"Ja" "Nej" "Ukendte" "Slå radio til" "Slå radio fra" "Vis adressebog på SIM-kortet" "Vis faste opkaldsnumre" "Vis tjenesten faste opkaldsnumre" "Hent PDP-liste" "I drift" "Ude af drift" "Kun nødopkald" "Radioen er slukket" "Roaming" "Roamer ikke" "Ikke aktiv" "Ringer" "Opkald i gang" "Afbrudt" "Forbinder" "Tilsluttet" "Midlertidigt standset" "ukendt" "pk." "bytes" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Demonter USB-lager" "Demonter SD-kort" "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Lille" "Normal" "Stor" "OK" "USB-lager" "SD-kort" "Batteristatus:" "Strømstik:" "Batteriskala:" "Batteriniveau:" "Batterihelbred:" "Batteriteknologi:" "Batterispænding:" "mV" "Batteritemperatur:" "° C" "Tid siden start:" "Opvågningstid på batteri:" "Opvågningstid under opladning:" "Tid for skærm TIL:" "Ukendte" "Oplader" "(AC)" "(USB)" "Aflader" "Oplader ikke" "Fuld" "Ikke sluttet til" "AC" "USB" "AC+USB" "Ukendte" "Ukendte" "God" "Overophed" "Dødt" "Over spænding:" "Ukendt fejl" "Bluetooth" "Søgbar" "Søgbar i %1$s sekunder ..." "Gør enheden søgbar" "Lås stemmeopkald" "Bloker brug af Bluetooth-opkald, når skærmen er låst" "Bluetooth-enheder" "Enhedens navn" "Der er ikke angivet noget navn. Kontonavn anvendes" "Søg efter enheder" "%1$s afbrydes." "Tilsluttet" "Afbrudt" "Afbryder ..." "Opretter forbindelse ..." "Par med denne enhed" "Parrer ..." "Parret, men ikke forbundet" "håndfri/headset" "Søger" "Anmodning om Bluetooth-parring" "Anmodning om parring" "Vælger af Bluetooth-enheder" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" "Et program anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på tabletcomputeren kræver tilladelse til, at tabletcomputeren er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på din tabletcomputer anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din tabletcomputer er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Aktiverer Bluetooth …" "Indstillinger for dato og tid" "1:00 pm" "13:00" "Vælg tidszone" "Normal (%s)" "Eksempelvisning:" "Skrifttypestørrelse:" "Send broadcast" "Action:" "Start activity" "Resource:" "Konto:" "Proxyindstillinger" "Angiv den globale HTTP-proxy og udeladelseslister" "Ryd" "Port" "Ingen proxy for" "Gendan standarder" "Udført" "Værtsnavn" "Bemærk" "OK" "Det indtastede værtsnavn er ikke gyldigt." "Den indtastede udeladelsesliste er ikke korrekt formateret. Indtast en kommaseparareret liste over udeladte domæner." "Du skal udfylde portfeltet." "Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt." "Den indtastede port er ikke gyldig." "Placering:" "Nabo-CID:" "Dataforsøg:" "GPRS-tjeneste:" "Roaming:" "IMEI-nummer:" "Omdirigering af opkald:" "Antal PPP-nulstillinger siden start:" "GSM-afbrydelser:" "Aktuelt netværk:" "Datasucceser:" "PPP modtaget:" "GSM-tjeneste:" "Signalstyrke:" "Opkaldsstatus:" "PPP sendt:" "Radionulstillinger:" "Besked venter:" "Telefonnummer:" "Vælg radiobånd" "Netværkstype:" "Angiv den foretrukne netværkstype" "Ping-IpAdr.:" "Ping-værtsnavn(www.google.com):" "HTTP-klienttest:" "Kør ping-test" "SMSC:" "Opdater" "Opdater" "Skift DNS-kontrol" "OEM-specifikke oplysninger/indstillinger" "Angiv GSM/UMTS-bånd" "Indlæser båndliste ..." "Angiv" "Mislykkedes" "Lykkedes" "Ændringerne træder i kraft, når USB-kablet tilsluttes igen" "Aktiver USB-masselagring" "Bytes i alt:" "USB-lager ikke monteret" "Der er intet SD-kort" "Ledige bytes:" "USB bruges som masselager" "SD-kortet bruges som en masselagringsenhed" "USB-lager kan fjernes sikkert" "SD-kortet kan nu fjernes sikkert" "USB-lager fjernet under brug!" "SD-kortet blev fjernet, mens det stadig var i brug." "Brugte bytes:" "Scanner USB-lager for medier…" "Scanner SD-kort efter medier ..." "USB-lager er skrivebeskyttet" "SD-kortet er monteret som skrivebeskyttet" "Skip" "Næste" "Sprog" "Vælg aktivitet" "Enhedsoplysninger" "Batterioplysninger" "Visning" "Oplysninger om tabletcomputeren" "Telefonoplysninger" "USB-lager" "SD-kort" "Proxyindstillinger" "Annuller" "Indstillinger" "Indstillinger" "Indstillinger" "Flytilstand" "Deaktiver alle trådløse forbindelser" "Deaktiverer trådløse forbindelser ..." "Aktiverer trådløse forbindelser ..." "Trådløs og netværk" "Indstillinger for trådløs og netværk" "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN\'er" "Dataroaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" "Du har mistet dataforbindelsen, fordi du har forladt dit hjemmenetværk med dataroaming slået fra." "Slå det til" "Tillad dataroaming? Der kan være væsentlige gebyrer for dataroaming." "Bemærk" "Valg af udbyder" "Vælg en netværksudbyder" "Dato og tid" "Angiv dato, tid, tidszone og formater" "Automatisk dato og tid" "Brug netværkets tid" "Brug netværkets tid" "Automatisk tidszone" "Brug netværkets tidszone" "Brug netværkets tidszone" "Brug 24-timers format" "Angiv tid" "Vælg tidszone" "Angiv dato" "Vælg datoformat" "Sorter alfabetisk" "Sorter efter tidszone" "Lås enheden efter timeout" "Juster forsinkelsen, inden enheden automatisk låses" "Vis ejeroplysninger på låst skærm" "Ejeroplysninger" "Angiv eller fjern ejerinfo på låseskærm" "Indtast tekst, der skal vises på låseskærmen" "Placering og sikkerhed" "Indstillinger for placering og sikkerhed" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, oplysningslagring" "Adgangskoder" "Sikkerhed med skærmlås" "Konfigurer skærmlås" "Lås skærmen med mønster, PIN-kode eller adgangskode" "Skift skærmlås" "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." "Aktiver skærmlås" "Vælg en metode til låsning af skærmen" "Fra" "Vis ikke låseskærmen" "Ingen" "Deaktiver sikkerhed med skærmlås" "Mønster" "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" "PIN-kode" "Angiv en PIN-kode for at låse skærmen op" "Adgangskode" "Angiv en adgangskode for at låse skærmen op" "Deaktiveret af fjernadministrator" "Slå skærmlås fra" "Fjern mønster til at låse op" "Fjern pinkode til at låse op" "Fjern adgangskode til at låse op" "Skift mønster til at låse op" "Skift pinkode til at låse op" "Skift adgangskode til at låse op" "Adgangskoden skal være på mindst %d tegn" "Pinkoden skal være på mindst %d tegn" "Tryk på Fortsæt, når du er færdig" "Fortsæt" "Pinkoden kan ikke være længere end %d cifre" "PIN-koden kan ikke være længere end %d cifre" "Pinkoden må kun indeholde cifrene 0-9" "Enhedens administrator tillader ikke brug af nylig pinkode" "Adgangskoden indeholder et ulovligt tegn" "Adgangskoden skal indeholde mindst ét bogstav." "Adgangskoden skal indeholde mindst ét tal" "Adgangskoden skal indeholde mindst ét symbol." "Adgangskoden skal indeholde mindst ét bogstav." "Adgangskoden skal indeholde mindst %d bogstaver" "Adgangskoden skal indeholde mindst 1 lille bogstav." "Adgangskoden skal indeholde mindst %d små bogstaver" "Adgangskoden skal indeholde mindst ét stort bogstav." "Adgangskoden skal indeholde mindst %d store bogstaver" "Adgangskoden skal indeholde mindst 1 tal" "Adgangskoden skal indeholde mindst %d tal" "Adgangskoden skal indeholde mindst ét specialtegn." "Adgangskoden skal indeholde mindst %d symboler" "Adgangskoden skal indeholde mindst 1 tegn, der ikke er et bogstav" "Adgangskoden skal indeholde mindst %d tegn, der ikke er bogstaver" "Enhedens administrator tillader ikke brug af nylig adgangskode" "OK" "Annuller" "Enhedsadministration" "Vælg enhedsadministratorer" "Tilføj eller fjern enhedsadministratorer" "Bluetooth" "Slå Bluetooth til" "Indstillinger for Bluetooth" "Indstillinger for Bluetooth" "Administrer forbindelser, angiv enhedens navn og søgbarhed" "Anmodning om Bluetooth-parring" "For at parre med \"%1$s\" skal du bekræfte, at den viser adgangsnøglen: %2$s." "%1$s"\n"ønsker at forbinde." "Indtast %2$s på \"%1$s\" for at forbinde." "Par" "Undlad at parre" "Bluetooth-enhed" "Bemærk" "Der var problemer med at parre med %1$s" "Der var problemer med at forbinde med %1$s, fordi PIN-koden eller adgangsnøglen er forkert." "Der kan ikke etableres kommunikation med %1$s." "Parring afvist af %1$s." "Der var problemer med at oprette forbindelse til %1$s." "Søg efter enheder" "Find enheder i nærheden" "Enhedsindstillinger" "Parrede enheder" "Fundne enheder" "Forbind" "Afbryd" "Par og forbind med denne enhed" "Ophæv parring" "Afbryd, og ophæv parring" "Indstillinger" "Opret forbindelse til ..." "Medier" "Tabletcomputer" "Overfør" "Inputenhed" "Tethering" "Valgmuligheder for %1$s" "Enhedshandlinger" "Forbind" "Opret forbindelse til Bluetooth-enhed" "Profiler" "Omdøb enhed" "Tillad indgående filoverførsler" "Forbundet til medielyd" "Forbundet til telefonlyd" "Forbundet til filoverførselsserver" "Ikke forbundet til filoverførselsserver" "Forbundet til inputenhed" "Tethering anvendt" "Brug til medielyd" "Brug til telefonlyd" "Brug til filoverførsel" "Brug til input" "Indstillinger af Dock" "Brug dock til audio" "Som højttalertelefon" "Til musik og medier" "Husk indstillinger" "NFC" "Brug Near Field Communication til at læse og udveksle tags" "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Indstillinger for Wi-Fi" "Indstillinger for Wi-Fi" "Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter" "Aktiverer..." "Deaktiverer..." "Fejl" "I flytilstand" "Der kunne ikke søges efter netværk" "Netværksmeddelelse" "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" "Tilføj Wi-Fi-netværk" "Wi-Fi-netværk" "Scan" "Avanceret" "Opret forbindelse til netværk" "Glem netværk" "Rediger netværk" "Netværkskonfiguration" "Indtast pin via adgangspunkt" "Konfiguration af WPS-pinmetode" "Indtast pinkoden %1$s på adgangspunkt" "Netværk-SSID" "Sikkerhed" "Signalstyrke" "Status" "Linkhastighed" "IP-adresse" "EAP-metode" "Fase 2-godkendelse" "CA-certifikat" "Brugercertifikat" "Identitet" "Anonym identitet" "Adgangskode" "Vis adgangskode" "IP-indstillinger" "(uændret)" "(ikke specificeret)" "Husket" "Deaktiveret" "Ikke inden for rækkevidde" "WPS er tilgængelig" "Sikret med %1$s" "Sikret med %1$s (WPS tilgængelig)" "%2$s, sikret med %1$s" "Forbind" "Glem" "Gem" "Annuller" "Avanceret" "Politik for Wi-Fi-dvale" "Angiv, hvornår der skal skiftes fra Wi-Fi til mobile data" "Der opstod et problem med indstillingen af dvalepolitikken." "Wi-Fi-frekvensbånd" "Angiv frekvensintervallet" "Problemer med indstillingen af frekvensbåndet." "MAC-adresse" "IP-adresse" "IP-indstillinger" "Gem" "Annuller" "Indtast en gyldig IP-adresse." "Angiv en gyldig gatewayadresse." "Indtast en gyldig DNS-adresse." "Angiv et gyldigt netværkspræfiks fra 0 til 32." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" "Længde på netværkspræfiks" "Bærbart Wi-Fi-hotspot" "Det bærbare hotspot %1$s er aktivt" "Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot" "Indstillinger for bærbart Wi-Fi-hotspot" "Konfiguration og administration af bærbart Wi-Fi-hotspot" "Indstillinger for bærbart Wi-Fi-hotspot" "Konfigurer Wi-Fi-hotspot" "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" "AndroidHotspot" "Lyd" "Visning" "Indstillinger for lyd" "Lydløs" "Fjern alle lyde undtagen medier og alarmer" "Al lyd undtagen medier er slået fra" "Ringetone for indgående opkald" "Lydstyrke" "Lydstyrke for opkald" "Vibrer ved lydløs" "Tillad vibrering ved lydløs" "Vibration" "Vibration ved opkald og underretninger" "Ringetone for meddelelser" "Blinkende meddelelseslys" "Gentagne lysblink i trackball ved nye meddelelser" "Ringetone" "Meddelelse" "Brug lydstyrke for indgående opkald til meddelelser" "Vælg ringetone for meddelelser" "Medier" "Angiv lydstyrke for musik og videoer" "Alarm" "Lydindstillinger til den fastgjorte dock" "Lyd ved skærmtryk" "Afspil toner, når nummerblokken bruges" "Afspil toner, når nummerblokken bruges" "Lyd ved valg" "Afspil lyd, når der foretages et valg på skærmen" "Afspil lyd, når der foretages et valg på skærmen" "Lyde ved skærmlås" "Afspil lyde, når skærmen låses og låses op" "Afspil lyde, når skærmen låses og låses op" "Feedback ved berøring" "Vibration ved tryk på funktionstaster og ved visse interaktioner med brugergrænsefladen" "Vibration ved tryk på funktionstaster og nogle interaktioner" "Støjdæmpning" "Dæmp baggrundsstøj under tale og optagelse" "Dockingstation" "Indstillinger for dockingstation" "Lyd" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet din computer" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet bilen" "Tabletcomputeren er ikke tilsluttet dockingstationen" "Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet" "Dockingstationen blev ikke fundet" "Tabletcomputeren skal være sluttet til dockingstationen, for at lyden kan konfigureres" "Telefonen skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres" "Lyd ved isætning i dockingstation" "Afspil lyd, når tabletcomputeren isættes og fjernes fra dockingstation" "Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" "Afspil ikke lyd, når tabletcomputeren isættes eller fjernes fra dockingstation" "Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" "Konti og synkronisering" "Tilføj eller fjern konti, og skift indstillinger for konto" "Søg" "Administrer søgeindstillinger og -oversigt" "Indstillinger for visning" "Animation" "Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer" "Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer" "Roterskærm automatisk" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Lysstyrke" "Juster skærmens lysstyrke" "Timeout for skærmen" "Juster forsinkelsen, inden skærmen slukkes automatisk" "Automatisk lysstyrke" "Indstillinger for lås af SIM-kort" "Konfigurer låsning af SIM-kort" "SIM-kortlås" "Lås SIM-kort" "Kræv PIN-kode for at bruge tabletcomputeren" "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" "Kræv PIN-kode for at bruge tabletcomputeren" "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" "Skift PIN-kode til SIM-kort" "PIN-kode til SIM-kort" "Lås SIM-kort" "Lås op for SIM-kortet" "Nuværende PIN-kode til SIM-kort" "Ny PIN-kode til SIM-kort" "Indtast den nye PIN-kode igen" "PIN-kode til SIM-kort" "Forkert PIN-kode!" "PIN-koderne stemmer ikke overens." "PIN-koden kunne ikke ændres."\n"Muligvis forkert PIN-kode." "PIN-koden til SIM-kortet er ændret" "SIM-kortlåsens tilstand kunne ikke ændres."\n"Det skyldes muligvis en forkert PIN-kode." "OK" "Annuller" "Status for tabletcomputeren" "Telefonstatus" "Systemopdateringer" "Android-version" "Modelnummer" "Basebandversion" "Kernesystem" "Versionnummer" "Ikke tilgængelig" "Status" "Status" "Telefonnummer, signal osv." "Lagerplads" "Indstillinger for lager" "Demonter USB-lager, vis ledig lagerplads" "Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads" "Mit telefonnummer" "MIN" "PRL-version" "MEID" "Mobilnetværk" "Tilstand for mobilnetværk" "Tjenestetilstand" "Signalstyrke" "Roaming" "Netværk" "MAC-adresse for Wi-Fi" "Bluetooth-adresse" "Utilgængelig" "Oppetid" "Opvågningstid" "Internt lager" "USB-lager" "SD-kort" "Ledig plads" "Plads i alt" "Programbrug" "Mediebrug" "Demonter delt hukommelse" "Demonter SD-kort" "Demonter det interne USB-lager" "Demonter SD-kortet for at fjerne det sikkert" "Isæt USB-lager til mont." "Insæt et SD-kort, der skal monteres" "Isæt USB-lager" "Montér SD-kort" "Monter det interne USB-lager" "Montér SD-kortet" "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Sletter alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder" "Sletter alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder" "Utilgængelig" " (Skrivebeskyttet)" "Demonter USB-lager" "Demonter SD-kort" "Hvis du demonterer USB-lager, vil nogle af de programmer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer USB-lager igen." "Hvis du demonterer SD-kortet, vil nogle af de programmer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer SD-kortet igen." "Demontering af USB mislykkedes" "Demonteringen af SD-kortet mislykkedes" "USB-lager kan ikke demonteres. Prøv igen senere." "SD-kortet kan ikke demonteres. Prøv igen senere." "USB-lager demonteres." "SD-kort bliver demonteret." "Demontering" "Demontering i gang" "Batteristatus" "Batteriniveau" "APN\'er" "Rediger adgangspunkt" "<Ikke indstillet>" "Navn" "APN" "Proxy" "Port" "Brugernavn" "Adgangskode" "Server" "MMSC" "Mms-proxy" "Mms-port" "MCC" "MNC" "Godkendelsestype" "Ingen" "PAP" "CHAP" "PAP eller CHAP" "APN-type" "Slet APN" "Ny APN" "Gem" "Kassér" "Bemærk" "Navnefeltet må ikke være tomt." "APN kan ikke være tom." "MCC-feltet skal være på 3 tal." "MNC-feltet skal være på 2 eller 3 tal." "Gendanner APN-standardindstillinger" "Nulstil til standard" "Nulstillingen af APN-standardindstillinger er afsluttet" "Gendannelse af fabriksdata" "Sletter alle data på tabletcomputeren" "Sletter alle data på telefonen" "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lager"", bl.a.:"\n\n

"din Google-konto"

"system- og programdata og -indstillinger"

"downloadede programmer"

"Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lager"", bl.a.:"\n\n

"din Google-konto"

"system- og programdata og -indstillinger"

"downloadede programmer"

\n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:"\n \n\n"Ryd også musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette ""USB-lager""." \n\n"Ryd også musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette ""USB-lager""." "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." "Slet alle data på SD-kortet, f.eks. musik og billeder." "Nulstil tabletcomputeren" "Nulstil telefon" "Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes." "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" "Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte, at tabletcomputeren nulstilles." "Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig." "Bekræft nulstilling" "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Sletter alle data i USB-lager" "Sletter alle data på SD-kortet" "Denne handling sletter USB-lager. Du mister ""alle"" data!" "Denne handling rydder SD-kortet. Du mister ""alle"" data på kortet!" "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Vil du slette USB-lager og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!" "Vil du slette SD-kort og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!" "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lager." "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet." "Indstillinger for opkald" "Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" "USB-tethering" "Bærbart hotspot" "Bluetooth-tethering" "Tethering" "Tethering og bærbart hotspot" "Del din tabletcomputers mobildataforbindelse via USB" "Del din telefons mobildataforbindelse via USB" "Del din mobildataforbindelse som et bærbart Wi-Fi-hotspot" "Del din mobildataforbindelse via Bluetooth" "Del din tabletcomputers mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" "Del din tabletcomputers mobildataforbindelse via USB eller Bluetooth" "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller Bluetooth" "Del din tabletcomputers mobildataforbindelse via Bluetooth eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" "Del din telefons mobildataforbindelse via Bluetooth eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" "Del din tabletcomputers dataforbindelse via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" "Del din telefons mobildataforbindelse via USB, Wi-Fi eller Bluetooth" "USB" "USB-tethering" "USB tilsluttet, kontroller for at bruge tethering" "Tethering anvendt" "Kan ikke anvende tethering, når USB-lager er i brug" "USB ikke tilsluttet" "Fejl ved USB-tethering" "Bluetooth-tethering" "Bluetooth-tethering slået til, men ikke forbundet" "Bluetooth-tethering slået til og forbundet" "Bluetooth-tethering slået fra" "Fejl ved Bluetooth-tethering" "Tethering kan ikke bruges til mere end %1$d enheder" "Tethering til %1$s vil blive afbrudt." "Hjælp" "Mobilnetværk" "Angiv indstillinger for roaming, netværk, APN\'er" "Min placering" "Brug trådløse netværk" "Se placering i programmer (som f.eks. Maps) ved hjælp af trådløse netværk" "Placering afgøres af Wi-Fi og/eller mobilnetværk" "Brug GPS-satellitter" "Præcis placering på gadeplan" "Placering på gadeplan (mere batterikrævende, skal bruges i det fri)" "Brug assisteret GPS" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at mindske netværksforbrug)" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at forbedre GPS-ydelsen)" "Brug placering ved Google-søgning" "Brug placering til Google-søgning og andre Google-tjenester" "Placering bruges til at forbedre Google-søgeresultater og andre Google-tjenester" "Om tabletcomputeren" "Om telefonen" "Vis juridiske oplysninger, status, softwareversion" "Juridiske oplysninger" "Bidragsydere" "Ophavsret" "Licens" "Vilkår og betingelser" "Selvstudie i systemet" "Lær, hvordan du bruger din tabletcomputer" "Lær, hvordan du bruger din telefon" "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." "Indlæser ..." "Sikkerhedsoplysninger" "Sikkerhedsoplysninger" "Du har ingen dataforbindelse. For at se disse oplysninger nu skal du gå til %s fra en hvilken som helst computer, der er forbundet til internettet." "Indlæser ..." "Vælg din adgangskode" "Vælg din pinkode" "Bekræft din adgangskode" "Bekræft din pinkode" "Adgangskoderne matcher ikke" "Pinkoderne matcher ikke" "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" "Lås skærm op" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til at låse op" "Bekræft gemt mønster" "Beklager! Prøv igen:" "Tegn et oplåsningsmønster" "Tryk på Menu for at få hjælp." "Slip fingeren, når du er færdig." "Forbind mindst %d punkter. Prøv igen:" "Mønstret blev registreret!" "Tegn mønstret igen for at bekræfte:" "Dit nye oplåsningsmønster:" "Bekræft" "Tegn igen" "Prøv igen" "Fortsæt" "Oplåsningsmønster" "Kræv mønster" "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" "Brug synligt mønster" "Brug taktil feedback" "Angiv oplåsningsmønster" "Skift oplåsningsmønster" "Sådan tegnes et oplåsningsmønster" "For mange forkerte forsøg!" "Prøv igen om %d sekunder." "Annuller" "Næste" "Sådan beskytter du din tabletcomputer" "Beskyt din telefon" "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1"" På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2"" Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3"" Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." "Administ. programmer" "Administrer og fjern installerede programmer" "Programmer" "Administ. programmer, konf. genveje til hurtig start" "Indstillinger for programmer" "Ukendte kilder" "Tillad installation af programmer, der ikke stammer fra Marked" "Din tabletcomputer og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din tabletcomputer eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." "Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." "Programoplysninger" "Lagring" "Start som standard" "Tilladelser" "Cache" "Ryd cache" "Cache" "Kontrolelementer" "Tving til at standse" "I alt" "Program" "Data" "Afinstaller" "Deaktiver" "Aktiver" "Ryd data" "Afinstaller opdateringer" "Du har valgt at starte dette program som standard for nogle handlinger." "Der er ikke angivet nogen standarder." "Ryd standarder" "Ukendte" "Sorter efter navn" "Sorter efter størrelse" "Vis kørende tjenester" "Cachelagrede processer" "Administrer plads" "Filter" "Vælg indstillinger for filtret" "Alle" "Overført" "Kørende" "USB-lager" "På SD-kort" "Deaktiveret" "Ingen programmer." "Internt lager" "USB-lager" "SD-kortlager" "Beregner størrelse igen ..." "Slet" "Alle dette programs data slettes permanent. Det omfatter alle filer, indstillinger, konti, databaser osv." "OK" "Annuller" "Programmet blev ikke fundet" "Programmet blev ikke fundet på listen over installerede programmer." "Programdata kunne ikke ryddes." "Afinstaller opdateringer" "Ønsker du at afinstallere alle opdateringer til dette Android-systemprogram?" "Ryd data" "Rydning af data til programmet mislykkedes" "Dette program har adgang til følgende på din tabletcomputer:" "Dette program har adgang til følgende på din telefon:" "Beregner ..." "Pakkestørrelsen kunne ikke beregnes" "Du har ikke installeret nogen tredjepartsprogrammer." "version %1$s" "Flyt" "Flyt til tabletcomputer" "Flyt til telefon" "Flyt til USB-lager" "Flyt til SD-kort" "Flytter" "Der er ikke nok lagerplads tilbage." "Programmet eksisterer ikke." "Programmet er kopisikret." "Den angivne sti til installation er ikke gyldig." "Systemopdateringerne kan ikke installeres på eksterne medier." "Tving til at standse" "At tvinge et program til at stoppe kan medføre, at det ikke fungerer korrekt. Er du sikker?" "Flyt program" "Programmet kunne ikke flyttes. %1$s" "Foretrukken installationsplacering" "Skift den foretrukne installationsplacering for nye programmer." "Lagerforbrug" "Vis lagerplads, der bruges af programmer" "Kørende tjenester" "Vis og kontroller kørende tjenester" "Genstarter" "Cachelagret baggrundsproces" "Intet kører." "Startet af program." "%1$s ledig" "%1$s brugt" "RAM" "%1$d proces og %2$d tjeneste" "%1$d proces og %2$d tjenester" "%1$d processer og %2$d tjeneste" "%1$d processer og %2$d tjenester" "Program i gang" "Ikke aktiv" "Tjenester" "Processer" "Stop" "Indstillinger" "Denne tjeneste er startet af dens program. Hvis du stopper den, mislykkes programmet." "Dette program kan ikke stoppes på en sikker måde. Det kan slette noget af dit seneste arbejde." "Dette er en gammel programproces, der beholdes for større hastighed, hvis der bliver brug for den igen. Der er normalt ingen grund til at stoppe den." "%1$s: aktuelt i brug. Tryk på Indstillinger for at håndtere." "Den hovedproces, der er i brug." "Tjenesten %1$s er i brug." "Udbyderen %1$s er i brug." "Stop systemtjeneste?" "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør det, kan du være nødt til at slukke og tænde igen, før tabletcomputeren fungerer, som den skal." "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen." "Landestandard og tekst" "Indstillinger for sprog og tastatur" "Sprogindstillinger" "Indstillinger for tastatur" "Vælg sprog" "Automatisk erstatning" "Ret ord, der er stavet forkert" "Skriv aut. med stort" "Første bogstav i en sætning skrives med stort" "Foretag automatisk tegnsætning" "Indstillinger for fysisk tastatur" "Tryk på mellemrumstasten to gange for at indsætte punktum" "Synlig adgangskode" "Vis adgangskoden under indtastning" "Denne indtastningsmetode vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du bruge denne indtastningsmetode?" "Brugerordbog" "Brugerordbog" "Tilføj" "Føj til ordbog" "Rediger ord" "Rediger" "Slet" "Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Du kan tilføje et ord gennem menuen." "Tester" "Oplysninger om tabletcomputer" "Telefonoplysninger" "Batterioplysninger" "Hurtig start" "Angiv tastaturgenveje til start af programmer" "Tildel program" "Ingen genvej" "Søg + %1$s" "Ryd" "Din genvej til %1$s (%2$s) ryddes." "OK" "Annuller" "Programmer" "Genveje" "Tekstinput" "Inputmetode" "Administrer valgmuligheder for tekstinput" "%1$s-indstillinger" "Indstillinger for skærmens tastatur" "Indbygget tastatur" "Indstillinger for indbygget fysisk tastatur" "Udvikling" "Angiv indstillinger for programudvikling" "USB-fejlretning" "Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet" "Undgå dvale" "Skærmen går ikke i dvale under opladning" "Tillad imiterede placer." "Tillad imiterede placeringer" "Vil du tillade USB-fejlretning?" "USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere programmer på enheden uden meddelelser og læse logdata." "Vælg gadget" "Vælg widget" "%1$dd %2$dt %3$dm %4$ds" "%1$dt %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$dS" "Brugerstatistikker" "Brugerstatistikker" "Sorter efter:" "Program" "Optælling" "Brugstid" "Tilgængelighed" "Indstillinger for tilgængelighed" "Administrer indstillinger for tilgængelighed" "Tilgængelighed" "Tilgængelighedstjenester" "Der er ikke installeret nogen tilgængelighedstjenester." "Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige data, kreditkortoplysninger undtagen adgangskoder. Den kan også registrere dine interaktioner med brugergrænsefladen. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du aktivere denne tilgængelighedstjeneste?" "Deaktiver tilgængelighed?" "Der blev ikke fundet programmer med relateret tilgængelighed" "Du har ingen tilgængelighedsprogrammer."\n\n"Du kan downloade en skærmlæser på Android Marked."\n\n"Klik på OK for at installere skærmlæseren." "Tilgængelighedsscripts" "Download tilgængelighedsscripts" "Tillad, at programmer henter tilgængelighedsscripts fra Google" "Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din tabletcomputer, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din tabletcomputer?" "Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?" "Afbryderknap" "Afbryderknappen afslutter opkaldet" "Hvis du trykker på Sluk under et opkald, afsluttes opkaldet i stedet for at slukke skærmen" "Batteriforbrug" "Hvad der har brugt batteriet" "Batteribrugsdata utilgængeligt" "Batteriforbrug siden afbrydelse" "Batteriforbrug siden nulstilling" "%1$s på batteri" "%1$s siden afbrydelse" "Oplader" "Skærm til" "GPS slået til" "Wi-Fi" "Aktiv" "Mobilnetværkets signal" "Enhedens opvågningstid" "Wi-Fi til tiden" "Wi-Fi til tiden" "%1$s - %2$s%%" "Oplysninger om batteriforbrug" "Brugsdetaljer" "Juster strømforbrug" "Inkluderede pakker" "Visning" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Cellestandby" "Stemmeopkald" "Tabletcomputeren er ikke aktiv" "Telefonen er ikke aktiv" "CPU i alt" "CPU forgrund" "Hold aktiv" "GPS" "Wi-Fi aktiv" "Tabletcomputer" "Telefon" "Data sendt" "Data modtaget" "Lyd" "Video" "Tid til" "Tid uden signal" "Tving til at standse" "Programoplysninger" "Indstillinger for programmer" "Indstillinger for visning" "Indstillinger for Wi-Fi" "Indstillinger for Bluetooth" "Batteri brugt af stemmeopkald" "Batteri brugt, når tabletcomputeren ikke er aktiv" "Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv" "Batteri brugt af celleradio" "Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning." "Batteri brugt af skærmen og baglyset." "Reducer skærmens lysstyrke og/eller skærmens timeout" "Batteri brugt af Wi-Fi" "Slå Wi-Fi fra, når det ikke er i brug eller tilgængeligt" "Batteri brugt af Bluetooth" "Slå Bluetooth fra, når du ikke bruger det" "Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed" "Batteri brugt af program" "Stop eller afinstaller programmet" "Administrer GPS manuelt for at forhindre programmet i at bruge den" "Dette program har muligvis indstillinger, der kan mindske batteriforbruget" "%1$s siden afbrydelse" "Siden sidste afbrydelse for %1$s" "Brugstotal" "Opdater" "Android OS" "Medieserver" "Stemmeinput og -output" "Indstillinger for stemmeinput og -output" "Stemmesøgning" "Android-tastatur" "Stemmeinput" "Stemmeoutput" "Stemmegenkendelse" "Stemmegenkendelsesindstillinger" "Indstillinger for \'%s\'" "Indstillinger for tekst-til-tale" "Indstillinger for tekst-til-tale" "Brug altid mine indstil." "Nedenstående standardindstillinger tilsidesætter programindstillingerne" "Standardindstillinger" "Standardmaskine" "Indstiller den talesyntesemaskine, der skal bruges til talt tekst." "Talehastighed" "Oplæsningshastighed for tekst" "Tonehøjde" "Påvirker tonen af den talte tekst" "Sprog" "Angiver det sprog, der skal bruges til oplæsning af tekst" "Lyt til et eksempel" "Afspil en kort demonstration af talesyntese" "Installer stemmedata" "Installer de påkrævede stemmedata for talesyntese" "De påkrævede stemmer til talesyntese er allerede installeret korrekt" "Dette er et eksempel på talesyntese." "Dine indstillinger er blevet ændret. Dette er et eksempel på, hvordan de lyder." "Den valgte maskine kan ikke køre" "Konfigurer" "Vælg en anden maskine" "Denne tale kan muligvis indsamle al den tekst, der udtales, inklusive personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra %s-maskinen. Aktiver brug af denne talesyntesemaskine?" "Maskiner" "%s-indstillinger" "%s er aktiveret" "%s er deaktiveret" "Sprog og stemmer" "Installeret" "Ikke installeret" "Kvinde" "Mand" "Talesyntesemaskine er installeret" "Aktiver ny maskine før brug" "Strømkontrol" "Opdaterer indstillinger for Wi-Fi" "Opdaterer Bluetooth-indstilling" "VPN-indstillinger" "Opret forbindelse til %s" "Brugernavn:" "Adgangskode:" "et brugernavn" "en adgangskode" "Husk brugernavn" "Forbind" "Ja" "Nej" "Tilbage" "Nej" "Gem" "Annuller" "Annuller" "Opret forbindelse til netværk" "Afbryd forbindelsen til netværket" "Rediger netværk" "Slet netværk" "Du skal indtaste %s." "Du skal vælge %s." "VPN-navnet \'%s\' eksisterer allerede. Find et andet navn." "Er du sikker på, at du ønsker at slette dette VPN?" "Er du sikker på, du ikke ønsker at oprette denne profil?" "Er du sikker på, at du ønsker at kassere de ændringer, der er foretaget til denne profil?" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket. Ønsker du at prøve igen?" "Forbindelsen er mistet. Ønsker du at oprette forbindelse igen?" "Servernavnet kan ikke løses. Ønsker du at kontrollere dine indstillinger for servernavn?" "Udfordringsfejl. Ønsker du at kontrollere din hemmelige indstilling?" "Der mangler en eller flere hemmeligheder i denne VPN-konfiguration. Ønsker du at kontrollere din hemmelige indstilling?" "Det/den indtastede brugernavn eller adgangskode er forkert. Ønsker du at prøve igen?" "Serveren er optaget. Det indtastede brugernavn eller adgangskoden kan være forkert. Ønsker du at prøve igen?" "Serveren afbrød. Du er muligvis bag en firewall, der forhindrer dig i at oprette forbindelse til serveren. Vil du prøve igen?" "Serverkommunikationen mislykkedes. Serveren accepterer muligvis ikke dine krypteringsindstillinger. Vil du kontrollere dine krypteringsindstillinger?" "Tilføj VPN" "Tilføj VPN" "Tilføj %s VPN" "%s detaljer" "VPN\'er" "Opretter forbindelse ..." "Afbryder ..." "Tilsluttet" "Opret forbindelse til netværk" "VPN-navn" "et VPN-navn" "\'%s\' er tilføjet" "Der er foretaget ændringer af \'%s\'" "Angiv brugercertifikat" "Brugercertifikat" "et brugercertifikat" "Angiv CA-certifikat" "Certifikat fra certifikatleverandør (CA)" "et CA-certifikat" "Angiv L2TP-hemmelighed" "L2TP-hemmelighed" "en L2TP-hemmelighed" "kryptering" "PPTP-kryptering" "Angiv IPsec-forhåndsdelt nøglekodning" "IPsec-forhåndsdelt nøglekodning" "en IPsec-forhåndsdelt nøglekodning" "Angiv VPN-server" "VPN-server" "en VPN-server" "VPN-servernavn" "DNS-søgedomæner" "DNS-søgedomæner" "%s er indstillet" "%s ikke indstillet" "%s ikke indstillet (valgfrit)" "Aktiver %s" "Deaktiver%s" "%s er aktiveret" "%s er deaktiveret" "VPN-indstillinger" "Konfigurer og administrer Virtuelle Private Netværk (VPN\'er)" "(uændret)" "(ikke indstillet)" "Oplysningslagring" "Brug sikre oplysninger" "Giv programmer adgang til sikre certifikater og andre oplysninger" "Indtast adgangskode" "Indtast adgangskoden til oplysningslagringen." "Installer fra USB-lager" "Installer fra SD-kort" "Installer krypt. cert. fra USB" "Installer krypterede certifikater fra SD-kortet" "Angiv adgangskode" "Angiv eller skift adgangskode til oplysningslagringen" "Ryd lager" "Slet al indhold i oplysningslagringen, og nulstil adgangskoden" "Er du sikker på, at du ønsker at slette alle oplysninger og nulstille adgangskoden til oplysningslagringen?" "Nuværende adgangskode:" "Ny adgangskode:" "Bekræft ny adgangskode:" "Angiv en adgangskode til oplysningslagringen (min. 8 tegn)." "Indtast den rigtige adgangskode." "Indtast den rigtige adgangskode. Du har et forsøg mere til at indtaste den rigtige adgangskode, inden oplysningslagringen slettes." "Indtast den rigtige adgangskode. Du har %1$d forsøg mere til at indtaste den rigtige adgangskode, inden oplysningslagringen slettes." "Adgangskoderne stemmer ikke overens." "Du skal indtaste og bekræfte en adgangskode." "Indtast adgangskoden." "Adgangskoden skal indeholde mindst 8 tegn." "Oplysningslagringen er slettet." "Oplysningslagring er aktiveret." "Oplysningslagring er deaktiveret." "Krypteret filsystem" "Krypter private brugerdata" "Aktiver krypteret filsystemlager for private brugerdata på denne enhed" "Aktivering af krypterede filsystemer kræver en enhedsdatasletter." "Deaktivering af krypterede filsystemer kræver en enhedsdatasletter." "Aktivér" "Deaktiver" "Annuller" "Ændring af tilstand for krypterede filsystemer blev anulleret." "Advarsel for krypterede filsystemer." "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" "Fortrolighed" "Indstillinger for fortrolighed" "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Personlige oplysninger" "Sikkerhedskopier mine data" "Sikkerhedskopier programdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" "Automatisk gendannelse" "Hvis jeg geninstallerer et program, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes" "Sikkerhedskopi" "Er du sikker på, at du vil afbryde sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker og andre indstillinger og slette alle kopier på Googles servere?" "Enhedsadministrationsindstillinger" "Enhedsadministrator" "Deaktiver" "Enhedsadministratorer" "Ingen tilgængelige enhedsadministratorer" "Aktiver enhedsadministrator?" "Aktiver" "Enhedsadministrator" "Hvis denne administrator aktiveres, får programmet %1$s tilladelse til at foretage følgende handlinger:" "Denne administrator er aktiv og tillader programmet %1$s at foretage følgende handlinger:" "Ikke-navngivet" "Generelt" "Indgående opkald" "Underretninger" "Feedback" "Konfiguration af Wi-Fi" "Ikke tilsluttet" "Tilføj netværk" "Opdater liste" "Spring over" "Næste" "Tilbage" "Netværkoplysninger" "Forbind" "Glem" "Gem" "Annuller" "Scanner netværk..." "Tryk for at vælge netværk" "Opret forbindelse til eksisterende netværk" "Angiv netværkskonfiguration" "Opret forbindelse til nyt netværk" "Opretter forbindelse..." "Fortsæt til næste trin" "Synkroniseringsindstillinger" "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." "Tilføj konto" "Synkroniseringsindstillinger" "Baggrundsdata" "Programmer kan altid synkronisere, sende og modtage data" "Bemærk" "Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og mindsker databrug. Nogle programmer kan muligvis stadig bruge baggrundsdataforbindelsen." "Automatisk synkronisering" "Programmer synkroniserer data automatisk" "Administrer konti" "Synkronisering til" "Synkronisering slået fra" "Synkroniseringsfejl" "Indstillinger for sikkerhedskopiering" "Synkroniser nu" "Annuller synkronisering" "Gmail" "Kalender" "Kontaktpersoner" "Vil du virkelig fjerne denne konto? Hvis du fjerner den, slettes også alle dens beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen. "\n"Fortsæt?" "Vil du virkelig fjerne denne konto? Hvis du fjerner den, slettes også alle dens beskeder, kontaktpersoner og andre data fra telefonen. "\n"Fortsæt?"