Giấy phép Evolution X Người bảo trì Âm thanh chụp màn hình Thời gian ngủ sâu Hiển thị bảng nhớ tạm nổi Hiển thị bảng nổi ở góc trái màn hình khi có nội dung được sao chép Bắt buộc LTE CA Kích hoạt chế độ ghép kênh LTE Âm lượng ứng dụng Âm lượng riêng cho ứng dụng Đặt mức âm lượng khác nhau cho từng ứng dụng Dùng MAC ngẫu nhiên theo kết nối (mặc định) Dùng MAC ngẫu nhiên theo mạng Dùng MAC thiết bị Tên thương mại Chip xử lý Tổng RAM Tự tắt Wi-Fi Không tự động tắt Wi-Fi Tự tắt Wi-Fi sau %1$s khi mất kết nối Tự tắt Bluetooth Không tự động tắt Bluetooth Tự tắt Bluetooth sau %1$s khi không có thiết bị kết nối Không bao giờ 5 giây 10 giây 15 giây 30 giây 1 phút 2 phút 5 phút 10 phút 20 phút 30 phút 1 giờ 2 giờ 4 giờ 8 giờ 12 giờ 24 giờ 36 giờ 48 giờ 72 giờ 1 giờ (mặc định) Dưới 1 phút %1$s hôm nay Tự động mở khóa khi nhập đúng PIN. Tính năng này làm giảm bảo mật so với việc phải nhấn Enter để xác nhận. Thông tin radio Cấu hình cổng USB Chọn hành vi mặc định khi được kết nối với thiết bị qua cổng USB Google Play Không xác thực Không có chứng chỉ được chỉ định. Kết nối của bạn có thể không an toàn. Đã sao chép vào bảng nhớ tạm Nhấn giữ để sao chép Ẩn mạng Tên mạng phát sóng sẽ không hiển thị trong danh sách Wi-Fi khả dụng Thiết bị đã kết nối Xem và quản lý thiết bị kết nối đến điểm phát sóng Danh sách thiết bị kết nối đến điểm phát sóng Giới hạn thiết bị kết nối Thiết bị bị chặn Thiết bị đang kết nối Chặn thiết bị Hành động này sẽ ngắt kết nối \"%1$s\" và thêm vào danh sách chặn Bỏ chặn thiết bị Thiết bị \"%1$s\" sẽ có thể kết nối đến điểm phát sóng Chưa có thiết bị nào. Các thiết bị kết nối và bị chặn sẽ hiển thị tại đây. Tối đa %1$d thiết bị có thể kết nối 5G thông minh Tự động chuyển đổi giữa 5G và 4G để tiết kiệm pin Chạm hai lần Chạm hai lần để kiểm tra Hiển thị thông báo khi chạm hai lần Thời gian tự xóa bảng nhớ tạm Tự động xóa bảng nhớ tạm Tự động xóa nội dung bảng nhớ tạm theo lịch Bật tự động xóa bảng nhớ tạm Tắt bảng nhớ tạm Không gian trò chơi Cải thiện trải nghiệm chơi game Bỏ giới hạn ghi màn hình Gỡ bỏ giới hạn kích thước file 15GiB\nCó thể tạo file xuất lớn hơn mức cần thiết Ẩn trạng thái chụp/ghi màn hình Ẩn trạng thái chụp/ghi màn hình khỏi ứng dụng. Tiện ích nhưng có thể ảnh hưởng riêng tư. Khởi động lại ứng dụng để áp dụng. Không giới hạn lưu trữ Gỡ bỏ hạn chế khi chọn thư mục. Tiện lợi trong một số trường hợp nhưng có thể làm lộ thông tin cá nhân. Tắt xác nhận chiếu màn hình Ẩn trạng thái nhà phát triển Ẩn trạng thái nhà phát triển khỏi ứng dụng Tìm kiếm Tìm kiếm ứng dụng Khoá ứng dụng %1$d ứng dụng đang được bảo vệ Mở khóa Bật gỡ lỗi Tắt gỡ lỗi Các ứng dụng được bảo vệ Chọn các ứng dụng để bảo vệ bằng sinh trắc học hoặc thông tin xác thực thiết bị Hẹn giờ tự động khóa Khoảng thời gian mà ứng dụng dưới nền tự động bị khoá Sắp xếp thông báo Ẩn và thu gọn nội dung thông báo cho ứng dụng bị khóa. Thông báo nổi sẽ tự động tắt. Bảo vệ ứng dụng trước tiên Bật sinh trắc học để mở khóa Bong bóng nổi sẽ tự động biến mất sau khi hết thời gian chờ Bật bảo vệ Ẩn khỏi trình khởi chạy Ẩn ứng dụng khỏi màn hình chính. Cần khởi động lại launcher để áp dụng thay đổi. Luôn hiển thị khi đang sạc Hiển thị trạng thái và thông báo khi đang sạc Các tùy chọn rung trong cuộc gọi Rung khi kết nối Rung khi chờ cuộc gọi Rung khi ngắt kết nối Âm lượng chuông tăng dần Âm lượng ban đầu Thời gian tăng dần Toàn bộ Dưới cùng Chiều cao vuốt back Vùng nhạy cảm cho cử chỉ quay lại Hiệu ứng vuốt back Hiển thị mũi tên khi thực hiện vuốt back Tắt cho VPN Vô hiệu hóa DNS riêng tư khi dùng VPN\nSẽ khôi phục khi ngắt kết nối VPN Chuyển đổi chế độ Bật (chuyển đổi chế độ) Mức âm lượng Tùy chỉnh chi tiết các mức âm lượng Đa phương tiện Cuộc gọi Báo thức bước Lịch trình Tắt Luôn hiển thị theo lịch biểu Hoàng hôn Bình minh Bật từ hoàng hôn cho đến một thời gian nhất định Bật từ một thời gian nhất định cho đến bình minh Kiểu rung Tùy chỉnh Mẫu rung tùy chỉnh Đặt kiểu rung tùy chỉnh Quản lý chế độ chờ Dừng các tiến trình nền không cần thiết khi máy ở chế độ chờ Tắt khóa vân tay Vô hiệu hóa thời gian chờ 30 giây và khóa vĩnh viễn sau nhiều lần thử vân tay thất bại Nhấn giữ để tìm kiếm Nhấn giữ nút Home hoặc thanh điều hướng để tìm kiếm nội dung trên màn hình Khoanh tròn để tìm kiếm Dùng cử chỉ khoanh tròn thay cho Google Lens Tiến trình nền Công nghệ hiển thị Reality display engine X-Reality engine Hiển thị sống động Hiển thị Triluminos Mặc định Lấy cảm hứng từ Sony Bravia/X-Reality, công nghệ hiển thị bao gồm chế độ Vivid để tăng độ sáng và bão hòa màu, chế độ X-Reality để cải thiện chi tiết và độ chính xác màu, và chế độ Triluminos cho độ chính xác màu sắc vượt trội. Tăng độ sáng HDR Tăng cường dải màu và độ rõ nét cho nội dung HDR. HDR sẽ hiển thị sáng hơn nhưng tốn pin hơn. Hiển thị màn hình thoáng Hiển thị màn hình xem nhanh thay vì đánh thức hoàn toàn Hiển thị màn hình thoáng Đánh thức hoàn toàn Chống mở máy nhầm Kiểm tra cảm biến tiệm cận trước khi bật màn hình Tạm dừng thông minh Bật tạm dừng thông minh Tắt Tự động tạm dừng phát media khi tắt âm lượng và tiếp tục khi bật lại trong khoảng thời gian cài đặt. Thời gian chờ Không giới hạn Bật (không giới hạn) 30 giây Bật (30 giây) 1 phút Bật (1 phút) 2 phút Bật (2 phút) 5 phút Bật (5 phút) 10 phút Bật (10 phút) Đặt lại cài đặt Xóa tùy chọn độ sáng và khôi phục về mặc định Đã đặt lại tùy chọn độ sáng tự động Chế độ tối cho ứng dụng bên thứ ba Áp dụng màu tối cho ứng dụng không hỗ trợ chế độ tối. Một số giao diện có thể hiển thị không đúng. Chu kỳ dùng dữ liệu Hàng tháng Hàng tuần Hàng ngày Còn dưới 1 giờ {count, plural, =1 {Còn # giờ} other {Còn # giờ} } Ngày đặt lại chu kỳ Ngày trong tuần:\n1 = Thứ Hai Giờ đặt lại chu kỳ Giờ trong ngày: Phản hồi rung Rung khi thực hiện cử chỉ Không có ứng dụng nào hỗ trợ cài đặt hiện tại Tần số quét theo ứng dụng Đặt tần số quét riêng cho từng ứng dụng Theo hệ thống Tần số quét màn hình Tần số quét tối thiểu Tần số quét tối đa Giảm tần số quét Giảm xuống 60 Hz để tiết kiệm pin khi bật chế độ tiết kiệm pin Đang bật tần số quét cực cao Tần số quét cực cao Luôn dùng tần số quét cao nhất cho mọi ứng dụng Hệ thống sẽ luôn chọn tần số quét cao nhất, bỏ qua tùy chọn của người dùng và ứng dụng. Ứng dụng yêu cầu tần số cụ thể có thể chạy không bình thường. Tiếp tục bật? Dùng pin thích ứng Tiết kiệm pin tiêu chuẩn Giới hạn hiệu ứng hình ảnh và hoạt động nền. Bật chế độ tối nếu chưa bật. Nhắc nhở Nhắc nhở tiết kiệm pin Nhắc nhở khi pin yếu Lịch trình Bật theo mức pin Tự bật tiết kiệm pin khi pin xuống mức bạn đặt Lịch trình và nhắc nhở Quản lý thời điểm bật tiết kiệm pin Tiết kiệm pin tối đa Bao gồm tất cả thay đổi trên. Đồng thời tạm dừng ứng dụng không thiết yếu và thông báo của chúng. Mở rộng, Pin thích ứng Thu gọn, Pin thích ứng Pin thích ứng Tiết kiệm năng lượng để kéo dài thời gian sử dụng pin Hiện khoảng trống IME Hiện thanh chuyển đổi bàn phím hoặc ẩn bàn phím ảo từ thanh công cụ dưới cùng khi gõ Trình phát nhạc Hiển thị màn hình thoáng khi phát bài hát mới