" Да" "Не" "Неизвестно" "Включване на радио" "Изключване на радио" "Преглед на указателят на SIM картата" "Преглед на фиксирани номера за набиране" "Преглед на номера за набиране на услуги" "Получаване на списък с PDP" "В употреба" "Не работи" "Само спешни обаждания" "Изключено радио" "Роуминг" "Не е в роуминг" "Не се използва" "Звънене" "Извършва се обаждане" "Изкл." "Установява се връзка" "Установена е връзка" "Прекъсната" "неизвестно" "pkts" "байта" "dBm" "asu" "LAC" "Идентификация на обаждането" "Деактивиране на SD карта" "Деактивиране на SD карта" "Форматиране на SD картата" "Форматиране на SD картата" "Малък" "Среден" "Голям" "OK" "SD карта" "SD карта" "Състояние на батерията:" "Щепсел за захранване:" "Скала на батерията:" "Ниво на батерията:" "Състояние на батерията" "Технология на батерията:" "Волтаж на батерията:" "mV" "Температура на батерията:" "° С" "Време от зареждането:" "Време на активност с батерия:" "Време на активност при зареждане:" "Време с включен екран:" "Неизвестно" "Зарежда се" "(AC)" "(USB)" "Изпразване" "Не се зарежда" "Пълна" "Изкл." "AC" "USB" "AC+USB" "Неизвестни" "Неизвестен" "Добро" "Прегряване" "Празна" "Над волтажа" "Неизвестна грешка" "Bluetooth" "Откриваемо" "Откриваем за %1$s секунди..." "Устройството да стане откриваемо" "Заключване на гласовото набиране" "Предотвратява употребата на набирането за Bluetooth при заключен екран" "Bluetooth устройства" "Име на устройство" "Няма зададено име, използва се името на профила" "Сканиране за устройства" "Връзката на %1$s ще бъде прекъсната." "Установена е връзка" "Изкл." "Изключва се..." "Установява се връзка…" "Сдвояване с това устройство" "Сдвояване..." "Сдвоено, но несвързано" "„свободни ръце“/слушалки" "Сканира се" "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" "Заявка за сдвояване" "Избор за сдвояване с " "Избиране на Bluetooth устройство" "Заявка за разрешение на Bluetooth" "Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?" "Приложение от телефона ви иска разрешение да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" "Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" "Bluetooth се включва..." "Настройки за дата и час" "13:00" "13:00" "Промяна на часа" "Дата" "Избор на часова зона" "Нормален (%s)" "Визуализация:" "Размер на шрифта:" "Изпращане на broadcast" "Action:" "Стартиране на activity" "Resource:" "Профил:" "Изчистване" "Порт" "Възстановяване на стандартните" "Запазване" "Име на хост" "Внимание" "OK" "Въведеното от вас име на хост е невалидно." "Трябва да попълните полето за порт." "Полето за порт трябва да е празно, ако полето за хост е." "Въведеният от вас порт е невалиден." "Местоположение:" "Идентификация на съседно обаждане:" "Опити за данни:" "GPRS услуга:" "Роуминг:" "IMEI:" "Пренасочване на обаждане:" "Брой PPP възстановявания от зареждането:" "GSM изключва:" "Текуща мрежа:" "Успешни данни:" "Получено РРР:" "GSM услуга:" "Сила на сигнала:" "Състояние на обаждане:" "Изпратено РРР:" "Рестартиране на радио" "Съобщение изчаква:" "Телефонен номер:" "Избор на радио обхват" "Тип мрежа:" "Задаване на предпочитан тип мрежа:" "„Ping“ за IpAddr:" "Име на хост за „ping“ (www.google.bg):" "HTTP тест на клиент:" "Изпълняване на тест „ping“" "SMS център:" "Актуализиране" "Опресняване" "Превключване на проверка на DNS" "Информация/Настройки специфични за ОЕМ" "Задаване на GSM/UMTS обхват" "Списъкът с обхвати се зарежда…" "Задаване" "Неуспешно" "Успех" "Промените влизат в сила, когато USB кабелът се свърже отново" "Активиране на USB устройство за масово съхранение" "Общо байтове:" "Няма SD карта" "Няма SD карта" "Налични байтове:" "SD картата се използва като устройство за масово съхранение" "SD картата се използва като устройство за масово съхранение" "Сега е безопасно да премахнете SD картата" "Сега е безопасно да премахнете SD картата" "SD картата беше премахната, докато още се използва!" "SD картата беше премахната, докато още се използва!" "Използвани байтове:" "SD картата се сканира за медийни файлове..." "SD картата се сканира за медийни файлове..." "От активираната SD карта може само да се чете" "От активираната SD карта може само да се чете" "Напред" "Локал" "Избор на дейност" "Информация за устройство" "Информация за батерията" "Дисплей" "Информация за телефон" "Информация за телефон" "SD карта" "SD карта" "Настройки за прокси сървър" "Отказ" "Настройки" "Настройки" "Самолетен режим" "Деактивиране на всички безжични връзки" "Безжичните връзки се деактивират..." "Безжичните връзки се активират..." "Кабелни и безжични мрежи" "Настройки за кабелна и безжична мрежа" "Управлява Wi-Fi, Bluetooth, самолетен режим, мобилни и VPN мрежи" "Роуминг на данни" "Свързване с услуги за данни при роуминг" "Свързване с услуги за данни при роуминг" "Изгубихте връзката за данни, защото сте оставили домашната си мрежа с изключен роуминг на данни." "Включване" "Да се разреши ли роуминг на данни? Това може да доведе до висока такса за роуминг!" "Внимание" "Избор на оператора" "Избиране на мрежов оператор" "Дата и час" "Задаване на дата, час, часова зона и формати" "Автоматично" "Използване на стойности, предоставени от мрежата" "Използване на стойности, предоставени от мрежата" "Използване на 24-часов формат" "Задаване на часа" "Избор на часова зона" "Задаване на дата" "Избор на формат на датата" "Сортиране по азбучен ред" "Сортиране по часова зона" "Местоположение и сигурност" "Настройки за местоположение и сигурност" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни" "Пароли" "Защита за отключване на екрана" "Настройва заключването на екрана" "Заключване на екрана с фигура, PIN или парола" "Промяна на заключването на екрана" "Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола" "Няма" "Деактивира защитата за отключване на екрана" "Фигура" "Начертайте фигура, за да отключите екрана" "PIN" "Въведете цифров PIN код, за да отключите екрана" "Парола" "Въведете парола, за да отключите екрана" "Деактивирано от отдалечен администратор на телефона" "Изключване на заключването на екрана" "Премахване на фигура за отключване" "Премахване на PIN кода за отключване" "Премахване на парола за отключване" "Промяна на фигурата за отключване" "Промяна на PIN кода за отключване" "Промяна на паролата за отключване" "Паролата трябва да е поне %d знака" "PIN кодът трябва да е поне %d знака" "Натиснете „Напред“, когато сте готови" "Напред" "PIN кодът не може да е по-дълъг от %d цифри" "PIN кодът не може да е по-дълъг от %d цифри" "PIN кодът трябва да съдържа само цифри от 0 до 9" "Паролата съдържа непозволен знак" "Паролата трябва да съдържа поне една буква" "Паролата трябва да съдържа поне един знак" "Паролата трябва да съдържа поне един символ" "OK" "Отказ" "Администриране на устройство" "Избор на администратори на устройство" "Добавяне или премахване на администратори на устройство" "Bluetooth" "Включване на Bluetooth" "Настройки за Bluetooth" "Настройки за Bluetooth" "Управление на връзки, задаване на име и откриваемост на устройство" "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" "Информация за Bluetooth устройство" \n"Въведете PIN за сдвояване с „%1$s“. (Опитайте 0000 или 1234.)" \n"Тип код за достъп за сдвояване с „%1$s“" "За сдвояване с „%1$s“, потвърдете че се показва ключа за достъп: %2$s" "%1$s"\n" иска да се сдвои." "Въведете %2$s на „%1$s“ за сдвояване." "Сдвояване" "Без сдвояване" "Bluetooth устройство" "Внимание" "Възникна проблем при сдвояването с „%1$s“." "Възникна проблем при сдвояването с %1$s, защото PIN кодът или този за достъп не е правилен." "Не може да се установи комуникация с %1$s" "Сдвояването е отхвърлено от %1$s." "Възникна проблем при свързването с/ъс %1$s" "Сканиране за устройства" "Свързване" "Изключване" "Сдвояване и свързване" "Раздвояване" "Изключване и раздвояване" "Опции…" "Свързване с/ъс..." "Медия" "Телефон" "Телефон" "Прехвърляне" "Установена е връзка с медийно аудио" "Връзка със звука на телефона" "Връзка със звука на телефона" "Установена е връзка с телефон и медийно аудио" "Опции за %1$s" "Свързване" "Свързване с Bluetooth устройство" "Потребителски профили" "Установена е връзка с медийно аудио" "Връзка със звука на телефона" "Установена е връзка със сървър за трансфер на файлове" "Няма връзка със сървър за трансфер на файлове" "Употреба за медийно аудио" "Използване на телефон за аудио" "Използване на за пренос на файлове" "Настройки за докинг станция" "Използване на докинг аудиостанция" "Като високоговорител" "За музика и медийни файлове" "Запомняне на настройки" "Wi-Fi" "Включване на Wi-Fi" "Настройки за Wi-Fi" "Настройки за Wi-Fi" "Задаване и управление на безжични точки за достъп" "Включва се..." "Изключва се..." "Грешка" "В самолетен режим" "Не може да се сканира за мрежи." "Известие за мрежа" "Известие при налична отворена мрежа" "Добавете Wi-Fi мрежа" "Wi-Fi мрежи" "Сканиране" "Разширени" "Свързване с мрежа" "Забравяне на мрежа" "Промяна на мрежа" "SSID на мрежа" "Сигурност" "Сила на сигнала" "Състояние" "Скорост на връзка" "IP адрес" "Метод за редактиране на точка за достъп" "Фаза 2 на удостоверяване" "сертификат от сертифициращ орган" "Потребителски сертификат" "Самоличност" "Анонимна самоличност" "Парола" "Показване на парола" "(непроменени)" "(неизвестни)" "Запомнена" "Деактивирана" "Извън обхват" "Защитено с %1$s" "%2$s, защитено с %1$s" "Свързване" "Забравяне" "Запазване" "Отказ" "Разширени" "Правила на Wi-Fi за спящ режим" "Посочване на времето за превключване от Wi-Fi към мобилни данни" "Възникна проблем при задаването на правилата за спящ режим." "MAC адрес" "Настройки за IP" "Запазване" "Отказ" "DNS 1" "DNS 2" "Шлюз" "Преносима гореща точка за Wi-Fi" "Активна преносима гореща точка %1$s" "Грешка на преносимата гореща точка за Wi-Fi" "Настройки за преносима гореща точка за Wi-Fi" "Задаване и управление на преносима гореща точка за Wi-Fi" "Настройки за преносима гореща точка за Wi-Fi" "Конфигуриране на гореща точка за Wi-Fi" "%1$s %2$s преносима гореща точка за Wi-Fi" "AndroidHotspot" "Звук" "Дисплей" "Настройки за звук" "Тих режим" "Заглушаване на всички звуци, освен от медийни файлове и будилници" "Всички звуци, освен медийните, са заглушени" "Мелодия на телефон" "Сила на звука" "Сила на звука при звънене" "Вибрира при тих режим" "Разрешаване на отзив с вибриране в тих режим" "Вибриране" "Отзив с вибриране за обаждания и известия" "Мелодия за известия" "Пулсиране на светлината за известия" "Многократно пулсиращ светлинен сигнал на тракбола за нови известия" "Мелодия" "Известие" "Използване на силата на звука при вх. обаждане за известия" "Избор на мелодия за известия" "Медия" "Задаване на сила на звука за музика и видеоклипове" "Будилник" "Аудионастройки за прикрепената докинг станция" "Тоновете при докосване да се чуват" "Използване на тонове с клавиатурата за набиране" "Използване на тонове с клавиатурата за набиране" "Избирането да се чува" "Озвучаване при избор на екран" "Озвучаване при избор на екран" "Звуци за заключване на екрана" "Възпроизвежда звуци при отключване и заключване на екрана" "Възпроизвежда звуци при отключване и заключване на екрана" "Поведение при докосване" "Вибрира при натискане на софтуерните клавиши и определени взаимодействия в потребителския интерфейс" "Вибрира при натискане на софтуерните клавиши и определени взаимодействия в потребителския интерфейс" "Потискане на шум" "Потискане на фонов шум при говорене или записване" "Докинг станция" "Настройки за докинг станция" "Аудио" "Настройки за прикрепената докинг станция за работен плот" "Настройки за прикрепената докинг станция за автомобил" "Телефонът не е свързан с докинг станция" "Телефонът не е свързан с докинг станция" "Настройки за прикрепената докинг станция" "Няма намерена докинг станция" "Телефонът трябва да бъде свързан с докинг аудиостанция за конфигурирането й." "Телефонът трябва да бъде свързан с докинг аудиостанция за конфигурирането й." "Звук при поставяне на докинг станция" "С пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" "С пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" "Без пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" "Без пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" "Профили и синхронизиране" "Добавяне или премахване на профили и промяна на настройките им" "Търсене" "Управление на настройки и история на търсене" "Настройки за дисплей" "Анимация" "Показване на анимация при отваряне и затваряне на прозорци" "Показване на анимация при отваряне и затваряне на прозорци" "Автоматично завъртане на екрана" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" "Яркост" "Наглася яркостта на екрана" "Време за изчакване на екрана" "Наглася забавянето, преди екранът автоматично да се изключи" "Автоматична яркост" "Настройки за заключването на SIM картата" "Настройване на заключването на SIM картата" "Заключване на SIM картата" "Заключване на SIM картата" "Изискване на PIN за употреба на телефона" "Изискване на PIN за употреба на телефона" "Изискване на PIN за употреба на телефона" "Изискване на PIN за употреба на телефона" "Промяна на PIN за SIM карта" "PIN код за SIM карта" "Заключване на SIM картата" "Отключване на SIM картата" "Стар PIN за SIM карта" "Нов PIN за SIM карта" "Въведете пак новия PIN" "PIN за SIM карта" "Неправилен PIN!" "PIN кодовете не са идентични!" "Не може да се промени PIN кодът."\n"Възможен неправилен PIN." "Успешна промяна на PIN за SIM карта" "Не може да се промени състоянието на заключване на SIM картата."\n"Възможен неправилен PIN." "OK" "Отказ" "Състояние на телефона" "Състояние на телефона" "Актуализации на системата" "Версия на Android" "Номер на модел" "Версия на радиомодула" "Версия на ядрото" "Номер на версията" "Не е налично" "Състояние" "Състояние" "Телефонен номер, сигнал и т.н." "SD карта и хранилище на телефон" "SD карта и хранилище на телефон" "Настройки за съхранението на SD картата и телефона" "Деактивиране на SD картата, преглед на налично хранилище" "Деактивиране на SD картата, преглед на налично хранилище" "Моят телефонен номер" "MIN" "PRL версия" "MEID" "Тип мобилна мрежа" "Състояние на мобилната мрежа" "Състояние на услуга" "Сила на сигнала" "Роуминг" "Мрежа" "MAC адрес на Wi-Fi" "Адрес на Bluetooth" "Няма данни" "Време на дейност" "Време на активност" "Вътрешно хранилище на телефон" "SD карта" "SD карта" "Налично място" "Общо място" "Деактивиране на SD карта" "Деактивиране на SD карта" "Деактивиране на SD картата за безопасно премахване" "Деактивиране на SD картата за безопасно премахване" "Поставете SD карта за активиране" "Поставете SD карта за активиране" "Активиране на SD карта" "Активиране на SD карта" "Активиране на SD картата" "Активиране на SD картата" "Форматиране на SD картата" "Форматиране на SD картата" "Форматиране (изтриване) на SD картата" "Форматиране (изтриване) на SD картата" "Няма достъп" " (Само за четене)" "Деактивиране на SD карта" "Деактивиране на SD карта" "Ако деактивирате SD картата, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не я активирате отново." "Ако деактивирате SD картата, някои използвани от вас приложения ще спрат и може да бъдат недостъпни, докато не я активирате отново." "Деактивиране на SD картата" "Деактивиране на SD картата" "SD картата не може да се деактивира. Опитайте отново по-късно." "SD картата не може да се деактивира. Опитайте отново по-късно." "SD картата ще бъде деактивирана. За състоянието й проверете участъка за известия." "SD картата ще бъде деактивирана. За състоянието й проверете участъка за известия." "Деактивиране" "Извършва се активиране" "Състояние на батерията" "Ниво на батерията" "Имена на точките за достъп (APN)" "Редактиране на точка за достъп" "<Няма зададена>" "Име" "Име на точката за достъп (APN)" "Прокси сървър" "Порт" "Потребителско име" "Парола" "Сървър" "MMSC" "MMS прокси сървър" "MMS порт" "Mобилен код на държава" "Код на мобилна мрежа (MNC)" "Тип удостоверяване" "Без" "PAP" "CHAP" "PAP или CHAP" "Тип на името на точката за достъп (APN)" "Изтриване на името на точката за достъп (APN)" "Ново име на точка за достъп (APN)" "Запазване" "Отхвърляне" "Внимание" "Полето за име не може да бъде празно." "Имената на точката за достъп (APN) не може да бъде празно" "Полето за мобилен код на държавата трябва да е 3 цифри." "Полето за код на мобилна мрежа (MNC) трябва да е с 2 или 3 цифри" "Възстановяване на стандартни настройки за името на точката за достъп (APN)" "Възстановяване на стандартни" "Възстановяването на стандартните настройките за името на точката за достъп (APN) завърши" "Възстановяване на фабричните настройки" "Изтрива всички данни на телефона" "Изтрива всички данни на телефона" "Рестартиране на телефон" "Рестартиране на телефон" "Изтриване на цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения? Това действие не може да се отмени!" "Изтриване на всичко" "Начертайте фигурата си за отключване" "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите рестартирането на телефона" "Не се състоя рестартиране, защото услугата за изчистване на системата не се предлага" "Форматиране на SD картата." "Форматиране на SD картата." "Изтрива всички данни на SD картата" "Изтрива всички данни на SD картата" "Това действие ще изтрие SD картата в телефона. Ще изгубите ВСИЧКИ данни на нея!" "Това действие ще изтрие SD картата в телефона. Ще изгубите ВСИЧКИ данни на нея!" "Форматиране на SD картата" "Форматиране на SD картата" "Форматиране на SD картата, изтривайки всичките ви медийни файлове? Действието не може да бъде отменено!" "Форматиране на SD картата, изтривайки всичките ви медийни файлове? Действието не може да бъде отменено!" "Изтриване на всичко" "Начертайте фигурата си за отключване" "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите формата на SD картата." "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите формата на SD картата." "Настройки за обаждане" "Настройка на гласова поща, пренасочване, изчакване и идентификация на обаждането" "Тетъринг" "Преносима гореща точка" "Споделяне на мобилната връзка за данни на телефона ви чрез USB" "Споделяне на мобилната връзка за данни на телефона ви чрез USB" "Споделяне на мобилната връзка за данни на телефона ви като преносима гореща точка за Wi-Fi" "USB" "Тетъринг през USB" "Връзка през USB, проверете за тетъринг" "Извършен тетъринг" "Не може да се извърши тетъринг, когато се използва USB хранилище" "USB не е свързано" "Грешка в тетъринг през USB" "Помощ" "Мобилни мрежи" "Задаване на опции за роуминг, мрежи и имена на точките за достъп (APN)" "Моето местоположение" "Да се използват безжични мрежи" "Вижте местоположението в приложения (например Карти) чрез безжични мрежи" "Местоположението се определя чрез Wi-Fi и/или мобилни мрежи" "Използване на GPS спътници" "При намиране с точност до ниво на улици (премахнете отметката за запазване на батерията)" "Откриване до ниво на улица (изисква повече батерия и изглед на небето)" "Използване на помощ за GPS" "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за намаляване на употребата на мрежа)" "Използване на сървър за помощ с GPS (премахнете отметката за подобряване на качеството нa услугата)" "Всичко за телефона" "Всичко за телефона" "Преглед на правна информация, състояние на телефона и версия на софтуера" "Правна информация" "Сътрудници" "Авторски права" "Лиценз" "Общи условия" "Урок в системата" "Научете как да използвате телефона си" "Научете как да използвате телефона си" "Лицензи с отворен код" "Възникна проблем при зареждането на лицензите." "Зарежда се…" "Информация за безопасност" "Информация за безопасност" "Зарежда се…" "Изберете паролата си" "Изберете своя PIN" "Потвърждаване на паролата ви" "Потвърдете PIN кода си" "Паролите не си съответстват" "PIN кодовете не са идентични" "Паролата е зададена" "PIN кодът е зададен" "Фигурата е зададена" "Отключване на екрана" "Промяна на фигурата за отключване" "Промяна на PIN кода за отключване" "Потвърждаване на запазена фигура" "Съжаляваме, опитайте отново:" "Начертайте фигура за отключване" "Натиснете „Меню“ за помощ" "Махнете пръста си, когато сте готови" "Свържете поне %d точки. Опитайте отново:" "Фигурата е записана" "Начертайте фигурата отново за потвърждение:" "Новата ви фигура за отключване:" "Потвърждаване" "Повторно начертаване" "Повторен опит" "Напред" "Фигура за отключване" "Изискване на фигура" "Трябва да се начертае фигурата, за да се отключи екрана" "Използване на видима фигура" "Използване на отзив при допир" "Задаване на фигура за отключване" "Промяна на фигурата за отключване" "Как се чертае фигура за отключване" "Твърде много грешни опити!" "Опитайте отново след %d секунди." "Отказ" "Напред" "Защитаване на телефона ви" "Защитаване на телефона ви" "Защитете телефона си от неупълномощена употреба като създадете лична фигура за отключване. "\n\n"1""  На следващия екран вижте как е начертана примерна фигура. "\n\n"2""  Когато сте готови, начертайте своята лична фигура за отключване. Експериментирайте с различни модели, но свържете поне четири точки. "\n\n"3""  Начертайте фигурата си отново за потвърждение. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“"". "\n\n"За да оставите телефона си незащитен, докоснете „Отказ“." "Защитете телефона си от неупълномощена употреба като създадете лична фигура за отключване. "\n\n"1""  На следващия екран вижте как е начертана примерна фигура. "\n\n"2""  Когато сте готови, начертайте своята лична фигура за отключване. Експериментирайте с различни модели, но свържете поне четири точки. "\n\n"3""  Начертайте фигурата си отново за потвърждение. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“"". "\n\n"За да оставите телефона си незащитен, докоснете „Отказ“." "Примерна фигура" "Свържете поне четири точки."\n" "\n"Докоснете „Напред“, когато сте готови да начертаете собствена фигура." "Управление на приложенията" "Управление и премахване на инсталирани приложения" "Приложения" "Управление на приложения, задаване на преки пътища за бързо стартиране" "Настройки за приложение" "Неизвестни източници" "Разрешаване на инсталирането на приложения не от Market" "Телефонът и личните ви данни са по уязвими на атаки от приложения от неизвестни източници. Съгласявате се, че носите цялата отговорност в случай на повреда на телефона или загуба на данни, вследствие на използването на такива приложения." "Телефонът и личните ви данни са по уязвими на атаки от приложения от неизвестни източници. Съгласявате се, че носите цялата отговорност в случай на повреда на телефона или загуба на данни, вследствие на използването на такива приложения." "Информация за приложение" "Хранилище" "Стартиране по подразбиране" "Разрешения" "Кеш" "Изчистване на кеша" "Кеш" "Контроли" "Принудително спиране" "Общо" "Приложение" "Данни" "Деинсталиране" "Изчистване на данни" "Деинсталиране на актуализации" "Избрахте да стартирате това приложение по подразбиране за някои действия." "Не са зададени стандартни." "Изчистване на стандартни" "Неизвестно" "Сортиране" "Сортиране по размер" "Управление на място" "Филтриране" "Избор на филтриращи опции" "Всички" "Изтеглени" "Работещи" "На SD карта" "На SD карта" "Размерът се преизчислява..." "Изтриване" "Всички данни на това приложение ще бъдат изтрити за постоянно. Това включва всички файлове, настройки, профили и т.н." "OK" "Отказ" "Приложението не бе намерено" "Приложението не бе намерено в списъка с инсталирани приложения." "Данните на приложението не могат да се изчистят." "Деинсталиране на актуализации" "Искате ли да деинсталирате всички актуализации на това системно приложение на Android?" "Изчистване на данни" "Неуспешно изчистване на данни за приложение" "Това приложение има достъп до следното от телефона ви:" "Това приложение има достъп до следното от телефона ви:" "Изчислява се..." "Размерът на пакета не може да се изчисли." "Нямате никакви инсталирани приложения на трети страни." "версия %1$s" "Преместване" "Преместване на телефон" "Преместване на телефон" "Преместване на SD карта" "Преместване на SD карта" "В процес на преместване" "Не е останало достатъчно място в хранилището" "Приложението не съществува." "Приложението е защитено срещу копиране." "Посоченото място за инсталиране е невалидно." "Системните актуализации не могат да се инсталират на външен носител" "Принудително спиране" "Това приложение ще бъде рестартирано веднага. Наистина ли искате да го спрете принудително?" "Преместване на приложение" "Неуспешно преместване на приложение. %1$s" "Предпочитано място за инсталиране" "Промяна на предпочитаното място за инсталиране на нови приложения" "Течащи услуги:" "Преглед и контрол върху изпълняващите се понастоящем услуги" "Рестартиране" "Няма течащи услуги" "Започната от приложение: докоснете за спиране" "Език и клавиатура" "Настройки за език и клавиатура" "Избор на език" "Автоматично заменяне" "Поправка на грешно написани думи" "Автоматични гл. букви" "Прави всяка първа буква на изреченията главна" "Автоматично поставяне на пунктуация" "Настройки за физическа клавиатура" "Натискане на интервал два пъти, за вмъкване на „.“" "Видими пароли" "Показване на паролата при писане" "Този метод на въвеждане може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Той произлиза от приложението %1$s. Искате ли да го използвате?" "Потребителски речник" "Потребителски речник" "Добавяне" "Добавяне в речника" "Редактиране на дума" "Редактиране" "Изтриване" "Нямате думи в потребителския речник. Можете да добавите от менюто." "Тестване" "Информация за телефон" "Информация за телефон" "Информация за батерията" "Бързо стартиране" "Задаване на клавишни комбинации за стартиране на приложения" "Задаване на приложение" "Няма преки пътища" "Търсене + %1$s" "Изчистване" "Прекият ви път за %1$s (%2$s) ще бъде създаден." "OK" "Отказ" "Приложения" "Преки пътища" "Въвеждане на текст" "Управление на опциите за въвеждане на текст" "Настройки за %1$s" "Настройки за екранна клавиатура" "Клавиатура на устройство" "Настройки за вградена клавиатура" "Програмиране" "Задаване на опции за програмиране на приложения" "Отстраняване на грешки през USB" "Режим за отстраняване на грешки, когато е свързано USB" "Да остане активен" "Екранът никога няма е в спящ режим при зареждане" "Разрешаване на измислени местоположения" "Разрешаване на измислени местоположения" "Разрешаване на отстраняването на грешки през USB?" "Отстраняването на грешки през USB е предназначено само за програмни цели. Може да се използва за копиране на данни между компютъра и телефона ви, за инсталиране на приложения на телефона ви без известяване и за четене на регистрационни данни." "Избор на притурка" "Избор на приспособление" "%1$dд %2$dч %3$dм %4$dс" "%1$dч %2$dм %3$dс" "%1$dм %2$dс" "%1$dс" "Статистически данни за употребата" "Статистически данни за употребата" "Сортиране по:" "Приложение" "Брой" "Време на употреба" "Достъпност" "Настройки за достъпност" "Управление на опциите за достъпност" "Достъпност" "Услуги за достъпност" "Няма инсталирани услуги за достъпност" "Тази услуга за достъпност може да събира целия въведен от вас текст освен пароли, включително лични данни и номера на кредитни карти. Може също да регистрира взаимодействията ви с потребителския интерфейс. Тя произлиза от приложението %1$s. Искате ли да я използвате?" "Деактивиране на достъпност?" "Няма намерени приложения, свързани с достъпността" "Нямате никакви инсталирани приложения, свързани с достъпността."\n\n"Можете да изтеглите екранен четец за устройството си от Android Market."\n\n"Кликнете върху OK, за да го инсталирате." "Бутон за захранване" "Бутонът за захранване приключва обаждането" "По време на обаждане, натискането на „Захранване“ го приключва вместо да изключва екрана" "Използване на батерията" "Какво е използвало батерията" "Употреба на батерията след изключването" "Употреба на батерията след рестартирането" "%1$s след изключването" "Активно време на устройство" "Време за включен WiFi" "Време за включен WiFi" "%1$s – %2$s%%" "Подробности за употребата на батерията" "Подробности за употреба" "Настройване на захранването" "Включени пакети" "Дисплей" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Клетката е в готовност" "Гласови обаждания" "Телефонът не се използва" "Телефонът не се използва" "Процесор, общо" "Процесор, на преден план" "GPS" "Телефон" "Телефон" "Изпратени данни" "Получени данни" "Аудио" "Видео" "Продължителност на включване" "Време без сигнал" "Принудително спиране" "Информация за приложение" "Настройки за приложение" "Настройки за дисплей" "Настройки за WiFi" "Настройки за Bluetooth" "Батерия, използвана от гласови обаждания" "Батерия, използвана когато телефонът не се използва" "Батерия, използвана когато телефонът не се използва" "Батерия, използване от клетъчно радио" "Превключете на самолетен режим, за да пестите захранване в области без покритие" "Батерия, използвана от дисплея и фоновото осветление" "Намалете яркостта на екрана и/или времето му за изчакване" "Батерия, използвана от Wi-Fi" "Изключете Wi-Fi, когато не я използвате или не е налична" "Батерия, използвана от Bluetooth" "Изключете Bluetooth, когато не го използвате" "Опитайте да се свържете с различно Bluetooth устройство" "Батерия, използвана от приложенията, когато работят" "Спрете или деинсталирайте приложението" "Изключете GPS, когато не го използвате" "Приложението може да предлага настройки за намаляване на употребата на батерията" "%1$s след изключването" "При последното изключване за %1$s" "Обща употреба" "Опресняване" "Android операционна система" "Медиен сървър" "Въвеждане и синтезиране на глас" "Настройки за въвеждане и синтезиране на глас" "Гласово търсене" "Клавиатура на Android" "Гласово въвеждане" "Синтезиране на глас" "Разпознаване на глас" "Настройки за разпознаване на глас" "Настройки за „%s“" "Настройки за синтезиран говор" "Настройки за синтезиран говор" "Винаги да се използват моите настройки" "Стандартните настройки по-долу заменят тези на приложенията" "Стандартни настройки" "Стандартна машина" "Настройва машината за речеви синтез за изговорен текст" "Скорост на речта" "Скорост, с която се изговаря текста" "Височина" "Отразява се на тона на изговорения текст" "Език" "Задава глас за конкретен език за изговорения текст" "Чуйте пример" "Възпроизвеждане на кратка демонстрация на синтезиране на реч" "Инсталиране на гласови данни" "Инсталиране на гласови данни, нужни за синтезиране на реч" "Вече нормално инсталирани гласове, нужни за синтезиране на реч" "Това е пример за синтезиране на реч." "Настройките ви бяха променени. Ето пример как звучат." "Избраната от вас машина не може да стартира" "Конфигуриране" "Избор на друга машина" "Тази машина за синтезиране на реч може да събира всички изговорено от вас, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Тя произлиза от машината %s. Искате ли да я активирате?" "Машини" "Настройки за %s" "%s е активирано" "%s е деактивирано" "Езици и гласове" "Инсталиран" "Не е инсталирано" "Жена" "Мъж" "Контрол на захранването" "Актуализиране на настройките за Wi-Fi" "Актуализиране на настройките за Bluetooth" "Настройки за VPN" "Свързване с/ъс %s" "Потребителско име:" "Парола:" "потребителско име" "парола" "Запомняне на потребителско име" "Свързване" " Да" "Не" "Назад" "Не" "Запазване" "Отказ" "Възстановяване" "Свързване с мрежа" "Изключване от мрежа" "Редактиране на мрежата" "Изтриване на мрежа" "Трябва да въведете %s." "Трябва да изберете %s." "Името на VPN „%s“ вече съществува. Намерете друго." "Наистина ли искате да изтриете тази VPN?" "Наистина ли искате да създадете този потребителски профил?" "Наистина ли искате да отхвърлите промените, направени на този потребителски профил?" "Не може да се свърже с мрежа. Искате ли да опитате отново?" "Връзката бе изгубена. Искате ли да свържете отново?" "Името на сървъра не може да бъде разбрано. Искате ли да промените настройката си за него?" "Оспорване на грешка. Искате ли да проверите настройката на тайната си?" "Една или повече тайни липсват в тази VPN конфигурация. Искате ли да проверите настройката на тайната си?" "Въведените от вас потребителско име или парола може да са грешни. Искате ли да опитате отново?" "Сървърът затвори. Въведените от вас потребителско име или парола може да са грешни. Искате ли да опитате отново?" "Сървърът затвори. Възможно е да сте зад защитна стена, която не ви позволява да се свържете с него. Искате ли да опитате отново?" "Неуспешни преговори със сървър. Може да не е съгласен с опцията ви за шифроване. Искате ли да проверите тази настройка?" "Добавяне на VPN" "Добавяне на VPN" "Добавяне на VPN %s" "Подробности за %s" "VPN" "Установява се връзка…" "Изключва се..." "Установена е връзка" "Свързване с мрежа" "Име на VPN" "име на VPN" "„%s“ е добавен/а" "Промените се правят на „%s“" "Задаване на потребителски сертификат" "Потребителски сертификат" "потребителски сертификат" "Задаване на сертификат от сертифициращ орган" "Сертификат от сертифициращ орган (СА)" "сертификат от сертифициращ орган" "Задаване на L2TP тайна" "L2TP тайна" "L2TP тайна" "шифроване" "PPTP шифроване" "Задаване на предварително споделен ключ за IPSec" "предварително споделен ключ за IPSec" "предварително споделен ключ за IPSec" "Задаване на VPN сървър" "VPN сървър" "VPN сървър" "Име на VPN сървър" "DNS домейни за търсене" "DNS домейни за търсене" "%s е зададена" "%s не е зададена" "%s не е зададена (незадължително)" "Активиране на %s" "Деактивиране на %s" "%s е активирано" "%s е деактивиранo" "Настройки за VPN" "Задаване и управление на частни виртуални мрежи (VPN)" "(непроменени)" "(не е зададенo)" "Хранилище за идентификационни данни" "Използване на сигурни идентификационни данни" "Даване на достъп до защитени сертификати и други идентификационни данни" "Въвеждане на парола" "Въведете паролата за хранилището за идентификационни данни." "Инсталиране от SD картата" "Инсталиране от SD картата" "Инсталиране на сертификати от SD карта" "Инсталиране на сертификати от SD карта" "Задаване на парола" "Задаване или промяна на паролата за хранилището за идентификационни данни" "Изчистване на хранилище" "Изчиства хранилището от цялото съдържание и му задава нова парола" "Наистина ли искате да изтриете всички идентификационни данни и да зададете нова парола за хранилището им?" "Текуща парола:" "Нова парола:" "Потвърждаване на нова парола:" "Задаване на парола за хранилището за идентификационни данни (поне 8 знака)." "Моля, въведете правилната парола." "Моля, въведете правилната парола. Имате още един опит преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито." "Моля, въведете правилната парола. Имате още %1$d опита преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито." "Паролите не си съответстват." "Трябва да въведете и потвърдите парола." "Моля, въведете паролата." "Паролата трябва да е поне 8 знака." "Хранилището за идентификационни данни е изтрито." "Хранилището за идентификационни данни е активирано." "Хранилището за идентификационни данни е деактивирано." "Тон за спешност" "Задаване на поведение при спешно обаждане" "Поверителност" "Настройки за поверителност" "Резервни копия и възстановяване" "Лични данни" "Създаване на резервно копие на данните ми" "Създаване на резервно копие на настройките и данните за другите ми приложения" "Автоматично възстановяване" "Възстановяване на настройки и други данни от резервно копие при преинсталиране на приложение." "Резервно копие" "Наистина ли искате да спрете да създавате резервни копия на настройките и данните за приложенията си и да изтриете всички копия на сървърите на Google?" "Административни настройки на устройство" "Администратор на устройство" "Деактивиране" "Администратори на устройство" "Няма налични администратори на устройство" "Да се активира ли администраторът на устройството?" "Активиране" "Администратор на устройство" "Активирането на този администратор ще разреши на приложението %1$s да изпълнява следните действия:" "Този администратор е активен и разрешава на приложението %1$s да изпълнява следните действия:" "Без заглавие" "Общи" "Вх. обаждания" "Известия" "Отзиви"