Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ie22a4a96e3ffdd81b95d4aee14fa619dd9e231a1
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-04-20 09:59:18 -07:00
parent 13365e83c0
commit e73aef30bf
171 changed files with 4374 additions and 5983 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
res/values-in/arrays.xml
View File

@@ -100,24 +100,10 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
<item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
<item msgid="8549485714107012129">"SIM"</item>
<item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
<item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
</string-array>
<string-array name="eap_method_without_sim_auth">
<item msgid="4047867891913819797">"PEAP"</item>
<item msgid="641030570679578504">"TLS"</item>
<item msgid="3079489731769553856">"TTLS"</item>
<item msgid="35269224158638258">"PWD"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:2 (3580217704310339410) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_summary_full:0 (7176872102094020362) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_summary_full:1 (311895158827229479) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:1 (8904289885593822837) -->
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
@@ -462,7 +448,7 @@
<item msgid="5779398140277006695">"Aktivitas teratas"</item>
<item msgid="1439598363694578255">"Penting (latar depan)"</item>
<item msgid="3396458970745718652">"Penting (latar belakang)"</item>
<item msgid="5214825238247511992">"Cadangan"</item>
<item msgid="5214825238247511992">"Backup"</item>
<item msgid="311372689168254967">"Beban berat"</item>
<item msgid="7438189122367820362">"Layanan (berjalan)"</item>
<item msgid="918687422516982498">"Layanan (memulai ulang)"</item>

105
res/values-in/strings.xml
View File

@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Hapus kartu SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Pratinjau"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Pratinjau, halaman <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Membuat teks di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar."</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Buat teks di layar jadi lebih kecil atau lebih besar."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"Buat lebih kecil"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"Buat lebih besar"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
@@ -176,7 +176,7 @@
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Jangan putar nada dering ponsel kustom pada headset Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Perangkat media yang tersedia"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Perangkat panggilan yang tersedia"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Tersambung saat ini"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Terhubung saat ini"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"Perangkat yang tersimpan"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Tambahkan perangkat"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Akun:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="9049437837600320881">"Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Bersihkan"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Porta proxy"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="5655276502233453400">"Port proxy"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Abaikan proxy untuk"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Pulihkan default"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Selesai"</string>
@@ -292,6 +292,8 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Lupakan"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Simpan"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Selesai"</string>
<!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
<skip />
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Setelan"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Setelan"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Pintasan setelan"</string>
@@ -345,16 +347,14 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Menggunakan <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Tidak ada waktu musim panas."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Waktu musim panas"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Waktu standar"</string>
<!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
<skip />
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Pilih menurut wilayah"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Pilih sesuai selisih waktu UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Tanggal"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Waktu"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Mengunci secara otomatis"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"Segera setelah tidur, kecuali kuncinya tetap dibuka oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur, kecuali jika tetap dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> setelah tidur, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Tampilkan info pemilik pada layar pengunci"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Pesan kunci layar"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktifkan widget"</string>
@@ -639,7 +639,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikasi aktif</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikasi aktif</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agen tepercaya"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Perangkat tepercaya"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Tidak Ada"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
@@ -690,8 +690,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
<skip />
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk menyempurnakan pengalaman menggunakan perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di "<annotation id="link">"setelan pemindaian"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat mendeteksi perangkat Bluetooth. Anda dapat mengubahnya di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Tidak dapat tersambung. Coba lagi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Detail perangkat"</string>
@@ -752,7 +751,7 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Mati"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Tidak tersedia karena NFC dimatikan"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Tidak tersedia karena NFC dinonaktifkan"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat membagikan konten aplikasi lewat beaming ke perangkat lain yang mendukung NFC, yaitu dengan saling menempelkan perangkat. Anda dapat membagikan halaman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu tap layar. Konten yang dibagikan secara beaming bergantung pada aplikasi."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
@@ -766,7 +765,7 @@
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Menyalakan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Mematikan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Kesalahan"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Pita 5 GHz tidak tersedia di negara ini"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Pita frekuensi 5 GHz tidak tersedia di negara ini"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Dalam mode Pesawat"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Notifikasi jaringan terbuka"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia"</string>
@@ -847,10 +846,11 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Tampilkan sandi"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Pilih AP Band"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Otomatis"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Pita 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Pita frekuensi 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"Pita frekuensi 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Pilih minimal satu pita frekuensi untuk hotspot Wi‑Fi:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Setelan IP"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Berbagi dengan pengguna perangkat lain"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(tidak diubah)"</string>
@@ -1065,7 +1065,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Kecerahan"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Sesuaikan kecerahan layar"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kecerahan adaptif"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Mengoptimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Nonaktif"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Kecerahan yang dipilih sangat rendah"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"Kecerahan yang dipilih rendah"</string>
@@ -1088,7 +1088,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Jadwal"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Tidak ada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Aktifkan pada waktu khusus"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Aktifkan saat matahari terbenam hingga matahari terbit"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Aktifkan saat matahari terbenam hingga terbit"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Waktu mulai"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Waktu selesai"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"Status"</string>
@@ -1135,9 +1135,9 @@
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Notifikasi baru"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Waktu ditampilkan"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Notifikasi baru"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Mengaktifkan layar saat Anda menerima notifikasi"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Aktifkan layar saat Anda menerima notifikasi"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"Selalu aktif"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Menampilkan waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya. Penggunaan baterai meningkat."</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="6978257596231155345">"Tampilkan waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya. Penggunaan baterai akan meningkat."</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Ukuran font"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setelan kunci kartu SIM"</string>
@@ -1218,7 +1218,7 @@
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Jenis jaringan kuota"</string>
<string name="status_voice_network_type" msgid="5663112239742353547">"Jenis jaringan suara seluler"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Info operator"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Kondisi jaringan seluler"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Status jaringan seluler"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Status layanan"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Kekuatan sinyal"</string>
@@ -1325,7 +1325,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistem"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Jelajahi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="8845766044697204852">"Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yang ditampilkan, tap Jelajahi."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan versi Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="862835644848361569">"Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan Android versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="3267254783294197804">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> mungkin telah menyimpan foto, musik, aplikasi, atau data lain, menggunakan penyimpanan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nUntuk melihat detailnya, beralih ke <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Siapkan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Gunakan sebagai penyimpanan portabel"</string>
@@ -1388,8 +1388,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Anda tetap dapat menggunakan <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ini, tetapi mungkin lambat. \n\nAplikasi yang disimpan di <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ini mungkin tidak berfungsi dengan baik, dan transfer konten memerlukan waktu yang lama. \n\nCoba gunakan <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> yang lebih cepat, atau gunakan <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ini untuk penyimpanan portabel."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Mulai dari awal"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Lanjutkan"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"Untuk memindahkan konten ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, buka "<b>"Setelan &gt; Penyimpanan"</b></string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Konten dipindahkan ke <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nUntuk mengelola <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ini, buka "<b>"Setelan &gt; Penyimpanan"</b>"."</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"Anda dapat memindahkan konten ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"Untuk memindahkan konten ke <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, buka "<b>"Setelan &gt; Penyimpanan"</b></string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"Konten dipindahkan ke <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nUntuk mengelola <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ini, buka "<b>"Setelan &gt; Penyimpanan"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status baterai"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Tingkat baterai"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1448,8 +1449,8 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Setelan jaringan telah disetel ulang"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Tidak dapat menyetel ulang eSIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM tidak dapat disetel ulang karena terjadi error."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl download"</li></string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Reset ke setelan pabrik"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan apl serta setelan"</li>\n<li>"Apl yang didownload"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"</string>
@@ -2071,7 +2072,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Tambahkan layanan"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Tambahkan printer"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Telusuri"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Menelusuri printer"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Mencari printer"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Layanan dinonaktifkan"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Tugas pencetakan"</string>
<string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Tugas pencetakan"</string>
@@ -2122,8 +2123,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Waktu bangun perangkat"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi berdasarkan waktu"</string>
<!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
<skip />
<string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"Penggunaan baterai"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Detail histori"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Penggunaan baterai"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Detail penggunaan"</string>
@@ -2150,12 +2150,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Baterai mungkin akan segera habis"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
<skip />
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Ponsel sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Perangkat sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi</item>
<item quantity="one">Batasi %1$d aplikasi</item>
@@ -2197,8 +2194,7 @@
<item quantity="other">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
<item quantity="one">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
</plurals>
<!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
<skip />
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Gunakan Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"Aktif/Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
@@ -2298,7 +2294,6 @@
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Saat aktif digunakan"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"Saat di background"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Penggunaan baterai"</string>
<string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dari total penggunaan aplikasi (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g>mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Sejak baterai terisi penuh"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Mengelola penggunaan baterai"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Perkiraan sisa baterai berdasarkan pada penggunaan perangkat"</string>
@@ -2424,7 +2419,7 @@
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Penyimpanan kredensial diaktifkan."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Agar dapat menggunakan penyimpanan kredensial, perangkat harus memiliki layar kunci yang aman"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"SETEL KUNCI"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Aplikasi dengan akses penggunaan"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apl dengan akses penggunaan"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Sinyal panggilan darurat"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Backup"</string>
@@ -2789,7 +2784,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Pengguna baru"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Profil baru"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Hapus diri Anda sendiri?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Haous pengguna ini?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Hapus pengguna ini?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Buang profil ini?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Buang profil kerja?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
@@ -2826,7 +2821,7 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Gunakan default"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Selalu"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Kecuali jika aplikasi pembayaran lain dibuka"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Di terminal Ketuk &amp; bayar, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Di terminal Tap &amp; bayar, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Membayar di terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Siapkan aplikasi pembayaran. Lalu, cukup dekatkan bagian belakang ponsel ke terminal mana saja yang memiliki simbol nirkontak."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Mengerti"</string>
@@ -2920,7 +2915,7 @@
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Penonaktifan Siaran Nama Jaringan akan mencegah sambungan otomatis ke jaringan tersembunyi."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"Kartu SIM diganti."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Ketuk untuk menyiapkan"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Tap untuk menyiapkan"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM pilihan untuk"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Selalu tanya"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Perlu dipilih"</string>
@@ -3086,8 +3081,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Jangan munculkan notifikasi di layar"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Sembunyikan ikon status bar"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Sembunyikan titik notifikasi"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
<skip />
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Jangan aktifkan jika ada notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Sembunyikan dari daftar notifikasi"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Tidak pernah"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Saat layar nonaktif"</string>
@@ -3130,8 +3124,7 @@
<string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokir saat layar mati"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"Mode Jangan Ganggu tidak hanya dapat memblokir suara yang tidak diinginkan, tetapi juga memblokir visual. Hal ini mungkin berguna jika Anda mencoba untuk tidur, fokus, atau membatasi waktu penggunaan ponsel."</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blok suara dan visual"</string>
<!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
<skip />
<string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Jangan nyalakan layar ataupun aktifkan jika ada notifikasi"</string>
<string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Jangan tampilkan notifikasi sama sekali, kecuali untuk aktivitas dan status ponsel dasar"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Suara profil kerja"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gunakan suara profil pribadi"</string>
@@ -3222,7 +3215,7 @@
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Memuat aplikasi..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"Sesuai permintaan, Android memblokir notifikasi aplikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Sesuai permintaan, Android kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"Sesuai permintaan, Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"Sesuai permintaan, Android memblokir grup notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini"</string>
<string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"Kategori"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"Lainnya"</string>
@@ -3232,9 +3225,11 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Aplikasi ini belum memposting notifikasi"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Setelan tambahan di aplikasi"</string>
<!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"Aktif untuk semua aplikasi"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
<item quantity="other">Nonaktif untuk <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikasi</item>
<item quantity="one">Nonaktif untuk <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikasi</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategori dihapus</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategori dihapus</item>
@@ -3364,8 +3359,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum mulai mengaktifkan perangkat. Jika perangkat belum aktif, panggilan telepon, SMS, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk mulai mengaktifkan perangkat?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ya"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Tidak"</string>
<!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
<skip />
<string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Dibatasi"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Aplikasi dapat menggunakan baterai di background"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Perlu PIN?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Perlu pola?"</string>
@@ -3472,7 +3466,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Izinkan akses penggunaan"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Preferensi penggunaan aplikasi"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="649419747540933845">"Waktu yang dihabiskan di aplikasi"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Akses penggunaan memungkinkan aplikasi melacak aplikasi lain mana saja yang Anda gunakan dan seberapa sering, serta operator, setelan bahasa, dan detail lainnya."</string>
<string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Akses penggunaan memungkinkan aplikasi melacak aplikasi lain yang Anda gunakan serta seberapa sering penggunaannya, dan juga operator Anda, setelan bahasa, dan detail lainnya."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memori"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Detail memori"</string>
<string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Selalu dijalankan (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3595,7 +3589,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Aplikasi"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"Tampilkan di dalam aplikasi lain"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Setelan ini dapat mengganggu penggunaan aplikasi tersebut atau mengubah cara tampilannya atau perilakunya."</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Setelan ini dapat mengganggu penggunaan aplikasi tersebut atau mengubah tampilan atau perilakunya."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr pemroses virtual reality stereo layanan bantuan"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"dialog jendela notifikasi sistem ditampilkan di atas aplikasi lain"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"Tampilkan di atas aplikasi lain"</string>
@@ -3623,7 +3617,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Ukuran layar"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Membuat item di layar menjadi lebih besar atau lebih kecil"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"layar, kepadatan, zoom layar, skala, penskalaan"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Membuat item di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar. Beberapa aplikasi di layar dapat berubah posisi."</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Buat item di layar jadi lebih kecil atau lebih besar. Beberapa aplikasi di layar dapat berubah posisi."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Pratinjau"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Buat lebih kecil"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Buat lebih besar"</string>
@@ -3686,7 +3680,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Penghemat Baterai menonaktifkan beberapa fitur perangkat dan membatasi aplikasi"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Data seluler tidak aktif"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet hanya tersedia melalui Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Penghemat Kuota aktif"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Hal ini dapat memengaruhi beberapa aplikasi atau layanan saat Wi-Fi tidak tersedia."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Profil kerja nonaktif"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur lainnya yang terkait dengan profil kerja Anda dinonaktifkan."</string>
@@ -3779,7 +3773,7 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="1766859656868932996">"Baru saja diupdate"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="6751296320061773169">"Lihat paket"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="2311424914664372687">"Lihat detail"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Penghemat Kuota Internet"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Penghemat Kuota"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"Data tidak dibatasi"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Data latar belakang nonaktif"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Aktif"</string>
@@ -3836,6 +3830,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Objek peringkat tidak ada."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Objek peringkat tidak berisi kunci ini."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simulasikan tampilan dengan potongan"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"potongan tampilan, tekukan ke dalam"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Tidak ada"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Akses aplikasi khusus"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">