Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I57629baa4915f38efa8f70516e2d8c5a1c740871
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-03-21 21:08:28 -07:00
parent 14b1831fda
commit f56110033f
85 changed files with 8532 additions and 4939 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

142
res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -86,6 +86,7 @@
<string name="bluetooth_media_title" msgid="2878373577382067290">"Medie- och systemljud"</string>
<string name="bluetooth_notification_title" msgid="8708962394926222039">"Aviseringar"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Ljudutgången bestäms av enskilda appar som standard"</string>
<string name="bluetooth_audio_codec_default_selection" msgid="4753278792700664175">"Använd systemval (standardinställning)"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Namnlös Bluetooth-enhet"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Söker"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Hittade inga Bluetooth-enheter i närheten."</string>
@@ -208,9 +209,9 @@
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Om en app inte har stöd för regionsinställningar används appens standardinställningar."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Läs mer om språkinställningar."</string>
<string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"Ytterligare inställningar"</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="4064593634733842458">"Tilltalsform"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="6136134336560679144">"Ange hur du vill tilltalas"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="6149691509414243483">"Appar kan använda din tilltalsform för att anpassa hur du tilltalas."</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="7338630812197476808">"Välj hur du vill bli tilltalad"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="7802443422612600620">"Din enhet kan anpassa hur du tilltalas"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="1533951542181569335">"Den här inställningen låter de flesta systemappar anpassa hur du tilltalas. Den används inte av appar du installerar."</string>
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Inte angivet"</string>
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Femin­informer"</string>
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Maskulinformer"</string>
@@ -555,26 +556,34 @@
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Olika sätt att låsa upp"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Samma som skärmlåset för enheten"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Välja ett nytt lås för ditt privata område?"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_message (3117703578905489206) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Lås privat område automatiskt"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Du kan låsa ditt privata område automatiskt om du inte har använt enheten på ett tag"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Varje gång enheten låses"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Efter fem minuters inaktivitet"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Aldrig"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Dölj när det är låst"</string>
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Dölj privat område när det är låst"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Du kan dölja ett privat område i applistan så att andra inte vet att du har ett"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Kom åt ett privat område när det är dolt"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"Från applistan anger du ”privat område” i sökfältet"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Tryck på rutan för privat område"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Lås upp ditt privata område"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Av"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"På"</string>
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (3192253150765516720) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_title (4351404195904146088) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (2006421821648157211) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_summary (6247773353685839242) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_button (4157191429310035457) -->
<!-- no translation found for private_space_access_header (1077082416567150819) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_search_description (1538155187658429618) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_tap_tile_description (6173556870938267361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_unlock_description (5527228922778630361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_off_summary (8565973976602078315) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_on_summary (3450844101901438867) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (6439207708506990156) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (618693520130744836) -->
<skip />
<string name="private_space_hide_dialog_button" msgid="4157191429310035457">"OK"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"System"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"Radera privat område"</string>
<string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"Vill du radera det privata området?"</string>
@@ -599,6 +608,7 @@
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Ställ in ett lås"</b>\n"Lås ditt område så att andra inte kan öppna det"</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Installera appar"</b>\n"Ditt privata område har en egen Play Butik så att du smidigt kan installera appar."</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Appar i ditt privata rum visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när ditt privata rum är låst.\n\nDitt privata rum kan inte flyttas till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat rum om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata rum."</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Läs mer om privat område"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Ställer in privat rum …"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Aviseringar från appar i ett privat område döljs när det är låst"</string>
<string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Utforska inställningarna för privat område om du vill dölja privat område och ställa in automatiskt lås"</string>
@@ -701,35 +711,15 @@
</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"Sparad data, som din pinkod, går förlorad.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kort som har ställts in för kontaktlös betalning tas bort.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Plånböcker och andra appar som kräver enhetsupplåsning kanske inte fungerar som de ska."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"Sparad data, som din pinkod och fingeravtrycksmodell, går förlorad.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kort som har ställts in för kontaktlös betalning tas bort.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Plånböcker och andra appar som kräver enhetsupplåsning kanske inte fungerar som de ska."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"Sparad data, som din pinkod och ansiktsmodell, går förlorad.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kort som har ställts in för kontaktlös betalning tas bort.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Plånböcker och andra appar som kräver enhetsupplåsning kanske inte fungerar som de ska."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"Sparad data, som din pinkod, ansiktsmodell och fingeravtrycksmodell, går förlorad.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kort som har ställts in för kontaktlös betalning tas bort.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Plånböcker och andra appar som kräver enhetsupplåsning kanske inte fungerar som de ska."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -750,6 +740,26 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_authbound_keys" msgid="6397327696248819663">"Ditt skärmlås tas bort.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kontaktlös betalning blir inte tillgänglig.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Plånboks- och betalningsappar samt andra appar som kräver autentisering kanske inte fungerar som avsett."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_fingerprint_authbound_keys" msgid="7158076544627335461">"Ditt skärmlås och fingeravtryckslås tas bort.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kontaktlös betalning blir inte tillgänglig.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Plånboks- och betalningsappar samt andra appar som kräver autentisering kanske inte fungerar som avsett."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_authbound_keys" msgid="8120786951217029818">"Ditt skärmlås och ansiktslås tas bort.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kontaktlös betalning blir inte tillgänglig.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Plånboks- och betalningsappar samt andra appar som kräver autentisering kanske inte fungerar som avsett."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="1574263040292024543">"Ditt skärmlås, ansiktslås och fingeravtryckslås tas bort.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kontaktlös betalning blir inte tillgänglig.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Plånboks- och betalningsappar samt andra appar som kräver autentisering kanske inte fungerar som avsett."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Radera"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> rekommenderar en pinkod eller ett lösenord som är starkare och kanske annars inte fungerar som förväntat"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> rekommenderar en ny pinkod eller ett nytt lösenord och kanske annars inte fungerar som förväntat"</string>
@@ -1037,8 +1047,15 @@
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Enhetens MAC-adress"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Slumpgenererad MAC-adress"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Slumpgenererad MAC-adress (senast använd)"</string>
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_Certificates (7849788154375655654) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_system (6521297326433133669) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_pinning (5901067790901727957) -->
<skip />
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Nätverksinformation"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Nätmask"</string>
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Servernamn"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Typ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adresser"</string>
@@ -1243,7 +1260,8 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Med mörkt tema används en svart bakgrund på vissa skärmar så att batteriet räcker längre. Om mörkt tema är schemalagt aktiveras det inte förrän skärmen är av."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Mörkt tema följer för närvarande schemat för läggdagsläge"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Inställningar för läggdagsläget"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"Ännu mer dimmat"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (6731255736830410149) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Tillåt att enheten dimmas mer än vanligt"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Skärmens tidsgräns"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1388,6 +1406,9 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vill du glömma <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Alla appar, alla foton och all data som har lagrats på <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> raderas permanent."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systemet innehåller filer som används för att köra Android-versionen <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_os_detail_dialog_system" msgid="1423073052313067844">"Detta omfattar operativsystemet och de filer som behövs för att telefonen ska fungera smidigt. Det går inte att komma åt de här filerna, av säkerhetsskäl."</string>
<string name="storage_other_files_detail_dialog_system" msgid="8241153880150866635">"Detta omfattar cacheminne och andra temporära filer som behövs för operativsystemet. Mängden lagringsutrymme som används kan förändras med tiden."</string>
<string name="storage_system_label" msgid="8320948583086758295">"System"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Användare i gästläget kan inte formatera SD-kort"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"Formaterar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> …"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"Ta inte bort <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> under formateringen."</string>
@@ -2159,8 +2180,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text med hög kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Ändra textfärgen till svart eller vit. Det ger bäst kontrast mot bakgrunden."</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Maximera textkontrasten"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (8200408691846666900) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Lägg till en svartvit bakgrund runt text för att öka kontrasten"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Uppdatera skärmförstoring automatiskt"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Uppdatera skärmförstoring på appövergångar"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Avsluta samtal med av/på-knapp"</string>
@@ -2499,7 +2519,6 @@
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Identifierar när appar drar mycket batteri"</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"Identifierar när appar drar mycket batteri"</string>
<string name="battery_manager_app_restricted" msgid="2583902700677009173">"{count,plural, =1{# app har begränsats}other{# appar har begränsats}}"</string>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Batteriindikatorn visas inte."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Tryck för att läsa mer om det här felet"</string>
@@ -2655,7 +2674,25 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"På"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Av"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Använd Adaptive Connectivity"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Använd adaptiv anslutning"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_title (7124079732186082924) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_summary (1893770670709928113) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_title (116950133456981770) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications (4619728340612184944) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_title (5085567551536606230) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_summary (2876183397456700377) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_encryption_title (4013084091666375780) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_title (2343026988833783854) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_summary (139087814553929402) -->
<skip />
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Uppgiftslagring"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Installera ett certifikat"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Rensa användaruppgifter"</string>
@@ -2668,6 +2705,10 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Användaruppgifter är inte tillgängliga för den här användaren"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Har installerats för VPN och appar"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2286560570630763556">"Har installerats för wifi"</string>
<!-- no translation found for credential_installed_for_wifi (2206050464844710099) -->
<skip />
<!-- no translation found for credential_using_for_wifi (6134471366188592845) -->
<skip />
<string name="credential_for_wifi_in_use" msgid="7276290656840986618">"Har installerats för wifi (används)"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Vill du ta bort allt innehåll?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Uppgiftslagringen raderades."</string>
@@ -4205,8 +4246,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigering med tre knappar"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gå tillbaka, öppna startskärmen och byt app med knappar längst ned på skärmen."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (5791791794770463386) -->
<skip />
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="5791791794770463386">"Starta guiden för navigering med rörelser"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistent"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Aktivera assistenten genom att svepa"</string>
@@ -4219,7 +4259,8 @@
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Högerkant"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Om känsligheten höjs kan konflikter med apprörelser längs skärmens kant uppstå."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Känslighet för tillbaka-rörelsen"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Känslighet för navigering med rörelser"</string>
<!-- no translation found for gesture_settings_activity_title (1882463161833981820) -->
<skip />
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navigering med knappar"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigering med rörelser, känslighet för bakåtrörelsen, bakåtrörelse"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navigering, hemknappen"</string>
@@ -4350,9 +4391,15 @@
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Bilder"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videor"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Ljud"</string>
<!-- no translation found for storage_documents (7873134307844320096) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_other (7922190148479988838) -->
<skip />
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Appar"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokument och annat"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
<string name="storage_os_name" msgid="4637680493234672410">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_temporary_files" msgid="8254109904032452219">"Temporära systemfiler"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Papperskorgen"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Vill du tömma papperskorgen?"</string>
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Det finns <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> filer i papperskorgen. Alla filer raderas permanent och går inte att återställa."</string>
@@ -4771,10 +4818,8 @@
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="4453684705528818873">"Vill du formatera om enheten till ext4?"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="8164677342487500794">"Utvecklaralternativet för 16 kB stöds med ext4-filsystem. Enheten rensas och filsystemet ändras till ext4 efter bekräftelse."</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="6904611547290793885">"Det gick inte att formatera om och rensa datapartionen till ext4."</string>
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (6338135847153690912) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_text (236718973897424382) -->
<skip />
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="6338135847153690912">"OEM-upplåsning krävs"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="236718973897424382">"Enheten måste vara OEM-upplåst innan du kan använda utvecklaralternativet för 16 kB För OEM-upplåsning krävs även formatering av användaruppgifter. Gör en OEM-upplåsning av enheten och försök igen."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Felrapportshanterare"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Avgör vilken app som hanterar Genväg till felrapport på enheten."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Privat"</string>
@@ -4824,7 +4869,8 @@
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Tillåt skenmodem"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Tillåt att en skenmodemtjänst körs på enheten för instrumenteringstest. Aktivera inte detta under normal användning av telefonen"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Inaktivera skärmdelningsskydd"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Inaktiverar app- och aviseringsskydd som tillämpats av systemet under skärmdelning"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (5379583403909210858) -->
<skip />
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fäst mediespelare"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Mediespelaren förblir öppen i snabbinställningarna så att du snabbt kan återuppta uppspelningen"</string>