Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I57629baa4915f38efa8f70516e2d8c5a1c740871
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-03-21 21:08:28 -07:00
parent 14b1831fda
commit f56110033f
85 changed files with 8532 additions and 4939 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

180
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -86,6 +86,7 @@
<string name="bluetooth_media_title" msgid="2878373577382067290">"Medien- und Systemtöne"</string>
<string name="bluetooth_notification_title" msgid="8708962394926222039">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Standardmäßig wird die Audioausgabe durch individuelle Apps bestimmt"</string>
<string name="bluetooth_audio_codec_default_selection" msgid="4753278792700664175">"Systemauswahl verwenden (Standard)"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Unbenanntes Bluetooth-Gerät"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Suche läuft"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden"</string>
@@ -208,9 +209,9 @@
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Wenn eine App keine regionalen Einstellungen unterstützt, werden für sie stattdessen ihre Standard-Spracheinstellungen verwendet."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Weitere Informationen zu Spracheinstellungen."</string>
<string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"Zusätzliche Einstellungen"</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="4064593634733842458">"Anrede"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="6136134336560679144">"Anrede prüfen"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="6149691509414243483">"Du kannst die Anrede festlegen, um zu personalisieren, wie Apps dich ansprechen."</string>
<string name="terms_of_address_title" msgid="7338630812197476808">"Anrede anpassen"</string>
<string name="terms_of_address_summary" msgid="7802443422612600620">"Du kannst die Anrede auf deinem Gerät anpassen"</string>
<string name="terms_of_address_intro_title" msgid="1533951542181569335">"Durch diese Einstellung kannst du die Anrede in den meisten System-Apps personalisieren. Von Apps, die du installierst, wird die Einstellung nicht angewendet."</string>
<string name="terms_of_address_not_specified" msgid="4439257779351251973">"Nicht angegeben"</string>
<string name="terms_of_address_feminine" msgid="1743479869695539283">"Weiblich"</string>
<string name="terms_of_address_masculine" msgid="983106046135098856">"Männlich"</string>
@@ -555,26 +556,34 @@
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Entsperrmöglichkeiten"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Gleiche Methode wie für Displaysperre des Geräts verwenden"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Neue Sperrmethode für privaten Bereich festlegen?"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_message (3117703578905489206) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Privaten Bereich automatisch sperren"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Du kannst deinen privaten Bereich automatisch sperren lassen, wenn du dein Gerät längere Zeit nicht verwendest"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Jedes Mal, wenn Gerät gesperrt wird"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Nach 5 Minuten Inaktivität"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Nie"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Ausblenden, wenn gesperrt"</string>
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="8417507414027827566">"Privaten Bereich ausblenden, wenn gesperrt"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="5525422595477989312">"Du kannst den privaten Bereich in deiner App-Liste ausblenden, damit niemand weiß, dass diese Funktion auf deinem Gerät aktiviert ist"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="6066826215718835041">"Auf privaten Bereich zugreifen, wenn ausgeblendet"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="3121043205513022357">"Gib in der App-Liste „privater Bereich“ in die Suchleiste ein"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="8346440188590931635">"Tippe auf die Kachel für den privaten Bereich"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="3177710543121916413">"Privaten Bereich entsperren"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Aus"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"An"</string>
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (3192253150765516720) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_title (4351404195904146088) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (2006421821648157211) -->
<!-- no translation found for private_space_hide_page_summary (6247773353685839242) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_button (4157191429310035457) -->
<!-- no translation found for private_space_access_header (1077082416567150819) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_search_description (1538155187658429618) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_tap_tile_description (6173556870938267361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_unlock_description (5527228922778630361) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_off_summary (8565973976602078315) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_on_summary (3450844101901438867) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_title (6439207708506990156) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_dialog_message (618693520130744836) -->
<skip />
<string name="private_space_hide_dialog_button" msgid="4157191429310035457">"Ok"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"System"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"Privaten Bereich löschen"</string>
<string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"Privaten Bereich löschen?"</string>
@@ -599,6 +608,7 @@
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Sperre einrichten"</b>\n"Du kannst deinen privaten Bereich sperren, damit andere nicht darauf zugreifen können"</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Apps installieren"</b>\n"In deinem privaten Bereich gibt es einen eigenen Play Store, damit du Apps ganz einfach installieren kannst."</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Wenn dein privates Profil gesperrt ist, werden Apps in deinem privaten Profil unter „Berechtigungsmanager“, „Privatsphäredashboard“ und in anderen Einstellungen nicht angezeigt.\n\nDein privates Profil kann nicht auf ein neues Gerät übertragen werden. Du musst ein weiteres privates Profil einrichten, wenn du es auf einem anderen Gerät verwenden möchtest.\n\nJeder, der dein Gerät mit einem Computer verbindet oder auf dem Gerät schädliche Apps installiert, kann möglicherweise auf dein privates Profil zugreifen."</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Informationen zum privaten Bereich"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Der private Bereich wird eingerichtet…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Benachrichtigungen von Apps im privaten Bereich werden nicht angezeigt, wenn dieser gesperrt ist"</string>
<string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Du kannst die Einstellungen konfigurieren, um den privaten Bereich auszublenden und automatisch sperren zu lassen"</string>
@@ -701,35 +711,15 @@
</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"Du verlierst gespeicherte Daten wie deine PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Karten, die für kontaktloses Bezahlen eingerichtet wurden, werden entfernt.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallets und andere Apps, für die die Entsperrung des Geräts erforderlich ist, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"Du verlierst gespeicherte Daten wie deine PIN und dein Fingerabdruckmodell.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Karten, die für kontaktloses Bezahlen eingerichtet wurden, werden entfernt.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallets und andere Apps, für die die Entsperrung des Geräts erforderlich ist, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"Du verlierst gespeicherte Daten wie deine PIN und dein Gesichtsmodell.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Karten, die für kontaktloses Bezahlen eingerichtet wurden, werden entfernt.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallets und andere Apps, für die die Entsperrung des Geräts erforderlich ist, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"Du verlierst gespeicherte Daten wie deine PIN, dein Gesichtsmodell und dein Fingerabdruckmodell.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Karten, die für kontaktloses Bezahlen eingerichtet wurden, werden entfernt.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Wallets und andere Apps, für die die Entsperrung des Geräts erforderlich ist, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -750,6 +740,26 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_authbound_keys" msgid="6397327696248819663">"Deine Displaysperre wird entfernt.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kontaktloses Bezahlen ist dann nicht mehr verfügbar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Google Wallet, Google Pay und andere Apps, die eine Authentifizierung erfordern, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_fingerprint_authbound_keys" msgid="7158076544627335461">"Deine Displaysperre und die Entsperrung per Fingerabdruck werden entfernt.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kontaktloses Bezahlen ist dann nicht mehr verfügbar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Google Wallet, Google Pay und andere Apps, die eine Authentifizierung erfordern, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_authbound_keys" msgid="8120786951217029818">"Deine Displaysperre und die Entsperrung per Gesichtserkennung werden entfernt.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kontaktloses Bezahlen ist dann nicht mehr verfügbar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Google Wallet, Google Pay und andere Apps, die eine Authentifizierung erfordern, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="1574263040292024543">"Deine Displaysperre, die Entsperrung per Gesichtserkennung sowie die Entsperrung per Fingerabdruck werden entfernt.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
</xliff:g>Kontaktloses Bezahlen ist dann nicht mehr verfügbar.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
</xliff:g>Google Wallet, Google Pay und andere Apps, die eine Authentifizierung erfordern, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Löschen"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> empfiehlt, eine starke PIN oder ein starkes Passwort einzugeben – anderenfalls funktioniert die App möglicherweise nicht wie erwartet"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> empfiehlt, eine neue PIN oder ein neues Passwort einzugeben – anderenfalls funktioniert die App möglicherweise nicht wie erwartet"</string>
@@ -1037,8 +1047,15 @@
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"MAC-Adresse des Geräts"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Zufällige MAC-Adresse"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Zufällige MAC-Adresse (zuletzt verwendet)"</string>
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_Certificates (7849788154375655654) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_system (6521297326433133669) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_certificate_summary_pinning (5901067790901727957) -->
<skip />
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netzwerkdetails"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnetzmaske"</string>
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Servername"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Typ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-Adressen"</string>
@@ -1194,10 +1211,10 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ ist der Zugriff auf die Kamera erforderlich. Tippe, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Berechtigungen verwalten"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Bilder werden dabei weder gespeichert noch an Google gesendet."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Aufmerksamkeitserkennung aktivieren"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst"</string>
<string name="power_consumption_footer_summary" msgid="4901490700555257237">"Wenn das Display länger eingeschaltet bleibt, wird die Akkulaufzeit verkürzt."</string>
<string name="power_consumption_footer_summary" msgid="4901490700555257237">"Wenn das Display länger eingeschaltet bleibt, verkürzt sich dadurch die Akkulaufzeit."</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"Kamera ist gesperrt"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_summary" msgid="5699491516271544672">"Für die Gesichtserkennung muss die Kamera entsperrt sein"</string>
<string name="adaptive_sleep_camera_lock_summary" msgid="8417541183603618098">"Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ muss die Kamera entsperrt sein"</string>
@@ -1206,7 +1223,7 @@
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Nachtlicht"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Die Funktion „Nachtlicht“ gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Automatische Aktivierung"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Niemals"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Nie"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Zu benutzerdefinierter Zeit"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Von Sonnenuntergang bis -aufgang"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="2611541851596977786">"Beginn"</string>
@@ -1227,7 +1244,7 @@
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Bis Sonnenuntergang deaktivieren"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Dunkler Modus"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Automatische Aktivierung"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Niemals"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nie"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Von Sonnenuntergang bis -aufgang"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Zu benutzerdefinierter Zeit"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom_bedtime" msgid="8465023741946439266">"Wird zur Schlafenszeit aktiviert"</string>
@@ -1243,7 +1260,8 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Beim dunklen Design ist der Hintergrund einiger Bildschirme schwarz, damit dein Akku länger hält. Zeitpläne für das dunkle Design werden erst aktiviert, wenn das Display aus ist."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"„Dunkles Design“ wird aktuell gemäß deinem Zeitplan für den Schlafenszeitmodus aktiviert"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Schlafenszeitmodus – Einstellungen"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"Noch dunkler"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (6731255736830410149) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Erlauben, dass das Gerät dunkler als normal wird"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Display automatisch ausschalten"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
@@ -1388,6 +1406,9 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> entfernen?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Alle auf <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gespeicherten Apps, Fotos und Daten gehen endgültig verloren."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System enthält Dateien, die für die Ausführung von Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> benötigt werden"</string>
<string name="storage_os_detail_dialog_system" msgid="1423073052313067844">"Dies betrifft dein Betriebssystem und die Dateien, die erforderlich sind, damit dein Smartphone einwandfrei funktioniert. Zum Schutz ihrer Integrität kann nicht auf diese Dateien zugegriffen werden."</string>
<string name="storage_other_files_detail_dialog_system" msgid="8241153880150866635">"Dies betrifft den Cache und sonstige temporäre Dateien, die für dein Betriebssystem erforderlich sind. Die Speichernutzung kann sich im Laufe der Zeit ändern."</string>
<string name="storage_system_label" msgid="8320948583086758295">"System"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Nutzer im Gastmodus können SD-Karten nicht formatieren"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wird formatiert…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"Entferne das Speichergerät (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) nicht, solange die Formatierung nicht abgeschlossen ist."</string>
@@ -1955,7 +1976,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Persönliches Wörterbuch für die Arbeit"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Wörter für die Verwendung in Apps wie der Rechtschreibprüfung hinzufügen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Hinzufügen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Ins Wörterbuch"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Ins Wörterbuch aufnehmen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Wort"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"Mehr Optionen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Weniger Optionen"</string>
@@ -2159,8 +2180,7 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text mit hohem Kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern. Maximiert den Kontrast zum Hintergrund."</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Textkontrast maximieren"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (8200408691846666900) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Schwarzen oder weißen Hintergrund für Text hinzufügen, um den Kontrast zu erhöhen"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Vergrößerung automatisch aktualisieren"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Ein/Aus-Taste beendet Anruf"</string>
@@ -2216,7 +2236,7 @@
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Einstellung deaktiviert, da das Gerät stummgeschaltet ist"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Anrufe"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Benachrichtigungen und Wecker"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Haptische Rückmeldungen bei Nutzerinteraktionen"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Haptisches Feedback bei Nutzerinteraktionen"</string>
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Vibration &amp; haptisches Feedback verwenden"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibration für Wecker"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibration für Medien"</string>
@@ -2499,7 +2519,6 @@
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen"</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen"</string>
<string name="battery_manager_app_restricted" msgid="2583902700677009173">"{count,plural, =1{# App eingeschränkt}other{# Apps eingeschränkt}}"</string>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Problem beim Lesen des Akkustands."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Tippe, um mehr über diesen Fehler zu erfahren"</string>
@@ -2656,6 +2675,24 @@
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"An"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Aus"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Adaptive Konnektivität verwenden"</string>
<!-- no translation found for cellular_security_title (7124079732186082924) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_summary (1893770670709928113) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_title (116950133456981770) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications (4619728340612184944) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_title (5085567551536606230) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_notifications_controller_summary (2876183397456700377) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_settings_encryption_title (4013084091666375780) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_title (2343026988833783854) -->
<skip />
<!-- no translation found for cellular_security_network_generations_summary (139087814553929402) -->
<skip />
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Anmeldedatenspeicher"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Ein Zertifikat installieren"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Anmeldedaten löschen"</string>
@@ -2668,6 +2705,10 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Anmeldedaten sind für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Installiert für VPN und Apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2286560570630763556">"Installiert für WLAN"</string>
<!-- no translation found for credential_installed_for_wifi (2206050464844710099) -->
<skip />
<!-- no translation found for credential_using_for_wifi (6134471366188592845) -->
<skip />
<string name="credential_for_wifi_in_use" msgid="7276290656840986618">"Installiert für WLAN (wird gerade verwendet)"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Alle Inhalte entfernen?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Speicher wurde gelöscht."</string>
@@ -3041,7 +3082,7 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (empfohlen)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Senden und empfangen, wenn mobile Daten deaktiviert sind"</string>
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Mobile Daten automatisch umschalten"</string>
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Automatisch zu diesem Mobilfunknetz wechseln"</string>
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Dieses Netz verwenden, wenn es besseren Empfang bietet"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"SIM-Karte für Arbeit"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Zugriff auf Apps und Inhalte"</string>
@@ -3257,7 +3298,7 @@
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Automatische Untertitel"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Medien automatisch untertiteln"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Kabelgebundene Kopfhörer"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Der Klang von kompatiblen Medien wird noch voller"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Kompatible Medien mit vollerem Klang hören"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Aus"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"An / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"An / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3437,7 +3478,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Vertrauliche Inhalte auf dem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Vertrauliche Benachrichtigungen aus Arbeitsprofilen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte aus Arbeitsprofilen angezeigt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Gesamten Benachrichtigungs­inhalt anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Gesamten Inhalt von Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6326229471276829730">"Was soll auf deinem Sperrbildschirm angezeigt werden?"</string>
@@ -3458,7 +3499,7 @@
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Dies ist eine Unterhaltung"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dem Bereich „Unterhaltungen“ hinzufügen"</string>
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Keine vorrangigen Unterhaltungen"</string>
<string name="priority_conversation_count" msgid="7291234530844412077">"{count,plural, =1{# priorisierte Unterhaltung}other{# priorisierte Unterhaltungen}}"</string>
<string name="priority_conversation_count" msgid="7291234530844412077">"{count,plural, =1{# vorrangige Unterhaltung}other{# vorrangige Unterhaltungen}}"</string>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Vorrangige Unterhaltungen"</string>
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Oben im Bereich „Unterhaltungen“ und als unverankerte Bubbles anzeigen"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Oben im Bereich „Unterhaltungen“ anzeigen"</string>
@@ -3628,7 +3669,7 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n: <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"Tage"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Keine"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Wecker kann Zeit für das Ende außer Kraft setzen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"„Bitte nicht stören“-Verhalten"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Standardeinstellungen verwenden"</string>
@@ -3639,7 +3680,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Alle Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Vorrangige Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"Priorisierte Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"vorrangige Unterhaltungen"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Keine"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Keine}=1{1 Unterhaltung}other{# Unterhaltungen}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Wer unterbrechen darf"</string>
@@ -3715,8 +3756,8 @@
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Wenn dieselbe Person innerhalb von <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> Minuten noch einmal anruft"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"Startzeit"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"Schlusszeit"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"Beginn"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"Ende"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"Am nächsten Tag um <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"Für unbegrenzte Zeit zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" msgid="6673649005494939311">"{count,plural, =1{Eine Minute lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}other{# Minuten lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}}"</string>
@@ -4191,7 +4232,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Fotos &amp; Videos entfernen"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Speichermanager"</string>
<string name="automatic_storage_manager_primary_switch_title" msgid="9131959126462101994">"Speichermanager verwenden"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Gesten und Bewegungen"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Touch-Gesten &amp; Bewegungen"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Kamera schnell öffnen"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert auch, wenn eine andere App geöffnet ist."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Für Selfie-Modus Handgelenk drehen"</string>
@@ -4203,10 +4244,9 @@
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Notfall-SOS, medizinische Informationen, Benachrichtigungen"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Bedienung über Gesten"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Displayrand nach oben wischst. Um zwischen Apps zu wechseln, wische vom unteren Displayrand nach oben, halte und lass dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Bedienung über 3 Schaltflächen"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Bedienung über 3 Schaltflächen"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Nutze die Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm, um zurückzugehen, den Startbildschirm aufzurufen und zwischen Apps zu wechseln."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (5791791794770463386) -->
<skip />
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="5791791794770463386">"Anleitung für die Bedienung über Gesten starten"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitaler Assistent"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Zum Öffnen des Assistenten wischen"</string>
@@ -4219,7 +4259,8 @@
<string name="right_edge" msgid="1505309103265829121">"Rechter Rand"</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell App-spezifische Touch-Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt."</string>
<string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Empfindlichkeit bei Touch-Geste „Zurück“"</string>
<string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Empfindlichkeit der Bedienung über Gesten"</string>
<!-- no translation found for gesture_settings_activity_title (1882463161833981820) -->
<skip />
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Bedienung über Schaltflächen"</string>
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"bedienung über gesten, gestensteuerung, gestenbedienung, empfindlichkeit bei touch-geste zurück, empfindlichkeit geste zurück, empfindlichkeit zurückgeste, touch-geste zurück, geste zurück, zurückgeste"</string>
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navigation, bedienung, startbildschirmtaste, taste in der mitte, home-taste, home button"</string>
@@ -4350,9 +4391,15 @@
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Bilder"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<!-- no translation found for storage_documents (7873134307844320096) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_other (7922190148479988838) -->
<skip />
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumente und Sonstiges"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
<string name="storage_os_name" msgid="4637680493234672410">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_temporary_files" msgid="8254109904032452219">"Temporäre Systemdateien"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Papierkorb"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Papierkorb leeren?"</string>
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Im Papierkorb befinden sich <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> Dateien. Alle Elemente werden endgültig gelöscht und du kannst sie nicht wiederherstellen."</string>
@@ -4465,7 +4512,7 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"Erlauben, dass diese App gestartet wird, wenn ein NFC-Tag gescannt wird.\nWenn Apps diese Berechtigung haben, stehen sie als Option zur Verfügung, wenn ein Tag erkannt wird."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Medien hier abspielen:"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> abspielen über"</string>
<string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"Audio wird fortgesetzt"</string>
<string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"Audiowiedergabe über"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Dieses Gerät"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Während Anrufen nicht verfügbar"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Anruf annehmen auf"</string>
@@ -4771,10 +4818,8 @@
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="4453684705528818873">"Gerät mit ext4 neu formatieren?"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="8164677342487500794">"Die 16K-Entwickleroption wird für das ext4-Dateisystem unterstützt. Nach deiner Bestätigung werden die Daten auf dem Gerät gelöscht und das Dateisystem zu ext4 geändert."</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="6904611547290793885">"Beim Löschen und Neuformatieren der Datenpartition mit ext4 ist ein Fehler aufgetreten."</string>
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (6338135847153690912) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_text (236718973897424382) -->
<skip />
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="6338135847153690912">"OEM-Entsperrung erforderlich"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="236718973897424382">"Für das Gerät ist eine OEM-Entsperrung erforderlich, damit die 16K-Entwickleroption verwendet werden kann. Die OEM-Entsperrung erfordert außerdem eine Formatierung der Nutzerdaten. Hebe die OEM-Sperre des Geräts auf und versuche es noch einmal."</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Fehlerbericht-Handler"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Bestimmt, welche App die Verknüpfung zum Fehlerbericht auf deinem Gerät verarbeitet"</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Persönlich"</string>
@@ -4824,7 +4869,8 @@
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Mock Modem zulassen"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Erlaube diesem Gerät die Ausführung des Mock Modem-Dienstes für Instrumentierungstests. Aktiviere diese Funktion nicht während der normalen Nutzung des Smartphones."</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications" msgid="4987116103699222633">"Schutzmaßnahmen für Bildschirmfreigabe deaktivieren"</string>
<string name="disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary" msgid="932295234626582052">"Dadurch werden die vom System angewendeten Schutzmaßnahmen für Apps und Benachrichtigungen während der Bildschirmfreigabe deaktiviert"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (5379583403909210858) -->
<skip />
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medien"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Mediaplayer fixieren"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Damit die Wiedergabe schnell fortgesetzt werden kann, bleibt der Mediaplayer in den Schnelleinstellungen geöffnet"</string>
@@ -4877,7 +4923,7 @@
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Vorübergehend verbunden"</string>
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"Vorübergehend mit <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g> verbunden"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Keine Verbindung"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Automatische Verbindung zu mobilen Daten nicht möglich"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Keine automatische Verbindung über mobile Daten"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Mobile Daten deaktivieren?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Du kannst dann nicht mehr über <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> auf mobile Daten und das Internet zugreifen. Letzteres ist nur noch über WLAN möglich."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"deinen Mobilfunkanbieter"</string>
@@ -4926,7 +4972,7 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Telefonnummer fehlt."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G zulassen"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Standorten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen."</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Orten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"Für <xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> muss 2G verfügbar sein"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"Verschlüsselung erfordern"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"Die Verschlüsselung ist sicherer, du kannst jedoch an manchen Standorten eventuell keine Verbindung herstellen. Für Notrufe ist eine Verschlüsselung nie erforderlich."</string>
@@ -5021,7 +5067,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Jetzt neu starten"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Später neu starten"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Spatial Audio"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Klang von kompatiblen Medien wird noch voller"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Kompatible Medien mit vollerem Klang hören"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Erfassung von Kopfbewegungen"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Änderungen am Ton, während du deinen Kopf bewegst, damit er natürlicher klingt"</string>
<string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"Berechtigungen von Smartphone synchronisieren"</string>