Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I917e19b5e146ac8415ba6a302e8ea721b7e1c0e2
This commit is contained in:
@@ -286,7 +286,8 @@
|
||||
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacije s odobrenjem za Uređaje u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja."</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega."</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="349380666660145540">"Saznajte više o postavkama lokacije"</string>
|
||||
<string name="location_settings_tooltip_text_for_chrome" msgid="3574930966097093550">"Promijenite pristup lokaciji u Postavke > Sigurnost i privatnost > Kontrole privatnosti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_tooltip_text_for_chrome (5781821709250544575) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Računi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sigurnost"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifriranje i akreditivi"</string>
|
||||
@@ -2017,7 +2018,6 @@
|
||||
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Kontrast boja"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Viši kontrast omogućava veću istaknutost teksta, dugmadi i ikona. Odaberite kontrast koji vam izgleda najbolje."</string>
|
||||
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Određene aplikacije možda neće podržavati sve postavke kontrasta boja i teksta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_color_contrast_summary" msgid="7563237683500106632">"Podesite izgled boja i tekst u odnosu na boju pozadine ekrana"</string>
|
||||
<string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"Pregledajte"</string>
|
||||
<string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"Helen, Adam"</string>
|
||||
<string name="color_contrast_preview_email_send_date" msgid="2108702726171600080">"Prije 2 dana"</string>
|
||||
@@ -2572,8 +2572,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Produžite vijek trajanja baterije"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Isključi nakon punjenja"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"Isključi na <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8543277078136947874) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="8543277078136947874">"Ušteda baterije se isključuje kada se baterija napuni više od <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Uključi"</string>
|
||||
@@ -4804,46 +4803,27 @@
|
||||
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Informacije o radnim pravilima"</string>
|
||||
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Postavkama upravlja vaš IT administrator"</string>
|
||||
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_pages (8001470927566110689) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enable_16k_pages_summary (1964363364670306912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (1286925577014793351) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (570198382662424714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_enable_4k_pages_title (3210360137887034659) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_enable_4k_pages_text (155070605667160083) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"Pokreni uz veličinu stranice od 16 kB"</string>
|
||||
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"Pokrenite uređaj s jezgrom podržanom za str. od 16 kB"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="1286925577014793351">"Promijenite iz načina rada od 4 kB u način rada od 16 kB"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="570198382662424714">"Nalazite se u načinu rada neovisnom o veličini stranice s jezgrom od 4 kB i prebacujete se u način rada od 16 KB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. To će ponovo pokrenuti uređaj. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate vratiti u način rada od 4 kB i zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere."</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"Promijenite iz načina rada od 16 kB u način rada od 4 kB"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Nalazite se u načinu rada neovisnom o veličini stranice s jezgrom od 16 kB i prebacujete se u način rada od 4 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. To će ponovo pokrenuti uređaj. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, morate zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere."</string>
|
||||
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Ažuriranje jezgre u jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 kB nije uspjelo."</string>
|
||||
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Primjena promjene"</string>
|
||||
<!-- no translation found for confirm_format_ext4_title (6696191800594435577) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_format_ext4_text (7940372488624630214) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for format_ext4_failure_toast (8059453995800471549) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_title (5374451262432025419) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_text (3583604865119937957) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_title (1184703958249093215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_text_short (2894243902906666242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_text (8284806650260868833) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_title (7762533464569818498) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text_short (269039281591806585) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text (6208765386837706582) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for page_agnostic_notification_channel_name (1658444283036376361) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for page_agnostic_notification_action (2309805437430150456) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"Reformatirati uređaj na ext4? (potrebno je za način rada od 16 kB)"</string>
|
||||
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Particiju s podacima na uređaju treba konvertirati u ext4 prije korištenja opcije za programere sa 16 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Aktiviranje opcije sa 16 kB zahtijevat će još jedno ponovno pokretanje nakon toga. Kada ste u ovom načinu rada, možete se prebacivati iz načina rada od 4 kB u način rada od 16 kB jednim ponovnim pokretanjem. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate se vratiti u način rada od 4 kB a zatim zaključati program za učitavanje operativnog sistema, čime se uređaj vraća na fabričke postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere. Podaci na uređaju će se uništiti, a sistem fajlova promijeniti u ext4 nakon potvrde. Nakon što se to završi, vratite se da ponovo omogućite 16 kB."</string>
|
||||
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Reformatiranje i uništavanje podataka na particiji s podacima za ext4 nije uspjelo."</string>
|
||||
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"Potrebno je otključavanje programa za učitavanje operativnog sistema za način rada od 16 kB"</string>
|
||||
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Na ovom uređaju program za učitavanje operativnog sistema treba biti otključan prije korištenja opcije za programere sa 16 kB. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Svi korisnički podaci i postavke će biti izbrisani kada se aktivira način rada od 16 kB. Kada se program za učitavanje operativnog sistema otključa, aktiviranje opcije od 16 kB zahtijevat će dva ponovna pokretanja. Kada ste u ovom načinu rada, možete se prebacivati iz načina rada od 4 kB u način rada od 16 kB jednim ponovnim pokretanjem. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da vratite uređaj u proizvodni način rada, trebate vratiti u način rada od 4 kB a zatim zaključati OEM/program za učitavanje operativnog sistema (čime se uređaj vraća na fabričke postavke). Otključajte program za učitavanje operativnog sistema i pokušajte ponovo. Uputstva za ovo potražite na <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_4k_pages_title" msgid="1184703958249093215">"Korištenje načina rada od 4 kB neovisnog o veličini stranice"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_4k_pages_text_short" msgid="2894243902906666242">"U načinu ste rada od 4 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate otključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. Dodirnite da pročitate više."</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_4k_pages_text" msgid="8284806650260868833">"U načinu ste rada od 4 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate otključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. To će ponovo vratiti uređaj na fabričke postavke i vratiti proizvodne postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere. Ako se uređaj ne pokrene u Androidu ili ako je nestabilan, reprogramirajte uređaj najnovijim fabričkim slikama sa <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ili upotrijebite <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i odaberite \"Uništi sve podatke na uređaju\"\', \"Zaključaj program za učitavanje operativnog sistema\" i \"Prisilno programiraj sve particije\"."</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_title" msgid="7762533464569818498">"Korištenje načina rada od 16 kB neovisnog o veličini stranice"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_text_short" msgid="269039281591806585">"U načinu ste rada od 16 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate se vratiti u način rada od 4K i zatim otključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. Dodirnite da pročitate više."</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="6208765386837706582">"U načinu ste rada od 16 kB neovisnom o veličini stranice. Integritet softvera se ne može garantirati u ovom načinu rada i svi podaci pohranjeni na telefonu dok je program za učitavanje operativnog sistema otključan bi mogli biti izloženi riziku. Neke funkcije će biti onemogućene u ovim načinima, pa neke aplikacije možda neće funkcionirati. Da ponovo uđete u proizvodni način rada, morate se vratiti u način rada od 4K i zatim otključati program za učitavanje operativnog sistema na uređaju. To će ponovo vratiti uređaj na fabričke postavke i vratiti proizvodne postavke. Nakon što se uređaj uspješno pokrene u Androidu, onemogućite OEM otključavanje u Opcijama za programere. Ako se uređaj ne pokrene u Androidu ili ako je nestabilan, reprogramirajte uređaj najnovijim fabričkim slikama sa <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> ili upotrijebite <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> i odaberite \"Uništi sve podatke na uređaju\"\', \"Zaključaj program za učitavanje operativnog sistema\" i \"Prisilno programiraj sve particije\"."</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Način rada od 16 kB neovisan o veličini stranice"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Pročitajte više"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Obrađivač izvještaja o greškama"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Određuje koja aplikacija obrađuje prečicu za Izvještaj o greškama na uređaju."</string>
|
||||
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Lično"</string>
|
||||
@@ -5011,8 +4991,12 @@
|
||||
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Isključite način rada u avionu da koristite UWB"</string>
|
||||
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"Ultra široki opseg nije dostupan na trenutnoj lokaciji"</string>
|
||||
<string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"Nit"</string>
|
||||
<string name="thread_network_settings_summary" msgid="8065599651021748339">"Povežite se s kompatibilnim uređajima putem Niti da dobijete besprijekorno iskustvo pametnog doma"</string>
|
||||
<string name="thread_network_settings_summary_airplane_mode" msgid="7207252895832446979">"Isključite način rada u avionu da koristite Nit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for thread_network_settings_main_switch_title (3859168481929323474) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for thread_network_settings_footer_title (7385600318850220927) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for thread_network_settings_learn_more (8278498005848565050) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Pristup kameri"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Pristup mikrofonu"</string>
|
||||
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Za aplikacije i usluge"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user