From e62ac1ecd3ae0e3c91bd024fb70dc21b47f0ef8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 26 Sep 2025 22:39:00 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import BUG: 236134775,236134583 Cherrypick-From: https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:79ef6210b09cff3c9a15b56a07c3bc0b1241f0e0 Merged-In: Ibe220851e7ca9f3a5362ba0f6dc1b41820d5815a Change-Id: Ibe220851e7ca9f3a5362ba0f6dc1b41820d5815a --- res/values-af/strings.xml | 2 ++ res/values-am/strings.xml | 2 ++ res/values-ar/strings.xml | 2 ++ res/values-as/strings.xml | 2 ++ res/values-az/strings.xml | 2 ++ res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 ++ res/values-be/strings.xml | 2 ++ res/values-bg/strings.xml | 2 ++ res/values-bn/strings.xml | 2 ++ res/values-bs/strings.xml | 2 ++ res/values-ca/strings.xml | 2 ++ res/values-cs/strings.xml | 2 ++ res/values-da/strings.xml | 2 ++ res/values-de/strings.xml | 2 ++ res/values-el/strings.xml | 2 ++ res/values-en-rAU/strings.xml | 2 ++ res/values-en-rCA/strings.xml | 2 ++ res/values-en-rGB/strings.xml | 2 ++ res/values-en-rIN/strings.xml | 2 ++ res/values-es-rUS/strings.xml | 2 ++ res/values-es/strings.xml | 2 ++ res/values-et/strings.xml | 2 ++ res/values-eu/strings.xml | 2 ++ res/values-fa/strings.xml | 2 ++ res/values-fi/strings.xml | 2 ++ res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 ++ res/values-fr/strings.xml | 2 ++ res/values-gl/strings.xml | 2 ++ res/values-gu/strings.xml | 2 ++ res/values-hi/strings.xml | 2 ++ res/values-hr/strings.xml | 2 ++ res/values-hu/strings.xml | 2 ++ res/values-hy/strings.xml | 2 ++ res/values-in/strings.xml | 2 ++ res/values-is/strings.xml | 2 ++ res/values-it/strings.xml | 2 ++ res/values-iw/strings.xml | 2 ++ res/values-ja/strings.xml | 2 ++ res/values-ka/strings.xml | 2 ++ res/values-kk/strings.xml | 2 ++ res/values-km/strings.xml | 2 ++ res/values-kn/strings.xml | 2 ++ res/values-ko/strings.xml | 2 ++ res/values-ky/strings.xml | 2 ++ res/values-lo/strings.xml | 2 ++ res/values-lt/strings.xml | 2 ++ res/values-lv/strings.xml | 2 ++ res/values-mk/strings.xml | 2 ++ res/values-ml/strings.xml | 2 ++ res/values-mn/strings.xml | 2 ++ res/values-mr/strings.xml | 2 ++ res/values-ms/strings.xml | 2 ++ res/values-my/strings.xml | 2 ++ res/values-nb/strings.xml | 2 ++ res/values-ne/strings.xml | 2 ++ res/values-nl/strings.xml | 2 ++ res/values-or/strings.xml | 2 ++ res/values-pa/strings.xml | 2 ++ res/values-pl/strings.xml | 2 ++ res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 ++ res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 ++ res/values-pt/strings.xml | 2 ++ res/values-ro/strings.xml | 2 ++ res/values-ru/strings.xml | 2 ++ res/values-si/strings.xml | 2 ++ res/values-sk/strings.xml | 2 ++ res/values-sl/strings.xml | 2 ++ res/values-sq/strings.xml | 2 ++ res/values-sr/strings.xml | 2 ++ res/values-sv/strings.xml | 2 ++ res/values-sw/strings.xml | 2 ++ res/values-ta/strings.xml | 2 ++ res/values-te/strings.xml | 2 ++ res/values-th/strings.xml | 2 ++ res/values-tl/strings.xml | 2 ++ res/values-tr/strings.xml | 2 ++ res/values-uk/strings.xml | 2 ++ res/values-ur/strings.xml | 2 ++ res/values-uz/strings.xml | 2 ++ res/values-vi/strings.xml | 2 ++ res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 ++ res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 ++ res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 ++ res/values-zu/strings.xml | 2 ++ 84 files changed, 168 insertions(+) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 69a647a42eb..aa4464174e1 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Laat toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis toe" "Gee ook toegang tot kontakte en oproepgeskiedenis" "Inligting sal vir oproepaankondigings en meer gebruik word" + "Gaan saambindkodes na" + "Kyk of hierdie kode ooreenstem met die een op %1$s.\n\nJy moet hierdie kode om veiligheidsredes nêrens invoer nie." "Kon nie aan %1$s koppel nie." "Beskikbare toestelle" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index d9eb0de3ddc..4cf964d02ab 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "የእርስዎን የእውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መዳረሻ ይፍቀዱ" "እንዲሁም ለዕውቂያዎች እና ለጥሪ ታሪክ መዳረሻ ይፍቀዱ" "መረጃው ለደውል ማስታወቂያዎች እና ለሌሎችም ጥቅም ላይ ይውላል" + "የማጣመሪያ ኮዶችን በመፈተሽ ላይ" + "ይህ ኮድ %1$s ላይ ካለው ጋር እንደሚዛመድ ይፈትሹ።\n\nለእርስዎ ደህንነት ሲባል ይህን ኮድ የትም ቦታ አያስገቡ።" "ወደ %1$sማገናኘት አልተቻለም።" "የሚገኙ መሣሪያዎች" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 08e8d3a63c3..ef8573b4cf6 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "السماح بالوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات" "السماح أيضًا بالوصول إلى جهات الاتصال وسجلّ المكالمات" "سيتم استخدام المعلومات في إشعارات المكالمات وغير ذلك" + "التحقُّق من رموز الإقران" + "يُرجى التأكُّد من تطابُق هذا الرمز مع الرمز المعروض على \"%1$s\".\n\nللحفاظ على أمانك، يجب عدم إدخال هذا الرمز في أي مكان." "تعذر الاتصال بـ %1$s." "الأجهزة المتاحة" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 2541da46c35..992d32ad8a0 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "লগতে আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এই তথ্য কল ঘোষণা আৰু অধিক কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব" + "পেয়াৰ কৰাৰ ক’ড পৰীক্ষা কৰক" + "এই ক’ডটো %1$sত থকাটোৰ সৈতে মিলে নেকি পৰীক্ষা কৰক।\n\nআপোনাৰ সুৰক্ষাৰ বাবে এই ক’ডটো ক’তো নিদিব।" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।" "উপলব্ধ ডিভাইচসমূ্হ" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index e314f2df7c6..81b2c3e3ba5 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Kontaktlar və zəng tarixçəsinə giriş icazəsi verin" "Kontaktlar və zəng tarixçəsinə də giriş imkanı verin" "Məlumat zəng elanı və s. üçün istifadə ediləcək" + "Qoşulma kodlarını yoxlayın" + "Bu kodun %1$s cihazındakı ilə uyğun olub-olmadığını yoxlayın.\n\nTəhlükəsizliyiniz üçün bu kodu heç bir yerə daxil etməyin." "%1$s cihazına qoşula bilmədi." "Əlçatan cihazlar" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 35c16b3738c..b3c56127d64 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Dozvoli pristup kontaktima i istoriji poziva" "Dozvoli i pristup kontaktima i istoriji poziva" "Informacije će se koristiti za obaveštenja o pozivima i drugo" + "Proverite kôd za uparivanje" + "Proverite da li se ovaj kôd podudara sa onim na uređaju %1$s.\n\nIz bezbednosnih razloga ne unosite nigde ovaj kôd." "Nije moguće povezati se sa uređajem %1$s." "Dostupni uređaji" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index dacfc6fd74b..4429d215685 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Дазволіць доступ да сваіх кантактаў і гісторыі выклікаў" "Дазволіць доступ таксама да кантактаў і гісторыі выклікаў" "Гэта інфармацыя будзе выкарыстоўвацца для апавяшчэнняў аб выкліках і іншых функцый" + "Праверце коды спалучэння" + "Праверце, ці супадае гэты код з кодам на прыладзе \"%1$s\".\n\nУ мэтах бяспекі нікуды не ўводзьце гэты код." "Не атрымалася падключыцца да прылады %1$s" "Даступныя прылады" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index e1bd5d43c2c..45b8f1bf050 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Разрешаване на достъпа до контактите и историята на обажданията ви" "Разрешаване и на достъпа до контактите и историята на обажданията" "Информацията ще се ползва за обявяване на обажданията и др." + "Проверка на кодовете за сдвояване" + "Проверете дали кодът съответства на този на %1$s.\n\nОт съображения за сигурност не въвеждайте кода никъде." "Не можа да се установи връзка със: %1$s." "Налични устройства" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 8bfb84d64c5..9d9188c540e 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "আপনার পরিচিতি এবং কল ইতিহাস অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন" "এছাড়াও পরিচিতি ও কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "কল সম্পর্কিত ঘোষণা ও আরও অনেক কিছুর জন্য তথ্য ব্যবহার করা হবে" + "পেয়ারিং কোড দেখুন" + "এই কোড %1$s-এর কোডের সাথে মিলছে কিনা তা দেখুন।\n\nআপনার নিরাপত্তার জন্য, এই কোড কোথাও লিখবেন না।" "%1$s এ কানেকশন করতে পারেনি।" "উপলভ্য ডিভাইস" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index a82e1e17326..d55625267da 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Dozvoli pristup kontaktima i historiji poziva" "Također dozvoli pristup kontaktima i historiji poziva" "Podaci će se koristiti za obavještenja o pozivu i drugo" + "Provjerite kôd za uparivanje" + "Provjerite podudara li se ovaj kôd s kodom na uređaju %1$s.\n\nRadi sigurnosti nemojte unositi ovaj kôd nigdje." "Nije uspjelo povezivanje sa uređajem %1$s." "Dostupni uređaji" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index c7e4f04cd7e..da781b96492 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Permet l\'accés als contactes i a l\'historial de trucades" "Permet també l\'accés als contactes i a l\'historial de trucades" "La informació s\'utilitzarà per als avisos de trucades i més" + "Comprova els codis de vinculació" + "Comprova si aquest codi coincideix amb el de %1$s.\n\nPer a la teva seguretat, no introdueixis aquest codi enlloc." "No s\'ha pogut connectar amb %1$s." "Dispositius disponibles" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 565b67bfee6..9f14b26801f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Povolit přístup ke kontaktům a historii volání" "Povolit také přístup ke kontaktům a historii volání" "Informace se budou používat k oznamování hovorů a k dalším účelům" + "Zkontrolujte párovací kódy" + "Zkontrolujte, jestli se tento kód shoduje s kódem na zařízení %1$s.\n\nKvůli své bezpečnosti ho nikde nezadávejte." "K zařízení %1$s se nelze připojit." "Dostupná zařízení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 2df832850ee..e384bf7fa4e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Giv adgang til dine kontakter og din opkaldshistorik" "Tillad også adgang til kontakter og opkaldshistorik" "Oplysningerne bruges til opkaldsmeddelelser m.m." + "Tjek parringskoder" + "Tjek, om denne kode stemmer overens med den på %1$s.\n\nAf sikkerhedsmæssige årsager bør du ikke indtaste denne kode andre steder." "Der kunne ikke oprettes forbindelse til %1$s." "Tilgængelige enheder" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c16a9139d8b..499c01ba4ff 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Zugriff auf meine Kontakte und meine Anrufliste zulassen" "Auch den Zugriff auf Kontakte und Anruflisten erlauben" "Die Daten werden für An­ruf­be­nach­rich­ti­gun­gen und anderes verwendet" + "Kopplungscodes prüfen" + "Prüfe, ob dieser Code mit dem auf dem Gerät „%1$s“ übereinstimmt.\n\nGib diesen Code aus Sicherheitsgründen nirgendwo ein." "Keine Verbindung zu %1$s möglich" "Verfügbare Geräte" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 0ea7ae04ad6..988ef118780 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις επαφές σας και στο ιστορικό κλήσεων" "Επιτρέψτε επίσης την πρόσβαση στις επαφές και το ιστορικό κλήσεων" "Οι πληροφορίες θα χρησιμοποιούνται για ανακοινώσεις κλήσεων κ.ά." + "Έλεγχος κωδικών σύζευξης" + "Ελέγξτε αν αυτός ο κωδικός αντιστοιχεί με αυτόν στη συσκευή %1$s.\n\nΓια την ασφάλειά σας, μην εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό πουθενά." "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη συσκευή %1$s." "Διαθέσιμες συσκευές" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 6e9b73b11d3..8951afe0a4f 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Allow access to your contacts and call history" "Also allow access to contacts and call history" "Info will be used for call announcements and more" + "Check pairing codes" + "Check if this code matches the one on %1$s.\n\nFor your security, do not enter this code anywhere." "Couldn\'t connect to %1$s." "Available devices" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 543bb380308..98d1484be1e 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Allow access to your contacts and call history" "Also allow access to contacts and call history" "Info will be used for call announcements and more" + "Check pairing codes" + "Check if this code matches the one on %1$s.\n\nFor your security, do not enter this code anywhere." "Couldn’t connect to %1$s." "Available devices" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 29b9ca1095a..8e6ada0ad5e 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Allow access to your contacts and call history" "Also allow access to contacts and call history" "Info will be used for call announcements and more" + "Check pairing codes" + "Check if this code matches the one on %1$s.\n\nFor your security, do not enter this code anywhere." "Couldn\'t connect to %1$s." "Available devices" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index bd156c836da..4c7e40f5246 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Allow access to your contacts and call history" "Also allow access to contacts and call history" "Info will be used for call announcements and more" + "Check pairing codes" + "Check if this code matches the one on %1$s.\n\nFor your security, do not enter this code anywhere." "Couldn\'t connect to %1$s." "Available devices" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 6450cc66038..a3e6a3cc51b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Permitir el acceso a tus contactos y al historial de llamadas" "También permitir acceder a los contactos y el historial de llamadas" "La información se usará para anuncios de llamadas y otras funciones" + "Verifica los códigos de vinculación" + "Verifica si este código coincide con el que aparece en %1$s.\n\nPor tu seguridad, no ingreses este código en ningún lugar." "No se pudo establecer conexión con %1$s." "Dispositivos disponibles" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 51a0397a928..f2b547f6e1d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Permitir acceso a tus contactos y al historial de llamadas" "Permitir también acceder a los contactos y al historial de llamadas" "La información se usará para avisos de llamada y más" + "Comprobar códigos de emparejamiento" + "Comprueba si este código coincide con el del %1$s.\n\nPor tu seguridad, no introduzcas este código en ningún sitio." "No se ha podido establecer conexión con %1$s." "Dispositivos disponibles" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index fa7b9c493c5..7294a2d84ae 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Luba juurdepääs kontaktidele ja kõneajaloole" "Luba juurdepääs ka kontaktidele ja kõneajaloole" "Teavet kasutatakse kõne teadaannete ja muu jaoks." + "Sidumiskoodide kontrollimine" + "Kontrollige, kas see kood vastab sellele, mis on seadmes %1$s.\n\nTurvalisuse huvides ärge sisestage seda koodi kuhugi." "Seadmega %1$s ei saanud ühendust." "Saadaval seadmed" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c295bfbcd4c..d4b8d435d57 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Eman kontaktuak eta deien historia erabiltzeko baimena" "Eman kontaktuak eta deien historia erabiltzeko baimena ere" "Deiak iragartzeko eta beste gauza batzuetarako erabiliko da informazioa" + "Egiaztatu parekatze-kodeak" + "Egiaztatu kode hau bat datorrela %1$s gailuan agertzen denarekin.\n\nZure segurtasuna bermatzeko, ez idatzi kode hau inon ere." "Ezin izan da %1$s gailura konektatu." "Gailu erabilgarriak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 6e9034afd2c..82ec59d6039 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "اجازه دسترسی به مخاطبین و سابقه تماس" "دسترسی به مخاطبین و سابقه تماس نیز مجاز شود" "از اطلاعات برای اعلام تماس‌ها و موارد دیگر استفاده خواهد شد" + "بررسی کردن کدهای جفت‌سازی" + "مطمئن شوید که این کد با کد نمایش داده‌شده در %1$s مطابقت دارد.\n\nبرای حفظ امنیت، این کد را در هیچ‌‌جا وارد نکنید." "اتصال به %1$s ممکن نیست." "دستگاه‌های در دسترس" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 5406aede225..66f196391bd 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Anna pääsyoikeus yhteystietoihisi ja puheluhistoriaasi" "Salli myös pääsy yhteystietoihin ja soittohistoriaan" "Tietoja käytetään esimerkiksi puheluilmoituksiin" + "Yhdistämiskoodien tarkistaminen" + "Tarkista, vastaako tämä koodi laitteen %1$s koodia.\n\nTurvallisuussyistä älä lisää tätä koodia mihinkään." "Yhteyden muodostaminen laitteeseen %1$s epäonnistui." "Saatavilla olevat laitteet" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 29042811e80..4cf78ad79ac 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Autoriser l\'accès à vos contacts et à l\'historique des appels" "Autoriser également l\'accès aux contacts et à l\'historique des appels" "Ces informations seront utilisées pour les annonces d\'appels et plus" + "Vérifier les codes d\'association" + "Vérifiez si ce code correspond à celui de %1$s.\n\nPour votre sécurité, n\'entrez ce code nulle part." "Impossible de se connecter à %1$s." "Appareils détectés" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3b43b268442..1bd329be26f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Autoriser l\'accès à vos contacts et à l\'historique de vos appels" "Autoriser l\'accès aux contacts et à l\'historique des appels" "Ces infos seront utilisées pour les notifications d\'appels, entre autres" + "Vérifier les codes d\'association" + "Vérifiez si ce code correspond à celui indiqué sur l\'appareil %1$s.\n\nPour des raisons de sécurité, ne saisissez pas ce code ailleurs." "Impossible de se connecter à %1$s." "Appareils disponibles" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 2ad049963a8..06df3376266 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Permitir o acceso aos teus contactos e ao historial de chamadas" "Permitir tamén o acceso aos contactos e ao historial de chamadas" "A información empregarase para avisos de chamadas e moito máis" + "Comprobar os códigos de vinculación" + "Comproba se este código coincide co do dispositivo %1$s.\n\nPola túa seguranza, non escribas o código en ningún lugar." "Non se puido conectar a %1$s." "Dispositivos dispoñibles" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index dd69071d586..43b08d57c3d 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસના ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસના ઍક્સેસની પણ મંજૂરી આપો" "માહિતીનો ઉપયોગ કૉલની ઘોષણાઓ અને વધુ બાબતો માટે કરવામાં આવશે" + "જોડાણ કરવાના કોડ ચેક કરો" + "આ કોડ %1$s પરના કોડ સાથે મેળ ખાય છે કે નહીં તે ચેક કરો.\n\nતમારી સુરક્ષા માટે, આ કોડ ક્યાંય પણ દાખલ કરશો નહીં." "%1$s સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી." "ઉપલબ્ધ ડિવાઇસ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 97dcfb9c690..dae68251282 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "अपने संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें" "संपर्क और कॉल इतिहास को ऐक्सेस करने की भी अनुमति दें" "इस जानकारी का इस्तेमाल, कॉल की सूचना देने वगैरह के लिए किया जाएगा" + "जोड़ने के कोड का मिलान करें" + "देखें कि यह कोड, %1$s के कोड से मेल खाता है या नहीं.\n\nसुरक्षा को ध्यान में रखते हुए, इस कोड को कहीं और इस्तेमाल न करें." "%1$s से कनेक्‍ट नहीं किया जा सका." "उपलब्ध ब्लूटूथ डिवाइस" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index f853415ce7b..f694f08e3d4 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Dopuštam pristup kontaktima i povijesti poziva" "Dopusti i pristup kontaktima i povijesti poziva" "Podaci će se koristiti za najave poziva i drugo" + "Provjerite kodove za uparivanje" + "Provjerite podudara li se ovaj kôd s kodom na uređaju %1$s.\n\nRadi vlastite sigurnosti, kôd nemojte nigdje unositi." "Nije moguće povezati se na %1$s." "Dostupni uređaji" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index cbe6ccb481a..204a0fd99d9 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Hozzáférést biztosít névjegyeihez és híváslistájához" "Hozzáférés engedélyezése a névjegyekhez és a híváslistához is" "Az információkat a hívások bejelentéséhez és egyebekhez használjuk majd fel." + "Párosítókódok ellenőrzése" + "Ellenőrizze, hogy ez a kód egyezik-e a(z) %1$s eszközön lévővel.\n\nA biztonság érdekében ne adja meg ezt a kódot sehol sem." "Nem sikerült csatlakozni a következőhöz: %1$s." "Rendelkezésre álló eszközök" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index e7e5a1d7457..f1f7ad6a820 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Թույլատրել կոնտակտների ու զանգերի պատմության հասանելիությունը" "Նաև հասանելի դարձնել կոնտակտները և զանգերի պատմությունը" "Տեղեկությունները կօգտագործվեն զանգերի մասին ծանուցումների համար և այլ նպատակներով" + "Ստուգեք զուգակցման կոդերը" + "Ստուգեք՝ արդյոք այս կոդը համընկնում է %1$s սարքում նշվածի հետ։\n\nԱնվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ այս կոդը ոչ մի տեղ մի մուտքագրեք։" "Հնարավոր չեղավ միանալ %1$s-ին:" "Հասանելի սարքեր" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 0b616da8cfa..d9ee758e815 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Izinkan akses ke kontak dan histori panggilan Anda" "Juga izinkan akses ke kontak dan histori panggilan" "Info akan digunakan untuk pengumuman panggilan dan lain-lain" + "Periksa kode penyambungan" + "Periksa apakah kode ini cocok dengan kode yang ada di %1$s.\n\nDemi keamanan Anda, jangan masukkan kode ini di mana pun." "Tidak dapat terhubung ke %1$s." "Perangkat yang tersedia" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index cae9d8cf6cf..6abf2d00824 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Veita aðgang að tengiliðum þínum og símtalaferli" "Veita einnig aðgang að tengiliðum og símtalaferli" "Upplýsingar verða notaðar fyrir símtalatilkynningar og fleira" + "Kanna pörunarkóða" + "Kannaðu hvort þessi kóði passar við kóðann í %1$s.\n\nÞér til öryggis skaltu ekki slá þennan kóða inn neins staðar." "Ekki tókst að tengjast %1$s." "Tæki í boði" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 85fd8e6bd3d..531c25f36ea 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Consenti l\'accesso ai tuoi contatti e alla cronologia chiamate" "Consenti anche l\'accesso ai contatti e alla cronologia delle chiamate" "Le informazioni saranno utilizzate per gli annunci delle chiamate e altro ancora" + "Controlla i codici di accoppiamento" + "Verifica se questo codice corrisponde a quello su %1$s.\n\nPer motivi di sicurezza, non inserire questo codice da nessuna parte." "Impossibile collegarsi a %1$s." "Dispositivi disponibili" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 6fab67bbefb..7ec012d6f10 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "אישור גישה אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות" "אישור גישה אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות" "המידע הזה ישמש למשל כדי להשמיע התראות על שיחות נכנסות" + "צריך לבדוק את קודי ההתאמה" + "הקוד הזה והקוד במכשיר %1$s חייבים להיות זהים.\n\nמטעמי אבטחה, חשוב לא להזין את הקוד הזה בשום מקום." "לא הייתה אפשרות להתחבר אל %1$s." "מכשירים זמינים" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 18d612b56ea..5e16d444fc7 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "連絡先と通話履歴へのアクセスを許可する" "連絡先と通話履歴へのアクセスも許可" "情報は着信の通知などに使用されます" + "ペア設定コードの確認" + "このコードが %1$s のコードと一致していることを確認してください。\n\n安全のため、このコードをどこにも入力しないでください。" "%1$sに接続できませんでした。" "使用可能なデバイス" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 22b9ec7f0db..b5f2a83f5c6 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზე წვდომის დაშვება" "დაუშვით წვდომა კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზეც" "ინფორმაცია გამოიყენება განცხადებების გამოცხადებისა და სხვა მოქმედებებისთვის" + "დაკავშირების კოდების შემოწმება" + "შეამოწმეთ, ემთხვევა თუ არა ეს კოდი %1$s-ისას.\n\nთქვენი უსაფრთხოებისთვის, ეს კოდი არსად არ შეიყვანოთ." "%1$s-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა." "ხელმისაწვდომი მოწყობილობები" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index e9672f11c0e..a28cb7f3b54 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Контактілер мен қоңыраулар тарихына кіруге рұқсат беру" "Сондай-ақ контактілерге және қоңыраулар тарихына кіруге рұқсат беру" "Ақпарат қоңырау туралы хабарландырулар және т.б. үшін пайдаланылады." + "Жұптау кодтарын тексеріңіз" + "Бұл кодтың %1$s құрылғысындағы кодпен бірдей екенін тексеріңіз.\n\nҚауіпсіздікті сақтау үшін бұл кодты басқа жерде енгізбеңіз." "%1$s құрылғысына жалғану мүмкін болмады." "Қолжетімді құрылғылар" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 21dcaf4e083..6e84975939b 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "ផ្ដល់​សិទ្ធិ​អនុញ្ញាត​ចូល​ប្រើ​ទំនាក់ទំនង​ និង​ប្រវត្តិ​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើប្រាស់ប្រវត្តិហៅទូរសព្ទ និងទំនាក់ទំនងផងដែរ" "ព័ត៌មាននឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការប្រកាសអំពីការហៅទូរសព្ទ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" + "ពិនិត្យមើលកូដផ្គូផ្គង" + "ពិនិត្យមើលថាតើកូដនេះត្រូវគ្នានឹងកូដនៅលើ %1$s។\n\nសម្រាប់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សូមកុំបញ្ចូលកូដនេះនៅកន្លែងណាមួយឱ្យសោះ។" "មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ %1$s ។" "ឧបករណ៍​ដែល​អាច​ភ្ជាប់បាន" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index e435760c242..bfd31c48ec6 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕರೆ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ಪೇರಿಂಗ್ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" + "ಈ ಕೋಡ್ %1$s ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಮೂದಿಸಬೇಡಿ." "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 22eedcd8d54..9c71b8427ef 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "연락처 및 통화 기록 액세스 허용" "연락처 및 통화 기록에 대한 액세스도 허용합니다." "정보는 전화 알림 등에 사용됩니다." + "페어링 코드를 확인하세요" + "이 코드가 %1$s에 표시된 코드와 일치하는지 확인하세요.\n\n보안을 위해 이 코드를 어디에도 입력하지 마세요." "%1$s에 연결할 수 없습니다." "사용할 수 있는 기기" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 53192042eb3..bfe19a4c02f 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Байланыштар менен чалууларды жеткиликтүү кылуу" "Байланыштарды жана чалуу таржымалын жеткиликтүү кыласыз" "Маалымат чалуу тууралуу билдирмелер жана башкалар үчүн колдонулат" + "Байланыштыруучу коддорду текшериңиз" + "Бул код %1$s түзмөгүндөгү кодго дал келерин текшериңиз.\n\nКоопсуздугуңуз үчүн бул кодду эч жерге киргизбеңиз." "%1$s менен байланыша албай жатат." "Жеткиликтүү түзмөктөр" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 7259d3f241c..838960a301d 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທນຳ" "ຂໍ້ມູນຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບປະກາດການໂທ ແລະ ອື່ນໆ" + "ກວດເບິ່ງລະຫັດການຈັບຄູ່" + "ກວດເບິ່ງວ່າລະຫັດນີ້ກົງກັບອັນທີ່ຢູ່ໃນ %1$s ຫຼືບໍ່.\n\nເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ຢ່າປ້ອນລະຫັດນີ້ໃສ່ບ່ອນໃດໆ." "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ໄດ້." "ອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 618f58bab06..d2917011e14 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Leisti pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją" "Taip pat leiskite pasiekti kontaktus ir skambučių istoriją" "Informacija bus naudojama skambučių pranešimams ir kt." + "Patikrinkite susiejimo kodus" + "Patikrinkite, ar šis kodas atitinka kodą „%1$s“ įrenginyje.\n\nSaugos sumetimais niekur neįveskite šio kodo." "Nepavyko prisijungti prie „%1$s“." "Pasiekiami įrenginiai" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 788d4e7c3b1..bb3de2a511d 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Atļaut piekļuvi jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei" "Atļaut arī piekļuvi kontaktpersonām un zvanu vēsturei" "Informācija tiks izmantota paziņojumiem par zvaniem un citām funkcijām" + "Pārbaudiet kodus savienošanai pārī" + "Pārbaudiet, vai šis kods atbilst kodam, kas redzams ierīcē %1$s.\n\nDrošības nolūkos nekur neievadiet šo kodu." "Nevarēja izveidot savienojumu ar ierīci %1$s." "Pieejamās ierīces" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 580c20e7249..9c9cbbb7ce9 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Дозволете пристап до вашите контакти и историјата на повици" "Дозволи и пристап до контактите и историјата на повици" "Податоците ќе се користат за известувања за повици и друго" + "Проверете ги кодовите за спарување" + "Проверете дали кодов се совпаѓа со оној на %1$s.\n\nЗа ваша безбедност, не внесувајте го кодов никаде." "Не може да се поврзе со %1$s." "Достапни уреди" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 116a67dd103..47c614bf734 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്സസ് അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുക" "വിവരങ്ങൾ, കോൾ അറിയിപ്പുകൾക്കും മറ്റും ഉപയോഗിക്കും" + "ജോടിയാക്കൽ കോഡ് പരിശോധിക്കുക" + "%1$s എന്നതിലുള്ള കോഡുമായി ഈ കോഡ് പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.\n\nനിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്‌ക്കായി, ഈ കോഡ് എവിടെയും നൽകരുത്." "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല." "ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 3c25c680d31..28cf988156e 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Харилцагч болон дуудлагын түүхийн хандалтыг зөвшөөрөх" "Мөн харилцагчид болон дуудлагын түүхэд хандахыг зөвшөөрнө үү" "Мэдээллийг дуудлагын мэдэгдэл болон бусад зүйлд ашиглана" + "Хослуулах кодуудыг шалгана уу" + "Энэ код %1$s дээрх кодтой таарч байгаа эсэхийг шалгана уу.\n\nАюулгүй байдлынхаа үүднээс энэ кодыг хаана ч бүү оруулаарай." "%1$s-д холбогдож чадсангүй." "Боломжтой төхөөрөмжүүд" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index e9c16182efb..d78f2231211 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "तुमच्या संपर्क आणि कॉल इतिहासातील अ‍ॅक्सेसची अनुमती द्या" "संपर्क आणि कॉल इतिहासाच्या अ‍ॅक्सेसचीदेखील अनुमती द्या" "कॉल घोषणा आणि आणखी बऱ्याच गोष्टींसाठी माहिती वापरली जाईल" + "पेअरिंग कोड तपासणे" + "हा कोड %1$s वर असणाऱ्या कोडशी जुळतो की नाही ते तपासा.\n\nतुमच्या सुरक्षिततेसाठी, हा कोड कुठेही टाकू नका." "%1$s सह कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही." "उपलब्ध डिव्हाइस" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 8e147e9febf..d33dc75e1d8 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Benarkan akses kepada kenalan dan sejarah panggilan anda" "Benarkan juga akses kepada kenalan dan sejarah panggilan" "Maklumat akan digunakan untuk pengumuman panggilan dan pelbagai lagi" + "Semak kod gandingan" + "Semak sama ada kod ini sepadan dengan kod pada %1$s atau tidak.\n\nUntuk keselamatan anda, jangan masukkan kod ini di mana-mana tempat lain." "Tidak dapat menyambung ke %1$s." "Peranti yang tersedia" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 5be84f03756..da96bd2968e 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ကြည့်ခွင့်ပြုသည်" "အဆက်အသွယ်များနှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကိုလည်း သုံးခွင့်ပေးရန်" "အချက်အလက်ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ကြေညာချက်နှင့် အခြားအရာများအတွက် သုံးမည်" + "တွဲချိတ်ကုဒ်များကို စစ်ဆေးပါ" + "ဤကုဒ်သည် %1$s ရှိ ကုဒ်နှင့် တူမတူ စစ်ကြည့်ပါ။\n\nသင့်လုံခြုံမှုအတွက် ဤကုဒ်ကို မည်သည့်နေရာတွင်မျှ မထည့်ပါနှင့်။" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။" "ရနိုင်သည့် စက်များ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9597d01790d..cadaa9b0a8a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Gi tilgang til kontakter og anropslogg" "Gi også tilgang til kontakter og anropsloggen" "Informasjonen brukes for anropskunngjøringer med mer" + "Sjekk sammenkoblingskoder" + "Sjekk om denne koden samsvarer med koden på %1$s.\n\nAv sikkerhetshensyn må du ikke skrive inn denne koden noe sted." "Kunne ikke koble til %1$s." "Tilgjengelige enheter" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index f86ba4fc2a5..5b28d645f30 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "आफ्ना कन्ट्याक्ट र कल हिष्ट्री हेर्ने अनुमति दिनुहोस्" "कन्ट्याक्ट र कल हिस्ट्री हेर्ने र प्रयोग गर्ने अनुमति पनि दिनुहोस्" "यो जानकारीको प्रयोग कल आएको जानकारी दिने लगायतका कुराका लागि प्रयोग गरिने छ" + "कनेक्सन कोडहरू जाँच्नुहोस्" + "यो कोड %1$s मा भएको कोडसँग ठ्याक्कै मिल्छ कि मिल्दैन जाँच्नुहोस्।\n\nतपाईंको सुरक्षाका लागि जुनसुकै ठाउँमा यो कोड नहाल्नुहोस्।" "%1$s उपकरणसँग जडान गर्न सकेन।" "उपलब्ध डिभाइस" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7f19edfc003..c286d85e87d 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Toegang geven tot je contacten en gespreksgeschiedenis" "Ook toegang geven tot contacten en gespreksgeschiedenis" "De informatie wordt onder andere gebruikt voor gespreksaankondigingen" + "Koppelingscodes checken" + "Check of deze code overeenkomt met de code op de %1$s.\n\nVoer deze code nergens in." "Kan geen verbinding maken met %1$s." "Beschikbare apparaten" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index c5f193c097b..2318dbfa925 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଓ କଲ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାର ଅନୁମତି‌ ଦିଅନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଏବଂ କଲ ଇତିହାସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସୂଚନାକୁ କଲ ଘୋଷଣା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ" + "ପେୟାରିଂ କୋଡଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି କୋଡଟି %1$sରେ ଥିବା କୋଡ ସହ ମେଳ ଖାଉଛି ନା ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏହି କୋଡକୁ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଲେଖନ୍ତୁ ନାହିଁ।" "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।" "ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index fda46ccc0ea..07a3a481cf0 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਵੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਲ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ" + "ਜੋੜਾਬੱਧਕਰਨ ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" + "ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਕੋਡ %1$s \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕੋਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।\n\nਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਕੋਡ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਦਾਖਲ ਨਾ ਕਰੋ।" "%1$sਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" "ਉਪਲਬਧ ਡੀਵਾਈਸ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a2baa0d6cf9..91451a73415 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Zezwól na dostęp do kontaktów i historii połączeń" "Zezwalaj również na dostęp do kontaktów i historii połączeń" "Informacje zostaną wykorzystane m.in. do powiadomień o połączeniach" + "Sprawdź kody parowania" + "Sprawdź, czy ten kod jest taki sam, jak na urządzeniu %1$s.\n\nZe względów bezpieczeństwa nie wpisuj nigdzie tego kodu." "Nie udało się nawiązać połączenia z %1$s." "Dostępne urządzenia" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index d5132152b5f..e6bb1233b77 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Permitir acesso a seus contatos e histórico de ligações" "Permitir o acesso a contatos e ao histórico de ligações também" "As informações serão usadas para fazer o anúncio de ligações e muito mais" + "Verificar códigos de pareamento" + "Verifique se o código é igual ao que aparece no %1$s.\n\nPara sua segurança, não digite esse código em nenhum lugar." "Não foi possível conectar ao %1$s." "Dispositivos encontrados" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0ada28d8fb2..8f020167956 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Permitir o acesso aos contactos e ao histórico de chamadas" "Permitir também o acesso aos contactos e ao histórico de chamadas" "As informações vão ser usadas para anúncios por chamadas e outros" + "Verifique os códigos de sincronização" + "Verifique se este código corresponde ao que está no dispositivo %1$s.\n\nPara sua segurança, não introduza este código em lado algum." "Não foi possível ligar a %1$s." "Dispositivos disponíveis" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index d5132152b5f..e6bb1233b77 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Permitir acesso a seus contatos e histórico de ligações" "Permitir o acesso a contatos e ao histórico de ligações também" "As informações serão usadas para fazer o anúncio de ligações e muito mais" + "Verificar códigos de pareamento" + "Verifique se o código é igual ao que aparece no %1$s.\n\nPara sua segurança, não digite esse código em nenhum lugar." "Não foi possível conectar ao %1$s." "Dispositivos encontrados" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e3e37cfd867..1a3d9920e7e 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Permite accesul la agendă și la istoricul apelurilor" "În plus, permite accesul la agendă și la istoricul apelurilor" "Informațiile vor fi folosite pentru notificări privind apelurile și altele" + "Verifică codurile de conectare" + "Verifică dacă acest cod corespunde cu cel de pe %1$s.\n\nPentru siguranța ta, nu introduce acest cod nicăieri." "Nu s-a putut conecta la %1$s." "Dispozitive disponibile" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 44e910d978a..9bf1c9ca780 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Разрешить доступ к контактам и журналу звонков" "Разрешить доступ к контактам и журналу звонков" "Эта информация будет использоваться для оповещений о звонках и других функций" + "Сравните коды подключения" + "Проверьте, совпадает ли ваш код с кодом на устройстве \"%1$s\".\n\nВ целях безопасности нигде не вводите этот код." "Не удалось подключиться к %1$s." "Доступные устройства" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index ddab401c828..4e1087095a1 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට ඉඩ දෙන්න" "සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ද ඉඩ දෙන්න" "ඇමතුම් නිවේදන සහ තවත් දේ සඳහා තතු භාවිත කෙරේ" + "යුගල කිරීමේ කේත පරීක්ෂා කරන්න" + "මෙම කේතය %1$s හි ඇති එකට ගැළපෙනවා දැයි පරීක්ෂා කරන්න.\n\nඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම කේතය කොතැනකවත් ඇතුළු නොකරන්න." "%1$s වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය." "තිබෙන උපාංග" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5af5484245c..5d89950f9f7 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Povoliť prístup ku kontaktom a histórii hovorov" "Povoliť aj prístup ku kontaktom a histórii hovorov" "Informácie budú použité na účely oznámení hovorov a ďalších funkcií" + "Skontrolujte párovacie kódy" + "Skontrolujte, či sa tento kód zhoduje s kódom v zariadení %1$s.\n\nV záujme svojej bezpečnosti tento kód nikde nezadávajte." "Nepodarilo sa pripojiť k zariadeniu %1$s." "Dostupné zariadenia" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 19d45a507d8..a3e23d53099 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Dovoli dostop do stikov in zgodovine klicev" "Dovoli tudi dostop do stikov in zgodovine klicev" "Podatki bodo uporabljeni za najave klicev in drugo" + "Preverjanje kod za seznanjanje" + "Preverite, ali se ta koda ujema s kodo v napravi %1$s.\n\nZaradi varnosti te kode ne vnašajte nikjer." "Povezave z napravo %1$s ni bilo mogoče vzpostaviti." "Razpoložljive naprave" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 2b9dae1ae1c..238471d44e7 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Lejo qasjen te kontaktet dhe historiku i telefonatave" "Lejo gjithashtu qasjen te kontaktet dhe historiku i telefonatave" "Informacionet do të përdoren për njoftimet për telefonatat etj." + "Kontrollo kodet e çiftimit" + "Kontrollo nëse ky kod përputhet me kodin në %1$s.\n\nPër sigurinë tënde, mos e fut askund këtë kod." "Nuk mundi të lidhej me %1$s." "Pajisjet që ofrohen" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 96bf966d0ff..c6215e34b74 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Дозволи приступ контактима и историји позива" "Дозволи и приступ контактима и историји позива" "Информације ће се користити за обавештења о позивима и друго" + "Проверите кôд за упаривање" + "Проверите да ли се овај кôд подудара са оним на уређају %1$s.\n\nИз безбедносних разлога не уносите нигде овај кôд." "Није могуће повезати се са уређајем %1$s." "Доступни уређаји" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 948cec13041..3ff5465235b 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Tillåt åtkomst till kontakter och sökhistorik" "Ge även åtkomst till kontakter och samtalshistorik" "Uppgifterna används för samtalsaviseringar med mera" + "Kontrollera kopplingskoder" + "Kontrollera att koden stämmer överens med den på %1$s.\n\nAnge inte den här koden någonstans av säkerhetsskäl." "Det gick inte att ansluta till %1$s." "Tillgängliga enheter" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index a654beedae0..26a5b5a4e1a 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Ruhusu ufikiaji wa anwani na historia ya simu ulizopiga" "Ruhusu pia ufikiaji wa anwani na rekodi ya simu zilizopigwa" "Maelezo yatatumiwa kutaarifu kuhusu simu na zaidi" + "Angalia misimbo ya kuunganisha" + "Angalia kama msimbo huu unalingana na ulio kwenye %1$s.\n\nKwa usalama wako, usiweke msimbo huu popote." "Haikuweza kuunganisha kwa %1$s." "Vifaa vinavyopatikana" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e4a2ee344d7..f6a23b4a12f 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "உங்கள் தொடர்புகள் மற்றும் அழைப்புப் பதிவை அணுக அனுமதிக்கவும்" "தொடர்புகளுக்கும் அழைப்புப் பதிவுகளுக்கும் அனுமதி அளித்தல்" "அழைப்பு அறிவிப்புகளுக்கும் பலவற்றுக்கும் தகவல் பயன்படுத்தப்படும்" + "இணைத்தல் குறியீடுகளைச் சரிபார்த்தல்" + "இந்தக் குறியீடு %1$s சாதனத்தில் உள்ள குறியீட்டுடன் பொருந்துகிறதா எனப் பார்க்கவும்.\n\nஉங்கள் பாதுகாப்பிற்காக, இந்தக் குறியீட்டை வேறெங்கும் டைப் செய்ய வேண்டாம்." "%1$s உடன் இணைக்க முடியவில்லை." "கிடைக்கும் சாதனங்கள்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 72644676759..173953a5225 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "మీ కాంటాక్ట్‌లకు, కాల్ హిస్టరీకి యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" "కాంటాక్ట్‌లకు, కాల్ హిస్టరీకి కూడా యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" "సమాచారం, కాల్ అనౌన్స్‌మెంట్‌లు, ఇంకా మరిన్నింటి కోసం ఉపయోగించబడుతుంది" + "పెయిరింగ్ కోడ్‌లను చెక్ చేయండి" + "ఈ కోడ్, %1$sలో ఉన్న దానితో సరిపోతుందో లేదో చెక్ చేయండి.\n\nమీ భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా, ఈ కోడ్‌ను ఎక్కడా ఎంటర్ చేయకండి." "%1$sకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 712156e7266..ba108bac7ec 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "ให้สิทธิ์เข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทร" "อนุญาตให้เข้าถึงรายชื่อติดต่อและประวัติการโทรด้วย" "ข้อมูลนี้จะถูกใช้เพื่อแจ้งการโทรและอื่นๆ" + "ตรวจสอบรหัสการจับคู่" + "ตรวจสอบว่ารหัสนี้ตรงกับรหัสใน %1$s หรือไม่\n\nเพื่อความปลอดภัย โปรดอย่าป้อนรหัสนี้ที่ใดก็ตาม" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ %1$s" "อุปกรณ์ที่ใช้ได้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 85e986288c5..ac9c5a562e8 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Payagan ang access sa iyong mga contact at history ng tawag" "Payagan din ang access sa mga contact at history ng tawag" "Gagamitin ang impormasyon para sa mga anunsyo sa tawag at higit pa" + "Tingnan ang mga code ng pagpapares" + "Tingnan kung tumutugma ang code na ito sa code na nasa %1$s.\n\nPara sa iyong seguridad, huwag ilagay ang code na ito kahit saan." "Hindi makakonekta sa %1$s." "Mga available na device" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 18d8c17618d..7c08be34358 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Kişilerime ve çağrı geçmişime erişime izin ver" "Kişilere ve çağrı geçmişine erişim izni de ver" "Bilgiler, arama duyuruları ve diğer özellikler için kullanılacak" + "Eşleme kodlarını kontrol edin" + "Bu kodun %1$s adlı cihazdaki kodla eşleşip eşleşmediğini kontrol edin.\n\nGüvenliğiniz için bu kodu hiçbir yere girmeyin." "%1$s adlı cihaza bağlanılamadı." "Kullanılabilir cihazlar" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 746f1d98daa..71b0e82f68c 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Дозволити доступ до контактів та історії викликів" "Надати доступ також до контактів і історії викликів" "Інформація використовуватиметься для сповіщень про виклики тощо" + "Перевірте коди зв’язування" + "Перевірте, чи цей код збігається з кодом на пристрої \"%1$s\".\n\nЗ міркувань безпеки ніде не вводьте цей код." "Не вдалося з’єднатися з пристроєм %1$s." "Доступні пристрої" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 74178cb1948..6c6ed76e6cb 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "اپنے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی کی اجازت دیں" "رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی کی بھی اجازت دیں" "معلومات کو کال کے اعلانات اور مزید کے لیے استعمال کیا جائے گا" + "جوڑا بنانے کے کوڈز چیک کریں" + "چیک کریں کہ آیا یہ کوڈ %1$s پر موجود کوڈ سے مماثل ہے۔\n\nاپنی سیکیورٹی کیلئے، یہ کوڈ کسی بھی جگہ درج نہ کریں۔" "%1$s سے مربوط نہیں ہو سکا۔" "دستیاب آلات" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index de13d498ccc..6ba4535a0ee 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Kontakt va chaqiruvlar tarixiga ruxsat berish" "Shuningdek, kontaktlar va chaqiruvlar tarixiga kirish uchun ruxsat bering" "Maʼlumotlar chaqiruvlar haqida xabar berish uchun ishlatiladi" + "Ulanish kodlarini tekshirish" + "Bu kod %1$s qurilmasidagi kod bilan mos kelishini tekshiring.\n\nXavfsizligingiz uchun bu kodni hech qayerga kiritmang." "%1$sga o‘zaro bog‘lanmadi." "Mavjud qurilmalar" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 471b194de29..2115e78932b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Cho phép truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn" "Cho phép truy cập cả danh bạ và nhật ký cuộc gọi" "Thông tin sẽ được sử dụng cho tính năng thông báo cuộc gọi và nhiều tính năng khác" + "Kiểm tra mã ghép nối" + "Kiểm tra xem mã này có khớp với mã trên %1$s hay không.\n\nĐể bảo mật, bạn không nên nhập mã này ở bất cứ đâu." "Không thể kết nối với %1$s." "Thiết bị có sẵn" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 441bcdb92ad..cddd822f801 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "允许访问您的通讯录和通话记录" "同时允许访问通讯录和通话记录" "相关信息将用于来电通知等用途" + "检查配对码" + "请检查此代码是否与“%1$s”上的代码相符。\n\n为安全起见，请勿在任何位置输入此代码。" "无法连接到%1$s。" "可用的设备" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 0ae3cd77a08..7111652f41f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "允許存取你的聯絡人和通話記錄" "亦允許存取通訊錄和通話記錄" "資訊將用於來電通知等用途" + "檢查配對碼" + "檢查此配對碼是否與「%1$s」上的相符。\n\n為安全起見，請勿在任何地方輸入此配對碼。" "無法連接「%1$s」。" "可用的裝置" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 554e27e370c..c232bb64d6d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "允許存取你的聯絡人和通話記錄" "也允許存取聯絡人和通話記錄" "資訊將用於來電通知等用途" + "檢查配對碼" + "請檢查這組代碼是否與「%1$s」上的代碼相符。\n\n為了安全起見，請勿在任何地方輸入這組代碼。" "無法連線至「%1$s」。" "可用的裝置" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index fbc50a23fac..785f76c4f9a 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -928,6 +928,8 @@ "Vumela ukufinyelela koxhumana nabo nomlando wekholi" "Phinda futhi uvumele ukufinyelela koxhumana nabo nomlando wekholi" "Ulwazi luzosetshenziselwa izimemezelo zekholi nokunye okwengeziwe" + "Hlola amakhodi okubhangqa" + "Maka uma le khodi iqondana naleyo eku-%1$s.\n\nUkuze uphephe, ungayifaki noma kuphi le khodi." "Ayikwazanga ukuxhuma ku-%1$s." "Amadivayisi atholakalayo"