Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I917e19b5e146ac8415ba6a302e8ea721b7e1c0e2
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-12 17:28:35 -07:00
parent ee501485b8
commit eb0d61ebf1
85 changed files with 1872 additions and 2643 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
res/values-pt/strings.xml
View File

@@ -286,7 +286,8 @@
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada a socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência."</string>
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="349380666660145540">"Saiba mais sobre as configurações de localização"</string>
<string name="location_settings_tooltip_text_for_chrome" msgid="3574930966097093550">"Mude o acesso à localização em \"Configurações &gt; Segurança e privacidade &gt; Controles de privacidade\""</string>
<!-- no translation found for location_settings_tooltip_text_for_chrome (5781821709250544575) -->
<skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Contas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Segurança"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Criptografia e credenciais"</string>
@@ -2017,7 +2018,6 @@
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Contraste de cor"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Um contraste mais alto faz com que o texto, os botões e os ícones se destaquem. Escolha o contraste mais adequado para você."</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"É possível que alguns apps ainda não tenham suporte a todas as configurações de contraste de cor e texto"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_summary" msgid="7563237683500106632">"Ajuste a aparência das cores e do texto em relação à cor do plano de fundo"</string>
<string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"Prévia"</string>
<string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"Helen, Adam"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_send_date" msgid="2108702726171600080">"há 2 dias"</string>
@@ -2572,8 +2572,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolongar a duração da bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desativar após carregar"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"Desativar em <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8543277078136947874) -->
<skip />
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="8543277078136947874">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do relógio chega a mais de <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Ativar"</string>
@@ -4804,46 +4803,27 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informações sobre sua política de trabalho"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Configurações gerenciadas pelo administrador de TI"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_pages (8001470927566110689) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_16k_pages_summary (1964363364670306912) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (1286925577014793351) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (570198382662424714) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_4k_pages_title (3210360137887034659) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_4k_pages_text (155070605667160083) -->
<skip />
<string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"Inicializar com páginas de 16 KB"</string>
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"Inicializar dispositivo usando kernel com suporte a páginas de 16KB"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="1286925577014793351">"Mudar do modo 4 KB para o modo 16 KB"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="570198382662424714">"Você está no modo agnóstico de páginas executando um kernel de 4 KB e está mudando para o modo 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Após a caixa de diálogo de confirmação, o dispositivo será reinicializado. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para voltar o dispositivo ao modo de produção, será necessário voltar para o modo 4 KB e bloquear o carregador de inicialização, o que redefine o dispositivo para os padrões de fábrica. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor."</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"Mudar do modo 16 KB para o modo 4 KB"</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Você está no modo agnóstico de páginas executando um kernel de 16 KB e está mudando para o modo 4 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Após a caixa de diálogo de confirmação, o dispositivo será reinicializado. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para voltar o dispositivo ao modo de produção, será necessário bloquear o carregador de inicialização, o que redefine o dispositivo para os padrões de fábrica. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor."</string>
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Falha ao atualizar para um kernel compatível com páginas de 16 KB."</string>
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Aplicando mudança"</string>
<!-- no translation found for confirm_format_ext4_title (6696191800594435577) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_format_ext4_text (7940372488624630214) -->
<skip />
<!-- no translation found for format_ext4_failure_toast (8059453995800471549) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (5374451262432025419) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_text (3583604865119937957) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_title (1184703958249093215) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_text_short (2894243902906666242) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_text (8284806650260868833) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_title (7762533464569818498) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text_short (269039281591806585) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text (6208765386837706582) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_notification_channel_name (1658444283036376361) -->
<skip />
<!-- no translation found for page_agnostic_notification_action (2309805437430150456) -->
<skip />
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"Reformatar o dispositivo para ext4? (obrigatória para o modo 16 KB)"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"A partição de dados deste dispositivo precisa ser convertida em ext4 antes do uso da opção para desenvolvedores de 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. A ativação da opção de 16 KB exigirá uma segunda reinicialização. Neste modo, você pode alternar entre os modos 4 KB e 16 KB com uma única reinicialização. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para voltar o dispositivo ao modo de produção, será necessário voltar para o modo 4 KB e, depois, bloquear o carregador de inicialização, o que redefine o dispositivo para os padrões de fábrica. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor. Todos os dados serão excluídos permanentemente do dispositivo, e o sistema de arquivos vai mudar para ext4 após a confirmação. Depois disso, reative o modo 16 KB."</string>
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Falha ao apagar e reformatar a partição de dados para ext4."</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"Desbloqueio do carregador de inicialização obrigatório para o modo 16 KB"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"O carregador de inicialização precisa ser desbloqueado neste dispositivo antes do uso da opção para desenvolvedores de 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Todos os dados do usuário e configurações serão apagados permanentemente durante a ativação do modo 16 KB. Após o desbloqueio do carregador de inicialização, a ativação da opção de 16 KB vai exigir duas reinicializações. Neste modo, você pode alternar entre os modos 4 KB e 16 KB com uma única reinicialização. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para voltar o dispositivo ao modo de produção, será necessário voltar para o modo 4 KB e, depois, bloquear o carregador de inicialização/OEM, o que redefine o dispositivo para os padrões de fábrica. Desbloqueie o carregador de inicialização e tente de novo. Para conferir instruções de como fazer isso, acesse &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_title" msgid="1184703958249093215">"Uso do modo agnóstico de páginas de 4 KB"</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_text_short" msgid="2894243902906666242">"Você está no modo agnóstico de páginas de 4 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para entrar de novo no modo de produção, desbloqueie o carregador de inicialização no dispositivo. Toque para ler mais."</string>
<string name="page_agnostic_4k_pages_text" msgid="8284806650260868833">"Você está no modo agnóstico de páginas de 4 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para entrar de novo no modo de produção, desbloqueie o carregador de inicialização no dispositivo. Essa ação vai redefinir o dispositivo para os padrões de fábrica novamente. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor. Se o dispositivo não for inicializado no Android ou estiver instável, atualize-o novamente com as imagens de fábrica mais recentes especificadas em &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; ou use &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; e selecione \"Excluir o dispositivo permanentemente\", \"Bloquear carregador de inicialização\" e \"Forçar a atualização de todas as partições\"."</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_title" msgid="7762533464569818498">"Uso do modo agnóstico de páginas de 16 KB"</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_text_short" msgid="269039281591806585">"Você está no modo agnóstico de páginas de 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para entrar de novo no modo de produção, volte para o modo 4 KB e, em seguida, bloqueio o carregador de inicialização no dispositivo. Toque para ler mais."</string>
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="6208765386837706582">"Você está no modo agnóstico de páginas de 16 KB. A integridade do software não é garantida nesse modo, e todos os dados armazenados no smartphone enquanto o carregador de inicialização está desbloqueado podem ser expostos a riscos. Como alguns recursos serão desativados nesses modos, alguns aplicativos podem não funcionar. Para entrar de novo no modo de produção, volte para o modo 4 KB e, em seguida, bloqueio o carregador de inicialização no dispositivo. Essa ação vai redefinir o dispositivo para os padrões de fábrica novamente. Depois que o dispositivo for inicializado corretamente no Android, desative o desbloqueio de OEM nas Opções do desenvolvedor. Se o dispositivo não for inicializado no Android ou estiver instável, atualize-o novamente com as imagens de fábrica mais recentes especificadas em &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; ou use &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; e selecione \"Excluir o dispositivo permanentemente\", \"Bloquear carregador de inicialização\" e \"Forçar a atualização de todas as partições\"."</string>
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Modo agnóstico de páginas de 16 KB"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Leia mais"</string>
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Gerenciador de relatórios de bugs"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Determina qual app gerencia o atalho para o Relatório de bug no dispositivo."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Pessoais"</string>
@@ -5010,8 +4990,12 @@
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desative o modo avião para usar a UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB indisponível no local atual"</string>
<string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"Thread"</string>
<string name="thread_network_settings_summary" msgid="8065599651021748339">"Conecte-se a dispositivos compatíveis usando a rede Thread para ter uma ótima experiência de casa inteligente"</string>
<string name="thread_network_settings_summary_airplane_mode" msgid="7207252895832446979">"Desative o modo avião para usar a rede Thread"</string>
<!-- no translation found for thread_network_settings_main_switch_title (3859168481929323474) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_footer_title (7385600318850220927) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_learn_more (8278498005848565050) -->
<skip />
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Acesso à câmera"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Acesso ao microfone"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Para apps e serviços"</string>