diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 1a6cb313c88..433c291f96b 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -313,8 +313,8 @@
     <string name="proxy_clear_text">Clear</string>
     <!-- HTTP proxy settings. The port number label. -->
     <string name="proxy_port_label">Proxy port</string>
-    <!-- HTTP proxy settings. The hint text field for port. [CHAR LIMIT=50]-->
-    <string name="proxy_port_hint">8080</string>
+    <!-- HTTP proxy settings. The hint text field for port. -->
+    <string name="proxy_port_hint" translatable="false">8080</string>
     <!-- HTTP proxy settings. The exclusion list label. -->
     <string name="proxy_exclusionlist_label">Bypass proxy for</string>
     <!-- HTTP proxy settings. The hint text for proxy exclusion list. [CHAR LIMIT=50]-->
@@ -1100,8 +1100,8 @@
     <string name="wifi_speed">Link speed</string>
     <!-- Label for the IP address of the connection -->
     <string name="wifi_ip_address">IP address</string>
-    <!-- Hint text for the IP address [CHAR LIMIT=25]-->
-    <string name="wifi_ip_address_hint">192.168.1.128</string>
+    <!-- Hint text for the IP address -->
+    <string name="wifi_ip_address_hint" translatable="false">192.168.1.128</string>
     <!-- Label for the EAP method of the network -->
     <string name="wifi_eap_method">EAP method</string>
     <!-- Label for the phase2 -->
@@ -1181,20 +1181,20 @@
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length">Please type a network prefix length between 0 and 32.</string>
     <!-- Label for the DNS (first one) -->
     <string name="wifi_dns1">DNS 1</string>
-    <!-- Hint text for DNS [CHAR LIMIT=25]-->
-    <string name="wifi_dns1_hint">8.8.8.8</string>
+    <!-- Hint text for DNS -->
+    <string name="wifi_dns1_hint" translatable="false">8.8.8.8</string>
     <!-- Label for the DNS (second one)-->
     <string name="wifi_dns2">DNS 2</string>
-    <!-- Hint text for DNS [CHAR LIMIT=25]-->
-    <string name="wifi_dns2_hint">4.4.4.4</string>
+    <!-- Hint text for DNS -->
+    <string name="wifi_dns2_hint" translatable="false">4.4.4.4</string>
     <!-- Label for the gateway of the network -->
     <string name="wifi_gateway">Gateway</string>
-    <!-- Hint text for the gateway [CHAR LIMIT=25]-->
-    <string name="wifi_gateway_hint">192.168.1.1</string>
+    <!-- Hint text for the gateway -->
+    <string name="wifi_gateway_hint" translatable="false">192.168.1.1</string>
     <!-- Label for the network prefix of the network [CHAR LIMIT=25]-->
     <string name="wifi_network_prefix_length">Network prefix length</string>
-    <!-- Hint text for network prefix length [CHAR LIMIT=25] -->
-    <string name="wifi_network_prefix_length_hint">24</string>
+    <!-- Hint text for network prefix length -->
+    <string name="wifi_network_prefix_length_hint" translatable="false">24</string>
 
     <!-- Wifi AP settings-->
     <!-- Label for wifi tether checkbox. Toggles Access Point on/off -->