Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I57629baa4915f38efa8f70516e2d8c5a1c740871
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-03-21 21:08:28 -07:00
parent 14b1831fda
commit f56110033f
85 changed files with 8532 additions and 4939 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

140
res/values-sq/strings.xml
View File

@@ -86,6 +86,7 @@
<string name="bluetooth_media_title" msgid="2878373577382067290">"Tingujt e medias dhe sistemit"</string>
<string name="bluetooth_notification_title" msgid="8708962394926222039">"Njoftimet"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Si parazgjedhje, dalja e audios caktohet nga aplikacionet individuale"</string>
<string name="bluetooth_audio_codec_default_selection" msgid="4753278792700664175">"Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Pajisje me \"Bluetooth\" e paemërtuar"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Po kërkon"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nuk u gjet asnjë pajisje me Bluetooth në afërsi."</string>
@@ -208,9 +209,9 @@
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Nëse një aplikacion nuk i mbështet preferencat rajonale, aplikacioni do të përdorë cilësimet e tij të parazgjedhura lokale."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Mëso më shumë rreth preferencave gjuhësore."</string>
<string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"Preferenca të tjera"</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="4064593634733842458">"Termat e adresimit"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="6136134336560679144">"Cakto se si dëshiron të të adresohen"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="6149691509414243483">"Aplikacionet mund të përdorin termat e tu të adresimit për të personalizuar mënyrën se si të adresohen."</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="7338630812197476808">"Zgjidh mënyrën se si të drejtohen"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="7802443422612600620">"Pajisja jote mund të personalizojë mënyrën se si të drejtohet"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="1533951542181569335">"Ky cilësim lejon që shumica e aplikacioneve të sistemit të personalizojnë mënyrën se si të drejtohen. Ai nuk përdoret nga aplikacionet që i instalon."</string>
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"E papërcaktuar"</string>
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Femërore"</string>
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Mashkullore"</string>
@@ -555,26 +556,34 @@
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Mënyrat për ta shkyçur"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Njëlloj me kyçjen e ekranit të pajisjes"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Të zgjidhet një kyçje e re për hapësirën private?"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_message (3117703578905489206) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Kyç automatikisht hapësirën private"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Mund ta kyçësh automatikisht hapësirën tënde private nëse nuk e ke përdorur pajisjen tënde për një periudhë kohore"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Sa herë që kyçet pajisja"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Pas 5 minutash pa aktivitet"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Asnjëherë"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Fshih kur është e kyçur"</string>
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Fshih hapësirën private kur është e kyçur"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Për të mos i lejuar të tjerët të dinë se ke një hapësirë private në pajisjen tënde, mund ta fshehësh atë nga lista jote e aplikacioneve"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Qasu te hapësira private kur është e fshehur"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"Nga lista e apl. &gt; \"hapësira private\" te shiriti i kërkimit"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Trokit te pllakëza e hapësirës private"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Shkyç hapësirën tënde private"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Joaktive"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Aktive"</string>
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (3192253150765516720) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_title (4351404195904146088) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (2006421821648157211) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_summary (6247773353685839242) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_button (4157191429310035457) -->
<!-- no translation found for private_space_access_header (1077082416567150819) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_search_description (1538155187658429618) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_tap_tile_description (6173556870938267361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_unlock_description (5527228922778630361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_off_summary (8565973976602078315) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_on_summary (3450844101901438867) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (6439207708506990156) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (618693520130744836) -->
<skip />
<string name="private_space_hide_dialog_button" msgid="4157191429310035457">"E kuptova"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Sistemi"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"Fshi hapësirën private"</string>
<string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"Të fshihet hapësira private?"</string>
@@ -599,6 +608,7 @@
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Cakto një kyçje"</b>\n"Kyçe hapësirën tënde për t\'i ndaluar të tjerët që të mos e hapin atë"</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Instalo aplikacionet"</b>\n"Hapësira jote private ka \"Dyqanin e vet të Play\" që të mund t\'i instalosh me lehtësi aplikacionet"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Aplikacionet në hapësirën tënde private nuk do të shfaqen në menaxherin e lejeve, panelin e privatësisë dhe cilësimet e tjera kur hapësira jote private është e kyçur.\n\nHapësira jote private nuk mund të zhvendoset te një pajisje e re. Do të duhet të konfigurosh një hapësirë tjetër private nëse dëshiron ta përdorësh atë në një pajisje tjetër.\n\nÇdo person që e lidh pajisjen tënde me një kompjuter ose instalon aplikacione të dëmshme në pajisjen tënde mund të jetë në gjendje të qaset te hapësira jote private."</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Mëso më shumë rreth hapësirës private"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Hapësira private po konfigurohet…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Njoftimet nga aplikacionet e hapësirëa private janë të fshehura kur ajo është e kyçur"</string>
<string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Eksploro cilësimet e hapësirës private për ta fshehur hapësirën private dhe për të konfiguruar kyçjen automatike"</string>
@@ -701,35 +711,15 @@
</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"Do të humbasësh të dhënat e ruajtura, si p.sh. kodin PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kartat e konfiguruara për pagesë pa kontakt do të hiqen.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Portofolat dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë shkyçjen e pajisjes mund të mos funksionojnë siç duhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"Do të humbasësh të dhënat e ruajtura, si p.sh. kodin PIN dhe modelin e gjurmës së gishtit.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kartat e konfiguruara për pagesë pa kontakt do të hiqen.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Portofolat dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë shkyçjen e pajisjes mund të mos funksionojnë siç duhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"Do të humbasësh të dhënat e ruajtura, si p.sh. kodin PIN dhe modelin e fytyrës.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kartat e konfiguruara për pagesë pa kontakt do të hiqen.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Portofolat dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë shkyçjen e pajisjes mund të mos funksionojnë siç duhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"Do të humbasësh të dhënat e ruajtura, si p.sh. kodin PIN, si dhe modelet e fytyrës dhe të gjurmës së gishtit.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kartat e konfiguruara për pagesë pa kontakt do të hiqen.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Portofolat dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë shkyçjen e pajisjes mund të mos funksionojnë siç duhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -750,6 +740,26 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_authbound_keys" msgid="6397327696248819663">"Kyçja e ekranit do të hiqet.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Pagesa pa kontakt nuk do të ofrohet.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Aplikacionet e portofolave, pagesave dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë vërtetimin mund të mos funksionojnë si duhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_fingerprint_authbound_keys" msgid="7158076544627335461">"Kyçja e ekranit dhe \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" do të hiqen.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Pagesa pa kontakt nuk do të ofrohet.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Aplikacionet e portofolave, pagesave dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë vërtetimin mund të mos funksionojnë si duhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_authbound_keys" msgid="8120786951217029818">"Kyçja e ekranit dhe \"Shkyçja me fytyrë\" do të hiqen.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Pagesa pa kontakt nuk do të ofrohet.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Aplikacionet e portofolave, pagesave dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë vërtetimin mund të mos funksionojnë si duhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="1574263040292024543">"Kyçja e ekranit, \"Shkyçja me fytyrë\" dhe \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" do të hiqen.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Pagesa pa kontakt nuk do të ofrohet.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Aplikacionet e portofolave, pagesave dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë vërtetimin mund të mos funksionojnë si duhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Fshi"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> rekomandon një kod PIN ose fjalëkalim të fortë dhe nuk do të funksionojë siç pritet pa një të tillë"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> rekomandon një kod PIN ose fjalëkalim të ri dhe nuk do të funksionojë siç pritet pa një të tillë"</string>
@@ -1037,8 +1047,15 @@
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Adresa MAC e pajisjes"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Adresa MAC e rastësishme"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Adresa e rastësishme MAC (përdorur së fundi)"</string>
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_Certificates (7849788154375655654) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_system (6521297326433133669) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_pinning (5901067790901727957) -->
<skip />
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detajet e rrjetit"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska e nënrrjetit"</string>
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Emri i serverit"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Lloji"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Adresat IPv6"</string>
@@ -1243,7 +1260,8 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"\"Tema e errët\" përdor një sfond të zi për të ndihmuar në mbajtjen e baterisë të karikuar për një kohë më të gjatë në disa ekrane. Oraret e \"Temës së errët\" nuk aktivizohen përpara se ekrani të jetë fikur."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Aktualisht, tema e errët po ndjek orarin e modalitetit të \"Orarit të gjumit\""</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Cilësimet e modalitetit të \"Orarit të gjumit\""</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"Edhe më i errët"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (6731255736830410149) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Lejo që ekrani i pajisjes të errësohet më shumë se zakonisht"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Koha e pritjes së ekranit"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Pas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> pa aktivitet"</string>
@@ -1388,6 +1406,9 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Harroje <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Të gjitha aplikacionet, fotografitë dhe të dhënat e ruajtura në këtë <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> do të humbasin përgjithmonë."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistemi përfshin skedarët që përdoren për ekzekutimin e versionit <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> të Android"</string>
<string name="storage_os_detail_dialog_system" msgid="1423073052313067844">"Kjo përfshin sistemin operativ dhe skedarët e nevojshëm për të bërë që telefoni të funksionojë pa probleme. Për të mbrojtur integritetin e tyre, nuk mund të qasesh në këta skedarë."</string>
<string name="storage_other_files_detail_dialog_system" msgid="8241153880150866635">"Kjo përfshin memorien specifike dhe skedarët e tjera të përkohshëm që nevojiten nga sistemi yt operativ. Mund të vësh re ndryshime në sasinë e hapësirës ruajtëse të përdorur me kalimin e kohës."</string>
<string name="storage_system_label" msgid="8320948583086758295">"Sistemi"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Përdoruesit në modalitetin \"vizitor\" nuk mund t\'i formatojnë kartat SD"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> po formatohet..."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"Mos e hiq <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gjatë formatimit."</string>
@@ -2159,8 +2180,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Tekst me kontrast të lartë"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Ndrysho ngjyrën e tekstit në të zezë ose në të bardhë. Maksimizon kontrastin me sfondin."</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Maksimizo kontrastin e tekstit"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (8200408691846666900) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Shto një sfond bardhezi rreth tekstin për të rritur konstratin"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Përditëso auto. zmadhimin e ekranit"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl."</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Butoni i energjisë mbyll telefonatën"</string>
@@ -2499,7 +2519,6 @@
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"</string>
<string name="battery_manager_app_restricted" msgid="2583902700677009173">"{count,plural, =1{# aplikacion i kufizuar}other{# aplikacione të kufizuara}}"</string>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Problem me leximin e matësit të baterisë."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Trokit për të mësuar më shumë rreth këtij gabimi"</string>
@@ -2656,6 +2675,24 @@
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Aktive"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Joaktive"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Përdor lidhshmërinë me përshtatje"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_title (7124079732186082924) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_summary (1893770670709928113) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_title (116950133456981770) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications (4619728340612184944) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_title (5085567551536606230) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_summary (2876183397456700377) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_encryption_title (4013084091666375780) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_title (2343026988833783854) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_summary (139087814553929402) -->
<skip />
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Ruajtja e kredencialeve"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalo një certifikatë"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Pastro kredencialet"</string>
@@ -2668,6 +2705,10 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Kredencialet nuk ofrohen për këtë përdorues"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instaluar për VPN dhe aplikacione"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2286560570630763556">"Instaluar për Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for credential_installed_for_wifi (2206050464844710099) -->
<skip />
<!-- no translation found for credential_using_for_wifi (6134471366188592845) -->
<skip />
<string name="credential_for_wifi_in_use" msgid="7276290656840986618">"Instaluar për Wi‑Fi (në përdorim)"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Të hiqen të gjitha përmbajtjet?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Hapësira ruajtëse e kredencialeve është spastruar."</string>
@@ -4205,8 +4246,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Për të shkuar tek ekrani bazë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, rrëshqit shpejt lart nga fundi, mbaje dhe më pas lëshoje. Për t\'u kthyer pas, rrëshqit shpejt nga ana e majtë ose e djathtë."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigimi me 3 butona"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Kthehu pas te \"Kreu\" dhe ndërro aplikacionet me butonat në fund të ekranit tënd."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (5791791794770463386) -->
<skip />
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="5791791794770463386">"Nis udhëzuesin për navigimin me gjeste"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste, rrëshqit shpejt"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asistenti dixhital"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Rrëshqit shpejt për të aktivizuar asistentin"</string>
@@ -4219,7 +4259,8 @@
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Skaji i djathtë"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Ndjeshmëria më e lartë mund të jetë në konflikt me gjestet e aplikacionit përgjatë skajeve të ekranit."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Ndjeshmëria e kthimit pas"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Ndjeshmëria e navigimit me gjeste"</string>
<!-- no translation found for gesture_settings_activity_title (1882463161833981820) -->
<skip />
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navigimi me butona"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigimi me gjeste, ndjeshmëria e kthimit prapa, gjesti i kthimit prapa"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navigimi, butoni \"krehu\""</string>
@@ -4350,9 +4391,15 @@
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imazhet"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videot"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<!-- no translation found for storage_documents (7873134307844320096) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_other (7922190148479988838) -->
<skip />
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikacionet"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumentet dhe të tjera"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistemi"</string>
<string name="storage_os_name" msgid="4637680493234672410">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_temporary_files" msgid="8254109904032452219">"Skedarët e përkohshëm të sistemit"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Koshi"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Të boshatiset koshi?"</string>
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Ka <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> skedarë te koshi. Të gjithë artikujt do të fshihen përgjithmonë dhe nuk do të mund t\'i restaurosh."</string>
@@ -4771,10 +4818,8 @@
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="4453684705528818873">"Të riformatohet pajisja në ext4?"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="8164677342487500794">"Opsioni i zhvilluesit 16K mbështetet me sistemin e skedarëve ext4. Pajisja do të pastrohet dhe sistemi i skedarëve do të ndryshohet në ext4 pas konfirmimit."</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="6904611547290793885">"Riformatimi dhe pastrimi i ndarjes së të dhënave në ext4 nuk u krye."</string>
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (6338135847153690912) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_text (236718973897424382) -->
<skip />
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="6338135847153690912">"Kërkohet shkyçja nga prodhuesi OEM"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="236718973897424382">"Pajisja duhet të shkyçet nga prodhuesi OEM para se të përdoret opsioni i zhvilluesit 16 KB. Shkyçja nga prodhuesi OEM do të kërkojë gjithashtu formatimin e të dhënave të përdoruesit. Shkyçe pajisjen sipas prodhuesit OEM dhe provo përsëri."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Administruesi i raportit të defekteve në kod"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Përcakton se cili aplikacion administron shkurtoren e \"Raportit të defekteve në kod\" në pajisjen tënde."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Personal"</string>
@@ -4824,7 +4869,8 @@
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Lejo modemin imitues"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Lejo këtë pajisje të ekzekutojë shërbimin e modemit imitues për testimin e instrumenteve. Mos e lejo këtë gjatë përdorimit normal të telefonit"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Çaktivizo mbrojtjet e ndarjes së ekranit"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Çaktivizon mbrojtjet për njoftimet dhe aplikacionin që zbatohen për sistemin gjatë ndarjes së ekranit"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (5379583403909210858) -->
<skip />
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Gozhdo luajtësin e medias"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Për të rifilluar shpejt luajtjen, luajtësi i medias qëndron i hapur te \"Cilësimet e shpejta\""</string>