"Ukendt" "Slå radio til" "Slå radio fra" "Aktiver QXDM SD-log" "Deaktiver QXDM SD-log" "Vis SIM-adressebog" "Vis faste opkaldsnumre" "Vis tjenesten faste opkaldsnumre" "Hent PDP-liste" "Aktiver dataforbindelse" "Deaktiver dataforbindelse" "Aktiver data ved start" "Deaktiver data ved start" "I drift" "Ude af drift" "Kun nødopkald" "Radio slukket" "Roaming" "Roamer ikke" "Ikke aktiv" "Ringer" "Opkald i gang" "Afbrudt" "Forbinder" "Forbundet" "Midlertidigt standset" "ukendt" "pk." "bytes" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Demonter SD-kort" "Formater SD-kort" "Lille" "Medium" "Stor" "OK" "SD-kort" "Batteristatus:" "Batteriskala:" "Batteriniveau:" "Batterihelbred:" "Batteriteknologi:" "Batterispænding:" "mV" "Batteritemperatur:" "° C" "Tid siden start:" "Opvågningstid på batteri:" "Opvågningstid under opladning:" "Tid for skærm TIL:" "Ukendt" "Oplader" "(AC)" "(USB)" "Aflader" "Oplader ikke" "Fuld" "Ukendt" "God" "Overophed" "Dødt" "Over spænding:" "Ukendt fejl" "Bluetooth" "Søgbar" "Søgbar i %1$s sekunder ..." "Gør enheden søgbar" "Bluetooth-enheder" "Enhedsnavn" "Der er ikke indstillet noget navn. Kontonavn bruges" "Scan efter enheder" "%1$s afbrydes." "Forbundet" "Afbrudt" "Afbryder ..." "Opretter forbindelse ..." "Par med denne enhed" "Parrer ..." "Parret men ikke forbundet" "håndfri/headset" "Scanner" "Anmodning om Bluetooth-parring" "Parringsanmodning" "Vælg for at parre med " "Dato- og tidsindstillinger" "1:00 pm" "13:00" "Skift tid" "Dato" "Vælg tidszone" "Eksempelvisning:" "Skrifttypestørrelse:" "Send broadcast" "Action:" "Start activity" "Resource:" "Konto:" "Ryd" "Port" "Gendan standarder" "Gem" "Værtsnavn" "Bemærk" "OK" "Det indtastede værtsnavn er ikke gyldigt." "Du skal udfylde portfeltet." "Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt." "Den indtastede port er ikke gyldig." "Placering:" "Nabo-CID:" "Dataforsøg:" "GPRS-tjeneste:" "Roaming:" "IMEI-nummer:" "Omdirigering af opkald:" "Antal PPP-nulstillinger siden start:" "GSM-afbrydelser:" "Aktuelt netværk:" "Datasucceser:" "PPP modtaget:" "GSM-tjeneste" "Signalstyrke:" "Opkaldsstatus:" "PPP sendt:" "Radionulstillinger:" "Besked venter:" "Telefonnummer:" "Vælg radiobånd" "Netværkstype:" "Indstil foretrukken netværkstype:" "Ping-IpAdr.:" "Ping-værtsnavn(www.google.com):" "HTTP-klienttest:" "Skift nummer" "Kør ping-test" "SMSC:" "Opdater" "Opdater" "Skift DNS-kontrol" "Indstil GSM/UMTS-bånd" "Indlæser båndliste ..." "Indstil" "Mislykkedes" "Lykkedes" "Ændringer træder i kraft, når USB-kablet er forbundet igen" "Aktiver USB-masselagring" "Bytes i alt:" "Der er intet SD-kort" "Ledige bytes:" "SD-kortet bruges som en masselagringsenhed" "SD-kortet kan nu fjernes sikkert" "SD-kortet blev fjernet, mens det stadig var i brug." "Brugte bytes:" "Scanner SD-kort efter medier ..." "SD-kort monteret som skrivebeskyttet" "Næste" "Landestandard" "Vælg dit sprog" "Vælg aktivitet" "Enhedsoplysninger" "Batterioplysninger" "Batterioversigt" "Visning" "Telefonoplysninger" "SD-kort" "Proxyindstillinger" "Annuller" "Indstillinger" "Flytilstand" "Deaktiver alle trådløse forbindelser" "Deaktiverer trådløse forbindelser ..." "Aktiverer trådløse forbindelser ..." "Trådløse kontrolelementer" "Dato og tid" "Indstil dato, tid, tidszone og formater" "Automatisk" "Brug netværksleverede værdier" "Brug netværksleverede værdier" "Brug 24 timers format" "Indstil tid" "Vælg tidszone" "Indstil dato" "Vælg datoformat" "Sorter alfabetisk" "Sorter efter tidszone" "Sikkerhed og placering" "Adgangskoder" "Bluetooth" "Slå Bluetooth til" "Bluetooth-indstillinger" "Bluetooth-indstillinger" "Administrer forbindelser, indstil enhedsnavn og søgbarhed" "Anmodning om Bluetooth-parring" "Oplysninger om Bluetooth-enhed" "%1$s"\n\n"Indtast PIN-kode for at parre."\n"(Prøv 0000 eller 1234)." "Bemærk" "Der var problemer med at parre med %1$s" "Der var problemer med at parre med %1$s, fordi den indtastede PIN-kode er forkert." "Der var problemer med at oprette forbindelse til %1$s." "Scan efter enheder" "Forbind" "Afbryd" "Par, og forbind" "Ophæv parring" "Afbryd, og ophæv parring" "Valgmuligheder ..." "Opret forbindelse til ..." "Medier" "Telefon" "Forbundet til medielyd" "Forbundet til telefonlyd" "Forbundet til telefon- og medielyd" "Valgmuligheder for %1$s" "Forbind" "Opret forbindelse til Bluetooth-enhed" "Profiler" "Forbundet til medielyd" "Forbundet til telefonlyd" "Brug medielyd" "Brug til telefonlyd" "Wi-Fi" "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi-indstillinger" "Wi-Fi-indstillinger" "Opsæt og administrer trådløse adgangspunkter" "Glem" "Status" "Hastighed" "Fremragende" "God" "Rimeligt" "Dårlig" "Sikkerhed" "Åbn" "WEP" "WPA" "WPA2" "Ukendt" "IP-adresse" "Signalstyrke" "Tænder ..." "Slukker ..." "Fejl" "Wi-Fi kunne ikke startes" "Wi-Fi kan ikke stoppes" "Der kunne ikke scannes efter netværk" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket" "Netværket kunne ikke gemmes" "Forbind" "Opret forbindelse til %1$s" "Adgangskode til trådløs" "tast til \"WEP-heksadecimal\" (0-9, A-F)" "Vis adgangskode." "Scan" "Ikke inden for rækkevidde" "Forbindelsen mislykkedes. Vælg for at prøve igen" "Wi-Fi-netværk" "Netværk-SSID" "Sikkerhed" "Gem" "(uændret)" "Tilføj Wi-Fi-netværk" "Netværksmeddelelse" "Underret mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" "Den indtastede netværksadgangskode er forkert. Prøv igen." "Der opstod et problem med at oprette forbindelse til netværket. Prøv igen." "Avanceret" "IP-indstillinger" "Gem" "Annuller" "Indtast en gyldig IP-adresse." "Brug statisk IP" "IP-adresse" "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" "Netmask" "Opret forbindelse til netværk" "Glem netværk" "Skift adgangskode" "Avanceret" "Regulatorisk domæne" "Indstil antallet af kanaler, der skal bruges" "Der opstod et problem med indstillingen af det regulatoriske domæne." "%1$d kanaler" "Politik for Wi-Fi-dvale" "Angiv, hvornår der skal skiftes fra Wi-Fi til mobile data" "Der opstod et problem med indstillingen af dvalepolitikken." "MAC-adresse" "Scanner ..." "Opretter forbindelse til %1$s ..." "Autentificerer med %1$s ..." "Henter IP-adresse fra %1$s ..." "Opret forbindelse til %1$s" "Afbryder fra %1$s ..." "Afbrudt" "Mislykkedes" "Scanner ..." "Forbinder ..." "Autentificerer ..." "Henter adresse ..." "Forbundet" "Afbryder ..." "Afbrudt" "Mislykkedes" "Lyd og visning" "Lydindstillinger" "Indstil ringetoner, meddelelser, skærmlysstyrke" "Lydløs" "Alle lyde undtagen medier og alarmer er lydløse" "Al lyd undtagen medier er lydløse" "Telefonringetone" "Indstil din standardringetone til indgående opkald" "Opkaldslydstyrke" "Indstil lydstyrke for indgående opkald og meddelelser" "Vibrer telefon" "Vibrer telefonen ved indgående opkald" "Meddelelsesringetone" "Indstil din standardmeddelelsesringetone" "Lydstyrke for indgående opkald" "Meddelelseslydstyrke" "Brug indgående opkaldslydstyrke til meddelelser" "Vælg meddelelsesringetone" "Medielydstyrke" "Indstil lydstyrke for musik og videoer" "Hørlige touch-toner" "Afspil toner, når nummerblokken bruges" "Afspil toner, når nummerblokken bruges" "Lydudvalg" "Afspil lyd, når der foretages skærmvalg" "Afspil lyd, når der foretages skærmvalg" "SD-kortmeddelelser" "Datasynkronisering" "Vælg, hvilke programmer der skal synkroniseres" "Visningsindstillinger" "Animation" "Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer" "Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer" "Retning" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Lysstyrke" "Juster skærmens lysstyrke" "Timeout for skærmen" "Juster forsinkelsen, inden skærmen slukkes automatisk" "Indstillinger for lås af SIM-kort" "Opsæt SIM-kortlås" "SIM-kortlås" "Lås SIM-kort" "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" "Skift PIN-kode til SIM-kort" "PIN-kode til SIM-kort" "Lås SIM-kort" "Lås op for SIM-kortet" "Gammel PIN-kode til SIM-kort" "Ny PIN-kode til SIM-kort" "Indtast den nye PIN-kode igen" "PIN-kode til SIM-kort" "Forkert PIN-kode!" "PIN-koderne stemmer ikke overens." "PIN-koden kunne ikke ændres."\n"Muligvis forkert PIN-kode." "PIN-kode til SIM-kortet er ændret" "SIM-kortlåsens tilstand kunne ikke ændres."\n"Det skyldes muligvis en forkert PIN-kode." "OK" "Annuller" "Telefonstatus" "Systemopdateringer" "Kontroller efter systemopdateringer" "Firmwareversion" "Modelnummer" "Basebandversion" "Kernesystem" "Versionnummer" "Ikke tilgængelig" "Status" "Status" "SD-kort og telefonlagerplads" "Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads" "Mobil netværkstype" "Mobil netværkstilstand" "Servicetilstand" "Signalstyrke" "Roaming" "Netværk" "Wi-Fi\'s MAC-adresse" "Bluetooth-adresse" "Utilgængelig" "Oppetid" "Opvågningstid" "Intern telefonlagring" "SD-kort" "Ledig plads" "Plads i alt" "Demonter SD-kort" "Demonter SD-kortet til sikker fjernelse" "Formater SD-kort" "Formater (slet) SD-kortet" "Utilgængelig" " (Skrivebeskyttet)" "Batteristatus" "Batteriniveau" "APN\'er" "Rediger adgangspunkt" "<Ikke indstillet>" "Navn" "APN" "Proxy" "Port" "Brugernavn" "Adgangskode" "Server" "MMSC" "MMS-proxy" "MMS-port" "MCC" "MNC" "APN-type" "Slet APN" "Ny APN" "Gem" "Kassér" "Bemærk" "Navnefeltet må ikke være tomt." "APN kan ikke være tom." "MCC-felt skal være på 3 tal." "MNC-feltet skal være på 2 eller 3 tal." "Gendanner APN-standardindstillinger" "Nulstil til standard" "Nulstilling af APN-standardindstillinger afsluttet" "Nulstilling af fabriksdata" "Sletter alle data på telefonen" "Nulstil telefon" "Slet alting" "Tegn dit mønster til at låse op" "Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte nulstilling af telefonen." "Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig." "Formater SD-kort." "Sletter alle data på SD-kortet" "Denne handling sletter SD-kortet i telefonen. Du mister ALLE data på kortet!" "Formater SD-kort" "Formater SD-kort. Dette sletter alle dine medier? Handlingen kan ikke omstødes." "Slet alting" "Tegn dit mønster til at låse op" "Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte et SD-kortformat." "Opkaldsindstillinger" "Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" "Mobilnetværk" "Indstil valgmuligheder for roaming, netværk, APN\'er" "Brug trådløse netværk" "Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk" "Placering er afgjort af Wi-Fi og/eller mobile netværk" "Aktiver GPS-satelliter" "Find præcise placeringer på gadeniveau (fravælg for at spare på batteriet)" "Gå til gadeniveau (kræver mere batteri plus visning af himmel)" "Enig" "Ikke enig" "Om telefon" "Vis juridiske oplysninger, telefonstatus, softwareversion" "Juridiske oplysninger" "Bidragsydere" "Ophavsret" "Licens" "Vilkår og betingelser" "Lær, hvordan du bruger din telefon" "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." "Indlæser ..." "Mønster til at låse skærmen op" "Skift mønster til at låse op" "Bekræft gemt mønster" "Beklager! Prøv igen:" "Tegn et mønster til at låse op" "Tryk på Menu for at få hjælp." "Slip fingeren, når du er færdig." "Forbind mindst %d punkter. Prøv igen:" "Mønster registreret!" "Tegn mønster igen for at bekræfte:" "Dit nye mønster til at låse op:" "Bekræft" "Tegn igen" "Prøv igen" "Fortsæt" "Mønster til at låse op" "Kræv mønster" "Du skal tegne mønster for at låse skærmen op" "Brug synligt mønster" "Brug taktil feedback" "Indstil mønster til at låse op" "Skift mønster til at låse op" "Sådan tegnes et mønster til at låse op" "For mange forkerte forsøg!" "Prøv igen om %d sekunder." "Annuller" "Næste" "Sikring af din telefon" "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På den næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Vælg \"Næste\""". "\n\n"Du kan efterlade din telefon ubeskyttet ved at vælge \"Annuller\"." "Eksempelmønster" "Forbind mindst fire punkter."\n" "\n"Vælg \"Næste\", når du er klar til at tegne dit eget mønster." "Administrer programmer" "Administrer og fjern installerede programmer" "Programmer" "Administrer programmer, opstil genveje til hurtig start" "Programindstillinger" "Ukendte kilder" "Tillad installation af programmer, der ikke stammer fra Marked" "Din telefon og dine personlige data er mere sårbare i forhold til angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." "Programoplysninger" "Lagring" "Start som standard" "Tilladelser" "Cache" "Ryd cache" "Cache" "Kontrolelementer" "Tving til at standse" "I alt" "Program" "Data" "Afinstaller" "Ryd data" "Du har valgt at starte dette program som standard for nogle handlinger." "Der er ikke indstillet nogen standarder." "Ryd standarder" "Ukendt" "Sorter" "Sorter efter størrelse" "Administrer plads" "Filter" "Vælg filtervalgmuligheder" "Alle" "Tredjeparts" "Kørende" "Indlæser ..." "Beregner størrelse igen ..." "Slet" "Alle de oplysninger, du har gemt i dette program, slettes permanent." "OK" "Annuller" "Programmet blev ikke fundet" "Programmet blev ikke fundet på listen over installerede programmer." "Programdata kunne ikke ryddes." "Dette program kan få adgang til følgende på din telefon:" "Beregner ..." "Pakkestørrelse kunne ikke beregnes" "Du har ikke installeret nogen tredjepartsprogrammer." "Landestandard og tekst" "Indstil landestandard (land og område), tekstinput og valgmuligheder for automatisk retning" "Landestandardindstilling" "Tekstindstillinger" "Vælg landestandard" "Vælg sprog og område" "Automatisk erstatning" "Ret ord, der er stavet forkert" "Skriv automatisk med stort" "Skriv første bogstav i sætninger med stort" "Automatisk tegnsætning" "Indstillinger for fysisk tastatur" "Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte \".\"" "Synlig adgangskode" "Vis adgangskode, mens du indtaster" "Inputmetoden vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra programmet %1$s. Aktiver denne inputmetode?" "Brugerordbog" "Brugerordbog" "Tilføj og fjern ord fra brugerordbogen" "Tilføj" "Føj til ordbog" "Rediger ord" "Rediger" "Slet" "Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Du kan tilføje et ord gennem menuen." "Tester" "Telefonoplysninger" "Batterioplysninger" "Batterioversigt" "Hurtig start" "Indstil tastaturgenveje til at starte programmer" "Tildel program" "Ingen genvej" "Søg + %1$s" "Ryd" "Din genvej til %1$s (%2$s) ryddes." "OK" "Annuller" "Programmer" "Genveje" "Tekstinput" "Administrer valgmuligheder for tekstinput" "%1$s indstillinger" "Indstillinger for skærmtastatur" "Enhedstastatur" "Indstillinger for indbygget tastatur" "Udvikling" "Indstil valgmuligheder for programudvikling" "USB-fejlretning" "Fejlretningstilstand, når USB er forbundet" "Forbliv vågen" "Skærmen går aldrig i dvale, når der lades op" "Tillad imiterede placeringer" "Tillad imiterede placeringer" "Vælg gadget" "Vælg widget" "Detaljer for UID %d" "UID %1$d" "Netværksbrugsdetaljer for %1$s:" "Modtagne bytes: %1$d" "Sendte bytes: %1$d" "Bytes i alt: %1$d" "CPU-brugsdetaljer for %1$s:" "Brugertid:" "Systemtid:" "Tid i alt:" "Start: %1$d" "Pakker, der deler denne UID:" "Der er ingen tilgængelige batteribrugsdata" "Sensor:" "Delvis Wakelock:" "Sensor brugt af pakker:" "Brugt %1$d gange af %2$s" "Brugt %1$d gange af en af:" "Kørende" "Skærm til" "Telefon til" "Tid brugt uden dvale:" "Tid brugt med skærmen tændt:" "Tid brugt med telefonen tændt:" "På batteri:" "Tilsluttet:" "Brugerstatistikker" "Brugerstatistikker" "Sorter efter:" "Program" "Optælling" "Brugstid"