Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

res/values-sv/strings.xml

@@ -140,8 +140,7 @@
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Hoppa över godkännandelistan för Bluetooth LE Audio"</string>
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Använd LE Audio som standard även om LE Audio-kringutrustningen inte har bekräftats uppfylla kraven för godkännandelistan."</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medieenheter"</string>
-    <!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
-    <skip />
+    <string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Gästenheter"</string>
     <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Telefonenheter"</string>
     <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andra enheter"</string>
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Sparade enheter"</string>
@@ -231,8 +230,7 @@
     <string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Fler språkinställningar"</string>
     <string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Vill du ändra region till %s?"</string>
     <string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Enheten behåller %s som systemspråk"</string>
-    <!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
-    <skip />
+    <string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Vilka siffror som används beror på numreringssystemet"</string>
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionsinställningar"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Anger inställningar för enheter och siffror"</string>
     <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ge appar åtkomst till dina regionsinställningar så att din upplevelse kan anpassas."</string>
@@ -403,10 +401,8 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Använd ansiktslås för att"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"Ansikte"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"Använd ansiktet för att"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"När ansiktslås används"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Du måste ha ögonen öppna"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Du måste ha ögonen öppna för att låsa upp telefonen"</string>
@@ -421,10 +417,8 @@
     <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Lås upp telefonen med ansiktslås"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Fingeravtryck"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Fingeravtryck"</string>
+    <string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"Använd fingeravtrycket för att"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingeravtryck"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"När du använder fingeravtryckslås"</string>
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingeravtr. för jobbet"</string>
@@ -968,8 +962,7 @@
     <string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Enheten måste vara ansluten till en extern skärm för att spegla skärmen"</string>
     <string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Fler alternativ"</string>
     <string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"Ordna om skärmarna genom att trycka och dra."</string>
-    <!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
-    <skip />
+    <string name="external_display_mirroring_title" msgid="2688288527687724603">"Spegla den inbyggda skärmen"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Casta"</string>
     <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"spegling"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Aktivera wifi-skärmdelning"</string>
@@ -2079,10 +2072,8 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klicka i högra hörnet på styrplattan för fler alternativ"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Markörhastighet"</string>
     <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Anpassa tryck med tre fingrar"</string>
-    <!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
-    <skip />
+    <string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Acceleration för styrplattan"</string>
+    <string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Snabbare rörelser på styrplattan flyttar markören längre"</string>
     <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Muspekarens färg"</string>
     <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Ändra markörfyllningen till svart"</string>
     <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Ändra markörfyllningen till grön"</string>
@@ -2383,17 +2374,13 @@
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text med hög kontrast"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Ändra textfärgen till svart eller vit. Det ger bäst kontrast mot bakgrunden."</string>
     <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"Text med hög kontrast har ersatts"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (7159316497764514501) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"Testa textkonturer i stället. Du hittar det i inställningarna."</string>
     <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Öppna Inställningar"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (6940551350643305572) -->
-    <skip />
-    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Lägg till en svartvit bakgrund runt text för att öka kontrasten"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"Textkonturer"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Lägg till en svart eller vit bakgrund runt text för att öka kontrasten"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Uppdatera skärmförstoring automatiskt"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Uppdatera skärmförstoring på appövergångar"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Avsluta samtal med av/på-knapp"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Stor muspekarikon"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Gör muspekaren lättare att upptäcka"</string>
     <string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"Gör fler appar mörka"</string>
     <string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"Konvertera automatiskt appar med ljust tema till mörkt tema"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Ta bort animationer"</string>
@@ -2600,8 +2587,7 @@
     <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
     <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"skärmstorlek, stor skärm"</string>
     <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Hög kontrast, nedsatt syn, fetstil, fet text"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_maximize_text_contrast (4304270989682862814) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_maximize_text_contrast" msgid="4304270989682862814">"text med hög kontrast"</string>
     <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
     <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"justera färg"</string>
     <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"göra skärmen mörk, göra skärmen ljus"</string>
@@ -3689,6 +3675,16 @@
     <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Tillåt att aviseringar snoozas"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Aviseringsprick på appikonen"</string>
     <string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Aviseringspaket"</string>
+    <!-- no translation found for notification_summarization_title (1516039882005781529) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_on (5692758038788359790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_off (4660131515915234037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_main_control_title (3341727937605794607) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_description (3468513132824606481) -->
+    <skip />
     <string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Liveaviseringar"</string>
     <string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Visa liveinformation"</string>
     <string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Fästa aviseringar visar liveinformation från appar och visas alltid i statusfältet och på låsskärmen"</string>
@@ -4066,7 +4062,7 @@
     <string name="zen_mode_action_enable" msgid="1161480633223176531">"Aktivera"</string>
     <string name="zen_mode_blurb_schedule_time" msgid="8223898702097484009">"Ställ in ett läge som följer ett förinställt schema"</string>
     <string name="zen_mode_blurb_schedule_calendar" msgid="382177907856065945">"Ställ in ett läge för att synkronisera med kalenderhändelser och svar på inbjudningar"</string>
-    <string name="zen_mode_blurb_bedtime" msgid="6155075956151013457">"Designa en lugnande sömnrutin. Ställ in alarm, sänk ljusstyrkan på skärmen och blockera aviseringar."</string>
+    <string name="zen_mode_blurb_bedtime" msgid="6155075956151013457">"Skapa en lugnande sömnrutin. Ställ in alarm, sänk ljusstyrkan på skärmen och blockera aviseringar."</string>
     <string name="zen_mode_blurb_driving" msgid="1316054379000667305">"Prioritera säkerhet på vägen och kör utan distraktioner"</string>
     <string name="zen_mode_blurb_immersive" msgid="5884004861848687869">"Blockera distraktioner och avbrott från enheten så att du kan fokusera"</string>
     <string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"Slipp distraktioner och få en lugn miljö"</string>
@@ -4074,7 +4070,7 @@
     <string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"Minimera avbrott genom att bara tillåta att viktiga personer och appar når dig"</string>
     <string name="zen_mode_inspiration_schedule_time" msgid="5596540503159096153">"Ställ in ett läge som följer ett förinställt schema"</string>
     <string name="zen_mode_inspiration_schedule_calendar" msgid="3678727180860212700">"Håll enheten synkroniserad med dagens händelser"</string>
-    <string name="zen_mode_inspiration_bedtime" msgid="6294822414181670666">"Vakna pigg och fräsch"</string>
+    <string name="zen_mode_inspiration_bedtime" msgid="6294822414181670666">"Vakna pigg och utvilad"</string>
     <string name="zen_mode_inspiration_driving" msgid="8237825783857483135">"Prioritera säkerheten när du kör"</string>
     <string name="zen_mode_inspiration_immersive" msgid="4062437428955782933">"Fokusera bättre"</string>
     <string name="zen_mode_inspiration_theater" msgid="9194190183262761230">"För stunder som kräver extra hänsyn"</string>
@@ -4574,8 +4570,7 @@
     <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant."</string>
     <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigering med tre knappar"</string>
     <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gå tillbaka, öppna startskärmen och byt app med knappar längst ned på skärmen."</string>
-    <!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
-    <skip />
+    <string name="nav_tutorial_button_description" msgid="7195363082216233970">"Starta guiden för navigering med rörelser."</string>
     <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa"</string>
     <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistent"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Aktivera assistenten genom att svepa"</string>
@@ -5089,6 +5084,12 @@
     <string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Batteri"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Panelen Inställningar"</string>
     <string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Aktivera frihandsfönster"</string>
+    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features (7389235241021706660) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop (6021998363632868925) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop (6635507335168490646) -->
+    <skip />
     <string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"Aktivera frihandsfönster på sekundär skärm"</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Aktivera appar vars storlek inte kan ändras i flerfönsterläge"</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Låter appar vars storlek inte kan ändras finnas i flerfönsterläge"</string>
@@ -5615,7 +5616,7 @@
     <string name="audio_streams_main_page_password_dialog_format_alert" msgid="4129498127640454717">"Lösenordet måste innehålla 4–16 tecken och endast bokstäver, siffror och symboler"</string>
     <string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"QR-skanner"</string>
     <string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"Behöver du hjälp?"</annotation></string>
-    <string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"Sökinställningar"</string>
+    <string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"Sök i inställningar"</string>
     <string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"kontakter, lagring, konto"</string>
     <string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"Kontaktlagring"</string>
     <string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"Endast enheten"</string>
@@ -5631,14 +5632,9 @@
     <string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Tryck länge på hemknappen eller navigeringshandtaget för att söka med innehållet på skärmen."</string>
     <!-- no translation found for device_detail_icon_content_description (6699151424374841937) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
-    <skip />
+    <string name="supervision_settings_title" msgid="8383827215386872736">"Kontroll"</string>
+    <string name="supervision_settings_summary" msgid="5020634300370322741">"Innehållsbegränsningar och andra begränsningar"</string>
+    <string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"Använd enhetskontroll"</string>
+    <string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"Ställ in en pinkod för att komma igång"</string>
+    <string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"kontroll, föräldrakontroll, föräldrakontroller"</string>
 </resources>