Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic76cd17011c6da46ba5298eb2d1f081f7dc6f633 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
@@ -250,7 +250,7 @@
|
||||
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Aktivität auswählen"</string>
|
||||
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Geräteinfo"</string>
|
||||
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Akkuinfo"</string>
|
||||
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Bildschirm"</string>
|
||||
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Display"</string>
|
||||
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Tablet-Informationen"</string>
|
||||
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Über das Telefon"</string>
|
||||
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB-Speicher"</string>
|
||||
@@ -270,6 +270,8 @@
|
||||
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Die Datenkonnektivität wurde unterbrochen, da Sie Ihr Heimnetzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."</string>
|
||||
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Aktivieren"</string>
|
||||
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Wenn Sie das Roaming zulassen, können hohe Roaming-Gebühren anfallen!"</string>
|
||||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren anfallen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
|
||||
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren anfallen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
|
||||
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Roaming zulassen?"</string>
|
||||
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Netzbetreiberauswahl"</string>
|
||||
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Netzbetreiber auswählen"</string>
|
||||
@@ -326,7 +328,7 @@
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"Bitte warten Sie, während Ihr Tablet verschlüsselt wird. Zu <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % abgeschlossen."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"Bitte warten Sie, während Ihr Telefon verschlüsselt wird. Zu <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> % abgeschlossen."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Versuchen Sie es in <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> Sekunden erneut."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Geben Sie Ihr Passwort ein."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Passwort eingeben"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Verschlüsselung fehlgeschlagen"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen."</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Telefon nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Telefon nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen."</string>
|
||||
@@ -334,13 +336,10 @@
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Display-Sperre wählen"</string>
|
||||
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Ersatzsperre wählen"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bildschirmsperre"</string>
|
||||
<!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Status-Widget"</string>
|
||||
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Andere Widgets"</string>
|
||||
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Keine"</string>
|
||||
<!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Standard"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Bildschirmsperre ändern"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Methode zum Sperren des Bildschirms wählen"</string>
|
||||
@@ -480,7 +479,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Nicht mit Dateiübertragungsserver verbunden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Mit einem Eingabegerät verbunden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Für Internetzugriff an Gerät angeschlossen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Lokale Internetverbindung für Gerät freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Lokale Internetverbindung für Gerät freigeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Für Audiosystem von Medien verwenden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Für Audiosystem des Telefons verwenden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Für Dateiübertragung verwenden"</string>
|
||||
@@ -491,48 +490,27 @@
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als Lautsprechertelefon"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Drahtloses Display"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie das drahtlose Display."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Drahtloses Display ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Nach Displays suchen"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Suche läuft…"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Keine drahtlosen Displays in der Nähe"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Gekoppelte Displays"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Verfügbare Geräte"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Verbunden"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Verfügbar"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Display-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Verbindung trennen?"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> getrennt."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Optionen für drahtloses Display"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Entfernen"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fertig"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Name"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"An"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Aus"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
|
||||
@@ -562,10 +540,8 @@
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"WLAN im Standby-Modus aktiviert lassen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"WLAN-Optimierung"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netzwerk hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"WLAN-Netzwerke"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-Push-Taste"</string>
|
||||
@@ -660,8 +636,7 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Wenn Sie die Verbindung trennen, wird Ihre Verbindung mit <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> weiteren Geräten beendet."</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Einladung ablehnen?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Möchten Sie die Einladung zum Verbinden mit <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ablehnen?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Diese Gruppe entfernen?"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Mobiler WLAN-Hotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot wird aktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot wird deaktiviert…"</string>
|
||||
@@ -821,6 +796,7 @@
|
||||
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Bilder, Videos"</string>
|
||||
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (Musik, Töne, usw.)"</string>
|
||||
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Sonstiges"</string>
|
||||
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Daten im Cache"</string>
|
||||
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Gem. Speicher trennen"</string>
|
||||
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD-Karte entnehmen"</string>
|
||||
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Internen USB-Speicher trennen"</string>
|
||||
@@ -835,6 +811,8 @@
|
||||
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD-Karte löschen"</string>
|
||||
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher"</string>
|
||||
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Löscht sämtliche Daten wie Musik und Fotos von der SD-Karte"</string>
|
||||
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Daten im Cache löschen?"</string>
|
||||
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Daten im Cache werden für alle Apps gelöscht."</string>
|
||||
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP- oder PTP-Funktion ist aktiv."</string>
|
||||
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB-Speicher trennen?"</string>
|
||||
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD-Karte entnehmen?"</string>
|
||||
@@ -950,33 +928,33 @@
|
||||
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Keine USB-Verbindung"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-Tethering-Fehler"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-Tethering"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Internetverbindung des Tablets freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Internetverbindung dieses Telefons freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Internetverbindung des Tablets freigeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Internetverbindung dieses Telefons freigeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Internetverbindung des Tablets für ein Gerät freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Internetverbindung dieses Telefons für ein Gerät freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Internetverbindung des Tablets für <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Internetverbindung dieses Telefons für <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Internetverbindung des Tablets nicht freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetverbindung dieses Telefons nicht freigegeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Internetverbindung des Tablets freigeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetverbindung dieses Telefons freigeben"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Kein Tethering"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Tethering nur für maximal <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> Geräte möglich"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hilfe"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilfunknetze"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mein Standort"</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"WLAN- und Mobilfunknetz-Standort"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps können Ihren Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."</string>
|
||||
<string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Standort per WLAN & Mobilfunknetz"</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."</string>
|
||||
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Standort per WLAN bestimmt"</string>
|
||||
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-Satelliten"</string>
|
||||
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Apps dürfen Ihren Standort mithilfe von GPS auf Ihrem Tablet bestimmen."</string>
|
||||
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Apps dürfen Ihren Standort mithilfe von GPS auf Ihrem Telefon bestimmen."</string>
|
||||
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS auf meinem Tablet bestimmen."</string>
|
||||
<string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS auf meinem Telefon bestimmen."</string>
|
||||
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
|
||||
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
|
||||
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
|
||||
<string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Standort & Google-Suche"</string>
|
||||
<string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen"</string>
|
||||
<string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Zugriff auf meinen Standort"</string>
|
||||
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Apps, die Sie um die entsprechende Berechtigung gebeten haben, können Ihre Standortinformationen verwenden."</string>
|
||||
<string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Meine Standortinformationen dürfen von Apps verwendet werden, die ich dazu berechtigt habe."</string>
|
||||
<string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Standortquellen"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Über das Tablet"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Über das Telefon"</string>
|
||||
@@ -1002,7 +980,7 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"PIN bestätigen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"Die Passwörter stimmen nicht überein."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"Die PINs stimmen nicht überein."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Auswahl entsperren"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"Sperre einrichten"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Das Passwort wurde festgelegt."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Die PIN wurde festgelegt."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Das Muster wurde festgelegt."</string>
|
||||
@@ -1049,7 +1027,7 @@
|
||||
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Installation von Apps aus unbekannten Quellen zulassen"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
|
||||
<string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Apps bestätigen"</string>
|
||||
<string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Apps verifizieren"</string>
|
||||
<string name="verify_applications_summary" msgid="6737505521913263792">"Installation schädlicher Apps blockieren oder Warnung senden"</string>
|
||||
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Erweiterte Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Weitere Einstellungsoptionen aktivieren"</string>
|
||||
@@ -1170,8 +1148,7 @@
|
||||
<!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Nutzer: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Nutzer entfernt"</string>
|
||||
<string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozess und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienst"</string>
|
||||
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozess und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienste"</string>
|
||||
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> Prozesse und <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> Dienst"</string>
|
||||
@@ -1200,7 +1177,7 @@
|
||||
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
|
||||
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Autom. Ersetzung"</string>
|
||||
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Tippfehler korrigieren"</string>
|
||||
<string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Autom. Groß-/Kleinschr."</string>
|
||||
<string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"Autom. Groß-/Kleinschreibung"</string>
|
||||
<string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"Jeden Satz mit einem Großbuchstaben beginnen"</string>
|
||||
<string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"Autom. Zeichensetzung"</string>
|
||||
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Einstellungen für physische Tastatur"</string>
|
||||
@@ -1228,7 +1205,7 @@
|
||||
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Ins Wörterbuch"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Wortgruppe"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"Wort"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Mehr Optionen"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Weniger Optionen"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string>
|
||||
@@ -1367,7 +1344,7 @@
|
||||
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Details"</string>
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbrauch anpassen"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Enthaltene Pakete"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Bildschirm"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Display"</string>
|
||||
<string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"WLAN"</string>
|
||||
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilfunk-Standby"</string>
|
||||
@@ -1434,7 +1411,7 @@
|
||||
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Sprechgeschwindigkeit"</string>
|
||||
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Geschwindigkeit, mit der der Text gesprochen wird"</string>
|
||||
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tonlage"</string>
|
||||
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Beeinflusst den Klang des gesprochenen Texts"</string>
|
||||
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"Beeinflusst den Klang des gesprochenen Textes"</string>
|
||||
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Sprache"</string>
|
||||
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Legt die sprachspezifische Stimme für den gesprochenen Text fest"</string>
|
||||
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Beispiel anhören"</string>
|
||||
@@ -1641,23 +1618,21 @@
|
||||
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Overlay mit aktuellen Daten zu Tippaktionen"</string>
|
||||
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Berührungen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Visuelles Feedback für Berührungen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Oberflächenaktualisierungen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Oberflächenaktualisierungen"</string>
|
||||
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Flash für gesamte Fensteroberfläche bei Aktualisierung"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Updates m. GPU-Ansicht"</string>
|
||||
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Flash-Ansicht im Fenster, wenn mit GPU dargestellt"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Hardwareebenen-Updates abrufen"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Hardwareebenen blinken beim Aktualisieren grün."</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Hardwareebenen-Updates"</string>
|
||||
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Hardwareebenen blinken beim Aktualisieren grün"</string>
|
||||
<string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"GPU-Überlastung anzeigen"</string>
|
||||
<string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Niedrig nach hoch: blau, grün, hellrot, rot"</string>
|
||||
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW-Overlays deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"GPU immer für Bildschirmaufbau verwenden"</string>
|
||||
<string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Tracing aktivieren"</string>
|
||||
<string name="enable_traces_dialog_title" msgid="5026490474669452929">"Aktivierte Traces wählen"</string>
|
||||
<string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"Momentan sind keine Traces aktiviert."</string>
|
||||
<string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> Traces sind momentan aktiviert."</string>
|
||||
<string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Momentan sind alle Traces aktiviert."</string>
|
||||
<string name="enable_traces_summary_none" msgid="1867562808503494163">"Keine Traces aktiviert"</string>
|
||||
<string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"<xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g> Traces aktiviert"</string>
|
||||
<string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Alle Traces aktiviert"</string>
|
||||
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Layoutgrenzen einblenden"</string>
|
||||
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Clip-Begrenzungen, Ränder usw. anzeigen"</string>
|
||||
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU-Auslastung anzeigen"</string>
|
||||
@@ -1728,11 +1703,12 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Telefon berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hintergrunddaten beschränken?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Wenn Sie mobile Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei WLAN-Verbindung."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei verfügbarer WLAN-Verbindung."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei verfügbarer WLAN-Verbindung."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"-Limit"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Entfernte Apps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Entfernte Apps und Nutzer"</string>
|
||||
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> erhalten, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gesendet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string>
|
||||
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
|
||||
@@ -1788,10 +1764,10 @@
|
||||
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"System-CA-Zertifikat deaktivieren?"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?"</string>
|
||||
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Rechtschreibprüfung"</string>
|
||||
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Geben Sie Ihr aktuelles Passwort für vollständige Sicherungen hier ein."</string>
|
||||
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Geben Sie hier ein neues Passwort für vollständige Sicherungen ein."</string>
|
||||
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Geben Sie Ihr neues Passwort für vollständige Sicherungen hier erneut ein."</string>
|
||||
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Passwort für Sicherung festlegen"</string>
|
||||
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Aktuelles Passwort für vollständige Sicherungen eingeben"</string>
|
||||
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Neues Passwort für vollständige Sicherungen eingeben"</string>
|
||||
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Neues Passwort für vollständige Sicherungen erneut eingeben"</string>
|
||||
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Passwort festlegen"</string>
|
||||
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
|
||||
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"Zusätzliche Systemupdates"</string>
|
||||
@@ -1820,6 +1796,10 @@
|
||||
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Möchten Sie den Nutzer und alle mit ihm verbundenen Daten wirklich von Ihrem Gerät löschen?"</string>
|
||||
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Neuer Nutzer wird hinzugefügt…"</string>
|
||||
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Nutzer löschen"</string>
|
||||
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
|
||||
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
|
||||
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Sprache ändern"</string>
|
||||
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Schriftgröße ändern"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Benachrichtigungen zeigen"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hilfe"</string>
|
||||
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto für Inhalte"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user