" "முறைமை அமைப்புகளை மாற்று" "பயன்பாடானது முறைமை அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கான அனுமதி" "முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற அனுமதி" "இது முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்." "அனுமதிக்கப்பட்டது" "அனுமதிக்கப்படவில்லை" "இந்த மூலத்திலிருந்து அனுமதி" "கேமராவைத் திறக்க, இருமுறை திருப்புதல்" "உங்கள் மணிக்கட்டை இருமுறை திருப்புவதன் மூலம் கேமரா பயன்பாட்டைத் திறக்கலாம்" "கேமராவிற்கு பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துக" "திரையைத் திறக்காமலேயே கேமராவை வேகமாகத் திறக்கும்" "காட்சி அளவு" "திரையில் உள்ளவற்றைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "திரை அடர்த்தி, ஸ்கிரீன் ஜும், அளவு, அளவிடல்" "திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும். திரையில் உள்ள சில பயன்பாடுகளின் நிலை மாறக்கூடும்." "மாதிரிக்காட்சி" "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" "A" "P" "ஹாய் பிரியா!" "காஃபி குடிக்க வெளியே போகலாமா?" "சரி. கொஞ்ச தூரத்தில் எனக்குத் தெரிஞ்ச ஒரு நல்ல கடை இருக்கு." "அங்கேயே போகலாம்!" "செவ் 6:00PM" "செவ் 6:01PM" "செவ் 6:02PM" "செவ் 6:03PM" "இணைக்கப்படவில்லை" "%1$s தரவு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" %d பயன்பாடுகளுக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது 1 பயன்பாட்டிற்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது "எல்லாப் பயன்பாடுகளுக்கும் இயக்கப்பட்டது" "%1$d பயன்பாடுகள் நிறுவப்பட்டுள்ளன" "24 பயன்பாடுகள் நிறுவப்பட்டன" "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது - %2$s மீதமுள்ளது" "சாதனச் சேமிப்பகம்: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது - %2$s பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது" "%1$s நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "வால்பேப்பர், உறக்கநிலை, எழுத்துரு அளவு" "10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "தற்போதைய பயனர்: %1$s" "உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: %1$s" "%1$s இயல்பு பயன்பாடாகும்" "இயக்கு / %1$s" "முடக்கு" "காப்புப் பிரதி முடக்கப்பட்டுள்ளது" "Android %1$sக்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டது" "செயல் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "ஒலியளவை மாற்ற முடியாது" "அழைப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை" "SMS அனுமதிக்கப்படவில்லை" "கேமரா அனுமதிக்கப்படவில்லை" "ஸ்கிரீன்ஷாட் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "இந்தச் செயல் முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "மேலும் விவரங்கள்" "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட உங்கள் பணி விவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "முடக்கு" "இயக்கு" "காட்டு" "மறை" "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்: இயக்கத்தில்" "கையடக்க வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் %1$s இயக்கத்தில் உள்ளது, இந்தச் சாதனத்தில் வைஃபை முடக்கப்பட்டுள்ளது." "விமானப் பயன்முறை: இயக்கத்தில்" "வைஃபை, புளூடூத், மொபைல் நெட்வொர்க் ஆகியவை முடக்கப்பட்டுள்ளன. அழைப்புகளைச் செய்யவோ இணையத்துடன் இணைக்கவோ முடியாது." "தொந்தரவு செய்யவேண்டாம்: இயக்கத்தில்(%1$s)" "பேட்டரிசேமிப்பான்: இயக்கத்தில்" "செயல்திறன் குறைக்கப்பட்டது. இருப்பிடச் சேவைகளும் பின்புலத் தரவும் முடக்கப்பட்டுள்ளன." "மொபைல் தரவு முடக்கப்பட்டுள்ளது" "வைஃபை மூலம் மட்டுமே இணையம் கிடைக்கும்" "தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டது" "வைஃபை மூலம் மட்டுமே பின்புலத் தரவு செயல்படும். இதனால் வைஃபை கிடைக்காத போது சில பயன்பாடுகள் அல்லது சேவைகள் பாதிக்கப்படலாம்." "பணி சுயவிவரம் முடக்கப்பட்டது" "உங்கள் பணி சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள், பின்புல ஒத்திசைவு மற்றும் பிற அம்சங்கள் ஆகியவை முடக்கப்பட்டன." "இரவு ஒளி இயக்கப்பட்டுள்ளது" "மென்னிற மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்தில் திரை இருப்பது நீங்கள் உறங்குவதற்கு உதவக்கூடும்." "பரிந்துரைகள்" "+%1$d" "+மேலும் %1$d" %1$d பரிந்துரைகள் 1 பரிந்துரை +%1$d பரிந்துரைகள் +1 பரிந்துரை "அகற்று" "நீல நிற வெப்பநிலை" "நீல வண்ணங்களைத் திரைக்குப் பயன்படுத்து" "வண்ண மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த, திரையை முடக்கவும்" "டெலிஃபோனி மானிட்டரில் செய்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்" "தானியங்கு முறைமை புதுப்பிப்புகள்" "பயன்பாடு" "மொபைல் தரவு உபயோகம்" "வைஃபை தரவுப் பயன்பாடு" "ஈதர்நெட் தரவுப் பயன்பாடு" "வைஃபை" "ஈதர்நெட்" "^1 மொபைல் தரவு" "^1 வைஃபை தரவு" "^1 ஈதர்நெட் தரவு" "%1$s தரவு எச்சரிக்கை" "%1$s தரவு எச்சரிக்கை / %2$s தரவு வரம்பு" "பில்லிங் சுழற்சி" "மாதந்தோறும், %1$sவது நாள்" "நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்" %1$d கட்டுப்பாடுகள் 1 கட்டுப்பாடு "மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடலானது சாதனத்தின் கணக்கிடலிலிருந்து வேறுபடலாம்" "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" "தரவு எச்சரிக்கையை அமை" "தரவு எச்சரிக்கை" "தரவு வரம்பை அமை" "தரவு வரம்பு" "%1$s பயன்படுத்தப்பட்டது: %2$s" "உள்ளமை" "தரவு உபயோகத்தில் உள்ளடங்கும் பிற பயன்பாடுகள்" தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வரம்பற்ற தரவைப் பயன்படுத்த %1$d பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்பட்டன தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வரம்பற்ற தரவைப் பயன்படுத்த 1 பயன்பாடு அனுமதிக்கப்பட்டது "தரவுச் சேமிப்பான்" "வரம்பற்ற தரவு" "பின்புலத் தரவு முடக்கப்பட்டது" "இயக்கத்தில்" "முடக்கத்தில்" "வரம்பற்ற தரவு பயன்பாடு" "தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது வரம்பற்ற தரவை அணுக அனுமதி" "முகப்புப் பயன்பாடு" "இயல்பு முகப்பு இல்லை" "பாதுகாப்பான தொடக்கம்" "சாதனத்தைத் தொடங்க, வடிவம் தேவை. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் அழைப்புகள், செய்திகள், அறிவிப்புகள் அல்லது அலாரங்கள் ஆகியவற்றைப் பெற முடியாது." "சாதனத்தைத் தொடங்க, பின் தேவை. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் அழைப்புகள், செய்திகள், அறிவிப்புகள் அல்லது அலாரங்கள் ஆகியவற்றைப் பெற முடியாது." "சாதனத்தைத் தொடங்க, கடவுச்சொல் தேவை. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் அழைப்புகள், செய்திகள், அறிவிப்புகள் அல்லது அலாரங்கள் ஆகியவற்றைப் பெற முடியாது." "மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கவும்" "வேறு விரலைப் பயன்படுத்தித் திறக்கவும்" "இயக்கத்தில் / %1$s" "முடக்கத்தில் / %1$s" "ஒருபோதும் தானாக இயக்காதே" "%1$s பேட்டரியில் தானாகவே இயக்கு" "பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருந்தால், அறிவிப்புகளில் பதில்கள் அல்லது பிற உரையை உள்ளிடுவதைத் தடு" "இயல்பு பிழைத்திருத்தி" "பிழைத்திருத்தியைத் தேர்வுசெய்க" "தேர்ந்தெடுக்கவில்லை" "(எதுவுமில்லை)" ": " "பேக்கேஜ்" "விசை" "குழு" "(சுருக்க விவரம்)" "தெரிவுநிலை" "பொதுப் பதிப்பு" "முன்னுரிமை" "முக்கியத்துவம்" "விளக்கம்" "பேட்ஜைக் காட்டலாம்" "இன்டென்ட்" "இன்டென்டை நீக்கு" "முழுத்திரை இன்டென்ட்" "செயல்கள்" "தலைப்பு" "ரிமோட் இன்புட்கள்" "தனிப்பயன் காட்சி" "மற்றவை" "ஐகான்" "பார்சல் அளவு" "ஆஷ்மெம்" "ஒலி" "அதிர்வு" "இயல்பு" "எதுவுமில்லை" "மதிப்பீட்டுத் தகவல் இல்லை." "மதிப்பீட்டுத் தகவலில் இந்த விசை இல்லை." "சிறப்புப் பயன்பாட்டு அணுகல்" %d பயன்பாடுகளால் வரம்பற்ற தரவைப் பயன்படுத்த முடியும் 1 பயன்பாட்டால் வரம்பற்ற தரவைப் பயன்படுத்த முடியும் "பயனர் தரவை அழித்து, கோப்பு முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்ற வேண்டுமா?" "அழித்து, மாற்று" "ShortcutManager இன் ரேட் லிமிட்டிங்கை மீட்டமை" "ShortcutManager இன் ரேட் லிமிட்டிங் மீட்டமைக்கப்பட்டது" "பூட்டு திரை அறிவிப்புகளை கட்டுப்படுத்து" "அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும் அல்லது மறைக்கும்" "எல்லாம்" "ஆதரவு & டிப்ஸ்" "மிகக் குறைந்த அகலம்" "பிரீமிய SMS அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" "பிரீமிய SMSக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். பயன்பாட்டிற்கான அனுமதியை இயக்கினால், அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பிரீமிய SMSஐ அனுப்ப முடியும்." "பிரீமிய SMS அணுகல்" "பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியாது" "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை" "விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்" "உதவுவதற்காகக் காத்திருக்கிறோம்" "உங்களுக்கு உதவுவதற்காக வாரத்தில் 7 நாட்களும் 24 மணிநேரமும் காத்திருக்கிறோம்" "உங்களுக்கு உதவுவதற்காக வாரத்தில் 7 நாட்களும் நாளில் 24 மணிநேரமும் காத்திருக்கிறோம்" "சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கு உதவ, எங்கள் ஆதரவுக் குழுவினர் காத்திருக்கின்றனர்" "உங்களுக்கு உதவுவதற்காக எங்கள் ஆதரவுக் குழு என்றும், எப்பொழுதும் காத்திருக்கிறது" "உதவிப் பிரிவில் தேடவும் அல்லது ஆதரவு நேரத்தின் போது தொடர்புகொள்ளவும் (உள்ளூர் நேரம்): %s" "ஃபோன் ஆதரவு நேரம் (உள்ளூர் நேரம்) %s" "உதவியில் தேடவும் அல்லது உதவிக்குறிப்புகளையும் உத்திகளையும் ஆராயவும்" "இந்த நாட்டிற்கான ஆதரவு:" "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "வெளிநாட்டிற்குப் பயணிக்கிறீர்களா?" "சர்வதேசக் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்" "ஃபோன்" "அரட்டை" "உதவிக் குறிப்புகள் & உத்திகள் ஆராய்க" "உதவிக்குச் செல் & கருத்து அனுப்பு" "ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "உள்நுழைக" "உள்நுழைய முடியவில்லையா?" "முறைமை தகவலை அனுப்பு" "மீண்டும் காட்டாதே" "இவராகக் கோருகிறது:" "கணக்கைச் சேர்" "கணினித் தகவல்" "பணிச் சுயவிவர அமைப்புகள்" "தொடர்புகளில் தேடு" "எனது நிறுவனத்தின்படி அழைப்பாளர்களையும் தொடர்புகளையும் கண்டறிய, ”தொடர்புகளில் தேடு” அம்சத்தை அனுமதி" %s மணிநேரம் 1 மணிநேரம் %s நிமிடங்கள் 1 நிமிடம் %s வினாடிகள் 1 வினாடி "காத்திருப்பு நேரம்: ~%1$s" "கணினி" "தலையணி" "ஃபோன்" "இமேஜிங்" "ஹெட்ஃபோன்" "இன்புட் பெரிபெரல்" "புளூடூத்" "சேமிப்பகத்தை நிர்வகி" "சேமிப்பக இடத்தைக் காலியாக்க உதவ, காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட படங்களையும் வீடியோக்களையும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து சேமிப்பக நிர்வாகி அகற்றும்." "படங்கள் & வீடியோக்களை அகற்று" "சேமிப்பக நிர்வாகி" "தானியங்கு" "கைமுறை" "இப்போதே இடத்தைக் காலியாக்கு" "சைகைக் குறுக்குவழிகள்" "உங்கள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "டேப்லெட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "கேமராவிற்கு மாறவும்" "கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பொத்தானை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்." "கேமராவை உடனடியாகத் திறக்கவும்" "கேமராவைத் திறக்க, பவர் பொத்தானை இருமுறை அழுத்தவும்" "கேமராவை மாற்றுதல்" "வேகமாக செல்ஃபிகளை எடுக்கவும்" "செல்ஃபிப் பயன்முறைக்கு, மொபைலை இருமுறை திருப்பவும்" "செல்ஃபிப் பயன்முறைக்கு, டேப்லெட்டை இருமுறை திருப்பவும்" "செல்ஃபிப் பயன்முறைக்கு, சாதனத்தை இருமுறை திருப்பவும்" "மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, இருமுறை தட்டவும்" "நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க, திரையை இருமுறை தட்டவும்." "திரை அணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அறிவிப்புகளைப் பார்க்கலாம்" "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலை கையில் எடுக்கவும்" "திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுக்கவும்" "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தை கையில் எடுக்கவும்" "நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க, மொபைலைக் கையில் எடுக்கவும்." "நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க, டேப்லெட்டைக் கையில் எடுக்கவும்." "நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க, சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்." "திரை அணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அறிவிப்புகளைப் பார்க்கலாம்" "அறிவிப்புகளுக்கு, உணர்வியின் மீது ஸ்வைப் செய்க" "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, டேப்லெட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "அறிவிப்புகளை உடனடியாகப் பார்க்கவும்" "கைரேகை உணர்வியில் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்" "கேமராவைத் திறக்க, மொபைலை எடுக்கவும்" "கேமராவைத் தானாகத் திறக்க, படமெடுக்கும் நிலையில் (நீளவாக்கில் அல்லது அகலவாக்கில்) மொபைலை எடுக்கவும். மொபைல் உறக்கநிலையில் அல்லது பூட்டப்பட்டிருக்கும் நிலையில் இருக்கும் போது இந்த அம்சம் வேலைசெய்யும்." "ஃபோன் உறக்கநிலையில் (அ) பூட்டியிருக்கும் போது படமெடுக்கவும்" "அசிஸ்ட் சைகை" "உணர்திறன்" "இயக்கு" "முடக்கு" "பூட்லோடர் ஏற்கனவே திறந்துள்ளது" "முதலில் இணையத்துடன் இணைக்கவும்" "இணையத்துடன் இணைக்கவும் (அ) மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "மொபைல் நிறுவன ஒப்பந்தத்தில் உள்ள சாதனங்களில் கிடைக்காது" "மொத்தச் சேமிப்பகம்: %1$s\n\nகடைசியாக இயக்கப்பட்டது: %2$s" "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்" "பயன்பாடுகளில் இணைப்புகளைத் திறக்கும் (அவை நிறுவப்படாமல் இருந்தாலும் கூட)" "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்" "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகளின் கணக்கு" "நிறுவிய பயன்பாடுகள்" "உங்கள் சேமிப்பகம் இப்போது சேமிப்பக நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" "%1$s இன் கணக்குகள்" "உள்ளமைக்கவும்" "தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "தனிப்பட்ட தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "பணித் தரவைத் தானாக ஒத்திசை" "பயன்பாடுகள் தானாகவே தரவைப் புதுப்பிக்க அனுமதி" "கணக்கு ஒத்திசைவு" "நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத் தகவல்" "உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்" "%s நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்" "உங்கள் பணித் தரவிற்கு அணுகல் வழங்க, நிறுவனமானது சாதனத்தில் அமைப்புகளை மாற்றி, மென்பொருளை நிறுவக்கூடும்.\n\nமேலும் விவரங்களுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "உங்கள் நிறுவனம் பார்க்கக்கூடிய தகவல் வகைகள்" "உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகி செய்த மாற்றங்கள்" "இந்தச் சாதனத்திற்கான உங்கள் அணுகல்" "உங்கள் பணிக் கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் மற்றும் கேலெண்டர் போன்ற தரவு" "உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளின் பட்டியல்" "ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் செலவழித்த நேரமும் தரவும்" "மிகச் சமீபத்திய நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக் பதிவு" "மிகச் சமீபத்திய பிழை அறிக்கை" "மிகச் சமீபத்திய பாதுகாப்புப் பதிவு" "ஏதுமில்லை" "நிறுவிய பயன்பாடுகள்" "பயன்பாடுகளின் எண்ணிக்கை கணிப்பின் அடிப்படையிலானது. இதில் Play ஸ்டோரிலிருந்து நிறுவப்படாத பயன்பாடுகள் சேர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்." குறைந்தபட்சம் %d பயன்பாடுகள் குறைந்தபட்சம் %d பயன்பாடு "இருப்பிடத்திற்கான அனுமதிகள்" "மைக்ரோஃபோனுக்கான அனுமதிகள்" "கேமராவிற்கான அனுமதிகள்" "இயல்புப் பயன்பாடுகள்" %d பயன்பாடுகள் %d பயன்பாடு "இயல்பு விசைப்பலகை" "%sக்கு அமைத்துள்ளார்" "\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது இயக்கப்பட்டுள்ளது" "\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தில் இயக்கப்பட்டுள்ளது" "\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது உங்கள் பணி விவரத்தில் இயக்கப்பட்டுள்ளது" "குளோபல் HTTP ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது" "நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்" குறைந்தபட்சம் %d CA சான்றிதழ்கள் குறைந்தபட்சம் %d CA சான்றிதழ் "நிர்வாகியானவர் சாதனத்தைப் பூட்டலாம், கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கலாம்" "நிர்வாகியானவர் சாதனத் தரவு முழுவதையும் நீக்கலாம்" "எல்லாச் சாதனத் தரவையும் நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை" "பணி விவரத் தரவை நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை" %d %d "இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது." "இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %s." " " "மேலும் அறிக" கேமரா பயன்பாடுகள் கேமரா பயன்பாடு "கேலெண்டர் பயன்பாடு" "தொடர்புகள் பயன்பாடு" மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் ஆப்ஸ் மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் பயன்பாடு "வரைபடப் பயன்பாடு" ஃபோன் பயன்பாடுகள் ஃபோன் பயன்பாடு "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "படங்களும் வீடியோக்களும்" "இசையும் ஆடியோவும்" "கேம்கள்" "பிற பயன்பாடுகள்" "கோப்புகள்" "^1"" ^2""" "%1$s இல் பயன்படுத்தியது:" "உபயோகம்" "பயன்பாட்டை அழி" "இந்த இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாட்டை அகற்றவா?" "கேம்கள்" "ஆடியோ கோப்புகள்" "பயன்படுத்திய இட அளவு" "(%sக்கு நிறுவல்நீக்கப்பட்டது)" "(%sக்கு முடக்கப்பட்டது)" "தன்னிரப்பிச் சேவை" "தானாக, நிரப்பு, தானாக நிரப்பு, தன்னிரப்பி" "இந்தப் பயன்பாட்டை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும் <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "சாதனத்தின் தீம்" "இயல்பு" "சேமிப்பக நிர்வாகி: ^1" "ஆஃப்" "ஆன்" "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடு" "சேமிப்பக நிர்வாகியை முடக்கவா?" "திரைப்படம் & டிவி பயன்பாடுகள்" "Carrier Provisioning Info" "Trigger Carrier Provisioning" "புதியதாகவும் உற்சாகமூட்டும் விதமாகவும் என்ன உள்ளது?" "சிறந்த 5 அம்சங்களைப் பார்க்கவும்"