Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id318dd89a29ac9cacdc0128a6fbb532424c2b30b
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-27 14:34:45 -08:00
parent ff58281ac6
commit e83d5c846c
84 changed files with 2931 additions and 3058 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@@ -125,8 +125,8 @@
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Ative o Bluetooth para ligar a outros dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Os seus dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Sincronizar novo dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desativar descarga hardware Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Desativar descarga de hardware Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desativar descarga de hardware de Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Desativar descarga de hardware do Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Reiniciar dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Tem de reiniciar o dispositivo para alterar esta definição."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reiniciar"</string>
@@ -134,14 +134,13 @@
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Desativar Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Desativa a funcionalidade Bluetooth LE Audio se o dispositivo suportar as capacidades de hardware LE Audio."</string>
<string name="bluetooth_leaudio_mode" msgid="5206961943393400814">"Modo Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui" msgid="3205637582933819543">"Ativar a pré-visualização da IU de transmissão do Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui" msgid="3205637582933819543">"Ativar pré-visualização da IU de transmissão do Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui_summary" msgid="3616202872693209662">"Ativa a pré-visualização da IU de partilha do LE Audio, incluindo a partilha de áudio pessoal e a transmissão privada"</string>
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Ver botão LE Audio nos Detalhes"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Contornar lista de autorizações do Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Use o LE Audio por predefinição, mesmo se o cumprimento dos critérios da lista de autorizações pelo periférico com LE Audio não tiver sido validado."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos multimédia"</string>
<!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
<skip />
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Dispositivos de convidado"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivos de chamada"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Outros dispositivos"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Dispositivos guardados"</string>
@@ -231,8 +230,7 @@
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Mais definições de idioma"</string>
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Alterar a região para %s?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"O seu dispos. mantém %s como um idioma do sistema"</string>
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
<skip />
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Os dígitos usados dependem do sistema de numeração"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferências regionais"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Defina preferências de números e unidades"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Permita que as apps conheçam as suas preferências regionais para poderem personalizar a sua experiência."</string>
@@ -399,10 +397,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usar desbloqueio facial para"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"Rosto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"Use o rosto para"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ao usar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos"</string>
@@ -417,10 +413,8 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, vai precisar da impressão digital, do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Impressão digital"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Impressões digitais"</string>
<string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"Use a impressão digital para"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Ao usar o Desbloqueio por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Impress. dig. p/ trab."</string>
@@ -964,8 +958,7 @@
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"O seu dispositivo tem de estar ligado a um ecrã externo para espelhar o seu ecrã"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Mais opções"</string>
<string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"Toque sem soltar e arraste para reorganizar os ecrãs."</string>
<!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
<skip />
<string name="external_display_mirroring_title" msgid="2688288527687724603">"Espelhar ecrã integrado"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Transmitir"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"espelhar"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Ativar display sem fios"</string>
@@ -1392,7 +1385,7 @@
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="8445963841717633149">"Escolher imagem de fundo de"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="1213747484782364775">"Personalizar o telemóvel"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Experimente diferentes estilos, imagens de fundo e muito mais"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Proteção ecrã"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Proteção de ecrã"</string>
<string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"proteção de ecrã"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Indisponível, modo de hora de dormir ativado"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Usar proteção de ecrã"</string>
@@ -2075,10 +2068,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Velocidade do cursor"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Personalize o toque com 3 dedos"</string>
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
<skip />
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
<skip />
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Aceleração do touchpad"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Os movimentos mais rápidos no touchpad movem o cursor mais longe"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Cor do ponteiro"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Alt. est. preenc. ponteiro p/ preto"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Alt. est. preenc. ponteiro p/ verde"</string>
@@ -2386,8 +2377,6 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Atualiz. auto da ampliação do ecrã"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Botão de ligar termina chamada"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Ponteiro do rato grande"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Torna o ponteiro do rato mais visível"</string>
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"Usar o tema escuro em mais apps"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"Converta automaticamente as apps com o tema claro para o tema escuro"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Remover animações"</string>
@@ -3682,6 +3671,16 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Permitir a suspensão de notificações"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Ponto de notificação no ícone da app"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Pacotes de notificações"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_title (1516039882005781529) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_on (5692758038788359790) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_off (4660131515915234037) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_main_control_title (3341727937605794607) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_description (3468513132824606481) -->
<skip />
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Notificações em direto"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Mostrar informações em direto"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"As notificações afixadas apresentam informações em direto das apps e aparecem sempre na barra de estado e no ecrã de bloqueio"</string>
@@ -3727,7 +3726,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostra conteúdo confidencial com o ecrã bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificações confidenciais do perfil de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar conteúdo de todas as notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Visualize todo o conteúdo das notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar conteúdo confidencial apenas se desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6326229471276829730">"O que quer que o ecrã de bloqueio mostre?"</string>
@@ -4532,8 +4531,8 @@
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Experimente o tema escuro"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ajuda a aumentar a autonomia da bateria."</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Mosaicos de definições rápidas do programador"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Desative o limite de tempo da autorização adb"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Desative a revogação automática de autorizações adb para os sistemas que não tenham voltado a ligar-se dentro do período predefinido (7 dias) ou configurado pelo utilizador (1 dia, no mínimo)."</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Desativar limite de tempo da autorização do adb"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Desative a revogação automática de autorizações do adb para sistemas que não tenham voltado a ligar-se dentro do período predefinido (7 dias) ou configurado pelo utilizador (1 dia, no mínimo)."</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensores desativados"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Definições do perfil de trabalho"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Pesquisar contactos do diretório de trabalho em apps pessoais"</string>
@@ -4561,14 +4560,13 @@
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Modo de navegação"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navegação com 2 botões"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para mudar de app, deslize rapidamente para cima no botão do ecrã principal. Para ver todas as apps, volte a deslizar rapidamente para cima. Para retroceder, toque no botão Anterior."</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Segurança física e emergência"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Segurança e emergência"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Urgência SOS, informações médicas, alertas"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegação por gestos"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Para aceder à página inicial, deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de app, deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navegação com 3 botões"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Retroceda, aceda à página inicial e mude de app com os botões na parte inferior do ecrã."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
<skip />
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="7195363082216233970">"Iniciar tutorial da navegação por gestos."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos, deslizar rapidamente"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistente digital"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Deslizar para invocar assistente"</string>
@@ -4765,9 +4763,9 @@
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Desativar"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Preenchimento automático"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Nível de registo"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Máx. de pedidos por sessão"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Número máx. de conjuntos de dados visíveis"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Repor os valores predefinidos"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Máximo de pedidos por sessão"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Máximo de conjuntos de dados visíveis"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Repor valores predefinidos"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"As opções de preenchimento automático do programador foram repostas."</string>
<string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"Localização"</string>
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"Indicador da localização da barra de estado"</string>
@@ -5082,6 +5080,12 @@
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Bateria"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Painel Definições"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Ativar janelas de forma livre"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features (7389235241021706660) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop (6021998363632868925) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop (6635507335168490646) -->
<skip />
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"Ativar janelas de forma livre no ecrã secundário"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Ativar apps não redimensionáveis em multijanelas"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Permite que as apps não redimensionáveis estejam em multijanelas."</string>
@@ -5623,14 +5627,9 @@
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Circundar para Pesquisar"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Toque sem soltar no botão do ecrã principal ou no indicador de navegação para pesquisar usando o conteúdo no ecrã."</string>
<string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Configure o detalhe do dispositivo."</string>
<!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
<skip />
<string name="supervision_settings_title" msgid="8383827215386872736">"Supervisão"</string>
<string name="supervision_settings_summary" msgid="5020634300370322741">"Restrições de conteúdo e outros limites"</string>
<string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"Usar supervisão do dispositivo"</string>
<string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"Configure o PIN para começar"</string>
<string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"supervisão, supervisão parental, controlos parentais"</string>
</resources>