"Kyllä" "Ei" "Tuntematon" "Käynnistä radio" "Sammuta radio" "Näytä SIM-kortin osoitekirja" "Näytä sallitut numerot" "Näytä sallitut palvelunumerot" "Hanki PDP-luettelo" "Käytössä" "Katvealue" "Vain hätäpuhelut" "Radio pois käytöstä" "Roaming" "Ei roaming-tilassa" "Käyttämätön" "Soitto" "Puhelu kesken" "Yhteys katkaistu" "Yhdistetään" "Yhdistetty" "Pidätetty" "tuntematon" "paketteja" "tavua" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Poista USB-tila käytöstä" "Poista SD-kortti käytöstä" "Tyhjennä USB-tila" "Tyhjennä SD-kortti" "Pieni" "Keskikokoinen" "Suuri" "OK" "USB-tallennustila" "SD-kortti" "Akun tila:" "Virtapistoke:" "Akun skaala:" "Akun taso:" "Akun terveys:" "Akkuteknologia:" "Akun jännite:" "mV" "Akun lämpötila:" "° C" "Aika käynnistyksen jälkeen:" "Käynnissäoloaika akulla:" "Käynnissäoloaika ladattaessa:" "Näytön PÄÄLLÄolemisaika:" "Tuntematon" "Ladataan" "(AC)" "(USB)" "Tyhjennetään akkua" "Ei laturissa" "Täynnä" "Irrotettu laturista" "AC" "USB" "AC+USB" "Tuntematon" "Tuntematon" "Hyvä" "Ylikuumeneminen" "Tyhjä" "Ylijännite" "Tuntematon virhe" "Bluetooth" "Tunnistettavissa" "Tunnistettavissa %1$s sekunnin ajan..." "Aseta laite tunnistettavaksi" "Lukitse äänipuhelut" "Estä Bluetooth-puhelut kun näyttö on lukittu" "Bluetooth-laitteet" "Laitteen nimi" "Ei asetettua nimeä, käytetään tilin nimeä" "Etsi laitteita" "%1$s poistetaan käytöstä." "Yhdistetty" "Yhteys katkaistu" "Katkaistaan yhteyttä..." "Yhdistetään…" "Muodosta laitepari tämän laitteen kanssa" "Laiteparia muodostetaan..." "Laitepari muodostettu mutta yhteyttä ei" "kuulokemikrofoni" "Etsitään" "Bluetooth-laiteparipyyntö" "Laiteparinmuodostuspyyntö" "Laitepari muodostetaan " "Bluetooth-laitevalitsin" "Bluetooth-yhteyspyyntö" "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön. Haluatko myöntää luvan?" "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Otetaan Bluetooth-yhteys käyttöön…" "Päivämäärä- ja aika-asetukset" "1.00 ip" "13.00" "Vaihda aika" "Päiväys" "Valitse aikavyöhyke" "Normaali (%s)" "Esikatselu:" "Kirjasimen koko:" "Lähetä broadcast" "Action:" "Käynnistä activity" "Resource:" "Tili:" "Tyhjennä" "Portti" "Palauta oletukset" "Tallenna" "Palvelimen nimi" "Huomio" "OK" "Antamasi palvelimen nimi on virheellinen." "Täytä porttikenttä." "Portti-kentän täytyy olla tyhjä, jos isäntä-kenttä on tyhjä." "Antamasi portti on virheellinen." "Sijainti:" "Naapuri-CID:" "Tiedonsiirtoyrityksiä:" "GPRS-palvelu:" "Roaming:" "IMEI-koodi:" "Puhelujen siirto:" "PPP-palautuksien lukumäärä käynnistyksen jälkeen:" "GSM-yhteyden katkaisuja:" "Nykyinen verkko:" "Onnistuneita tiedonsiirtoja:" "PPP vastaanotettu:" "GSM-palvelu:" "Signaalin vahvuus:" "Puhelun tila:" "PPP lähetetty:" "Radion palautukset:" "Viesti odottaa:" "Puhelinnumero:" "Valitse radiotaajuus" "Verkon tyyppi:" "Aseta ensisijainen verkon tyyppi:" "Ping IpAddr:" "Ping isäntään(www.google.com):" "HTTP-asiakastesti:" "Käynnistä ping-testi" "SMSC:" "Päivitä" "Päivitä" "Ota DNS-tarkistus käyttöön tai poista tarkistus käytöstä" "OEM-kohtaiset tiedot/asetukset" "Aseta GSM/UMTS-taajuus" "Ladataan taajuusluetteloa..." "Aseta" "Epäonnistui" "Onnistui" "Muutokset tulevat voimaan, kun USB-kaapeli kytketään uudelleen" "Ota USB-massamuisti käyttöön" "Tavuja yhteensä:" "USB-tila ei käytössä" "Ei SD-korttia" "Tavuja käytettävissä:" "USB-tila massamuistina" "SD-korttia käytetään massamuistilaitteena" "On turvallista irrottaa USB" "Voit nyt poistaa SD-kortin turvallisesti" "USB-tila irrotettiin sen ollessa käytössä!" "SD-kortti poistettiin sen ollessa käytössä!" "Käytetyt tavut:" "Etsitään tiedost. USB-tilasta" "Luetaan mediaa SD-kortilta..." "USB-tila vain luku -tilassa" "SD-kortti vain luku -tilassa" "Seuraava" "Kieli" "Valitse kieli" "Valitse toiminto" "Laitteen tiedot" "Akun tiedot" "Näyttö" "Puhelimen tiedot" "USB-tallennustila" "SD-kortti" "Välityspalvelimen asetukset" "Peruuta" "Asetukset" "Asetukset" "Asetukset" "Lentokonetila" "Poista kaikki langattomat yhteydet käytöstä" "Poistetaan langattomia yhteyksiä käytöstä..." "Otetaan langattomia yhteyksiä käyttöön..." "Langaton verkko ja verkot" "Langaton verkko- ja verkkoasetukset" "Hallinnoi wifi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja" "Roaming-tiedonsiirto" "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa" "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa" "Verkkoyhteys katkesi, koska poistuit kotiverkkosi alueelta eikä roaming-tilaa ole otettu käyttöön." "Ota käyttöön" "Sallitaanko verkkoyhteys roaming-tilassa? Roaming-maksut saattavat kasvaa suuriksi!" "Huomio" "Operaattorin valinta" "Valitse verkko-operaattori" "Päivämäärä ja aika" "Aseta päivämäärä, aika, aikavyöhyke ja muodot" "Automaattinen" "Käytä verkon antamia arvoja" "Käytä verkon antamia arvoja" "Käytä 24-tuntista kelloa" "Aseta aika" "Valitse aikavyöhyke" "Aseta päivämäärä" "Valitse päivämäärämuoto" "Lajittelu aakkosjärjestyksessä" "Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan" "Sijainti ja suojaus" "Sijainti- ja suojausasetukset" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Salasanat" "Näytön lukituksen poiston suojaus" "Ota näytön lukitus käyttöön" "Lukitse näyttö kuvion, PIN-koodin tai salasanan avulla" "Vaihda näytön lukitus" "Vaihda tai poista käytöstä kuvio-, PIN-koodi- tai salasanasuojaus" "Ei mitään" "Poista näytön lukituksen poiston suojaus" "Kuvio" "Poista näytön lukitus piirtämällä kuvio" "PIN-koodi" "Poista näytön lukitus antamalla PIN-koodi" "Salasana" "Poista näytön lukitus antamalla salasana" "Poistettu käytöstä puhelimen etäjärjestelmänvalvojan toimesta" "Poista näytön lukitus käytöstä" "Poista lukituksenpoistokuvio" "Poista lukituksen poistoon käytettävä PIN-koodi" "Poista lukituksen poiston salasana" "Vaihda lukituksenpoistokuvio" "Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi" "Vaihda lukituksen poiston salasana" "Salasanan täytyy olla vähintään %d merkin pituinen" "PIN-koodin täytyy olla vähintään %d merkin pituinen" "Paina Jatka, kun olet valmis" "Jatka" "PIN-koodi voi olla korkeintaan %d numeroa pitkä" "PIN-koodi voi olla korkeintaan %d numeroa pitkä" "PIN-koodi saa sisältää vain numeroita 0–9" "Salasana sisältää luvattoman merkin" "Salasanassa täytyy olla vähintään yksi kirjain" "Salasanassa täytyy olla vähintään yksi numero" "Salasanassa täytyy olla vähintään yksi symboli" "OK" "Peruuta" "Laitteen järjestelmänvalvonta" "Valitse laitteen järjestelmänvalvojat" "Lisää tai poista laitteen järjestelmänvalvojia" "Bluetooth" "Ota Bluetooth-yhteys käyttöön" "Bluetooth-asetukset" "Bluetooth-asetukset" "Hallinnoi yhteyksiä, aseta laitteen nimi ja tunnistettavuus" "Bluetooth-laiteparipyyntö" "Bluetooth-laitteen tiedot" \n"Anna PIN-koodi muodostaaksesi laiteparin laitteen %1$s kanssa. (Kokeile koodeja 0000 tai 1234.)" \n"Anna todentamisavain muodostaaksesi laiteparin laitteen %1$s kanssa." "Jos haluat muodostaa laiteparin laitteen %1$s kanssa, vahvista, että se esittää todentamisavaimen %2$s." "%1$s"\n" haluaa muodostaa laitepariyhteyden." "Kirjoita laitteella %1$s avain %2$s muodostaaksesi laiteyhteyden." "Muodosta laitepari" "Älä muodosta laiteparia" "Bluetooth-laite" "Huomio" "Ongelma laiteparin muodostamisessa laitteen %1$s kanssa." "Laiteparin muodostamisessa laitteen %1$s kanssa esiintyi ongelma, koska PIN-koodi tai todentamisavain on virheellinen." "Ei yhteyttä laitteeseen %1$s." "Laite %1$s torjui laitepariyhteyden." "Ongelma yhteyden muodostamisessa laitteeseen %1$s." "Etsi laitteita" "Yhdistä" "Katkaise yhteys" "Muodosta laitepari ja yhdistä" "Poista laitepariyhteys" "Katkaise yhteys ja poista laitepariyhteys" "Asetukset…" "Yhdistä profiiliin..." "Media" "Puhelin" "Siirrä" "Yhdistetty median ääneen" "Yhdistetty puhelimen ääneen" "Yhdistetty puhelimen ja median ääneen" "%1$s-asetukset" "Yhdistä" "Yhdistä Bluetooth-laitteeseen" "Profiilit" "Yhdistetty median ääneen" "Yhdistetty puhelimen ääneen" "Yhdistetty tiedostonsiirtopalvelimeen" "Ei yhdistetty tiedostonsiirtopalvelimeen" "Käytä median äänille" "Käytä puhelimen äänille" "Käytä tiedostojen siirtoon" "Telakointiasetukset" "Käytä telakointia äänelle" "Kaiuttimena" "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" "NFC" "Käytä Near Field Communication -tunnistusta tunnisteiden lukemiseen ja vaihtoon" "Tapahtui virhe." "Wifi" "Ota wifi-yhteys käyttöön" "Wifi-asetukset" "Wifi-asetukset" "Ota käyttöön ja hallinnoi langattoman yhteyden tukiasemia" "Otetaan käyttöön..." "Poistetaan käytöstä..." "Virhe" "Lentokonetilassa" "Verkkojen etsintä epäonnistui" "Verkkoilmoitus" "Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä" "Lisää wifi-verkko" "Wifi-verkot" "Etsi" "Lisäasetukset" "Yhdistä verkkoon" "Unohda verkko" "Muokkaa verkkoa" "Verkon SSID" "Suojaus" "Signaalin vahvuus" "Tila" "Yhteyden nopeus" "IP-osoite" "EAP-tapa" "Todennus: vaihe 2" "CA-varmenne" "Käyttäjävarmenne" "Identiteetti" "Anonyymi identiteetti" "Salasana" "Näytä salasana." "(ei muutettu)" "(ei määritetty)" "Muistissa" "Pois käytöstä" "Ei kantoalueella" "Tiedot suojattu: %1$s" "%2$s, tiedot suojattu: %1$s" "Yhdistä" "Unohda" "Tallenna" "Peruuta" "Lisäasetukset" "Toimialue" "Aseta käytettävien kanavien lukumäärä" "Ongelma toimialueen asettamisessa." "%1$d kanavaa" "Wifi-yhteyden virransäästötilakäytäntö" "Määritä, milloin vaihdetaan wifi-yhteydestä mobiiliverkkoyhteyteen" "Ongelma virransäästötilakäytännön asettamisessa." "MAC-osoite" "IP-osoite" "IP-asetukset" "Tallenna" "Peruuta" "Kirjoita kelvollinen IP-osoite" "Käytä staattista IP-osoitetta" "DNS 1" "DNS 2" "Yhdyskäytävä" "Verkkopeite" "Kannettava wifi-yhteyspiste" "Kannettava yhteyspiste %1$s käytössä" "Kannettavan wifi-yhteyspisteen virhe" "Kannettavan wifi-yhteyspisteen asetukset" "Ota käyttöön ja hallinnoi kannettavia wifi-yhteyspisteitä" "Kannettavan wifi-yhteyspisteen asetukset" "Määritä wifi-yhteyspisteen asetukset" "%1$s%2$s kannettava wifi-yhteyspiste" "AndroidHotspot" "Ääni" "Näyttö" "Ääniasetukset" "Äänetön tila" "Hiljennä kaikki äänet paitsi media ja hälytykset" "Kaikki äänet paitsi mediasta tulevat on hiljennetty" "Puhelimen soittoääni" "Äänenvoimakkuus" "Soittoäänen voimakkuus" "Käytä värinää äänettömässä tilassa" "Salli värinä äänettömässä tilassa" "Värinä" "Käytä värinää puheluiden ja ilmoituksien yhteydessä" "Ilmoitussoittoääni" "Vilkuta ilmoitusvaloa" "Vilkuta trackball-valoa uusien ilmoituksien saapuessa" "Soittoääni" "Ilmoitus" "Käytä ilmoituksille puhelun äänenvoimakkuutta" "Valitse soittoääni ilmoituksille" "Media" "Aseta musiikin ja videoiden äänenvoimakkuus" "Hälytys" "Liitetyn telakan ääniasetukset" "Kosketusäänet" "Toista ääniä numeronäppäimistöä käytettäessä" "Toista ääniä numeronäppäimistöä käytettäessä" "Valinta äänen perusteella" "Toista ääni, kun valinta suoritetaan" "Toista ääni, kun valinta suoritetaan" "Ruudun lukitus -äänet" "Toista ääni, kun näyttö lukitaan tai näytön lukitus poistetaan" "Toista ääni, kun näyttö lukitaan tai näytön lukitus poistetaan" "Haptinen palaute" "Käytä värinää painikkeita painettaessa ja tiettyjen käyttöliittymätoimintojen yhteydessä" "Käytä värinää painikkeita painettaessa ja tiettyjen käyttöliittymätoimintojen yhteydessä" "Taustahälyn vaimennus" "Vaimentaa taustaäänet puhuttaessa tai tallennettaessa." "Telakointi" "Telakointiasetukset" "Ääni" "Yhdistetyn työpöytätelakan asetukset" "Yhdistetyn autotelakan asetukset" "Puhelinta ei telakoitu" "Yhdistetyn telakan asetukset" "Telakkaa ei löydy" "Telakoi puhelin, jos haluat määrittää telakan äänet" "Telakoinnin asettamisääni" "Toista ääni, kun puhelinta liitetään telakkaan tai irrotetaan telakasta" "Älä toista ääntä, kun puhelinta liitetään telakkaan tai irrotetaan telakasta" "Tilit ja synkronointi" "Lisää tai poista tilejä ja muuta tilien asetuksia" "Haku" "Hallinnoi hakuasetuksia ja historiaa" "Näytön asetukset" "Animaatio" "Näytä animaatiot ikkunoita avattaessa ja suljettaessa" "Näytä animaatiot ikkunoita avattaessa ja suljettaessa" "Kierrä näyttöä automaattisesti" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" "Kirkkaus" "Säädä näytön kirkkautta" "Näytön sammuminen" "Säädä viivettä, jonka jälkeen näyttö sammuu automaattisesti" "Automaattinen kirkkaus" "SIM-kortin lukitusasetukset" "Ota SIM-kortin lukitus käyttöön" "SIM-kortin lukitus" "Lukitse SIM-kortti" "Vaadi PIN-koodi, jotta puhelinta voi käyttää" "Vaadi PIN-koodi, jotta puhelinta voi käyttää" "Vaihda SIM-kortin PIN-koodi" "SIM-kortin PIN-koodi" "Lukitse SIM-kortti" "Poista SIM-kortin lukitus" "Vanha SIM-kortin PIN-koodi" "Uusi SIM-kortin PIN-koodi" "Anna uusi PIN-koodi" "SIM-kortin PIN-koodi" "Virheellinen PIN-koodi!" "PIN-koodit eivät täsmää!" "PIN-koodin vaihtaminen epäonnistui."\n"Saatoit antaa väärän PIN-koodin." "SIM-kortin PIN-koodin vaihtaminen onnistui" "SIM-kortin lukitustilan muuttaminen epäonnistui."\n"PIN-koodi mahdollisesti virheellinen." "OK" "Peruuta" "Puhelimen tila" "Järjestelmäpäivitykset" "Android-versio" "Mallinumero" "Baseband-versio" "Kernel-versio" "Ohjelmistoversion numero" "Ei käytettävissä" "Tila" "Tila" "Puhelinnumero, signaali jne." "Tallentaminen" "Tallennusasetukset" "Poista USB-tila käytöstä, katso käytettävissä oleva tallennustila" "Poista SD-kortti käytöstä, näytä käytettävissä oleva tallennustila" "Oma puhelinnumero" "MIN" "PRL-versio" "MEID" "Mobiiliverkon tyyppi" "Mobiiliverkon tila" "Palvelun tila" "Signaalin vahvuus" "Roaming" "Verkko" "Wifi-yhteyden MAC-osoite" "Bluetooth-osoite" "Ei käytettävissä" "Käynnissäoloaika" "Käytössäoloaika" "Sisäinen tallennustila" "USB-tallennustila" "SD-kortti" "Käytettävissä oleva tila" "Tallennustilaa yhteensä" "Poista SD-kortti käytöstä" "Poista sis. USB-tila käytöstä" "Poista SD-kortti käytöstä, jotta se on turvallista irrottaa" "Liitä USB-tallennustila" "Aseta käyttöön otettava SD-kortti" "Ota USB-tila käyttöön" "Ota SD-kortti käyttöön" "Ota USB-tallennustila käyttöön" "Ota SD-kortti käyttöön" "Tyhjennä USB-tila" "Tyhjennä SD-kortti" "Poistaa kaikki puhelimen sisäisen USB-tilan tiedot kuten musiikin tai valokuvat." "Poistaa kaikki puhelimen SD-kortin tiedot, kuten musiikin tai valokuvat" "Ei käytettävissä" " (Vain luku)" "Poista USB-tila käytöstä" "Poista SD-kortti käytöstä" "Jos poistat USB-tallennustilan käytöstä, osaa käyttämistäsi sovelluksista ei voi käyttää kunnes otat USB-tilan uudelleen käyttöön." "Jos poistat SD-kortin käytöstä, osa käyttämistäsi sovelluksista pysähtyy eikä niitä välttämättä voi käyttää kunnes otat SD-kortin takaisin käyttöön." "USB-tilaa ei voi poistaa" "SD-kortin käytöstä poistaminen epäonnistui" "USB-tilan käytöstä poistaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." "SD-kortin käytöstä poistaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen." "USB-tallennustila poistetaan käytöstä" "SD-kortti poistetaan käytöstä." "Poistetaan käytöstä" "Poistetaan käytöstä" "Akun tila" "Akun taso" "APN:t" "Muokkaa tukiasemaa" "<Ei asetettu>" "Nimi" "APN" "Välityspalvelin" "Portti" "Käyttäjänimi" "Salasana" "Palvelin" "MMSC" "Multimediaviestien välityspalvelin" "Multimediaviestien portti" "MCC" "MNC" "Todennustyyppi" "Ei mitään" "PAP" "CHAP" "PAP tai CHAP" "APN-tyyppi" "Poista APN" "Uusi APN" "Tallenna" "Hylkää" "Huomio" "Nimi-kenttä ei voi olla tyhjä" "APN ei voi olla tyhjä." "MCC-kentän arvon oltava 3 numeroa." "MNC-kentän arvon on oltava 2 tai 3 numeroa." "APN-oletusasetuksien palauttaminen" "Palauta oletukset" "APN-oletusasetuksien palauttaminen valmis" "Tehdasasetuksien palauttaminen" "Poistaa kaikki puhelimen tiedot" "Kaikki puhelimesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot poistetaan. Näihin kuuluvat"\n\n

"Google-tilisi"

"järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"

"ladatut sovellukset."

\n\n"Jos haluat poistaa kaikki puhelimen tiedot, ""USB-tallennustila"" tulee tyhjentää."\n\n "Kaikki puhelimesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot poistetaan. Näihin kuuluvat"\n\n

"Google-tilisi"

"järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"

"ladatut sovellukset."

\n\n"Jos haluat poistaa myös musiikin, kuvat ja muut käyttäjän tiedot, ""SD-kortti"" tulee tyhjentää."\n\n "Tyhjennä USB-tallennustila" "Tyhjennä SD-kortti" "Poista kaikki puhelimen sisäisen USB-tilan tiedot, kuten musiikki tai valokuvat." "Poista kaikki puhelimen SD-kortin tiedot kuten musiikki tai valokuvat." "Palauta puhelimen asetukset" "Poistetaanko kaikki henkilötiedot ja ladatut sovellukset? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!" "Poista kaikki" "Piirrä lukituksenpoistokuvio" "Vahvista puhelimen asetuksien palauttaminen piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." "Palauttamista ei suoritettu, koska System Clear -palvelu ei ole käytettävissä." "Tyhjennä USB-tila" "Tyhjennä SD-kortti" "Poistaa USB-tilan tiedot" "Pyyhkii kaikki SD-kortin tiedot" "Tämä toiminto tyhjentää USB-tallennustilan. Menetät ""kaikki"" siihen tallennetut tiedot!" "Tämä toiminto tyhjentää SD-kortin. Menetät ""kaikki"" kortille tallennetut tiedot!" "Tyhjennä USB-tila" "Tyhjennä SD-kortti" "Haluatko tyhjentää USB-tilan ja poistaa kaikki siellä olevat tiedostot? Toimintoa ei voi peruuttaa!" "Haluatko tyhjentää SD-kortin ja poistaa kaikki siellä olevat tiedostot? Toimintoa ei voi peruuttaa!" "Poista kaikki" "Piirrä lukituksenpoistokuvio" "Varmista USB-tallennustilan tyhjennys piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." "Varmista SD-kortin tyhjennys piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." "Puheluasetukset" "Ota käyttöön puhelinvastaaja, soitonsiirrot, koputuspalvelu, soittajan tunnus" "Internetyhteyden jakaminen" "Kannettava yhteyspiste" "Internetyhteyden jakaminen ja kannettava yhteyspiste" "Jaa puhelimesi mobiiliverkkoyhteys USB:n kautta" "Jaa puhelimesi mobiiliyhteys kannettavana wifi-yhteyspaikkana" "Jaa puhelimesi mobiiliverkkoyhteys USB:n kautta tai kannettavana wifi-yhteyspisteenä" "USB" "Internetyhteyden jakaminen USB:n kautta" "USB yhdistetty, jaa internetyhteys valitsemalla tämä" "Internetyhteys jaettu" "Internetyhteyttä ei voi jakaa USB-tallennustilan ollessa käytössä" "USB ei yhdistetty" "Virhe internetyhteyden jakamisessa USB:n kautta" "Ohje" "Mobiiliverkot" "Aseta roaming-, verkko- ja APN-asetukset" "Oma sijainti" "Käytä langattomia verkkoja" "Näytä sijainti sovelluksissa (kuten Mapsissa) langattomien verkkojen avulla" "Sijainti määritetään wifi:n ja/tai mobiiliverkkojen avulla" "Käytä GPS-satelliitteja" "Tarkenna katutasolle, kun määritetään sijaintia" "Lähennä katutasoon (kuluttaa enemmän akkua sekä taivasnäkymän)" "Käytä avustettua GPS:ää" "Käytä palvelinta GPS:n apuna (poista valinta vähentääksesi verkon käyttöä)" "Käytä palvelinta GPS:n apuna (poista valinta parantaaksesi GPS:n tehokkuutta)" "Tietoja puhelimesta" "Näytä oikeudelliset tiedot, puhelimen tila, ohjelmistoversio" "Oikeudelliset tiedot" "Avustajat" "Tekijänoikeudet" "Käyttölupa" "Käyttöehdot" "Järjestelmän esittely" "Opettele käyttämään puhelintasi" "Avoimen lähdekoodin käyttöluvat" "Käyttölupien lataamisessa esiintyi ongelma." "Ladataan…" "Suojaustiedot" "Suojaustiedot" "Puhelimellasi ei ole yhteyttä verkkoon. Voit katsella näitä tietoja siirtymällä osoitteeseen %s internetyhteyttä käyttävällä tietokoneella." "Ladataan…" "Valitse salasana" "Valitse PIN-koodi" "Vahvista salasana" "Vahvista PIN-koodi" "Salasanat eivät täsmää" "PIN-koodit eivät täsmää" "Salasana on asetettu" "PIN-koodi asetettu" "Kuvio on asetettu" "Näytön lukituksen poisto" "Vaihda lukituksenpoistokuvio" "Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi" "Vahvista tallennettu kuvio" "Yritä uudelleen:" "Piirrä lukituksenpoistokuvio" "Saat ohjeita painamalla Valikko-painiketta." "Nosta sormi, kun olet valmis." "Yhdistä vähintään %d pistettä. Yritä uudelleen:" "Kuvio tallennettu!" "Vahvista piirtämällä kuvio uudelleen:" "Uusi lukituksenpoistokuviosi:" "Vahvista" "Piirrä uudelleen" "Yritä uudelleen" "Jatka" "Lukituksenpoistokuvio" "Pyydä kuviota" "Poista näytön lukitus piirtämällä kuvio" "Käytä näkyvää kuviota" "Käytä tuntopalautetta" "Aseta lukituksenpoistokuvio" "Vaihda lukituksenpoistokuvio." "Lukituksenpoistokuvion piirtäminen" "Liikaa virheellisiä yrityksiä!" "Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Peruuta" "Seuraava" "Puhelimen suojaaminen" "Suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen näytön lukituksenpoistokuvio. "\n\n"1"" Katso seuraavalla sivulla, kun piirrämme esimerkkikuvion. "\n\n"2"" Kun olet valmis, voit piirtää oman lukituksenpoistokuviosi. Kokeile eri kuvioita mutta yhdistä vähintään neljä pistettä. "\n\n"3"" Vahvista kuvio piirtämällä se uudelleen. "\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava"". "\n\n"Jos haluat jättää puhelimesi suojaamatta, kosketa Peruuta." "Esimerkkikuvio" "Yhdistä vähintään neljä pistettä."\n" "\n"Kosketa Seuraava, kun haluat piirtää oman kuviosi." "Hallinnoi sovelluksia" "Hallinnoi ja poista asennettuja sovelluksia" "Sovellukset" "Hallinnoi sovelluksia, ota käyttöön pikakuvakkeita" "Sovellusasetukset" "Tuntemattomat lähteet" "Salli muiden kuin Marketista tulevien sovelluksien asentaminen" "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset saattavat herkemmin kaapata puhelimesi ja henkilötietosi. Hyväksyt, että olet itse vastuussa puhelimellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua kyseisten sovelluksien käytöstä." "Sovelluksen tiedot" "Tallennustila" "Käynnistä oletuksena" "Käyttöluvat" "Välimuisti" "Tyhjennä välimuisti" "Välimuisti" "Hallinta" "Pakota lopetus" "Yhteensä" "Sovellus" "Tiedot" "Poista" "Poista käytöstä" "Ota käyttöön" "Tyhjennä tiedot" "Poista päivitykset" "Olet valinnut tämän sovelluksen käynnistymään oletuksena joidenkin toimintojen yhteydessä." "Oletuksia ei asetettu." "Tyhjennä oletukset" "Tuntematon" "Lajittele nimen mukaan" "Lajittelu koon mukaan" "Käynnissä olevat palvelut" "Näytä välimuistiprosessit" "Hallinnoi tallennustilaa" "Suodata" "Valitse suodatusasetukset" "Kaikki" "Ladattu" "Käynnissä" "USB-tallennustila" "SD-kortilla" "Pois käytöstä" "Ei sovelluksia." "Sisäinen tallennustila" "USB-tila" "SD-kortti" "Lasketaan kokoa uudelleen..." "Poista" "Kaikki tämän sovelluksen tiedot poistetaan pysyvästi. Tähän sisältyvät kaikki tiedostot, asetukset, tilit, tietokannat jne." "OK" "Peruuta" "Sovellusta ei löydy" "Sovellusta ei löydy asennettujen sovelluksien luettelosta." "Sovelluksen tietojen poistaminen epäonnistui." "Poista päivitykset" "Haluatko poistaa kaikki tämän Android-järjestelmäsovelluksen päivitykset?" "Tyhjennä tiedot" "Sovelluksen tietojen poistaminen epäonnistui" "Tämä sovellus saa käyttää seuraavia puhelimesi toimintoja:" "Lasketaan..." "Paketin koon laskeminen epäonnistui." "Et ole asentanut yhtään kolmannen osapuolen sovellusta." "versio %1$s" "Siirrä" "Siirrä puhelimeen" "Siirrä USB-tilaan" "Siirrä SD-kortille" "Siirretään" "Liian vähän tallennustilaa." "Sovellusta ei ole olemassa." "Sovellus on kopiosuojattu." "Määritetty asennussijainti on virheellinen." "Järjestelmäpäivityksiä ei voi asentaa ulkoiseen mediaan." "Pakota lopetus" "Sovelluksen pakkopysäytys saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä. Haluatko jatkaa?" "Siirrä sovellus" "Sovelluksen siirto epäonnistui. %1$s" "Ensisijainen asennussijainti" "Vaihda uusien sovelluksien ensisijaista asennussijaintia." "Tallennustilan käyttö" "Näytä sovellusten käyttämä tallennustila" "Käynnissä olevat palvelut" "Tarkastele ja hallitse käynnissä olevia palveluita" "Käynnistetään uudelleen" "Välimuistissa oleva taustaprosessi" "Ei palveluita käynnissä." "Sovelluksen käynnistämä" "%1$s vapaa" "%1$s käyt." "RAM" "%1$d prosessi ja %2$d palvelu" "%1$d prosessi ja %2$d palvelua" "%1$d prosessia ja %2$d palvelu" "%1$d prosessia ja %2$d palvelua" "Käynnissä oleva sovellus" "Ei aktiivinen" "Palvelut" "Prosessit" "Lopeta" "Asetukset" "Sovellus käynnisti tämän palvelun. Palvelun pysäyttäminen saattaa estää sovellusta toimimasta." "Tätä sovellusta ei voi pysäyttää turvallisesti. Pysäyttämällä sovelluksen saatat menettää tietoja." "Tämä on vanha sovellusprosessi, jota pidetään käynnissä siltä varalta, että sitä tarvitaan uudelleen. Sen pysäyttämiseen ei yleensä ole syytä." "%1$s: käytössä. Hallinnoi koskettamalla Asetukset." "Käytössä oleva pääprosessi." "Palvelu %1$s on käytössä." "Palveluntarjoaja %1$s on käytössä." "Pysäytetäänkö järjestelmäpalvelu?" "Haluatko varmasti pysäyttää tämän järjestelmän palvelun? Jos pysäytät palvelun, jotkut puhelimen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein, kunnes sammutat puhelimen ja käynnistät sen uudelleen." "Kieli ja näppäimistö" "Kieli- ja näppäimistöasetukset" "Kieliasetukset" "Näppäimistön asetukset" "Valitse kieli" "Automaattinen korvaaminen" "Korjaa väärin kirjoitetut sanat" "Automaattinen iso kirjain" "Kirjoita lauseen ensimmäinen kirjain isolla" "Automaattiset välimerkit" "Fyysisen näppäimistön asetukset" "Lisää \".\" painamalla välilyöntiä kahdesti" "Näkyvät salasanat" "Näytä salasana kirjoittaessasi" "Tämä syöttötapa saattaa kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan luettuna henkilökohtaiset tiedot kuten salasanat ja luottokortin numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä syöttötapaa?" "Käyttäjän sanakirja" "Käyttäjän sanakirja" "Lisää" "Lisää sanakirjaan" "Muokkaa sanaa" "Muokkaa" "Poista" "Käyttäjäsanakirjassa ei ole yhtään sanaa. Voit lisätä sanan valikon kautta." "Testaus" "Puhelimen tiedot" "Akun tiedot" "Pikakäynnistys" "Aseta pikanäppäimiä, joiden avulla käynnistät sovelluksia" "Määritä sovellus" "Ei pikakuvaketta" "Haku + %1$s" "Tyhjennä" "Pikanäppäimesi %1$s (%2$s) tyhjennetään." "OK" "Peruuta" "Sovellukset" "Pikakuvakkeet" "Tekstisyöttö" "Hallinnoi tekstinsyöttövalintoja" "%1$s-asetukset" "Näyttönäppäimistön asetukset" "Sisäinen näppäimistö" "Sisäisen näppäimistön asetukset" "Kehittäminen" "Valitse sovelluksen kehittämisasetukset" "USB-vianetsintä" "Vianetsintätila USB-liitännän ollessa käytössä" "Pysy käynnissä" "Näyttö ei sammu puhelimen latautuessa" "Salli sijaintien imitointi" "Salli sijaintien imitointi" "Sallitaanko USB-vianetsintä?" "USB-vianetsintä on tarkoitettu vain kehittäjien käyttöön. Sen avulla voidaan kopioida tietoja tietokoneesi ja laitteesi välillä, asentaa laitteeseesi sovelluksia ilmoittamatta siitä sinulle ja lukea lokitietoja." "Valitse gadget" "Valitse widget" "%1$d pv %2$d t %3$d min %4$d s" "%1$d t %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "Käyttötiedot" "Käyttötiedot" "Lajittelu:" "Sovellus" "Laske" "Käyttöaika" "Esteettömyys" "Esteettömyysasetukset" "Hallinnoi esteettömyysasetuksia" "Käyttöoikeus" "Esteettömyyspalvelut" "Ei asennettuja esteettömyyspalveluita." "Tämä esteettömyyspalvelu saattaa kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan lukien henkilökohtaiset tiedot ja luottokorttinumerosi, mutta ei salasanoja. Se saattaa myös tallentaa käyttöliittymätoimintojasi. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä esteettömyyspalvelua?" "Poistetaanko esteettömyys?" "Esteettömyyteen liittyviä sovelluksia ei löydy" "Et ole asentanut esteettömyyteen liittyviä sovelluksia."\n\n"Voit ladata näytönlukijan laitteellesi Android Marketista."\n\n"Asenna näytönlukija napsauttamalla OK." "Virtapainike" "Virtapainike katkaisee puhelun" "Virtanäppäimen painaminen puhelun aikana lopettaa puhelun mutta ei sammuta näyttöä" "Akun käyttö" "Mikä on käyttänyt akkua" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" "%1$s akkuvirralla" "%1$s laturin irrottamisen jälkeen" "Ladataan" "Ruutu käytössä" "GPS käytössä" "Wifi" "Käytössä" "Puhelimen signaali" "Laitteen käytössäoloaika" "Wifi ajoissa" "Wifi ajoissa" "%1$s - %2$s%%" "Akun käyttötiedot" "Käyttötiedot" "Säädä virrankäyttöä" "Sisältyvät paketit" "Näyttö" "Wifi" "Bluetooth" "Kennot virransäästötilassa" "Äänipuhelut" "Puhelin on käyttämätön" "Suorittimen käyttöaika yhteensä" "Suorittimen käyttö etualalla" "Ei virransäästötilaa" "GPS" "Wifi käytössä" "Puhelin" "Tiedot lähetetty" "Tiedot vastaanotettu" "Ääni" "Video" "Käytössäoloaika" "Katvealueella oltu aika" "Pakota lopetus" "Sovelluksen tiedot" "Sovellusasetukset" "Näytön asetukset" "Wifi-asetukset" "Bluetooth-asetukset" "Äänipuhelujen käyttämä akku" "Akun käyttö puhelimen ollessa käyttämätön" "Radion käyttämä akku" "Vaihda lentokonetilaan säästääksesi akkua ollessasi katvealueella." "Näytön ja taustavalon käyttämä akku" "Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön sammumista" "Wifi-yhteyden käyttämä akku" "Poista wifi käytöstä, kun sitä ei käytetä tai kun yhteys ei ole käytettävissä" "Bluetooth-yhteyden käyttämä akku" "Poista Bluetooth-yhteys käytöstä, kun et käytä sitä" "Yritä yhdistää eri Bluetooth-laitteeseen" "Sovelluksien käyttämä akun virta" "Pysäytä tai poista sovellus" "Hallinnoi GPS:ää manuaalisesti estääksesi sovellusta käyttämästä sitä" "Sovellus saattaa tarjota käyttöön asetuksia, joiden avulla akun käyttöä voidaan vähentää" "%1$s laturin irrottamisen jälkeen" "Laturin irrottamisen jälkeen (%1$s)" "Käyttö yhteensä" "Päivitä" "Android-käyttöjärjestelmä" "Mediapalvelin" "Äänisyöte ja -tulo" "Äänisyöte- ja -tulo-asetukset" "Äänihaku" "Android-näppäimistö" "Äänisyöte" "Äänentoisto" "Äänentunnistus" "Äänentunnistusasetukset" "%s-asetukset" "Tekstistä puheeksi -asetukset" "Tekstistä puheeksi -asetukset" "Käytä aina omia asetuksiani" "Alla olevat oletusasetukset ohittavat sovelluksen asetukset" "Oletusasetukset" "Oletusmoottori" "Asettaa puhutulle tekstille käytettävän puhesynteesimoottorin." "Puheen nopeus" "Tekstin puhumisnopeus" "Äänenkorkeus" "Vaikuttaa puhutun tekstin äänenkorkeuteen" "Kieli" "Asettaa puhutulle tekstille kielikohtaisen äänen" "Kuuntele esimerkki" "Toista lyhyt esittely puhesynteesistä" "Asenna äänitiedot" "Asenna puhesynteesiin tarvittavat äänitiedot" "Puhesynteesiin tarvittavat äänet on jo asennettu" "Tämä on esimerkki puhesynteesistä." "Asetuksia muutettiin. Tässä esimerkki, miltä ne kuulostavat:" "Valitsemasi moottorin käyttö ei onnistu" "Määritä" "Valitse toinen moottori" "Tämä puhesynteesimoottori saattaa kerätä kaiken puhutun tekstin, mukaan lukien henkilökohtaiset tiedot kuten salasanat ja luottokorttinumerot. Se on lähtöisin moottorista %s. Haluatko ottaa tämän puhesynteesimoottorin käyttöön?" "Moottorit" "%s-asetukset" "%s on käytössä" "%s on poistettu käytöstä" "Kielet ja äänet" "Asennettu" "Ei asennettu" "Nainen" "Mies" "Puhesynteesimoottori asennettu" "Ota uusi moottori käyttöön" "Virranhallinta" "Päivitetään wifi-asetuksia" "Päivitetään Bluetooth-asetuksia" "VPN-asetukset" "Yhdistä verkkoon %s" "Käyttäjänimi:" "Salasana:" "käyttäjänimi" "salasana" "Muista käyttäjänimi" "Yhdistä" "Kyllä" "Ei" "Takaisin" "Ei" "Tallenna" "Peruuta" "Palauta" "Yhdistä verkkoon" "Katkaise yhteys verkosta" "Muokkaa verkkoa" "Poista verkko" "Kirjoita %s." "Valitse %s." "VPN-nimi %s on jo olemassa. Valitse toinen nimi." "Haluatko varmasti poistaa tämän VPN-verkon?" "Oletko varma, ettet halua luoda tätä profiilia?" "Haluatko varmasti hylätä tähän profiiliin tehdyt muutokset?" "Verkkoyhteyden muodostaminen epäonnistui. Haluatko yrittää uudelleen?" "Yhteys katkesi. Haluatko yhdistää uudelleen?" "Palvelimen nimeä ei voi selvittää. Haluatko tarkistaa palvelimen nimiasetukset?" "Haastevirhe. Haluatko tarkistaa salaisuusasetuksesi?" "VPN-asetuksista puuttuu vähintään yksi salaisuus. Haluatko tarkistaa salaisuusasetuksesi?" "Antamasi käyttäjänimi tai salasana on virheellinen. Haluatko yrittää uudelleen?" "Palvelimeen ei saada yhteyttä. Antamasi käyttäjänimi tai salasana saattaa olla virheellinen. Haluatko yrittää uudelleen?" "Ei yhteyttä palvelimeen. Saatat käyttää palomuuria, joka estää sinua yhdistämästä palvelimeen. Haluatko yrittää uudelleen?" "Palvelinyhteyttä ei muodostettu. Palvelin ei välttämättä hyväksy salausvalintaasi. Haluatko tarkistaa salausasetuksesi?" "Lisää VPN" "Lisää VPN" "Lisää %s-VPN" "%s-tiedot" "VPN-yhteydet" "Yhdistetään..." "Katkaistaan yhteyttä..." "Yhdistetty" "Yhdistä verkkoon" "VPN-nimi" "VPN-nimi" "%s lisättiin" "Profiilia %s muutettiin" "Aseta käyttäjävarmenne" "Käyttäjävarmenne" "käyttäjävarmenne" "Aseta CA-varmenne" "Certificate authority (CA) -varmenne" "CA-varmenne" "Aseta L2TP-salaisuus" "L2TP-salaisuus" "L2TP-salaisuus" "salaus" "PPTP-salaus" "Aseta esijaettu IPSec-avain" "esijaettu IPSec-avain" "esijaettu IPSec-avain" "Aseta VPN-palvelin" "VPN-palvelin" "VPN-palvelin" "VPN-palvelimen nimi" "Nimipalveluhaun verkkotunnukset" "Nimipalveluhaun verkkotunnukset" "%s on asetettu" "%s ei asetettu" "%s ei asetettu (valinnainen)" "Ota käyttöön %s" "Poista %s käytöstä" "%s on käytössä" "%s on poistettu käytöstä" "VPN-asetukset" "Ota käyttöön ja hallinnoi virtuaalisia yksityisverkkoja (VPN)." "(ei muutettu)" "(ei asetettu)" "Käyttöoikeustietojen tallennus" "Käytä suojattuja käyttöoikeustietoja" "Anna sovelluksien käyttää suojattuja varmenteita ja muita käyttöoikeustietoja" "Anna salasana" "Anna käyttöoikeustietojen tallennustilan salasana." "Asenna USB-tilasta" "Asenna SD-kortilta" "Asenna salatut varmenteet USB-tilasta" "Asenna salatut varmenteet SD-kortilta" "Aseta salasana" "Aseta tai muuta käyttöoikeustietojen tallennustilan salasana" "Tyhjennä tallennustila" "Tyhjennä käyttöoikeustietojen tallennustila kokonaan ja palauta sen salasana" "Haluatko varmasti poistaa kaikki käyttöoikeustiedot ja palauttaa käyttöoikeustietojen salasanan?" "Nykyinen salasana:" "Uusi salasana:" "Vahvista uusi salasana:" "Aseta salasana käyttöoikeustietojen tallennukselle (vähintään 8 merkkiä)." "Anna oikea salasana." "Anna oikea salasana. Voit yrittää antaa oikean salasanan vielä yhden kerran, ennen kuin tallennetut käyttöoikeustiedot tyhjennetään." "Anna oikea salasana. Voit yrittää antaa oikean salasanan vielä %1$d kertaa, ennen kuin tallennetut käyttöoikeustiedot tyhjennetään." "Salasanat eivät täsmää." "Anna ja vahvista salasana." "Anna salasana." "Salasanassa täytyy olla vähintään 8 merkkiä." "Käyttöoikeustietojen tallennustila on tyhjennetty." "Käyttöoikeustietojen tallentaminen on käytössä." "Käyttöoikeustietojen tallentaminen on pois käytöstä." "Salattu tiedostojärjestelmä" "Yksityisten käyttäjätietojen salaus" "Ota henkilökohtaisten käyttäjätietojen salattu tiedostojärjestelmä käyttöön tällä laitteella" "Salattujen tiedostojärjestelmien käyttöönotto edellyttää laitteen kaikkien tietojen poistamista." "Salattujen tiedostojärjestelmien poistaminen käytöstä edellyttää laitteen kaikkien tietojen poistamista." "Ota käyttöön" "Poista käytöstä" "Peruuta" "Salattujen tiedostojärjestelmien tilanvaihto peruutettu." "Salatun tiedostojärjestelmän varoitus." "Hätäpuhelun ääni" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" "Tietosuoja" "Tietosuoja-asetukset" "Varmuuskopioi ja palauta" "Henkilötiedot" "Varmuuskopioi tiedot" "Varmuuskopioi sovelluksen tiedot, wifi-salasanat ja muut asetukset Googlen palvelimille" "Automaattinen palauttaminen" "Jos asennan sovelluksen uudelleen, palauta varmuuskopioidut tai muut tiedot" "Varmuuskopio" "Haluatko varmasti lopettaa wifi-salasanojen, kirjanmerkkien ja muiden asetusten ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?" "Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset" "Laitteen järjestelmänvalvoja" "Poista käytöstä" "Laitteen järjestelmänvalvojat" "Laitteen järjestelmänvalvojia ei saatavilla" "Otetaanko laitteen järjestelmänvalvoja käyttöön?" "Ota käyttöön" "Laitteen järjestelmänvalvoja" "Jos tämä järjestelmänvalvoja otetaan käyttöön, sovellus %1$s voi suorittaa seuraavat toiminnot:" "Tämä järjestelmänvalvoja on aktiivinen ja sallii sovelluksen %1$s suorittaa seuraavat toiminnot:" "Nimetön" "Yleiset" "Saapuvat puhelut" "Ilmoitukset" "Palaute"