"Да" "Не" "Непознато" "Укључи радио" "Искључи радио" "Прикажи SIM адресар" "Прикажи бројеве за фиксно бирање" "Прикажи бројеве за сервисно бирање" "Преузми PDP листу" "У услузи" "Услуга није могућа" "Само хитни позиви" "Радио је искључен" "Роминг" "Није у ромингу" "Неактиван/на" "Звоњава" "Позив у току" "Веза је прекинута" "Повезивање" "Повезано" "Обустављено" "непознато" "пак." "бајта(ова)" "dBm" "asu" "LAC" "ИД клијента" "Искључи USB меморију" "Ослобађање SD картице" "Брисање USB меморије" "Избриши SD картицу" "Мала" "Средња" "Велика" "Потврди" "USB меморија" "SD картица" "Статус батерије:" "Електрична утичница:" "Размера батерије:" "Ниво батерије:" "Стање батерије:" "Технологија батерије:" "Напон батерије" "mV" "Температура батерије:" "° C" "Време од покретања:" "Време буђења укључено за батерију:" "Време буђења током пуњења:" "Време укључивања екрана:" "Непознато" "Пуњење" "(AC)" "(USB)" "Пражњење" "Не пуни се" "Пуно" "Акустично" "AC" "USB" "AC+USB" "Непознато" "Непознато" "Добро" "Прегрејано" "Празна" "Преко напона" "Непозната грешка" "Незанимљиво" "Bluetooth" "Видљив" "Видљив на %1$s секунде(и)…" "Нека уређај буде видљив" "Закључај говорно бирање" "Спречи коришћење bluetooth програма за бирање бројева када је екран закључан" "Bluetooth уређаји" "Назив уређаја" "Није подешен назив, користи се назив налога" "Скенирај за уређаје" "%1$s ће бити искључен." "Повезано" "Веза је прекинута" "Прекидање везе..." "Повезивање…" "Упаривање са овим уређајем" "Упаривање..." "Упаривање, али веза је прекинута" "хандсфри/слушалице" "Скенирање" "Захтев за Bluetooth упаривање" "Захтев за упаривање" "Bluetooth бирач уређаја" "Захтев за Bluetooth дозволу" "Апликација захтева дозволу да укључи Bluetooth. Желите ли то да учините?" "Апликација са таблета захтева дозволу да таблет учини видљивим другим Bluetooth уређајима на %1$d секунди. Желите ли да то учините?" "Апликација на телефону захтева дозволу да учини ваш телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли ово да урадите?" "Апликација са таблета захтева дозволу да укључи Bluetooth и таблет учини видљивим другим уређајима на %1$d секунди. Желите ли да то учините?" "Апликација на телефону захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини ваш телефон видљивим за друге уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли ово да урадите?" "Укључивање Bluetooth-а…" "Подешавања датума и времена" "13:00" "13:00" "Избор временске зоне" "Нормалан (%s)" "Преглед:" "Величина фонта:" "Пошаљи broadcast" "Action:" "Покрени activity" "Resource:" "Налог:" "Прокси подешавања" "Подесите глобални HTTP прокси и листе изузимања" "Обриши" "Порт" "Нема проксија за" "Врати на подразумевано" "Done" "Назив хоста" "Пажња" "Потврди" "Унели сте неважећи назив хоста." "Листа изузимања коју сте унели није исправно обликована. Унесите листу раздвојену зарезима која садржи изузете домене." "Потребно је да попуните поље порта." "Поље за порт мора да буде празно ако је поље за назив хоста празно." "Унели сте неважећи порт." "Локација:" "Суседни ИД клијента:" "Покушаји преноса података:" "GPRS услуга:" "Роминг:" "IMEI:" "Преусмеравање позива:" "Број PPP поновног постављања од покретања:" "Прекиди GSM везе:" "Тренутна мрежа:" "Успешни преноси података:" "Примљено преко PPP протокола:" "GSM услуга:" "Јачина сигнала:" "Статус позива:" "Послато преко PPP протокола:" "Поновна постављања радија:" "Порука на чекању:" "Број телефона:" "Изабери радио опсег" "Тип мреже:" "Подесите жељени тип мреже:" "IP адреса пинговања:" "Назив хоста за пинговање (www.google.com):" "Тест за HTTP клијента:" "Покрени тест пинговања" "SMSC:" "Ажурирај" "Освежи" "Укључи/искључи DNS проверу" "Информације/подешавања специфична за OEM" "Подешавање GSM/UMTS опсега" "Учитавање листе опсега..." "Подеси" "Неуспешно" "Успешно" "Промене ступају на снагу када USB кабл буде поново повезан" "Омогући USB масовно складиштење" "Укупно бајтова:" "USB меморија није прикључена" "Нема SD картице" "Доступни бајтови:" "USB меморија се користи као масовна меморија" "SD картица се користи као уређај за масовно складиштење" "САда је безбедно уклонити USB меморију" "Сада можете безбедно да уклоните SD картицу" "USB меморија је уклоњена током коришћења!" "SD картица је уклоњена док је и даље била у употреби!" "Коришћени бајтови:" "Тражење медија у USB меморији…" "Скенирање SD картица за медије…" "USB меморија је само за читање" "SD картица је постављена само за читање" "Прес." "Следеће" "Језик" "Избор активности" "Информације о уређају" "Информације о батерији" "Приказ" "Информације о таблету" "Информације о телефону" "USB меморија" "SD картица" "Подешавања за прокси" "Откажи" "Подешавања" "Подешавања" "Изаберите пречицу подешавања" "Режим рада у авиону" "Онемогућавање свих бежичних веза" "Онемогућавање бежичних веза..." "Омогућавање бежичних веза..." "Бежично и мреже" "Подешавања бежичне мреже" "Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" "Пренос података у ромингу" "Повезивање са услугом за податке током роминга" "Повезивање са услугом за податке током роминга" "Веза за пренос података је прекинута зато што сте напустили матичну мрежу са искљученим преносом података у ромингу." "Укључи" "Желите ли да дозволите пренос података у ромингу? Могу да настану велики трошкови роминга!" "Пажња" "Избор оператера" "Избор мрежног оператера" "Датум и време" "Подешавање датума, времена, временске зоне и формата" "Аутоматски датум и време" "Користи време мреже" "Користи време мреже" "Аутоматска временска зона" "Користи временску зону мреже" "Користи временску зону мреже" "Користи 24-часовни формат" "Подешавање времена" "Избор временске зоне" "Подешавање датума" "Избор формата датума" "Сортирај према абецеди" "Сортирај према временској зони" "Закључај уређај после времена чекања" "Подесите одлагање пре него што се уређај аутоматски закључа" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" "Власник информација" "Омог/онем. податке о власнику на екр. закљ." "Унесите текст за приказ на екрану за закључавање" "Локација и безбедност" "Подешавања локације и безбедности" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања складишта акредитива" "Лозинке" "Безбедност откључавања екрана" "Подешавање закључавања екрана" "Закључавање екрана помоћу шаблона, PIN-а или лозинке" "Промена закључавања екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" "Омог. закључ. екрана" "Изаберите метод закључавања екрана" "Искључено" "Не приказуј екран за закључавање" "Ништа" "Онемогућавање безбедности откључавањем екрана" "Шаблон" "Цртање шаблона за откључавање екрана" "PIN" "Уношење нумеричког PIN кода за откључавање екрана" "Лозинка" "Уношење лозинке за откључавање екрана" "Онемогућио администратор удаљеног уређаја" "Искључивање закључавања екрана" "Уклањање шаблона за откључавање" "Уклањање PIN кода за откључавање" "Уклањање лозинке за откључавање" "Промена шаблона за откључавање" "Промена PIN-а за откључавање" "Промена лозинке за откључавање" "Минимални број знакова који лозинка мора да садржи је %d" "Минимални број знакова у PIN коду је %d" "Додирните „Настави“ када завршите" "Настави" "Максимални број цифара у PIN коду је %d" "Максимални број цифара у PIN коду је %d" "PIN мора да садржи само бројеве од 0 до 9" "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а" "Лозинка садржи неважећи знак" "Лозинка мора да садржи најмање једно слово" "Лозинка мора да садржи најмање једну цифру" "Лозинка мора да садржи најмање један симбол" "Лозинка мора да садржи најмање 1 слово" "Број слова које лозинка мора да садржи: најмање %d" "Лозинка мора да садржи најмање 1 мало слово" "Број малих слова које лозинка мора да садржи: најмање %d" "Лозинка мора да садржи најмање 1 велико слово" "Број великих слова које лозинка мора да садржи: најмање %d" "Лозинка мора да садржи најмање 1 цифру" "Број цифара које лозинка мора да садржи: најмање %d" "Лозинка мора да садржи најмање 1 специјални симбол" "Број специјалних симбола које лозинка мора да садржи: најмање %d" "Лозинка мора да садржи најмање 1 знак који није слово" "Број знакова који нису слова које лозинка мора да садржи: најмање %d" "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке" "Потврди" "Откажи" "Администрација уређаја" "Администратори уређаја" "Преглед или деактивирање администратора уређаја" "Bluetooth" "Укључи Bluetooth" "Подешавања за Bluetooth" "Подешавања за Bluetooth" "Управљање везама, подешавање назива и видљивости уређаја" "Захтев за Bluetooth упаривање" "Да бисте упарили са уређајем „%1$s“, потврдите да се приказује приступни кôд: %2$s." "%1$s"\n" жели да се упари." "Унесите %2$s на „%1$s“ да бисте упарили." "Упари" "Не упаруј" "bluetooth уређај" "Пажња" "Дошло је до проблема приликом упаривања са уређајем %1$s." "Дошло је до проблема приликом упаривања са уређајем %1$s зато што су PIN или приступни кôд нетачни." "Није могуће успоставити комуникацију са уређајем %1$s." "%1$s је одбио/ла упаривање" "Дошло је до проблема приликом повезивања са уређајем %1$s." "Скенирање за уређаје" "Проналажење оближњих уређаја" "Подешавања уређаја" "Упарени уређаји" "Пронађени уређаји" "Повежи" "Прекини везу" "Упари и повежи" "Опозови упаривање" "Прекини везу и упаривање" "Опције…" "Повезивање са…" "Медији" "Таблет" "Пренеси" "Улазни уређај" "Повезивање са Интернетом" "Уређај %1$s ће бити искључен са звука медија." "Веза између уређаја %1$s и улазног уређаја ће бити прекинута." "Интернет веза уређаја %1$s ће бити прекинута." "Опције за %1$s" "Радње уређаја" "Повежи" "Повезивање са Bluetooth уређајем" "Профили" "Преименовање уређаја" "Дозв. све долаз. преносе дат." "Повезано са звуком медија" "Повезано са звуком телефона" "Повезано са сервером за пренос датотека" "Није повезано са сервером за пренос датотека" "Повезан са улазним уређајем" "Повезано са Интернетом" "Коришћење за звук медија" "Коришћење за аудио телефона" "Коришћење за пренос датотека" "Користи за улаз" "Подешавања базне станице" "Коришћење постоља за звук" "Као звучник телефона" "За музику и медије" "Запамти подешавања" "NFC" "Користите NFC технологију за читање и размену ознака" "Дошло је до грешке." "Wi-Fi" "Укључивање Wi-Fi мреже" "Wi-Fi подешавања" "Wi-Fi подешавања" "Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама" "Укључивање..." "Искључивање…" "Грешка" "У режиму рада у авиону" "Није могуће скенирати мреже" "Обавештење мреже" "Обавести ме када је отворена мрежа доступна" "Додај Wi-Fi мрежу" "Wi-Fi мреже" "Скенирај" "Напредно" "Повежи са мрежом" "Заборави мрежу" "Измени мрежу" "Подешавање мреже" "Унесите PIN са приступне тачке" "Конфигурисање метода WPS PIN-а" "Унесите PIN %1$s на приступној тачки" "Мрежни SSID" "Безбедност" "Јачина сигнала" "Статус" "Брзина везе" "IP адреса" "EAP метод" "Потврда идентитета друге фазе" "CA сертификат" "Кориснички сертификат" "Идентитет" "Анонимни идентитет" "Лозинка" "Прикажи лозинку" "IP подешавања" "(непромењено)" "(није наведено)" "Запамћено" "Онемогућено" "Није у опсегу" "WPS је доступан" "Обезбеђено помоћу %1$s" "Обезбеђена помоћу %1$s (WPS је доступан)" "%2$s, обезбеђено помоћу %1$s" "Повежи" "Заборави" "Сачувај" "Откажи" "Напредно" "Смернице за Wi-Fi у режиму спавања" "Одређивање времена пребацивања са Wi-Fi мреже на мобилну мрежу података" "Дошло је до проблема приликом подешавања смерница за режим спавања." "Wi-Fi опсег фреквенција" "Наведите опсег фреквенција за операцију" "Проблем приликом подешавања опсега фреквенција." "MAC адреса" "IP адреса" "IP подешавања" "Сачувај" "Откажи" "Унесите важећу IP адресу." "Унесите важећу адресу мрежног пролаза." "Унесите важећу DNS адресу." "Унесите префикс мреже дужине између 0 и 32 знака." "DNS 1" "DNS 2" "Мрежни пролаз" "Дужина префикса мреже" "Преносна Wi-Fi приступна тачка" "Преносна приступна тачка %1$s је активна" "Грешка у преносној Wi-Fi приступној тачки" "Подешавања за преносне Wi-Fi приступне тачке" "Подесите преносну Wi-Fi приступну тачку и управљајте њом" "Подешавања за преносне Wi-Fi приступне тачке" "Конфигуриши Wi-Fi приступну тачку" "%1$s %2$s преносна Wi-Fi приступна тачка" "AndroidHotspot" "Звук" "Приказ" "Подешавања звука" "Нечујни режим" "Искључивање свих звукова осим звукова медија и аларма" "Сви звукови осим медијских су утишани" "Звук звона долазног позива" "Јачина звука" "Јачина звука звона" "Вибрација у нечујном режиму" "Дозвољавање повратних информација преко вибрације у нечујном режиму" "Вибрација" "Повратна информација у виду вибрације за позиве и обавештења" "Сигнал обавештења" "Лампица за обавештења која трепери" "Куглица за кретање стално трепери за нова обавештења" "Звук звона" "Обавештење" "Користи јачину звука долазног позива за обавештења" "Избор тона обавештења" "Медији" "Подешавање јачине звука за музику и видео снимке" "Аларм" "Аудио подешавања за прикачено постоље" "Звучно тонско бирање" "Пуштање тонова када се користи нумеричка тастатура" "Пуштање тонова када се користи нумеричка тастатура" "Звучна селекција" "Пуштање звука када се прави избор екрана" "Пуштање звука када се прави избор екрана" "Звукови закључавања екрана" "Пуштање звукова приликом закључавања и откључавања екрана" "Пуштање звукова приликом закључавања и откључавања екрана" "Додирна повратна информација" "Вибрација током притискања софтверских тастера и одређених интеракција корисничког интерфејса" "Вибрација током притискања софтверских тастера и одређених интеракција корисничког интерфејса" "Умањивање шума" "Смањивање звука у позадини приликом говора или снимања." "Причвршћивање" "Подешавања базне станице" "Аудио" "Подешавања за прикључено стоно постоље" "Подешавања за прикључено постоље за аутомобил" "Таблет није на базној станици" "Телефон није причвршћен" "Подешавања за прикључено постоље" "Постоље није пронађено" "Таблет мора да буде на базној станици да бисте могли да конфигуришете звук базне станице" "Телефон мора да буде на постољу да би се конфигурисао звук током мировања" "Звук уметања постоља" "Репродукуј звук приликом постављања таблета на базну станицу или уклањања са ње" "Пуштање звука када се телефон ставља на постоље или уклања са њега" "Не репродукуј звук приликом постављања таблета на базну станицу или уклањања са ње" "Не пуштај звук приликом уметања телефона на постоље или уклањања са њега" "Налози и синхронизација" "Додавање или уклањање налога и промена подешавања налога" "Претрага" "Управљање подешавањима претраге и историјом" "Подешавања приказа" "Анимација" "Приказивање анимације приликом отварања и затварања прозора" "Приказивање анимације приликом отварања и затварања прозора" "Аутоматско ротирање екрана" "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" "Промени положај аутоматски приликом ротирања таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" "Осветљеност" "Прилагођавање осветљености екрана" "Време чекања екрана" "Прилагођавање кашњења пре него што се екран аутоматски искључи" "Аутоматски ниво осветљености" "Подешавања закључавања SIM картице" "Подешавање закључавања SIM картице" "Закључавање SIM картице" "Закључај SIM картицу" "Захтевај PIN ради употребе таблета" "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" "Захтевај PIN ради употребе таблета" "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" "Промени SIM PIN" "SIM PIN" "Закључајте SIM картицу" "Откључајте SIM картицу" "Стари SIM PIN" "Нови SIM PIN" "Поново унесите нов PIN" "SIM PIN" "Нетачан PIN!" "PIN-ови се не подударају!" "Није могуће променити PIN."\n" Могуће је да је PIN нетачан." "SIM PIN је успешно промењен" "Није могуће променити стање закључавања SIM картице."\n"Могуће је да је PIN нетачан." "Потврди" "Откажи" "Статус таблета" "Статус телефона" "Ажурирања система" "Android верзија" "Број модела" "Верзија основног пропусног опсега" "Верзија језгра" "Број верзије" "Није доступно" "Статус" "Статус" "Број телефона, сигнал итд." "Меморија" "Подешавања меморије" "Искључивање USB меморије, приказ доступне меморије" "Ослобађање SD картице, приказ доступног складишта" "Мој број телефона" "MIN" "PRL верзија" "MEID" "Тип мобилне мреже" "Стање мобилне мреже" "Стање услуге" "Јачина сигнала" "Роминг" "Мрежа" "Wi-Fi Mac адреса" "Bluetooth адреса" "Недоступно" "Време рада" "Време буђења" "Интерна меморија" "USB меморија" "SD картица" "Доступан простор" "Укупан простор" "Простор попуњен апликацијама" "Искоришћен меморијски простор" "Искљ. дељене меморије" "Ослобађање SD картице" "Искљ. интерне USB меморије" "Искључите SD картицу да бисте је безбедно уклонили" "Уметните USB за прикључивање" "Уметање SD картице за прикључивање" "Прикључите USB меморију" "Прикључивање SD картице" "Прикључите USB меморију" "Прикључивање SD картице" "Брисање USB меморије" "Брисање SD картице" "Брише све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије" "Брише све податке са SD картице, као што су музика и фотографије" "Недоступно" " (Само за читање)" "Искључи USB меморију" "Ослобађање SD картице" "Ако искључите USB меморију, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне док поново не прикључите USB меморију." "Уколико ослободите SD картицу, неке апликације које користите ће се зауставити и можда неће бити доступне све док поново не прикључите SD картицу." "USB меморија није искључена" "Ослобађање SD картице није успело" "Није могуће искључити USB меморију. Покушајте поново касније." "Није могуће ослободити SD картицу. Покушајте поново касније." "USB меморија ће бити искључена." "SD картица ће бити искључена." "Ослобађање" "Ослобађање у току" "Статус батерије" "Ниво батерије" "Називи приступних тачака" "Измена приступне тачке" "<Није подешено>" "Назив" "Назив приступне тачке" "Прокси" "Порт" "Корисничко име" "Лозинка" "Сервер" "MMSC" "MMS прокси" "MMS порт" "МЦК" "MNC" "Тип потврде идентитета" "Ништа" "PAP" "CHAP" "PAP или CHAP" "Тип назива приступне тачке" "Избриши назив приступне тачке" "Нов назив приступне тачке" "Сачувај" "Одбаци" "Пажња" "Поље за назив не сме да буде празно." "Поље „Назив приступне тачке“ не сме да буде празно." "Поље MЦК мора да садржи 3 цифре." "MNC поље мора да садржи 2 или 3 цифре." "Враћање подразумеваних подешавања назива приступне тачке" "Поново постави подразумевано" "Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено" "Враћање фабричких података" "Брише све податке са таблета" "Брише све податке у телефону" "На овај начин ће се избрисати сви подаци из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:"\n\n

"Google налог"

"податке и подешавања везана за систем и апликације"

"преузете апликације"

"На овај начин ће се избрисати сви подаци из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:"\n\n

"Google налог"

"податке и подешавања везана за систем и апликације"

"преузете апликације"

\n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:"\n \n\n"Ако желите да избришете и музику, слике и друге корисничке податке, мораћете да избришете садржај ""USB меморије""." \n\n"Ако желите да избришете и музику, слике и друге корисничке податке, мораћете да избришете садржај ""SD картице""." "Избриши USB меморију" "Избриши SD картицу" "Обриши све податке из интерне USB меморије, као што су музика и фотографије." "Обриши све податке са SD картице, као што су музика и фотографије." "Враћање таблета на подразумеване вредности" "Поново постави телефон" "Желите ли да избришете све личне информације и преузете апликације? Ову радњу не можете да опозовете!" "Избриши све" "Нацртајте шаблон за откључавање" "Морате да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили враћање фабричких података." "Није обављено поновно постављање зато што услуга брисања система није доступна." "Потврда враћања на подр. вред." "Брисање USB меморије" "Избриши SD картицу" "Брише целу USB меморију" "Брише све податке на SD картици" "Овом радњом ћете избрисати USB меморију. Изгубићете ""све"" податке који се ту налазе!" "Ако извршите ову радњу, избрисаћете SD картицу. Изгубићете ""све"" податке са картице!" "Брисање USB меморије" "Избриши SD картицу" "Желите да избришете USB меморију и све датотеке у њој? Ову радњу није могуће опозвати!" "Желите да обришете SD картицу и све датотеке које су на њој сачуване? Ову радњу није могуће опозвати!" "Избриши све" "Нацртајте шаблон за откључавање" "Морате да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да обришете USB меморију." "Мораћете да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да обришете SD картицу." "Подешавања позива" "Подешавање гласовне поште, преусмеравања позива, стављања позива на чекање, ИД-а позиваоца" "USB Интернет повезивање" "Преносна приступна тачка" "Bluetooth Интернет веза" "Повезивање са Интернетом" "Повезивање и прист. тачка" "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а" "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а" "Дељење мобилне везе за пренос података као преносиве Wi-Fi приступне тачке" "Дељење мобилне везе за пренос података преко Bluetooth-а" "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а или као преносиве Wi-Fi приступне тачке" "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а или као преносиве Wi-Fi приступне тачке" "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а или Bluetooth-а" "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а или Bluetooth-а" "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко Bluetooth-а или преносиве Wi-Fi приступне тачке" "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко Bluetooth-а или преносиве Wi-Fi прист. тачке" "Дељење мобилне везе таблета за пренос података преко USB-а, Wi-Fi-а или Bluetooth-а" "Дељење мобилне везе телефона за пренос података преко USB-а, Wi-Fi-а или Bluetooth-а" "USB" "USB повезивање" "USB повезан, проверите за повезивање" "Повезано" "Није могуће успоставити везу када је USB складиште у употреби" "USB није повезан" "Грешка приликом USB повезивања" "Bluetooth Интернет веза" "Bluetooth Интернет веза је укључена, није повезана" "Bluetooth Интернет веза је укључена и успостављена" "Bluetooth повезивање са Интернетом је искључено" "Грешка при успостављању Bluetooth Интернет везе" "Није могуће повезати се са више од %1$d уређаја" "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." "Помоћ" "Мобилне мреже" "Подешавање опција за роминг, мреже и називе приступних тачака" "Мојa локацијa" "Користи бежичне мреже" "Приказивање локације у апликацијама (као што су Мапе) помоћу бежичних мрежа" "Локацију одређују Wi-Fi и/или мобилне мреже" "Користи GPS сателите" "Приликом лоцирања тачност је на нивоу улице" "Лоцирај на нивоу улице (захтева још батерије и поглед на небо)" "Користи помоћни GPS" "Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте смањили коришћење мреже)" "Коришћење сервера за помоћ GPS мрежи (опозовите избор да бисте побољшали GPS учинак)" "Користи локацију за Google претрагу" "Користи локацију за Google претрагу и друге Google услуге" "Локација се користи ради побољшања резултата Google претраге и других Google услуга" "О таблету" "О телефону" "Преглед правних информација, статуса, верзије софтвера" "Правне информације" "Сарадници" "Ауторска права" "Лиценца" "Услови и одредбе" "Упутство за коришћење система" "Сазнајте како да користите таблет" "Научите како да користите телефон" "Лиценца отвореног кода" "Дошло је до проблема приликом учитавања лиценци." "Учитавање…" "Безбедносне информације" "Безбедносне информације" "Немате везу за пренос података. Да бисте одмах погледали ове информације, идите на %s са било ког рачунара који је повезан са Интернетом." "Учитавање…" "Одаберите лозинку" "Одаберите PIN" "Потврдите лозинку" "Потврдите PIN" "Лозинке се не подударају" "PIN-ови се не подударају" "Лозинка је постављена" "PIN је постављен" "Шаблон је постављен" "Откључавање екрана" "Промени шаблон за откључавање" "Промени PIN за откључавање" "Потврдите сачувани шаблон" "Жао нам је, покушајте поново:" "Нацртајте шаблон за откључавање" "Притисните „Мени“ да бисте добили помоћ." "Пустите прст када завршите." "Повежите се са најмање %d тачке(ака). Покушајте поново:" "Шаблон је снимљен!" "Поново нацртајте шаблон како бисте потврдили:" "Нови шаблон за откључавање:" "Потврди" "Поново нацртај" "Покушај поново" "Настави" "Шаблон за откључавање" "Захтевај шаблон" "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање екрана" "Користи видљиви шаблон" "Користи тактилне повратне информације" "Подешавање шаблона за откључавање" "Промени шаблон за откључавање" "Како нацртати шаблон за откључавање" "Превише нетачних покушаја!" "Покушајте поново за %d секунде(и)." "Откажи" "Следеће" "Обезбеђивање таблета" "Обезбеђивање телефона" "Заштитите телефон од неовлашћеног коришћења тако што ћете направити лични шаблон за откључавање екрана. "\n\n"1"" На следећем екрану погледајте пример прављења шаблона. "\n\n"2"" Када сте спремни, нацртајте сопствени лични шаблон за откључавање. Експериментишите са различитим шаблонима, али повежите најмање четири тачке. "\n\n"3"" Поново нацртајте свој шаблон да бисте потврдили. "\n\n"Да ли сте спремни да почнете? Додирните „Следеће“"". "\n\n"Да бисте телефон оставили без заштите, додирните „Откажи“." "Управљање апликацијама" "Управљање и уклањање инсталираних апликација" "Апликације" "Управљање апликацијама, подешавање пречица за брзо покретање" "Подешавања апликације" "Непознати извори" "Дозволи инсталације апликација непознатог порекла" "Таблет и лични подаци су подложнији нападима апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте једино ви одговорни за оштећења таблета или губитак података који могу да настану као последица употребе ових апликација." "Телефон и лични подаци подложнији су нападу апликација од непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на телефону или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација." "Информације о апликацији" "Складиште" "Подразумевано покрени" "Дозволе" "Кеш" "Обриши кеш" "Кеш" "Контроле" "Принудно заустави" "Укупно" "Апликација" "Подаци" "Деинсталирај" "Онемогући" "Омогући" "Обриши податке" "Деинсталирај ажурирања" "Изабрали сте да се ова апликација подразумевано покреће за неке радње." "Нису постављене подразумеване вредности." "Обриши подразумевано" "Непознато" "Сортирај према имену" "Сортирај према величини" "Прикажи покренуте услуге" "Прикажи кеширане процесе" "Управљај простором" "Филтрирај" "Избор опција филтера" "Све" "Преузето" "Покретање" "USB меморија" "На SD картици" "Онемогућено" "Нема апликација." "Интерна меморија" "USB меморија" "SD картица" "Поновно израчунавање величине..." "Брисање" "Сви подаци ове апликације ће бити трајно избрисани. То обухвата све датотеке, подешавања, налоге, базе података и слично." "Потврди" "Откажи" "Апликација није пронађена" "Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација." "Није могуће избрисати податке о апликацији." "Деинсталирање ажурирања" "Желите ли да деинсталирате сва ажурирања за ову Android системску апликацију?" "Брисање података" "Брисање података за апликацију није успело" "Ова апликација може да приступи следећим ставкама на таблету:" "Ова апликација може да приступи следећим ставкама на телефону:" "Израчунавање..." "Није могуће израчунати величину пакета" "Немате инсталиране апликације независног произвођача." "верзија %1$s" "Премести" "Премести на таблет" "Премести у телефон" "Премести у USB меморију" "Премести у SD картицу" "Премештање" "Нема довољно складишта." "Апликација не постоји." "Апликација је заштићена од копирања." "Наведена локација инсталације је неважећа." "Није могуће инсталирати системска ажурирања на спољашњем медијуму." "Принудно заустављање" "Принудно заустављање апликације може довести до неочекиваног понашања. Да ли сте сигурни?" "Премештање апликације" "Премештање апликације није успело. %1$s" "Жељена локација инсталације" "Мењање жељене локације за инсталацију нових апликација." "Коришћење меморије" "Преглед искоришћене меморије по апликацијама" "Покренуте услуге" "Приказ и контрола тренутно покренутих услуга" "Поновно покретање" "Кеширани позадински процес" "Нема покренутих услуга." "Услугу је покренула апликација." "%1$s слободно" "%1$s иск." "RAM" "%1$d процес и %2$d услуга" "%1$d процес и %2$d услуге" "%1$d процеса и %2$d услуга" "%1$d процеса и %2$d услуга" "Покренута апликација" "Нема активних" "Услуге" "Процеси" "Заустави" "Подешавања" "Ову услугу је покренула одговарајућа апликација. Ако је зауставите, апликација ће отказати." "Ову апликацију није могуће безбедно зауставити. Ако је зауставите, може доћи до губитка дела података са којима сада радите." "Ово је процес старе апликације који се чува ради боље брзине у случају да буде поново потребан. Обично нема разлога да га заустављате." "%1$s: тренутно се користи. Додирните „Подешавања“ да бисте га контролисали." "Главни процес који се тренутно користи." "Услуга %1$s се тренутно користи." "Добављач %1$s се тренутно користи." "Желите да зауставите системску услугу?" "Да ли заиста желите да зауставите ову системску услугу? Ако је зауставите, неке функције таблета ће можда престати исправно да раде док таблет не искључите и поново укључите." "Да ли заиста желите да зауставите ову системску услугу? Ако је зауставите, неке функције телефона ће можда престати исправно да раде док телефон не искључите и поново укључите." "Језик и тастатура" "Подешавања језика и тастатуре" "Језичка подешавања" "Подешавања тастатуре" "Избор језика" "Аутоматска замена" "Исправљање погрешно унетих речи" "Аутоматско писање великих почетних слова" "Велико слово на почетку реченице" "Аутоматска интерпункција" "Подешавања физичке тастатуре" "Притисните тастер за размак двапут да бисте уметнули „.“" "Видљиве лозинке" "Приказивање лозинке током куцања" "Овај метод уноса можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај метод уноса?" "Кориснички речник" "Кориснички речник" "Додај" "Додавање у речник" "Измена речи" "Измени" "Избриши" "Немате ниједну реч у корисничком речнику. Можете да је додате путем менија." "Тестирање" "Информације о таблету" "Информације о телефону" "Информације о батерији" "Брзо покретање" "Подешавање тастерских пречица за покретање апликација" "Додели апликацији" "Нема пречице" "Претрага + %1$s" "Брисање" "Пречица за %1$s (%2$s) биће избрисана." "Потврди" "Откажи" "Апликације" "Пречице" "Унос текста" "Метод улаза" "Управљање опцијама за унос текста" "%1$s подешавања" "Управљање методима улаза" "Подешавања тастатуре на екрану" "Уграђена тастатура" "Подешавања уграђене, физичке тастатуре" "Програмирање" "Подешавање опција за развој апликације" "Отклањање USB грешака" "Режим отклањања грешака када је USB повезан" "Не закључавај" "Екран неће бити у режиму спавања током пуњења" "Дозволи лажне локације" "Дозволи лажне локације" "Дозволи отклањање USB грешака?" "Опција за отклањање USB грешака намењена је само у развојне сврхе. Може да се користи за копирање података између рачунара и уређаја, инсталирање апликација на уређај без обавештења и читање података евиденције." "Избор гаџета" "Избор виџета" "%1$dд, %2$dс, %3$dмин, %4$dсек" "%1$dс, %2$dмин, %3$dсек" "%1$dмин, %2$dсек" "%1$d сек" "Статистика коришћења" "Статистика коришћења" "Сортирај према:" "Апликација" "Изброј" "Време коришћења" "Приступачност" "Подешавања приступачности" "Управљање опцијама приступачности" "Приступачност" "Услуге приступачности" "Нема инсталираних услуга приступачности." "Ова услуга приступачности можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, бројеве кредитних картица, осим лозинки. Такође може да евидентира интеракције корисничког интерфејса. То потиче из апликације %1$s. Желите ли да користите ову услугу приступачности?" "Желите ли да онемогућите приступачност?" "Нису пронађене апликације у вези са приступачношћу" "Није инсталирана ниједна апликација везана за приступачност."\n\n"Можете да преузмете читач екрана за свој уређај са локације Android Market."\n\n"Кликните на „У реду“ да бисте инсталирали читач екрана." "Скрипте за приступачност" "Преузимање скрипти за приступачност" "Дозволи апликацијама да преузму скрипте за приступ. са Google-а" "Неке апликације могу од Google-а да затраже да на таблет преузму скрипте помоћу којих ће садржај апликација постати приступачнији. Да ли заиста желите да дозволите Google-у да на таблет инсталира скрипте за приступачност?" "Неке апликације могу од Google-а да затраже да на телефон преузму скрипте помоћу којих ће садржај апликација постати приступачнији. Да ли заиста желите да дозволите Google-у да на телефон инсталира скрипте за приступачност?" "Дугме за укључивање и искључивање" "Дугме за укључивање/искључивање прекида позив" "Уколико током позива притиснете дугме за укључивање и искључивање, прекидате позив уместо да искључите екран" "Коришћење батерије" "Шта користи батерију" "Недоступни подаци о коришћењу батерије" "Коришћење батерије након искључивања" "Коришћење батерије након поновног постављања" "%1$s на батерији" "%1$s од искључивања" "Пуњење" "Екран је укључен" "GPS је укључен" "Wi-Fi" "Буђење" "Сигнал мобилне мреже" "Време буђења уређаја" "Wi-Fi на време" "Wi-Fi на време" "%1$s – %2$s%%" "Детаљи коришћења батерије" "Коришћење детаља" "Прилагођавање коришћења напајања" "Садржани пакети" "Приказ" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Стање приправности телефона" "Гласовни позиви" "Таблет је у стању мировања" "Телефон у мировању" "Укупно коришћење процесора" "Процесор у предњем плану" "Задржи ван стања спавања" "GPS" "Wi-Fi је активан" "Таблет" "Телефон" "Подаци су послати" "Подаци су примљени" "Аудио" "Видео" "Трајање укључења" "Време без сигнала" "Принудно заустави" "Информације о апликацији" "Подешавања апликације" "Подешавања приказа" "Wi-Fi подешавања" "Подешавања за Bluetooth" "Батерија коју користе гласовни позиви" "Искоришћена батерија када је таблет неактиван" "Батерија која се користи у стању мировања" "Батерија коју користи мобилни радио" "Пређите на режим рада у авиону како би се сачувала батерија у областима без покривености мрежом" "Батерија коју користи екран и позадинско светло" "Смањите осветљеност екрана и/или време чекања екрана" "Батерија коју користи Wi-Fi" "Искључите·Wi-Fi када га не користите или тамо где није доступан" "Батерија коју користи Bluetooth" "Искључите Bluetooth када га не користите" "Покушајте да се повежете са другим bluetooth уређајем" "Део снаге батерије коју користи апликација" "Зауставите или деинсталирајте апликацију" "Ручно контролишите GPS да га не би користиле апликације" "Апликација може да понуди подешавања како би се смањило коришћење батерије" "%1$s од искључивања" "Током последњег искључивања за %1$s" "Укупно коришћено" "Освежи" "Android ОС" "Медија сервер" "Гласовни унос и излаз" "Подешавања гласовног уноса и излаза" "Гласовна претрага" "Android тастатура" "Гласовни унос" "Гласовни излаз" "Препознавање гласа" "Подешавања препознавања гласа" "Подешавања за „%s“" "Подешавања преласка из текста у говор" "Подешавања преласка из текста у говор" "Увек користи моја подешавања" "Доленаведена подразумевана подешавања замењују подешавања апликације" "Подразумевана подешавања" "Подразумевана машина" "Подешава уређај за синтезу говора који ће се користити за говорни текст" "Брзина говора" "Брзина изговарања текста" "Ниво" "Утиче на тон изговореног текста" "Језик" "Подешава глас специфичан за језик намењен говорном тексту" "Послушај пример" "Пуштање кратке демонстрације синтезе говора" "Инсталирај гласовне податке" "Инсталирање говорних података потребних за синтезу говора" "Гласови потребни за синтезу говора већ су исправно инсталирани" "Ово је пример синтезе говора." "Подешавања су промењена. Ово је пример како звуче." "Није могуће покренути изабрану технологију" "Конфигуриши" "Изабери другу машину" "Ова технологија за синтезу говора можда може да прикупља сав текст који ће бити изговорен, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. То потиче из технологије %s. Желите ли да омогућите коришћење ове технологије за синтезу говора?" "Машине" "%s подешавања" "%s је омогућено" "%s је онемогућено" "Језици и гласови" "Инсталирано" "Није инсталирано" "Женски" "Мушки" "Машина за синтезу говора инстал." "Пре употребе омогућите машину" "Контрола напајања" "Ажурирање Wi-Fi подешавања" "Ажурирање Bluetooth подешавања" "Подешавања VPN-а" "Повезивање сa мрежом %s" "Корисничко име:" "Лозинка:" "корисничко име" "лозинка" "Запамти корисничко име" "Повежи" "Да" "Не" "Назад" "Не" "Сачувај" "Откажи" "Врати" "Повежи са мрежом" "Прекини везу са мрежом" "Измена мреже" "Избриши мрежу" "Потребно је да унесете %s." "Потребно је да изаберете %s." "Назив VPN-а „%s“ већ постоји. Пронађи други назив." "Желите ли заиста да избришете овај VPN?" "Да ли сте сигурни да не желите да направите овај профил?" "Желите ли заиста да одбаците промене на овом профилу?" "Није могуће повезати се са мрежом. Желите ли да покушате поново?" "Веза је прекинута. Желите ли поново да се повежете?" "Није могуће пронаћи назив сервера. Желите ли да проверите подешавања назива сервера?" "Грешка Challenge протокола. Желите ли да проверите тајна подешавања?" "Недостаје једна или више тајни у VPN конфигурацији. Желите ли да проверите тајно подешавање?" "Унели сте нетачно корисничко име или лозинку. Желите ли да покушате поново?" "Сервер је прекинуо везу. Корисничко име или лозинка које сте унели су нетачни. Желите ли да покушате поново?" "Сервер је прекинуо везу. Да ли је могуће да имате заштитни зид који онемогућава повезивање са сервером. Желите ли да покушате поново?" "Преговарање са сервером није успело. Сервер се није сложио са опцијом шифровања. Желите ли да проверите подешавање шифровања?" "Додавање VPN-а" "Додавање VPN-а" "Додавање VPN мреже %s" "Детаљи о профилу %s" "VPN-ови" "Повезивање..." "Прекидање везе..." "Повезано" "Повезивање са мрежом" "Назив VPN-а" "назив VPN-а" "Профил %s је додат" "Промене су унете на профил „%s“" "Подешавање корисничког сертификата" "Кориснички сертификат" "кориснички сертификат" "Подешавање CA сертификата" "Сертификат надлежних за издавање сертификата (CA)" "CA сертификат" "Подешавање тајног L2TP-а" "Тајни L2TP" "Тајни L2TP" "шифровање" "PPTP шифровање" "Подешавање IPSec унапред дељеног кључа" "IPSec унапред дељени кључ" "IPSec унапред дељени кључ" "Подешавање VPN сервера" "VPN сервер" "VPN сервер" "Назив VPN сервера" "DNS домени за претрагу" "DNS домени за претрагу" "%s је подешено" "%s није подешено" "%s није подешено (опционално)" "Омогући %s" "Онемогући %s" "%s је омогућено" "%s је онемогућено" "Подешавања VPN-а" "Подешавање и управљање виртуелним приватним мрежама (VPN)" "(непромењено)" "(није подешено)" "Складиште акредитива" "Коришћење безбедносних акредитива" "Дозвољавање да апликације приступе безбедносним сертификатима и другим акредитивима" "Унос лозинке" "Уношење лозинке за складиште акредитива." "Инсталирање са USB-а" "Инсталирање са SD картице" "Инсталација шифр. сертификата из USB меморије" "Инсталирање шифрованих сертификата са SD картице" "Подешавање лозинке" "Подешавање или промена лозинке за складиште акредитива" "Брисање складишта" "Брисање свог садржаја из складишта акредитива и поновно постављање лозинке" "Желите ли заиста да избришете све акредитиве и поново поставите лозинку за складиште акредитива?" "Тренутна лозинка:" "Нова лозинка:" "Потврдите нову лозинку:" "Подешавање лозинке за складиште акредитива (најмање 8 знакова)." "Унесите тачну лозинку." "Унесите тачну лозинку. Имате још један покушај да унесете тачну лозинку пре брисања складишта акредитива." "Унесите тачну лозинку. Имате још %1$d покушаја да унесете тачну лозинку пре брисања складишта акредитива." "Лозинке се не подударају." "Потребно је да унесете и потврдите лозинку." "Унесите лозинку." "Лозинка мора да има најмање 8 знакова." "Складиште акредитива је избрисано." "Складиште акредитива је омогућено." "Складиште акредитива је онемогућено." "Тон за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитни позив" "Приватност" "Подешавања приватности" "Прављење резервних копија и враћање" "Лични подаци" "Прављење резервних копија мојих података" "Направите резервну копију података о апликацијама, лозинки за Wi-Fi и других подешавања на Google серверима" "Аутоматско враћање" "Ако поново инсталирам неку апликацију, врати резервна подешавања или друге податке" "Резервна копија" "Да ли заиста желите да престанете са прављењем резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, као и других подешавања и података о апликацијама, и избришете све копије са Google сервера?" "Подешавања администрације уређаја" "Администратор уређаја" "Деактивирај" "Администратори уређаја" "Нема доступних администратора уређаја" "Желите ли да активирате администратор уређаја?" "Активирај" "Администратор уређаја" "Активирање овог администратора омогућиће да апликација %1$s изврши следеће операције:" "Администратор је активан и омогућава да апликација %1$s обави следеће операције:" "Без наслова" "Опште" "Долазни позиви" "Обавештења" "Повратне информације" "WiFi подешавање" "Није повезано" "Додај мрежу" "Освежи листу" "Прескочи" "Next" "Назад" "Мрежни детаљи" "Повежи" "Заборави" "Сачувај" "Откажи" "Скенирање мрежа..." "Повезивање са постојећом мрежом" "Унесите конфигурацију мреже" "Повезивање са новом мрежом" "Повезивање..." "Пређите на следећи корак" "Подешавања сихронизације" "Додај налог" "Подеш. опште синхронизације" "Подаци о позадини" "Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке" "Пажња" "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а употреба података ће бити мања. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." "Апликације синхронизују податке аутоматски" "Управљање налозима" "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" "Синхр. је ИСКЉУЧЕНА" "Грешка при синхрон." "Направи резервну копију подешавања" "Да ли заиста желите да уклоните овај налог? Уклањањем ћете такође избрисати све поруке, контакте и остале податке са таблета. "\n"Желите ли да наставите?" "Да ли заиста желите да уклоните овај налог? Уклањањем ћете такође избрисати све поруке, контакте и остале податке са телефона. "\n"Желите ли да наставите?"