Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I203013b067c0807d9d102c3fe76a6b82d5d3a002
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -561,8 +561,7 @@
|
||||
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Načini otključavanja"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Isto kao i zaključavanje ekrana uređaja"</string>
|
||||
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Odabrati novo zaključavanje privatnog prostora?"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"Zaključaj automatski"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"Automatski zaključajte privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Automatski zaključaj privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Možete automatski zaključati privatni prostor ako niste koristili uređaj neko vrijeme"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Svaki put kada se ekran zaključa"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Nakon 5 minuta neaktivnosti"</string>
|
||||
@@ -678,7 +677,7 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Uzorak"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Lozinka"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="2545569051372893686">"Želite li ukloniti sve vrste otključavanja uređaja?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="2545569051372893686">"Ukloniti sve vrste otključavanja uređaja?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite li ukloniti zaštitu profila?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
@@ -691,35 +690,35 @@
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_authbound_keys" msgid="6497861740382402784">"Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što je PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
</xliff:g>Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
|
||||
</xliff:g>Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i model otiska prsta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_authbound_keys" msgid="8930057076658360799">"Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što su PIN i model otiska prsta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
</xliff:g>Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
|
||||
</xliff:g>Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i model lica.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_authbound_keys" msgid="979399855891561038">"Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što su PIN i model lica.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
</xliff:g>Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
|
||||
</xliff:g>Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i modele lica i otiska prsta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint_authbound_keys" msgid="7019955731206729909">"Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što su PIN, model lica i model otiska prsta.<xliff:g id="EMPTY_LINE_0">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
</xliff:g>Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.<xliff:g id="EMPTY_LINE_1">
|
||||
|
||||
</xliff:g>Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."</string>
|
||||
</xliff:g>Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
@@ -1881,6 +1880,10 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Dodirnite donji desni ugao dodirne podloge za više opcija"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Brzina pokazivača"</string>
|
||||
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Naučite pokrete dodirne podloge"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_touchpad (8159846254066666032) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_trackpad_bottom_right_tap (1285062446073929305) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Idite na početni ekran"</string>
|
||||
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Prevucite nagore s tri prsta bilo gdje na dodirnoj podlozi"</string>
|
||||
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Nazad"</string>
|
||||
@@ -2433,7 +2436,8 @@
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Ova aplikacija će moći koristiti bateriju u pozadini. Vaša baterija bi se mogla isprazniti prije nego što očekujete."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ukloni"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Otkaži"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Punjenje do kraja"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (9172893341338732733) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="1567827436103364999">"Provjerite opremu za punjenje"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Saznajte više o nekompatibilnom punjenju"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Upravitelj baterije"</string>
|
||||
@@ -3936,7 +3940,7 @@
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Korištenje kamere nije moguće"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Izrada snimaka ekrana nije moguća"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nije moguće otvoriti aplikaciju"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokirao vaš dobavljač kredita"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokirao vaš dobavljač uređaja na kredit"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Potreban je roditelj"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Predaj telefon roditelju da započne postavljanje"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_parental_consent" msgid="9166060049019018978">"Daj telefon roditelju da dozvoli promjenu ove postavke."</string>
|
||||
@@ -4257,14 +4261,14 @@
|
||||
<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Ograničene postavke su dozvoljene za aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Radi vaše sigurnosti, ova postavka je trenutno nedostupna."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informacije o finansiranom uređaju"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_intro" msgid="7836497475568741579">"Vaš dobavljač kredita može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju tokom postavljanja.\n\nAko propustite plaćanje, vaš dobavljač kredita može zaključati uređaj i promijeniti postavke uređaja.\n\nDa saznate više, kontaktirajte dobavljača kredita."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_intro" msgid="7836497475568741579">"Vaš dobavljač uređaja na kredit može promijeniti postavke i instalirati softver na ovom uređaju tokom postavljanja.\n\nAko propustite plaćanje, dobavljač uređaja na kredit može zaključati uređaj i promijeniti postavke uređaja.\n\nDa saznate više, kontaktirajte dobavljača uređaja na kredit."</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Ako je vaš uređaj finansirani uređaj, ne možete:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"instalirati aplikacije izvan Play trgovine"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"ponovo pokrenuti uređaj u sigurnom načinu rada"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_multi_users" msgid="1727194928477613081">"dodati više korisnika na uređaj"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_config_date_time" msgid="8567370445374984365">"promijeniti datum, vrijeme i vremenske zone"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"koristiti opcije za programere"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Vaš dobavljač kredita može:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Vaš dobavljač uređaja na kredit može:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"pristupiti vašem IMEI broju"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="5505016667590160732">"vratiti uređaj na fabričke postavke ako nešto ne bude uredu"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Ako se vaš uređaj zaključa, možete samo:"</string>
|
||||
@@ -4272,7 +4276,7 @@
|
||||
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"pregledati informacije o sistemu kao što su datum, vrijeme, status mreže i podaci o bateriji"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_turn_on_off_device" msgid="3331566753152790571">"uključiti ili isključiti uređaj"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"pregledati obavještenja i tekstualne poruke"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"pristupati aplikacijama koje je dozvolio dobavljač kredita"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"pristupati aplikacijama koje je dozvolio dobavljač uređaja na kredit"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Kada platite cjelokupni iznos:"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"sva ograničenja se uklanjaju s uređaja"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"možete deinstalirati aplikaciju povjerioca"</string>
|
||||
@@ -4319,8 +4323,7 @@
|
||||
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"automatski, popuniti, automatsko popunjavanje, podaci, pristupni ključ, lozinka"</string>
|
||||
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Promijenite"</string>
|
||||
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Otvori"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_app_list_preference_none (2509646651254971448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_app_list_preference_none" msgid="2509646651254971448">"Nije ništa odabrano"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti."</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"<b>Koristite aplikaciju <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove lozinke, pristupni ključevi i druge informacije će se odsad pohranjivati ovdje. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može koristiti ono što je na ekranu da utvrdi šta se može automatski popuniti."</string>
|
||||
<string name="credman_picker_title" msgid="8442086614222006564">"Željena usluga za lozinke, pristupne ključeve i automatsko popunjavanje"</string>
|
||||
@@ -4330,6 +4333,8 @@
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"<b>Isključiti sve usluge?</b> <br/> <br/> Lozinke, pristupni ključevi i druge sačuvane informacije neće biti dostupne za automatsko popunjavanje kada se prijavite"</string>
|
||||
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"<b>Promijenite željenu uslugu u <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nove lozinke, pristupni ključevi i druge informacije od sada će se pohranjivati na tu uslugu. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> može koristiti ono što je na ekranu da utvrdi šta se može automatski popuniti"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Koristiti uslugu %1$s?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_turn_off_positive_button" msgid="5678773011513369161">"Isključi"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_change_provider_positive_button" msgid="7732302992885116967">"Promijeni"</string>
|
||||
<string name="credman_limit_error_msg_title" msgid="1525814645803612135">"Možete imati samo 5 uključenih usluga"</string>
|
||||
<string name="credman_limit_error_msg" msgid="2521803280130310063">"Isključite barem 1 uslugu da dodate drugu"</string>
|
||||
<string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s koristi sadržaj na ekranu da odredi šta se može automatski popuniti."</string>
|
||||
@@ -4763,8 +4768,8 @@
|
||||
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sakrij plejer"</string>
|
||||
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži plejer"</string>
|
||||
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"mediji"</string>
|
||||
<string name="camera_extensions_fallback_title" msgid="3604579046777004989">"Dopuštanje proširenja softvera kamere"</string>
|
||||
<string name="camera_extensions_fallback_description" msgid="6939818294458854536">"Omogućuje zadanu softversku implementaciju naprednih značajki kamere, kao što je videografija za slijepe i slabovidne."</string>
|
||||
<string name="camera_extensions_fallback_title" msgid="3604579046777004989">"Dozvoli softverske ekstenzije kamere"</string>
|
||||
<string name="camera_extensions_fallback_description" msgid="6939818294458854536">"Omogućava zadanu softversku primjenu naprednih funkcija kamere kao što je videografija za slijepe i slabovidne."</string>
|
||||
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth će se uključiti"</string>
|
||||
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
|
||||
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM-ovi"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user