Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id318dd89a29ac9cacdc0128a6fbb532424c2b30b

res/values-pa/strings.xml

@@ -134,14 +134,13 @@
     <string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Bluetooth LE Audio ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"ਡੀਵਾਈਸ ਵੱਲੋਂ LE ਆਡੀਓ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ \'ਤੇ Bluetooth LE Audio ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="bluetooth_leaudio_mode" msgid="5206961943393400814">"Bluetooth LE Audio ਮੋਡ"</string>
-    <string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui" msgid="3205637582933819543">"Bluetooth LE Audio Broadcast UI ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui_summary" msgid="3616202872693209662">"LE Audio Sharing UI ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui" msgid="3205637582933819543">"Bluetooth LE Audio ਪ੍ਰਸਾਰਨ UI ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui_summary" msgid="3616202872693209662">"LE ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ UI ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
     <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"ਡੀਵਾਈਸ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ LE ਆਡੀਓ ਟੌਗਲ ਦਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"ਬਲੂਟੁੱਥ LE ਆਡੀਓ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Bluetooth LE Audio ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰੋ"</string>
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੋ, ਭਾਵੇਂ LE ਆਡੀਓ ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੂਚੀ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸਾਂ"</string>
-    <!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
-    <skip />
+    <string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"ਮਹਿਮਾਨ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
     <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ਕਾਲ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
     <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
@@ -231,12 +230,11 @@
     <string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਬੰਧੀ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"ਕੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %s ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਰੱਖੇਗਾ"</string>
-    <!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
-    <skip />
+    <string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"ਨੰਬਰਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਜਾਣਨ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾ ਸਕਣ।"</string>
-    <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
+    <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ, ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
     <string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
     <string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"ਤਾਪਮਾਨ"</string>
     <string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ"</string>
@@ -399,10 +397,8 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋ"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"ਚਿਹਰਾ"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string>
@@ -417,10 +413,8 @@
     <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
+    <string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ"</string>
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
@@ -964,8 +958,7 @@
     <string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string>
     <string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ"</string>
     <string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"ਡਿਸਪਲੇਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਘਸੀਟੋ।"</string>
-    <!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
-    <skip />
+    <string name="external_display_mirroring_title" msgid="2688288527687724603">"ਬਿਲਟ-ਇਨ ਡਿਸਪਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"ਕਾਸਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"ਸ਼ੀਸ਼ਾ"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
@@ -1318,7 +1311,7 @@
     <string name="disable_game_default_frame_rate_title" msgid="3712908601744143753">"ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਫ੍ਰੇਮ ਰੇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="disable_game_default_frame_rate_summary" msgid="4436762704707434225">"ਗੇਮਾਂ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ੍ਰੇਮ ਰੇਟ ਨੂੰ <xliff:g id="FRAME_RATE">%1$d</xliff:g> Hz \'ਤੇ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="2056355754210341011">"ਸਮੂਥ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
-    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3212309985294885790">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> Hz ਤੱਕ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
+    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3212309985294885790">"ਇਸ ਨਾਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ ਵੱਧ ਕੇ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> Hz ਤੱਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"ਉੱਚ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"ਬਿਹਤਰ ਸਪਰਸ਼ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਕੁਆਲਿਟੀ ਲਈ ਉੱਚਤਮ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਦਰ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ"</string>
@@ -1465,7 +1458,7 @@
     <string name="status_eid" msgid="3588471107671992684">"E​ID"</string>
     <string name="eid_multi_sim" msgid="6551259348909791790">"E​ID (ਸਿਮ ਸਲੌਟ <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI (ਸਿਮ ਸਲੌਟ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (ਸਿਮ ਸਲੌਟ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (ਮੁੱਖ)"</string>
+    <string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (ਸਿਮ ਸਲੌਟ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ)"</string>
     <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"ਦੇਖਣ ਲਈ, ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="status_imei" msgid="5719752369250485007">"IMEI"</string>
     <string name="status_imei_sv" msgid="6908985558726440951">"IMEI SV"</string>
@@ -1478,8 +1471,8 @@
     <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"ਬੰਦ"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
-    <string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
-    <string name="status_voice_network_type" msgid="8700356693062562884">"ਮੋਬਾਈਲ ਵੌਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
+    <string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
+    <string name="status_voice_network_type" msgid="8700356693062562884">"ਮੋਬਾਈਲ ਵੌਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
     <string name="status_latest_area_info" msgid="8288488664620741734">"ਓਪਰੇਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
     <string name="status_data_state" msgid="525196229491743487">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ"</string>
     <string name="status_esim_id" msgid="5158916796362809133">"EID"</string>
@@ -1728,7 +1721,7 @@
     <string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
     <string name="manual" msgid="3651593989906084868">"ਮੈਨੁਅਲ"</string>
     <string name="regulatory_labels" msgid="5960251403367154270">"ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਲੇਬਲ"</string>
-    <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਮੈਨੂਅਲ"</string>
+    <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="8285048080439298528">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿਯਮਕ ਮੈਨੂਅਲ"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="83245306827757857">"ਕਾਪੀਰਾਈਟ"</string>
     <string name="license_title" msgid="8745742085916617540">"ਲਾਇਸੰਸ"</string>
     <string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Google Play ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਇਸੰਸ"</string>
@@ -1921,7 +1914,7 @@
     <string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"ਅਕਾਰ ਰੀਕੰਪਿਊਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ਕੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
-    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਮੇਤ ਇਸ ਐਪ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
+    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਮੇਤ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"ਮਿਟਾਓ"</string>
@@ -2075,10 +2068,8 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੱਚਪੈਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"ਕਰਸਰ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
     <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"3-ਉਂਗਲਾਂ ਵਾਲੇ ਟੈਪ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
-    <!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
-    <skip />
+    <string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"ਟੱਚਪੈਡ ਐਕਸੈੱਲਰੇਸ਼ਨ"</string>
+    <string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"ਤੁਹਾਡੇ ਟੱਚਪੈਡ \'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਹਲਚਲ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
     <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਰੰਗ"</string>
     <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਕਾਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਹਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
@@ -2172,7 +2163,7 @@
     <string name="testing" msgid="6294172343766732037">"ਜਾਂਚ"</string>
     <string name="keyboard_settings_summary" msgid="9188442758316476986">"ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ, ਟੂਲ"</string>
     <string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="2240779804018260938">"ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ, ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ, ਟੂਲ"</string>
-    <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ"</string>
+    <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ"</string>
     <string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"ਖਾਕਾ"</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"ਗੈਜੇਟ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"ਵਿਜੇਟ ਚੁਣੋ"</string>
@@ -2208,7 +2199,7 @@
     <string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_summary" msgid="7076378989016181266">"ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਟੱਚਪੈਡ 3- ਜਾਂ 4-ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ"</string>
     <string name="keywords_accessibility_touchpad_system_gestures_enable" msgid="4406441971607855466">"ਟੱਚਪੈਡ, ਟਰੈਕਪੈਡ, ਸਵਾਈਪ"</string>
     <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"ਰੰਗ ਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ"</string>
-    <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨਾਲ ਲਿਖਤ, ਬਟਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਚੁਣੋ।"</string>
+    <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨਾਲ ਲਿਖਤ, ਬਟਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਸਹੀ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਚੁਣੋ।"</string>
     <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੰਗ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਦੀਆਂ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ"</string>
     <string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"ਹੈਲਨ, ਐਡਮ"</string>
@@ -2334,7 +2325,7 @@
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_floating_button" msgid="6266489864614886247">"ਫ਼ਲੋਟਿੰਗ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="4775049370625630546">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ਼ਾਰਾ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8315934725362849788">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_gesture" msgid="2081123009255579884">"{count,plural, =1{ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।}one{# ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, # ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।}other{# ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, # ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।}}"</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_gesture" msgid="2081123009255579884">"{count,plural, =1{ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।}one{# ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, # ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।}other{# ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, # ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।}}"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ"</annotation></string>
     <string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_quick_settings" msgid="140959604014177304">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
@@ -2371,7 +2362,7 @@
     <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"ਟਿਕਾਣਾ"</string>
     <string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"ਆਕਾਰ"</string>
     <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਫੇਡ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਫੇਡ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਹੋਰ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ"</string>
+    <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਫੇਡ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕੋ।"</string>
     <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"</string>
     <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"</string>
     <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"ਗੈਰ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"</string>
@@ -2379,17 +2370,13 @@
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (7159316497764514501) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਲਿਖਤ ਆਊਟਲਾਈਨਾਂ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ। ਇਸਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ।"</string>
     <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (6940551350643305572) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"ਲਿਖਤ ਆਊਟਲਾਈਨਾਂ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕੱਟਣਾ"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"ਵੱਡਾ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"ਜ਼ਿਆਦਾ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"ਹਲਕਾ ਥੀਮ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਹਟਾਓ"</string>
@@ -2596,8 +2583,7 @@
     <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
     <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
     <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ਉੱਚ-ਵਖਰੇਵਾਂ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਬੋਲਡ ਫ਼ੌਂਟ, ਬੋਲਡ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_maximize_text_contrast (4304270989682862814) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_maximize_text_contrast" msgid="4304270989682862814">"ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ"</string>
     <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
     <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ਰੰਗ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਕਰੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਹਲਕੀ ਕਰੋ"</string>
@@ -3263,7 +3249,7 @@
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="7066009898031465265">"ਉੱਨਤ ਕਾਲਿੰਗ"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"4G ਕਾਲਿੰਗ"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1067066329756036427">"ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ LTE ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
-    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="2575004054914178405">"ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 4G ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
+    <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="2575004054914178405">"ਬਿਹਤਰ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲਾਂ ਲਈ 4G ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
     <string name="nr_advanced_calling_title" msgid="6106286679535355939">"Vo5G"</string>
     <string name="nr_advanced_calling_summary" msgid="6926192539172030330">"ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲਾਂ ਲਈ 5G ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਭੇਜੋ"</string>
@@ -3685,6 +3671,16 @@
     <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨੂਜ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ"</string>
     <string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਬੰਡਲ"</string>
+    <!-- no translation found for notification_summarization_title (1516039882005781529) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_on (5692758038788359790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_off (4660131515915234037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_main_control_title (3341727937605794607) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notification_summarization_description (3468513132824606481) -->
+    <skip />
     <string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"ਲਾਈਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
     <string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"ਲਾਈਵ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"ਪਿੰਨ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਲਾਈਵ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀ ਹੈ"</string>
@@ -4278,7 +4274,7 @@
     <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string>
     <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"ਕੀ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਲਈ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
     <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"</string>
-    <string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"ਕੀ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਮੋਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
+    <string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"ਕੀ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਲਈ, ਮੋਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
     <string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2432178679607798200">"ਐਪ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰ ਸਕੇਗੀ, ਮੋਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕੇਗੀ ਅਤੇ ਹੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ।"</string>
     <string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="189454396436517964">"ਕੀ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਲਈ ਮੋਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਮੋਡ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"</string>
@@ -4302,7 +4298,7 @@
     <string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
     <string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ-ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
     <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜੋ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਲਾਰਮਾਂ, ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
-    <string name="write_system_preferences_page_title" msgid="4775435310385611055">"ਸਿਸਟਮ ਤਰਜੀਹਾਂ ਲਿਖੋ"</string>
+    <string name="write_system_preferences_page_title" msgid="4775435310385611055">"ਸਿਸਟਮ ਤਰਜੀਹਾਂ ਲਿਖਣ ਸੰਬੰਧੀ ਪਹੁੰਚ"</string>
     <string name="write_system_preferences_switch_title" msgid="213522354119233085">"ਆਪਣੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
     <string name="write_system_preferences_footer_description" msgid="8645052087619752514">"ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਐਪਾਂ"</string>
@@ -4315,7 +4311,7 @@
     <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"ਆਗਿਆ ਹੈ"</string>
     <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
     <string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸੰਸ਼ੋਧਨ"</string>
+    <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰੋ"</string>
     <string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਿਖੋ"</string>
     <string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
     <string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
@@ -4423,7 +4419,7 @@
     <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ਤੱਕ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"</string>
     <string name="configure" msgid="1499586749829665889">"ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ"</string>
-    <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="559673440849071149">"{count,plural, =1{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, 1 ਐਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ}one{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, # ਐਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ}other{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, # ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ}}"</string>
+    <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="559673440849071149">"{count,plural, =1{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, 1 ਐਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ}one{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, # ਐਪ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ}other{ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, # ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ}}"</string>
     <string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ"</string>
     <string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ"</string>
     <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"</string>
@@ -4536,7 +4532,7 @@
     <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
     <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ"</string>
     <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"ADB ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"ADB ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਰੱਦੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ (7 ਦਿਨ) ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ) ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"</string>
+    <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"adb ਇਖਤਿਆਰੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਰੱਦੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ (7 ਦਿਨ) ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਰੂਪਣ ਕੀਤੀ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ) ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"</string>
     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"ਸੈਂਸਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਚਲੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ"</string>
@@ -4570,8 +4566,7 @@
     <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"</string>
     <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।"</string>
-    <!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
-    <skip />
+    <string name="nav_tutorial_button_description" msgid="7195363082216233970">"ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਾ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸਵਾਈਪ"</string>
     <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -4775,7 +4770,7 @@
     <string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"ਟਿਕਾਣਾ"</string>
     <string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਟਿਕਾਣਾ ਸੂਚਕ"</string>
     <string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਲਈ ਦਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"GNSS ਮਾਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਰਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"ਸਾਰੇ GNSS ਮਾਪ ਜ਼ਬਰਦਰਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"ਡਿਊਟੀ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਰੇ GNSS ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰਵਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ"</string>
     <string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"ਸਟਾਈਲਸ ਲਿਖਾਈ"</string>
@@ -4824,7 +4819,7 @@
     <string name="my_device_info_account_preference_summary" msgid="3510582677937510545">"%d ਖਾਤੇ"</string>
     <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
     <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
-    <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"ਕਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ"</string>
+    <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"ਕਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਨਿਯਮਕ"</string>
     <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"</string>
     <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ"</string>
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
@@ -5037,7 +5032,7 @@
     <string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"ਅੱਗੇ"</string>
     <string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
-    <string name="imei_primary" msgid="5312232202518974440">"IMEI (ਮੁੱਖ)"</string>
+    <string name="imei_primary" msgid="5312232202518974440">"IMEI (ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ)"</string>
     <string name="meid_primary" msgid="3256732684155678106">"MEID (ਮੁੱਖ)"</string>
     <string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ"</string>
     <string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"ਸਿਮ ਦਾ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਰੰਗ"</string>
@@ -5085,6 +5080,12 @@
     <string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"ਬੈਟਰੀ"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪੈਨਲ"</string>
     <string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"ਫ੍ਰੀਫਾਰਮ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features (7389235241021706660) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop (6021998363632868925) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop (6635507335168490646) -->
+    <skip />
     <string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਫ਼੍ਰੀਫ਼ਾਰਮ ਵਿੰਡੋਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"ਆਕਾਰ ਨਾ-ਬਦਲਣਯੋਗ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਮਲਟੀ-ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"</string>
@@ -5626,14 +5627,9 @@
     <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"ਖੋਜਣ ਲਈ ਚੱਕਰ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਖੋਜਣ ਲਈ ਹੋਮ ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਹੈਂਡਲ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
     <string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ।"</string>
-    <!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
-    <skip />
+    <string name="supervision_settings_title" msgid="8383827215386872736">"ਨਿਗਰਾਨੀ"</string>
+    <string name="supervision_settings_summary" msgid="5020634300370322741">"ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੀਮਾਵਾਂ"</string>
+    <string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"ਡੀਵਾਈਸ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਰਤੋ"</string>
+    <string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"ਨਿਗਰਾਨੀ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
 </resources>