Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id318dd89a29ac9cacdc0128a6fbb532424c2b30b
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-27 14:34:45 -08:00
parent ff58281ac6
commit e83d5c846c
84 changed files with 2931 additions and 3058 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
res/values-es-rUS/strings.xml
View File

@@ -125,8 +125,8 @@
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Tus dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Vincular dispositivo nuevo"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Inhabilitar delegaciónn de hardware de Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Inhabilitar delegación de hardware de Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"¿Quieres reiniciar el dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Debes reiniciar el dispositivo para cambiar este parámetro de configuración."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Reiniciar"</string>
@@ -134,14 +134,13 @@
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Inhabilitar Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Inhabilita la función Bluetooth LE Audio si el dispositivo admite funciones de hardware de ese tipo."</string>
<string name="bluetooth_leaudio_mode" msgid="5206961943393400814">"Modo Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui" msgid="3205637582933819543">"Habilitar la versión preliminar de la IU de transmisión de Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui" msgid="3205637582933819543">"Habilitar versión preliminar de la IU de transmisión de Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_leaudio_broadcast_ui_summary" msgid="3616202872693209662">"Habilita la versión preliminar de la IU de uso compartido de LE Audio, que incluye el uso compartido de audio personal y la transmisión privada"</string>
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Botón LE Audio en Detalles del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Omitir lista de dispositivos permitidos de Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Usar LE Audio de forma predeterminada incluso si no se verificó si el periférico de LE Audio cumple con los criterios de la lista de dispositivos permitidos"</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos de medios"</string>
<!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
<skip />
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Dispositivos de invitados"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivos para llamar"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Otros dispositivos"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Dispositivos guardados"</string>
@@ -231,8 +230,7 @@
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Más parámetros de configuración de idioma"</string>
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"¿Quieres cambiar la región a %s?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"El idioma de tu dispositivo seguirá siendo %s"</string>
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
<skip />
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Los dígitos que se usen dependerán del sistema de numeración"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferencias regionales"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Establece tus preferencias de unidades y números"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Permite que las apps sepan tus preferencias regionales para que puedan personalizar la experiencia."</string>
@@ -399,10 +397,8 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial para"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"Rostro"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"Usar rostro para"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Cuando usas Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Los ojos deben estar abiertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos"</string>
@@ -417,10 +413,8 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás usar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Huella dactilar"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Huellas dactilares"</string>
<string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"Usar huella dactilar para"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Cuando se usa el Desbloqueo con huellas dactilares"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Huella para el trabajo"</string>
@@ -964,8 +958,7 @@
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"El dispositivo debe estar conectado a una pantalla externa para duplicar tu pantalla"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Más opciones"</string>
<string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"Mantén presionado y arrastra para reorganizar las pantallas."</string>
<!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
<skip />
<string name="external_display_mirroring_title" msgid="2688288527687724603">"Duplicar pantalla integrada"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Transmitir"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"duplicar"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Habilitar pantalla inalámbrica"</string>
@@ -2074,11 +2067,9 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Clic de la parte inferior derecha"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Más opciones en la esquina inferior derecha del panel táctil"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Velocidad del cursor"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Personaliza la acción de presionar con 3 dedos"</string>
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
<skip />
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Personalizar la acción de presionar con 3 dedos"</string>
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Aceleración del panel táctil"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Los movimientos más rápidos en el panel táctil desplazarán el cursor más lejos"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Color del puntero"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Cambia el estilo de relleno a negro"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Cambia el estilo de relleno a verde"</string>
@@ -2386,8 +2377,6 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Cortar con el botón de encendido"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Puntero del mouse grande"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Destaca más el puntero del mouse"</string>
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"Cambiar más apps al tema oscuro"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"Convierte automáticamente las apps con tema claro al tema oscuro"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Quitar animaciones"</string>
@@ -3682,6 +3671,16 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Permitir posponer notificaciones"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Punto de notificación en ícono de app"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Paquetes de notificaciones"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_title (1516039882005781529) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_on (5692758038788359790) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_off (4660131515915234037) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_main_control_title (3341727937605794607) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_description (3468513132824606481) -->
<skip />
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Notificaciones en vivo"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Mostrar información en tiempo real"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Las notificaciones fijadas muestran información en tiempo real de las apps y siempre aparecen en la barra de estado y la pantalla de bloqueo"</string>
@@ -4567,8 +4566,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior, sostenlo y, luego, suéltalo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navegación con 3 botones"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Ve atrás o a la pantalla principal y cambia de app con los botones de la parte inferior de la pantalla."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
<skip />
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="7195363082216233970">"Iniciar instructivo de navegación por gestos."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asistente digital"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Deslizar para invocar al asistente"</string>
@@ -5082,6 +5080,12 @@
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Batería"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Panel de Configuración"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Habilitar ventanas de formato libre"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features (7389235241021706660) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop (6021998363632868925) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop (6635507335168490646) -->
<skip />
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"Habilitar las ventanas de formato libre en pantallas secundarias"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Habilitar apps que no cambian de tamaño en multiventana"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Permite que las apps que no cambian de tamaño aparezcan en multiventana"</string>
@@ -5623,14 +5627,9 @@
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Busca con un círculo"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Mantén presionado el botón de inicio o la barra de navegación para hacer búsquedas con el contenido de la pantalla."</string>
<string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Configura los detalles del dispositivo."</string>
<!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
<skip />
<string name="supervision_settings_title" msgid="8383827215386872736">"Supervisión"</string>
<string name="supervision_settings_summary" msgid="5020634300370322741">"Restricciones de contenido y otras restricciones"</string>
<string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"Usar la supervisión de dispositivos"</string>
<string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"Configurar un PIN para comenzar"</string>
<string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"supervisión, supervisión parental, controles parentales"</string>
</resources>