Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I57629baa4915f38efa8f70516e2d8c5a1c740871
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-03-21 21:08:28 -07:00
parent 14b1831fda
commit f56110033f
85 changed files with 8532 additions and 4939 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

144
res/values-it/strings.xml
View File

@@ -86,6 +86,7 @@
<string name="bluetooth_media_title" msgid="2878373577382067290">"Suoni cont. multim. e sistema"</string>
<string name="bluetooth_notification_title" msgid="8708962394926222039">"Notifiche"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Per impostazione predefinita, l\'output audio viene determinato dalle singole app"</string>
<string name="bluetooth_audio_codec_default_selection" msgid="4753278792700664175">"Usa selezione di sistema (predefinita)"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Dispositivo Bluetooth senza nome"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Ricerca in corso…"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze."</string>
@@ -208,9 +209,9 @@
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Se un\'app non supporta le preferenze locali, userà le proprie impostazioni internazionali predefinite."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Scopri di più sulle preferenze di lingua."</string>
<string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"Preferenze aggiuntive"</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="4064593634733842458">"Appellativi"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="6136134336560679144">"Imposta gli appellativi da usare per rivolgersi a te"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="6149691509414243483">"Le app possono usare i tuoi appellativi per personalizzare il modo in cui rivolgersi a te."</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="7338630812197476808">"Scegli il modo di rivolgersi a te"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="7802443422612600620">"Il dispositivo può personalizzare il modo di rivolgersi a te"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="1533951542181569335">"Questa impostazione consente alla maggior parte delle app di sistema di personalizzare il modo di rivolgersi a te. Non viene utilizzata dalle app che installi."</string>
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Non specificati"</string>
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Femminili"</string>
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Maschili"</string>
@@ -555,26 +556,34 @@
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Modi per sbloccare"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Uguale al blocco schermo del dispositivo"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Scegliere un nuovo blocco per lo spazio privato?"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_message (3117703578905489206) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Blocca automaticamente lo spazio privato"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Puoi bloccare automaticamente il tuo spazio privato se non hai utilizzato il dispositivo per un certo periodo di tempo"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Ogni volta che il dispositivo si blocca"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Dopo 5 minuti di inattività"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Mai"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Nascondi quando è bloccato"</string>
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Nascondi lo spazio privato quando è bloccato"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Per evitare che altre persone sappiano che hai uno spazio privato sul tuo dispositivo, puoi nasconderlo dal tuo elenco di app"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Accedi allo spazio privato quando è nascosto"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"Dall\'elenco di app, \"spazio privato\" nella barra di ricerca"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Tocca il riquadro Spazio privato"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Sblocca il tuo spazio privato"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Off"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"On"</string>
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (3192253150765516720) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_title (4351404195904146088) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (2006421821648157211) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_summary (6247773353685839242) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_button (4157191429310035457) -->
<!-- no translation found for private_space_access_header (1077082416567150819) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_search_description (1538155187658429618) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_tap_tile_description (6173556870938267361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_unlock_description (5527228922778630361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_off_summary (8565973976602078315) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_on_summary (3450844101901438867) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (6439207708506990156) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (618693520130744836) -->
<skip />
<string name="private_space_hide_dialog_button" msgid="4157191429310035457">"Ok"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Sistema"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"Elimina spazio privato"</string>
<string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"Eliminare lo spazio privato?"</string>
@@ -599,6 +608,7 @@
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Imposta un blocco"</b>\n"Blocca il tuo spazio per impedire ad altre persone di aprirlo"</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Installa app"</b>\n"Ogni spazio privato ha il suo Play Store, quindi puoi installare app con facilità."</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Le app presenti nello spazio privato non vengono visualizzate nella gestione autorizzazioni, nella dashboard della privacy e in altre impostazioni quando lo spazio privato è bloccato.\n\nLo spazio privato non può essere spostato su un nuovo dispositivo. Dovrai configurare un altro spazio privato per poterlo usare su un altro dispositivo.\n\nChiunque colleghi il dispositivo a un computer o installi app dannose sul dispositivo può avere accesso al tuo spazio privato."</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Scopri di più sullo spazio privato"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Configurazione dello spazio privato in corso…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Le notifiche delle app nello spazio privato vengono nascoste quando quest\'ultimo è bloccato"</string>
<string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Esplora le impostazioni dello spazio privato per nasconderlo e configurare il blocco automatico"</string>
@@ -701,35 +711,15 @@
</xliff:g>Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"Perderai i dati salvati come il PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Le carte configurate per il pagamento contactless verranno rimosse.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet e altre app che richiedono lo sblocco del dispositivo potrebbero non funzionare correttamente."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"Perderai i dati salvati come il PIN e il modello dell\'impronta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Le carte configurate per il pagamento contactless verranno rimosse.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet e altre app che richiedono lo sblocco del dispositivo potrebbero non funzionare correttamente."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"Perderai i dati salvati come il PIN e il modello del volto.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Le carte configurate per il pagamento contactless verranno rimosse.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet e altre app che richiedono lo sblocco del dispositivo potrebbero non funzionare correttamente."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"Perderai i dati salvati come il PIN e i modelli del volto e dell\'impronta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Le carte configurate per il pagamento contactless verranno rimosse.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet e altre app che richiedono lo sblocco del dispositivo potrebbero non funzionare correttamente."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -750,6 +740,26 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_authbound_keys" msgid="6397327696248819663">"Il tuo blocco schermo verrà rimosso.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Il pagamento contactless non sarà disponibile.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_fingerprint_authbound_keys" msgid="7158076544627335461">"Il tuo blocco schermo e Sblocco con l\'Impronta verranno rimossi.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Il pagamento contactless non sarà disponibile.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_authbound_keys" msgid="8120786951217029818">"Il tuo blocco schermo e Sblocco con il Volto verranno rimossi.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Il pagamento contactless non sarà disponibile.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="1574263040292024543">"Il tuo blocco schermo, Sblocco con il Volto e Sblocco con l\'Impronta verranno rimossi.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Il pagamento contactless non sarà disponibile.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Elimina"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> consiglia una password o un PIN efficaci; in caso contrario potrebbe non funzionare come previsto."</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> consiglia un nuovo PIN o una nuova password; in caso contrario potrebbe non funzionare come previsto."</string>
@@ -1037,8 +1047,15 @@
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Indirizzo MAC del dispositivo"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Indirizzo MAC casuale"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Indirizzo MAC casuale (ultimo usato)"</string>
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_Certificates (7849788154375655654) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_system (6521297326433133669) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_pinning (5901067790901727957) -->
<skip />
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Dettagli rete"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet mask"</string>
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Nome server"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipo"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Indirizzi IPv6"</string>
@@ -1243,7 +1260,8 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Il tema scuro usa uno sfondo nero per aumentare la durata della batteria su alcuni schermi. Le pianificazioni del tema scuro si attivano solo se lo schermo è spento."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Al momento il tema scuro viene attivato/disattivato in base alla pianificazione della modalità Riposo"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Impostazioni modalità Riposo"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"Ancora meno luminoso"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (6731255736830410149) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Consenti al dispositivo di abbassare ulteriormente la luminosità"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Spegnimento dello schermo"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
@@ -1388,6 +1406,9 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Dimenticare <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Tutti i dati, le app e le foto memorizzati su <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verranno perduti per sempre."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Il sistema include i file utilizzati per eseguire Android versione <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_os_detail_dialog_system" msgid="1423073052313067844">"Sono inclusi il tuo sistema operativo e i file necessari per far funzionare correttamente il tuo smartphone. Per proteggere la loro integrità, non è possibile accedere a questi file."</string>
<string name="storage_other_files_detail_dialog_system" msgid="8241153880150866635">"Sono inclusi la cache e altri file temporanei richiesti dal tuo sistema operativo. Potresti notare delle modifiche alla quantità di spazio di archiviazione utilizzato nel tempo."</string>
<string name="storage_system_label" msgid="8320948583086758295">"Sistema"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Utenti Ospite non possono formattare le schede SD"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"Formattazione della <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"Non rimuovere il dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durante la formattazione."</string>
@@ -2159,8 +2180,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Testo ad alto contrasto"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Cambia il colore del testo in bianco o nero. Massimizza il contrasto con lo sfondo."</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Massimizza il contrasto del testo"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (8200408691846666900) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Aggiungi uno sfondo bianco o nero attorno al testo per aumentare il contrasto"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Aggiorn. autom. ingrandim. schermo"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Chiudi chiamata con tasto accensione"</string>
@@ -2434,7 +2454,7 @@
<string name="manager_battery_usage_allow_background_usage_title" msgid="6294649996820358852">"Consenti l\'utilizzo in background"</string>
<string name="manager_battery_usage_allow_background_usage_summary" msgid="8021153755201340819">"Attiva per ricevere aggiornamenti in tempo reale, disattiva per risparmiare batteria"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Senza limitazioni"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Ottimizzato"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Ottimizzata"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Con limitazioni"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Consenti l\'utilizzo della batteria in background senza limitazioni. Potrebbe aumentare il consumo di batteria."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Batteria ottimizzata in base al tuo utilizzo. Opzione consigliata per la maggior parte delle app."</string>
@@ -2450,7 +2470,7 @@
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Utilizzo della batteria"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Esamina uso da ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Utilizzo della batteria per l\'app"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Utilizzo della batteria per le app"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Dettagli di utilizzo"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Regola consumo alimentazione"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Pacchetti inclusi"</string>
@@ -2499,7 +2519,6 @@
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo"</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo"</string>
<string name="battery_manager_app_restricted" msgid="2583902700677009173">"{count,plural, =1{# app limitata}other{# app limitate}}"</string>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Tocca per saperne di più su questo errore"</string>
@@ -2656,6 +2675,24 @@
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"On"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Off"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Usa Connettività adattiva"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_title (7124079732186082924) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_summary (1893770670709928113) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_title (116950133456981770) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications (4619728340612184944) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_title (5085567551536606230) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_summary (2876183397456700377) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_encryption_title (4013084091666375780) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_title (2343026988833783854) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_summary (139087814553929402) -->
<skip />
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Archivio credenziali"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Installa un certificato"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Cancella credenziali"</string>
@@ -2668,6 +2705,10 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Le credenziali non sono disponibili per questo utente"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installate per VPN e app"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2286560570630763556">"Installata per Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for credential_installed_for_wifi (2206050464844710099) -->
<skip />
<!-- no translation found for credential_using_for_wifi (6134471366188592845) -->
<skip />
<string name="credential_for_wifi_in_use" msgid="7276290656840986618">"Installata per Wi-Fi (in uso)"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Rimuovere tutti i contenuti?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Archivio credenziali cancellato"</string>
@@ -4205,8 +4246,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigazione con tre pulsanti"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Torna indietro, vai alla schermata Home e cambia app usando i pulsanti nella parte inferiore dello schermo."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (5791791794770463386) -->
<skip />
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="5791791794770463386">"Avvia tutorial navigazione tramite gesti"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistente digitale"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Scorri per aprire l\'assistente"</string>
@@ -4219,7 +4259,8 @@
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Bordo destro"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Una maggiore sensibilità potrebbe essere in conflitto con eventuali gesti delle app lungo i bordi dello schermo."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilità gesto Indietro"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Sensibilità di navigazione tramite gesti"</string>
<!-- no translation found for gesture_settings_activity_title (1882463161833981820) -->
<skip />
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navigazione con pulsanti"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigazione tramite gesti, sensibilità gesto Indietro, gesto Indietro"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navigazione, pulsante Home"</string>
@@ -4350,9 +4391,15 @@
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Immagini"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<!-- no translation found for storage_documents (7873134307844320096) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_other (7922190148479988838) -->
<skip />
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"App"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documenti e altri dati"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistema"</string>
<string name="storage_os_name" msgid="4637680493234672410">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_temporary_files" msgid="8254109904032452219">"File di sistema temporanei"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Cestino"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Vuoi svuotare il cestino?"</string>
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> di file nel cestino. Tutti gli elementi verranno eliminati definitivamente e non potrai ripristinarli."</string>
@@ -4771,10 +4818,8 @@
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="4453684705528818873">"Riformattare il dispositivo su ext4?"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="8164677342487500794">"L\'opzione sviluppatore 16K è supportata con il file system ext4. I dati del dispositivo verranno cancellati e il file system verrà modificato su ext4 dopo la conferma."</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="6904611547290793885">"Impossibile riformattare e cancellare la partizione di dati su ext4."</string>
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (6338135847153690912) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_text (236718973897424382) -->
<skip />
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="6338135847153690912">"Sblocco OEM obbligatorio"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="236718973897424382">"Devi aver eseguito lo sblocco OEM del dispositivo per poter utilizzare l\'opzione sviluppatore 16K. Lo sblocco OEM richiederà anche la formattazione dei dati utente. Esegui lo sblocco OEM del dispositivo e riprova."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Gestore segnalazione di bug"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Consente di stabilire quale app gestisce la scorciatoia per la segnalazione di bug sul dispositivo."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Personale"</string>
@@ -4824,7 +4869,8 @@
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Consenti modem fittizio"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Consenti a questo dispositivo di eseguire il servizio di modem fittizio per i test di strumentazione; non attivare durante il normale utilizzo del telefono"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Disattiva protezioni condivisione schermo"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Disattiva le protezioni relative a notifiche ed app applicate dal sistema durante la condivisione schermo"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (5379583403909210858) -->
<skip />
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Contenuti multimediali"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Blocca media player sullo schermo"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Per riprendere velocemente la riproduzione, il media player rimane aperto nelle Impostazioni rapide"</string>