Moving product specific strings to res-product
In the future, product specific strings need to be put in res-product. Bug: 253772249 Test: Make Settings Change-Id: Ie777975ec8e379dee8fdbb5444c09a40f5f9f1d4
This commit is contained in:
Chaohui Wang
@@ -13,7 +13,6 @@
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"Oui"</string>
|
||||
@@ -59,9 +58,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Renommer cet appareil"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Renommer"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Déconnecter l\'appareil ?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"Votre téléphone va se déconnecter de \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"Votre tablette va se déconnecter de \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Votre appareil va se déconnecter de \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Associer un appareil"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Associer le droit"</string>
|
||||
@@ -72,9 +68,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Associer le droit"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Associer le gauche"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Similaires"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Adresse Bluetooth du téléphone : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Adresse Bluetooth de la tablette : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"Adresse Bluetooth de l\'appareil : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Appareil Bluetooth sans nom"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Recherche en cours"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Aucun appareil Bluetooth détecté."</string>
|
||||
@@ -88,22 +81,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiert la désactivation du Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"Une application requiert la désactivation du Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="1273405567801929487">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> secondes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="7013223328571883275">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> secondes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3266007454914144057">"Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="7989444746980501116">"Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6482084870735107773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> secondes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> secondes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Activation du Bluetooth..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Désactivation du Bluetooth..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Demande de connexion Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -239,10 +216,6 @@
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Comptes"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sécurité"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Chiffrement et identifiants"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"Téléphone chiffré"</string>
|
||||
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="2251945842585788254">"Téléphone non chiffré"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Appareil chiffré"</string>
|
||||
<string name="not_encrypted_summary" product="tablet" msgid="2374263654698719382">"Appareil non chiffré"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Écran de verrouillage"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Ce qui doit s\'afficher"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Indisponible"</string>
|
||||
@@ -258,17 +231,11 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurer le déverr. par reconnaissance faciale"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="default" msgid="1986648712195281391"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="tablet" msgid="1986648712195281391"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="device" msgid="1986648712195281391"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Démarrer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Si le déverrouillage facial avec accessibilité est désactivé, certaines étapes de configuration risquent de ne pas fonctionner avec TalkBack."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Retour"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Poursuivre configuration"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Utiliser config. d\'accessibilité"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="default" msgid="6763509014732769185"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="tablet" msgid="6763509014732769185"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="device" msgid="6763509014732769185"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annuler"</string>
|
||||
@@ -278,53 +245,14 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Déverrouiller par reconnaissance faciale"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Autoriser le déverr. par reconn. faciale"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="3015751486939484934">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="6144528803097608850">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre tablette, autoriser des achats ou vous connecter à des applis."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="8600301257170347509">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre appareil, autoriser des achats ou vous connecter à des applis."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller sa tablette"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son appareil"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5164079708894687560">"Votre enfant peut déverrouiller son téléphone avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="4155504156661531649">"Votre enfant peut déverrouiller sa tablette avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="7233598320061107964">"Votre enfant peut déverrouiller son appareil avec son visage, mais cela sera peut-être moins sûr qu\'un schéma ou un code sécurisés."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6502109133251718131"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6502109133251718131"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6502109133251718131"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="default" msgid="1911530177804950718"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="tablet" msgid="1911530177804950718"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="device" msgid="1911530177804950718"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="default" msgid="1803349736039164986"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="tablet" msgid="1803349736039164986"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="device" msgid="1803349736039164986"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="default" msgid="6496505354480525745"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="tablet" msgid="6496505354480525745"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="device" msgid="6496505354480525745"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="default" msgid="143556725395884850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="tablet" msgid="143556725395884850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="device" msgid="143556725395884850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="default" msgid="6301647369911879888"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="tablet" msgid="6301647369911879888"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="device" msgid="6301647369911879888"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="default" msgid="4192656589626667797"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="tablet" msgid="4192656589626667797"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="device" msgid="4192656589626667797"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="default" msgid="9028182363896853946"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="tablet" msgid="9028182363896853946"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="device" msgid="9028182363896853946"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_title" msgid="5892729331412694759"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="default" msgid="4818463420573540379"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="tablet" msgid="4818463420573540379"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="device" msgid="4818463420573540379"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="4658082872829249850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="4658082872829249850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="4658082872829249850"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centrer votre visage dans le cercle"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Passer"</string>
|
||||
<string name="face_intro_error_max" msgid="2474735057709291626">"Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé de visages"</string>
|
||||
@@ -369,12 +297,6 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurez votre empreinte"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Autoriser le déver. par empr."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utiliser votre empreinte digitale"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou valider votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="1833139688278350628">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="9019236661560266282">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller sa tablette ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="1131446458892188764">"Autorisez votre enfant à utiliser son empreinte digitale pour déverrouiller son appareil ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vous avez le contrôle"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Gardez le contrôle, vous et votre enfant"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"À noter"</string>
|
||||
@@ -386,36 +308,12 @@
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pourrez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Quand vous verrez cette icône, authentifiez-vous à l\'aide de votre empreinte, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"À noter"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="5824014348182478279">"Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="3024180694355527323">"Déverrouiller votre tablette avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="150132643609189029">"Déverrouiller votre appareil avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Comment ça marche"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte pour valider votre identité. Celui-ci est généré lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Le déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de l\'empreinte de votre enfant pour valider son identité. Ce modèle est généré lors de la configuration en scannant son doigt dans différentes positions."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4729142136478078228">"Lorsque vous utilisez Pixel Imprint, les images de votre empreinte servent à actualiser le modèle de celle-ci. Les images servant à le créer ne sont jamais enregistrées, mais le modèle est stocké de façon sécurisée sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="7537431055496985904">"Lorsque vous vous servez de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre tablette et ne la quitte jamais. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="1392098506793837697">"Lorsque vous vous servez de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre appareil et ne le quitte jamais. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="5908959250804145997">"Lorsqu\'il se sert de Pixel Imprint, les images seront utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son téléphone sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son téléphone."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="530891604602839577">"Lorsque votre enfant se sert de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur sa tablette sans la quitter. Le traitement des données a lieu de manière sécurisée sur votre appareil."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="1735767057693277593">"Lorsque votre enfant se sert de Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son appareil sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son appareil."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="3948305045484131665">"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver Fingerprint Unlock. Les images et le modèle sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="1577753788807120092">"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="5092396314447369758">"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="4983770600405797515">"À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de vos empreintes, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle de vos empreintes digitales sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8752022694697150943">"À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle d\'empreinte digitale sont stockés sur la tablette jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7234973062059196893">"À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle d\'empreinte digitale sont stockés sur l\'appareil jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un le porte à votre doigt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Vous pouvez déverrouiller votre tablette sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un l\'approche de votre doigt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Vous pouvez déverrouiller votre appareil sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un l\'approche de votre doigt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="8356551505082794682">"Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé involontairement, par exemple quand quelqu\'un pose le doigt dessus."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="6956407873271178462">"Votre enfant peut déverrouiller involontairement sa tablette, par exemple si quelqu\'un la porte à son doigt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="885555477843366483">"Votre enfant peut déverrouiller involontairement son appareil, par exemple si quelqu\'un le porte à son doigt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. Votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. L\'empreinte digitale de votre enfant peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reco. faciale et empreinte digitale"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Appuyer pour configurer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Visage et empreintes digitales ajoutés"</string>
|
||||
@@ -427,17 +325,8 @@
|
||||
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Avec le visage"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"Avec l\'empreinte digitale"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"Avec le visage ou l\'empreinte digitale"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="1498542470242509989">"Donne la tablette à un parent"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="3837001353226852511">"Donne l\'appareil à un parent"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"Rends le téléphone à ton parent"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorer verrouillage d\'écran ?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2412426429887900241">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"Passer quand même"</string>
|
||||
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"Retour"</string>
|
||||
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Passer"</string>
|
||||
@@ -446,9 +335,6 @@
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"Touchez le bouton Marche/Arrêt sans appuyer dessus"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Comment configurer votre empreinte digitale"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3861487880213212565">"Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de la tablette.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="700314363994033893">"Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord de l\'appareil.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="5857063580604638331">"Le lecteur d\'empreinte digitale figure sur le bouton Marche/Arrêt. C\'est le bouton plat à côté du bouton de volume en relief sur un bord du téléphone.\n\nAppuyer sur le bouton Marche/Arrêt éteint l\'écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché. Vous allez capturer votre empreinte sur le prochain écran."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Démarrer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Faites glisser le doigt sur l\'écran pour trouver le lecteur. Appuyez de manière prolongée sur le lecteur d\'empreinte digitale."</string>
|
||||
@@ -483,9 +369,6 @@
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enregistrement de l\'empreinte digitale à <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> pour cent"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_finish" msgid="3948249010300560451">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat)"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="4372740782513990687">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="6208711210125838327">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="4755651286485895622">"Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_title (6393244827110756927) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_description (8555651197315796037) -->
|
||||
@@ -497,42 +380,6 @@
|
||||
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Placez le côté de votre empreinte sur le capteur, maintenez-le, puis passez à l\'autre côté"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorer config. empreintes digitales ?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"Un code protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"Un schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"Un mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"Un code protège votre appareil en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"Un schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"Un mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre tablette en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre appareil en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"Veuillez saisir un code pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"Veuillez dessiner un schéma pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Passer la configuration du code PIN ?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ne pas configurer de code ni de visage ?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ne pas configurer de code ni d\'empreinte digitale ?"</string>
|
||||
@@ -567,40 +414,20 @@
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Supprimer \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8310023888801801048">"Les images et le modèle associés à \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" et stockés sur votre téléphone seront supprimés"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="114315319294083658">"Les images et le modèle associés à \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" et stockés sur votre tablette seront supprimés"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4136720729608391131">"Les images et le modèle associés à \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" et stockés sur votre appareil seront supprimés"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="7860374760549404410">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni pour confirmer votre identité dans les applis."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="4067899967580007895">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ni valider votre identité dans les applis."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="8582976866145366358">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ni valider votre identité dans les applis."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ni vous connecter à des applis professionnelles."</string>
|
||||
<string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Chiffrement"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Chiffrer la tablette"</string>
|
||||
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Chiffrer le téléphone"</string>
|
||||
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Chiffré"</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Pour plus de sécurité, définissez un code PIN, un schéma ou un mot de passe pour cet appareil."</string>
|
||||
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Sécuriser votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Définissez verrouillage écran pour protéger tablette"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"Définissez verrouillage écran pour protéger appareil"</string>
|
||||
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="2443273582716671033">"Définissez verrouillage écran pour protéger téléphone"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller"</string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1040265358906410746"></string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
|
||||
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Verrouillage de l\'écran"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Choisir le verrouillage de l\'écran"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Choisir un nouveau verrouillage de l\'écran"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Choisir le verrouillage des applis pro"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Choisir un nouveau verrouillage de profil pro"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protéger la tablette"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protéger l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Protégez votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choisissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Si vous oubliez le verrouillage de l\'écran, votre administrateur ne peut pas le réinitialiser."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Définir un autre verrouillage pour le profil pro"</string>
|
||||
@@ -640,43 +467,31 @@
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Supprimer la protection du profil ?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> recommande d\'utiliser un code ou mot de passe sécurisés et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas"</string>
|
||||
@@ -787,9 +602,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Oublier l\'appareil ?"</string>
|
||||
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Supprimer l\'association"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Dissocier l\'appli ?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Votre téléphone ne sera plus associé à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Votre tablette ne sera plus associée à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Votre appareil ne sera plus associé à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"L\'appli <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne s\'associera plus à votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Oublier l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Dissocier l\'appli"</string>
|
||||
@@ -834,7 +646,6 @@
|
||||
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Afficher la fréquence d\'actualisation actuelle"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Exiger le déverrouillage de l\'appareil pour le NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Autoriser l\'utilisation de le NFC uniquement lorsque l\'écran est déverrouillé"</string>
|
||||
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
|
||||
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Prêt à partager le contenu d\'applications via NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Fonctionnalité indisponible, car le NFC est désactivée"</string>
|
||||
@@ -1042,14 +853,10 @@
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> est actif"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Enregistrer ce réseau ?"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> souhaite enregistrer un réseau sur votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> souhaite enregistrer un réseau sur votre tablette"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Enregistrement…"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Enregistré"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"Impossible d\'enregistrer. Réessayez."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Enregistrer les réseaux ?"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> souhaite enregistrer ces réseaux sur votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> souhaite enregistrer ces réseaux sur votre tablette"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"Enregistrement de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> réseaux…"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Réseaux enregistrés"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Appels Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -1092,8 +899,6 @@
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Rotation auto de l\'écran"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Active - En fonction du visage"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Détection de visages"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="4547268203621754096">"Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran lorsque vous basculez votre appareil de la position portrait à la position paysage, et inversement"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="2148040599220623607">"Ajuster automatiquement l\'orientation de l\'écran de la tablette quand vous passez du mode portrait au mode paysage, et inversement"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"En savoir plus sur la rotation automatique"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Quand vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage"</string>
|
||||
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Résolution d\'écran"</string>
|
||||
@@ -1205,10 +1010,6 @@
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Paramètres de verrouillage SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Verrouillage de la carte SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Verrouiller la carte SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"Demander le code PIN pour utiliser la tablette"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"Demander le code PIN pour utiliser la tablette"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Demander le code PIN pour utiliser le téléphone"</string>
|
||||
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Modifier le code PIN de la carte SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"Code PIN de la carte SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"Verrouiller la carte SIM"</string>
|
||||
@@ -1253,12 +1054,6 @@
|
||||
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Paramètres de stockage"</string>
|
||||
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"Code IMEI (emplacement SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Pour l\'afficher, sélectionnez un réseau enregistré"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
|
||||
<string name="status_number" product="default" msgid="8407999629121682207">"Numéro de téléphone"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (emplacement SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="5724823197745786398">"Num. tél. (emplacement SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="4239876366511743428">"MDN sur SIM"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"Numéro de téléphone sur la carte SIM"</string>
|
||||
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"MIN"</string>
|
||||
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Version de la liste d\'itinérance préférée"</string>
|
||||
@@ -1318,12 +1113,6 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="3912406225614672391">"Déplacement de l\'appli \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\" en cours"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="2396714553394935094">"Ne retirez pas la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" pendant le déplacement. \n\nL\'application \"<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>\" ne sera pas disponible jusqu\'à la fin de l\'opération."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Comment utiliserez-vous ce support (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) ?"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formater carte SD en tant que stockage interne"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6050264373968853062">"Stockez les applis et contenus multimédias à utiliser sur cette tablette uniquement. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="274533758831212652">"Formater"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5201609602833104654">"Formater carte SD en tant que stockage interne"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4315288081962526508">"Stockez les applis et contenus multimédias à utiliser sur ce téléphone uniquement. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="274533758831212652">"Formater"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Ou"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="2786416384217054112">"Formater la carte SD en tant que stockage externe"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="2002761631147966185">"Stockez des photos, des vidéos, de la musique, etc., et accédez-y sur d\'autres appareils. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>En savoir plus sur la configuration d\'une carte SD</a>."</string>
|
||||
@@ -1334,13 +1123,9 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body_external" msgid="5810296966099830035">"Le support (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>) doit être formaté pour y stocker des photos, des vidéos, de la musique, etc. \n\nLe contenu du support (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>) sera alors effacé. Pour éviter de le perdre, sauvegardez-le sur un autre support (<xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>) ou sur un autre appareil."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formater <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Déplacer le contenu vers <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ?"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certains applications vers le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> sur votre tablette et dure environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="809730501314645325">"Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certaines applications vers le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> sur votre téléphone et dure environ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="2618258869444553060">"Pendant le déplacement :"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="5867134681730723744">"Ne retirez pas le périphérique <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="1882077445750580783">"Certaines applications ne fonctionneront pas"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="6111770421449869539">"Veillez à ce que cette tablette reste chargée"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8826915870192535008">"Veillez à ce que ce téléphone reste chargé"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="3341460117088026966">"Déplacer le contenu"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="6067756122853315642">"Déplacer le contenu plus tard"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="8791318509516968103">"Déplacement du contenu…"</string>
|
||||
@@ -1409,21 +1194,9 @@
|
||||
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Une erreur empêche d\'effacer les profils SIM téléchargés.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez."</string>
|
||||
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)"</string>
|
||||
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Effacer données (rétablir config. d\'usine)"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre tablette, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Cette action effacera toutes les données de la "<b>"mémoire de stockage interne"</b>" de votre téléphone, y compris :\n\n"<li>"Votre compte Google"</li>\n<li>"Les données et paramètres du système et des applications"</li>\n<li>"Les applications téléchargées"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"D\'autres personnes utilisent cet appareil.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"La musique"</li>\n<li>"Les photos"</li>\n<li>"Les autres données utilisateur"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"Les cartes eSIM"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Cette opération n\'annulera pas votre forfait mobile."</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la "<b>"mémoire de stockage USB"</b>"."</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"Pour supprimer la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez formater la "<b>"carte SD"</b>"."</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"Effacer la mémoire USB"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"Formater la carte SD"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne, telles que la musique ou les photos"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique ou les photos"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"Effacer toutes les données"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"Effacer toutes les données"</string>
|
||||
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Toutes vos informations personnelles et les applications téléchargées seront supprimées. Cette action est irréversible."</string>
|
||||
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Toutes vos infos personnelles, y compris les applis et les profils SIM téléchargés, seront supprimées. Cette action est irréversible."</string>
|
||||
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Effacer toutes les données ?"</string>
|
||||
@@ -1469,14 +1242,8 @@
|
||||
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Ne partager Internet que via le Bluetooth, USB et Ethernet"</string>
|
||||
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Partage via USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Partager la connexion Internet du téléphone via un câble USB"</string>
|
||||
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Partager la connexion Internet de la tablette via un câble USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Partage via le Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Partager la connexion Internet de la tablette via le Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Partager la connexion Internet du téléphone via le Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Partage via Ethernet"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Partager la connexion Internet du téléphone via Ethernet"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="8796744370636115313">"Partager la connexion Internet de la tablette via Ethernet"</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité."</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre Wi-Fi ou votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité."</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Aide"</string>
|
||||
@@ -1524,10 +1291,6 @@
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Détection du fuseau horaire basée sur la position incompatible"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Modifications de la détection du fuseau horaire basée sur la position non autorisées"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"La position peut être utilisée pour définir le fuseau horaire"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="2888705054709289693">"À propos de la tablette"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="default" msgid="4038626127378127613">"À propos du téléphone"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="device" msgid="9012888717090302815">"À propos de l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="2516560858771320366">"À propos de l\'appareil émulé"</string>
|
||||
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Informations légales, état et version du logiciel"</string>
|
||||
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Informations légales"</string>
|
||||
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Manuel"</string>
|
||||
@@ -1651,9 +1414,6 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contacter votre administrateur informatique"</string>
|
||||
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Il peut vous aider à réinitialiser votre code, votre schéma ou votre mot de passe"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant des applis depuis cette source, vous reconnaissez être responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de leur utilisation."</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Votre appareil et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
|
||||
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Paramètres avancés"</string>
|
||||
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Activer d\'autres paramètres"</string>
|
||||
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Infos sur les applis"</string>
|
||||
@@ -1781,8 +1541,6 @@
|
||||
<string name="process_service_in_use_description" msgid="4210957264507014878">"Le service <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> est actuellement utilisé."</string>
|
||||
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="6730020083976048028">"L\'opérateur <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> est actuellement utilisé."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6201041461740445113">"Arrêter le service système ?"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="2076922609580490122">"Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre tablette peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil."</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"Si vous arrêtez ce service, certaines fonctionnalités de votre téléphone peuvent cesser de fonctionner correctement jusqu\'à ce que vous ayez éteint, puis rallumé votre appareil."</string>
|
||||
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"Langues, saisie et gestes"</string>
|
||||
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Langues et saisie"</string>
|
||||
<string name="languages_settings" msgid="5784775502251770671">"Langues"</string>
|
||||
@@ -1851,8 +1609,6 @@
|
||||
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"Pour toutes les langues"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Plus de langues…"</string>
|
||||
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Test"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="1910768200608214456">"Informations sur la tablette"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1150527695827743906">"Informations sur le téléphone"</string>
|
||||
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"Clavier à l\'écran, voix, outils"</string>
|
||||
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"Clavier à l\'écran, clavier physique, voix, outils"</string>
|
||||
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"Clavier physique"</string>
|
||||
@@ -1929,8 +1685,6 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Réinitialiser paramètres"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Les paramètres de texte et de taille d\'affichage ont été réinitialisés"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Réinitialiser la taille d\'affichage et le texte ?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Les paramètres d\'origine du téléphone concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Les paramètres d\'origine de la tablette concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Réinitialiser"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Des projets pour le week-end ?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Je vais à la plage. Tu veux venir ?"</string>
|
||||
@@ -2072,8 +1826,6 @@
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"Mode une main ajouté aux Réglages rapides. Balayez vers le bas pour l\'activer ou le désactiver à tout moment."</string>
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"Vous pouvez aussi ajouter le mode une main aux Réglages rapides depuis le haut de l\'écran"</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Fermer"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"Ajuster la façon dont les couleurs s\'affichent sur votre téléphone"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre tablette"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Utiliser la correction des couleurs"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Raccourci vers Correction des couleurs"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"À propos de correction des couleurs"</string>
|
||||
@@ -2123,11 +1875,7 @@
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Rendre l\'écran encore moins lumineux"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Raccourci vers Encore moins lumineux"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"À propos d\'encore moins lumineux"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Diminuer encore la luminosité minimale du téléphone"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Diminuer encore la luminosité minimale de la tablette"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"Rendre l’écran encore moins lumineux pour faciliter la lecture"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"La fonctionnalité Encore moins lumineux peut être utile dans les cas suivants : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre tablette est encore trop forte</li> <li> Vous utilisez votre tablette dans le noir (par exemple, la nuit ou dans une pièce sans éclairage avant de vous endormir)</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensité"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"Moins lumineux"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"Plus lumineux"</string>
|
||||
@@ -2287,9 +2035,6 @@
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Ajuster la consommation"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Modules inclus"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="321127485145626939">"Les applications s\'exécutent normalement"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par le téléphone est normale"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par la tablette est normale"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par l\'appareil est normale"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"Niveau de batterie faible"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Activer l\'économiseur de batterie pour prolonger l\'autonomie"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"Améliorer l\'autonomie de la batterie"</string>
|
||||
@@ -2307,11 +2052,6 @@
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"En savoir plus sur la suspension de la recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Reprendre la recharge"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"La recharge peut être limitée à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pour préserver la batterie dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de recharge.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre téléphone recommence automatiquement à se recharger normalement."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"La recharge peut être limitée à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pour préserver la batterie dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de recharge.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre tablette recommence automatiquement à se recharger normalement."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4592387206991500075">"Comme vous avez utilisé votre téléphone plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="111303605119856034">"Comme vous avez utilisé votre tablette plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"Comme vous avez utilisé votre appareil plus que d\'habitude, il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite.\n\nApplis qui utilisent le plus la batterie :"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie"</string>
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
|
||||
<item quantity="one">Limiter %1$d application</item>
|
||||
@@ -2342,12 +2082,8 @@
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annuler"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Recharger complètement"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si elles sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous suggérera des mesures à prendre.\n\nSi le niveau de votre batterie est faible, vous pouvez également activer l\'économiseur de batterie."</string>
|
||||
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gestionnaire de batterie"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gérer les applications automatiquement"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
|
||||
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Applications soumises à des restrictions"</string>
|
||||
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
|
||||
@@ -2375,8 +2111,6 @@
|
||||
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"Réseau mobile"</string>
|
||||
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Appels vocaux"</string>
|
||||
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"Tablette inactive"</string>
|
||||
<string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"Téléphone inactif"</string>
|
||||
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"Durée d\'utilisation : <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Utilisation de l\'écran : <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> utilisé(s) par <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -2427,9 +2161,6 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Définir une programmation"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolonger l\'autonomie de la batterie"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Désactiver quand la batterie est chargée"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3618041244703216293">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="1733686775743601110">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="7449283917787428755">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activer"</string>
|
||||
@@ -2451,9 +2182,6 @@
|
||||
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Arrière-plan : moins d\'une min"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Arrière-plan : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="7899907241146636817">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en charge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="3729564192877964259">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation quand la tablette est en charge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6610974734578869768">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation quand l\'appareil est en charge"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="3301144846133808193">"Les données d\'utilisation de la batterie seront disponibles dans quelques heures, une fois la recharge terminée"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graphique d\'utilisation de la batterie"</string>
|
||||
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Graphique d\'utilisation de la batterie par jour"</string>
|
||||
@@ -2523,8 +2251,6 @@
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prolonger l\'autonomie de la batterie et améliorer les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Stockage des identifiants"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Installer un certificat"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Installer les certificats depuis la mémoire de stockage"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
|
||||
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Effacer les identifiants"</string>
|
||||
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Supprimer tous les certificats"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Identifiants de confiance"</string>
|
||||
@@ -2650,9 +2376,6 @@
|
||||
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Supprimer le compte"</string>
|
||||
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Ajouter un compte"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Supprimer le compte ?"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="8893801622174947887">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="1217810840427479274">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone."</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de l\'appareil."</string>
|
||||
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Votre administrateur n\'autorise pas cette modification"</string>
|
||||
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Impossible de procéder à la synchronisation manuelle."</string>
|
||||
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique."</string>
|
||||
@@ -2694,8 +2417,6 @@
|
||||
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de s\'exécuter lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"La consommation des données en arrière-plan ne peut être restreinte que si vous avez défini une limite de données mobiles."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Activer synchro auto données ?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur la tablette peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur le téléphone peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google."</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Désactiver synchro auto données ?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Cela limitera la consommation de données et l\'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour récupérer les infos récentes. Et en cas de changement, vous n\'en serez pas averti."</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Date de réinitialisation du cycle de consommation"</string>
|
||||
@@ -2704,8 +2425,6 @@
|
||||
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Définir un avertissement sur la consommation des données"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Définir la limite de consommation des données"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Limitation de la conso des données"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Les données mobiles sont désactivées sur votre tablette lorsque la limite de consommation des données que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation mesurée par votre tablette pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite stricte."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Votre téléphone désactivera les données mobiles lorsqu\'elles auront atteint la limite définie.\n\nLa consommation mesurée par votre téléphone pouvant différer de celle mesurée par votre opérateur, nous vous recommandons de définir une limite prudente."</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"(avert.)"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"plafond"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Applications supprimées"</string>
|
||||
@@ -2817,9 +2536,6 @@
|
||||
<item quantity="other">Vérifier les certificats</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="user_settings_title" msgid="6550866465409807877">"Utilisateurs multiples"</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="7523914344521302179">"Partagez votre appareil en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"Partagez votre tablette en ajoutant des utilisateurs. Chacun dispose ainsi de son propre espace sur l\'appareil pour les écrans d\'accueil personnalisés, les comptes, les applications, les paramètres et autres."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Partager votre téléphone en ajoutant des utilisateurs. Chaque utilisateur dispose de son propre espace sur votre téléphone pour ses réglages (écran d\'accueil, comptes, applis, paramètres, etc.)."</string>
|
||||
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Utilisateurs et profils"</string>
|
||||
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Ajouter un utilisateur ou un profil"</string>
|
||||
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Profil limité"</string>
|
||||
@@ -2829,8 +2545,6 @@
|
||||
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrateur"</string>
|
||||
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Vous (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Vous ne pouvez plus ajouter d\'utilisateurs. Supprimez-en un pour en ajouter un autre."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Seul le propriétaire de la tablette peut gérer les utilisateurs."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Seul le propriétaire du téléphone peut gérer les utilisateurs."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Les profils limités ne peuvent pas ajouter de compte."</string>
|
||||
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Supp. <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> de l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Paramètres de l\'écran de verrouillage"</string>
|
||||
@@ -2840,8 +2554,6 @@
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Supprimer l\'utilisateur ?"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Supprimer ce profil ?"</string>
|
||||
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Supprimer le profil pro ?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Votre espace et vos données vont être supprimés de cette tablette. Cette action est irréversible."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Votre espace et vos données vont être supprimés de ce téléphone. Cette action est irréversible."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"L\'ensemble des applications et des données seront supprimées."</string>
|
||||
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"Si vous continuez, toutes les applications et les données associées à ce profil seront supprimées."</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"L\'ensemble des applications et des données seront supprimées."</string>
|
||||
@@ -2906,9 +2618,6 @@
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Annuler les restrictions"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Modifier le code PIN"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Aide et commentaires"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"Articles d\'aide, téléphone et chat"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"Articles d\'aide, tablette et chat"</string>
|
||||
<string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"Articles d\'aide, appareil et chat"</string>
|
||||
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Compte pour contenu"</string>
|
||||
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de photo"</string>
|
||||
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Menaces extrêmes"</string>
|
||||
@@ -4093,9 +3802,6 @@
|
||||
<string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navigation à boutons"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navigation par gestes, sensibilité du retour en arrière, geste de retour"</string>
|
||||
<string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navigation, bouton d\'accueil"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Appuyer deux fois pour activer l\'écran"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"</string>
|
||||
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Mode une main"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Utiliser le mode une main"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_shortcut_title" msgid="1847871530184067369">"Raccourci vers Mode une main"</string>
|
||||
@@ -4109,16 +3815,7 @@
|
||||
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Afficher les notifications"</string>
|
||||
<string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Les notifications et paramètres s\'afficheront."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer deux fois sur l\'écran."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Relever le téléphone pour activer l\'écran"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Saisir la tablette pour la consulter"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Saisir l\'appareil pour le consulter"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Activer l\'écran"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre téléphone."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre tablette."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre appareil."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Appuyer pour activer l\'écran"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Appuyer pour vérifier la tablette"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Appuyer pour vérifier l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer sur l\'écran."</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"SOS Urgence"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Utiliser SOS Urgence"</string>
|
||||
@@ -4132,9 +3829,6 @@
|
||||
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Si vous saisissez un numéro autre que celui des services d\'urgence :\n • Votre appareil doit être déverrouillé pour que vous puissiez utiliser SOS Urgence.\n • Il est possible que votre appel ne soit pas traité."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Passer le doigt sur le lecteur d\'empreinte pour les notifications"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Balayer le lecteur"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos du téléphone."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos de la tablette."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Pour consulter vos notifications, passer le doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte au dos de l\'appareil."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Consulter les notifications rapidement"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Bootloader déjà déverrouillé"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Connectez-vous à Internet ou contactez votre opérateur"</string>
|
||||
@@ -4621,9 +4315,6 @@
|
||||
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Désactiver VoLTE ?"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Cela désactive également votre connexion 5G.\nLorsque vous effectuez un appel vocal, vous n\'avez pas accès à Internet et certaines applications peuvent ne pas fonctionner."</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Lorsque vous utilisez deux profils SIM, ce téléphone est limité à la 4G. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Lorsque vous utilisez deux profils SIM, cette tablette est limitée à la 4G. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Lorsque vous utilisez deux profils SIM, cet appareil est limité à la 4G. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspendre l\'exécution pour applis mises en cache"</string>
|
||||
<string name="blob_never_expires_text" msgid="7293376386620106623">"Durée illimitée."</string>
|
||||
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Bail à durée illimitée."</string>
|
||||
@@ -4658,8 +4349,6 @@
|
||||
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Préférences réseau"</string>
|
||||
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, opérateur mobile, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
|
||||
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Réinitialiser votre connexion Internet ?"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
|
||||
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Réinitialisation de votre connexion Internet…"</string>
|
||||
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Corriger la connectivité"</string>
|
||||
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Réseaux disponibles"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user