Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I72b0df2f38fccec8dac5f61d3366ebc96256f256
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-02-14 12:40:41 -08:00
parent 63242bc3ff
commit e5c3cc685e
84 changed files with 5419 additions and 4606 deletions

View File

@@ -41,6 +41,10 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Askıya alındı"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Bilinmiyor"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Önizleme"</string>
<!-- no translation found for preview_pager_previous_button (607771113300838313) -->
<skip />
<!-- no translation found for preview_pager_next_button (8700907912508927271) -->
<skip />
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR kodu"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Küçült"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Büyüt"</string>
@@ -140,7 +144,6 @@
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Bluetooth LE Audio izin verilenler listesini atla"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE Audio çevre biriminin, izin verilenler listesi kriterlerini karşıladığı doğrulanmamış olsa bile varsayılan olarak LE Audio\'yu kullanın."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medya cihazları"</string>
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Misafir cihazlar"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Cihazları ara"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Diğer cihazlar"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Kayıtlı cihazlar"</string>
@@ -228,9 +231,12 @@
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Bölge ara"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"Telefonunuzun saati, tarihleri, sıcaklığı ve diğer bilgileri nasıl göstereceği seçtiğiniz bölgeye göre değişir"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Diğer dil ayarları"</string>
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Bölge %s olarak değiştirilsin mi?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Sistem dili olarak %s kullanılmaya devam edecek"</string>
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Kullanılan rakamlar, numaralandırma sistemine göre değişir"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (1977530992614685128) -->
<skip />
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (9064318449821043189) -->
<skip />
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (8234587334207926397) -->
<skip />
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Bölgesel tercihler"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Birimleri ve sayı tercihlerini ayarlayın"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Deneyiminizin kişiselleştirilebilmesi için bölgesel tercihlerinizi uygulamalarla paylaşın."</string>
@@ -295,7 +301,7 @@
<string name="date_time_auto" msgid="1759599045100040686">"Otomatik tarih ve saat"</string>
<string name="date_time_auto_summary" msgid="8294938565417729698">"Ağınızı ve kablosuz sinyallerinizi kullanarak otomatik olarak ayarlayın"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="3520584257065861479">"Otomatik saat dilimi"</string>
<string name="zone_auto_title_summary" msgid="6540356783943375071">"Yakınınızdaki mobil ağlara göre otomatik olarak ayarlayın"</string>
<string name="zone_auto_title_summary" msgid="6540356783943375071">"Yakınınızdaki mobil ağlara göre otomatik olarak ayarlanır"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="2366567167956530124">"Varsa cihazınızın konumu ile otomatik olarak ayarlanır"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Yerel ayar varsayılan değerini kullan"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24 saat biçimini kullan"</string>
@@ -417,8 +423,7 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Yüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak için PIN\'iniz, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_add" msgid="3118249538477856897">"Yüz ekleyin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Parmak izi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Parmak izi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
@@ -755,8 +760,7 @@
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ekran kilidini unutmanız halinde BT yöneticiniz kilidi sizin için sıfırlayamaz."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"İş uygulamalarınız için ayrı bir kilit ayarlayın"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Bu kilidi unutursanız BT yöneticinizden sıfırlamasını isteyin"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
<skip />
<string name="lock_settings_screen_lock_settings_title" msgid="738577630596146754">"Ekran kilidi ayarları"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Ekran kilidi seçenekleri"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Ekran kilidi seçenekleri"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Kilit açmayı otomatik olarak onayla"</string>
@@ -1280,6 +1284,12 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Acil durum adresi"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Kablosuz bağlantı üzerinden acil durum çağrısı yaptığınızda konumunuz olarak kullanılır"</string>
<!-- no translation found for private_dns_title (1180823690693258572) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_dns_field_require (2318400923953435586) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_dns_hostname_invalid (5085498734835552780) -->
<skip />
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"Gizli DNS özellikleri ile ilgili "<annotation id="url">"daha fazla bilgi edinin"</annotation></string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Açık"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Kablosuz çağrıyı etkinleştirin"</string>
@@ -1677,8 +1687,7 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB tethering"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth tethering"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet tethering"</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"Veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Kablosuz veya mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Yardım"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobil ağ"</string>
@@ -2038,10 +2047,8 @@
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0,6 saniye"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"Özel"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"özel değer"</string>
<!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
<skip />
<string name="input_setting_bounce_keys_seekbar_desc" msgid="4575595566548124309">"Tekrarlı basmayı yoksayma tuşu eşik süresi"</string>
<string name="input_setting_slow_keys_seekbar_desc" msgid="2171726970136563995">"Yavaş tuş eşik süresi"</string>
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Yavaş tuşlar"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"Tuşların kaydedilmesi için ne kadar süre basılı tutulması gerektiğini değiştirin"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Yapışkan tuşlar"</string>
@@ -2056,18 +2063,12 @@
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"İmleç hızlandırması"</string>
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"Farenizi daha hızlı hareket ettirmeniz, imleci daha uzağa taşır"</string>
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> için fare tuşları"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
<skip />
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="2215425656757420699">"Fare işaretçisini hareket ettirmek için \"<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>\" tuşlarını kullanın"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="8271700153598258484">"Birincil fare düğmesini tıklamak için \"<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>\" tuşunu kullanın"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="112969663769147732">"Birincil fare düğmesini basılı tutmak için \"<xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>\" tuşunu kullanın"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="7209370896835993434">"Birincil fare düğmesini bırakmak için \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>\" tuşunu kullanın"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="7492663135290108272">"Kaydırma modları arasında geçiş yapmak için \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>\" tuşunu kullanın. Bu durumda \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g>\" tuşları, görünümü yukarı, aşağı, sola veya sağa kaydırır"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="5504548339731577210">"İkincil fare düğmesini tıklamak için \"<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>\" tuşunu kullanın"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"Klavye kısayollarını göster"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Kısayol listesini göster"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"İş profili klavyeleri ve araçları"</string>
@@ -2076,8 +2077,7 @@
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Dokunmatik alan"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Dokunmatik alan ve fare"</string>
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"Fare"</string>
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
<skip />
<string name="mouse_settings_summary" msgid="8732973589097368936">"İşaretçi hızı, düğme değiştirme, düğme özelleştirme"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"İşaretçi hızı, hareketler"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Tıklamak için dokunma"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"Öğeleri taşımak için dokunup sürükle"</string>
@@ -2089,8 +2089,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Sağ alt tarafı tıkla"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Seçenekler için dokunmatik alanın sağ alt köşesini tıklayın"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"İmleç hızı"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"3 parmakla dokunmayı özelleştirin"</string>
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Dokunmatik alan hızlandırması"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Dokunmatik alanınızda daha hızlı hareket etmeniz, imleci daha uzağa taşır"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"İşaretçi rengi"</string>
@@ -2392,14 +2391,10 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Gezinme çubuğu düğme modundayken kullanılamaz."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Yüksek kontrastlı metin"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Metin rengini siyah veya beyaz olarak değiştirin. Arka planla kontrast en üst düzeye çıkar."</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"Metin kontrastını artırın"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g> ile değiştirildi. Bunu <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g> içinde etkinleştirebilirsiniz."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"Şuraya gidin: <xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"Dış çizgili metin"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Kontrastı artırmak için metnin etrafına siyah veya beyaz bir arka plan ekleyin"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Ekran büyütmeyi otomatik güncelle"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle"</string>
@@ -2499,6 +2494,10 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Devam"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"İşitme cihazları"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"ASHA ve LE Audio işitme cihazları, koklear implantları ve diğer ses yükseltme cihazlarını kurup yönetin"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_asha_only_intro (7402419984664822832) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_hap_only_intro (3332144138443825311) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Bağlı işitme cihazı yok"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"İşitme cihazı ekle"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"İşitme cihazlarını eşleyin"</string>
@@ -2519,6 +2518,14 @@
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"ASHA veya LE Audio tarafından desteklenmeyen diğer işitme cihazlarını bulmak için &lt;b&gt;Yeni cihaz eşle&lt;/b&gt; &gt; &lt;b&gt;Diğer cihazlara bakın&lt;/b&gt; seçeneğine dokunun"</string>
<!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"ASHA veya LE Audio tarafından desteklenmeyen diğer işitme cihazlarını bulmak için "<b>"Yeni cihaz eşle"</b>" &amp;gt; "<b>"Diğer cihazlara bakın"</b>" seçeneğine dokunun"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary (3377169209330540616) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts (8192971114504608531) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary (3531758698830915205) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts (4440097982533045507) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"İşitme cihazı eşleme"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"ASHA ve LE Audio işitme cihazlarını bu sayfada eşleyebilirsiniz. İşitme cihazınızın açık ve eşlenmeye hazır olduğundan emin olun."</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Mevcut işitme cihazları"</string>
@@ -3704,20 +3711,13 @@
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"Açık"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"Kapalı"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"Bildirim özetlerini kullan"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) -->
<skip />
<string name="notification_summarization_description" msgid="8787422238462516765">"Uygulamalardan gelen görüşme bildirimlerini otomatik olarak özetle"</string>
<string name="notification_summarization_excluded_description" msgid="3772411462994322275">"Bu uygulamalardan gelen görüşme bildirimleri özetlenmez"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps" msgid="1691177835156220384">"Uygulamaları yönet"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps_title" msgid="1299744594788208296">"Uygulamalar için bildirim özetlerine izin ver"</string>
<string name="notification_excluded_apps" msgid="6648267716069216826">"Uygulama istisnaları"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"Bildirimleri özetle"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"Bu uygulamadan gelen görüşme bildirimleri özetlenir"</string>
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Canlı bildirimler"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Canlı bilgileri göster"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Sabitlenmiş bildirimler, uygulamalardan gelen canlı bilgileri gösterir ve durum çubuğu ile kilit ekranında her zaman görünür"</string>
@@ -3872,14 +3872,10 @@
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"Kapalı"</string>
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"Bildirim gruplandırmayı kullan"</string>
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"Benzer temalara sahip bildirimler sessize alınıp gruplandırılarak daha sessiz bir deneyim sunulur. Gruplandırma, uygulamanın kendi bildirim ayarlarını geçersiz kılar."</string>
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) -->
<skip />
<string name="notification_app_level_bundle_title" msgid="8917807675495480483">"Paket bildirimleri"</string>
<string name="notification_app_level_bundle_subtext" msgid="7330731485247761388">"Benzer temalara sahip bildirimler sessize alınıp gruplandırılarak daha sessiz bir deneyim sunulur."</string>
<string name="notification_bundle_excluded_description" msgid="7249934130756103812">"Bu uygulamalardan gelen bildirimler gruplandırılmaz"</string>
<string name="notification_bundle_manage_excluded_apps_title" msgid="7019831234073590293">"Uygulamalar için bildirim gruplandırmaya izin ver"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR yardımcı hizmetleri"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Yüklü hiçbir uygulama VR yardımcı hizmetleri olarak çalışma isteğinde bulunmadı."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> için VR hizmetine erişim izni verilsin mi?"</string>
@@ -4242,8 +4238,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Pil kullanımı optimize ediliyor"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Pil optimizasyonu kullanılamıyor"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Uygulama arka planda çalışmaya devam etsin mi?"</string>
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
<skip />
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8570446878622133298">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının her zaman arka planda çalıştırılmasına izni vermeniz pil ömrünü kısaltabilir. \n\nBu ayarı daha sonra Ayarlar &gt; Uygulamalar\'dan değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"Son 24 saatte <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanım"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra pil kullanılmadı"</string>
@@ -4997,6 +4992,8 @@
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Uydu üzerinden mesajlaşma"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alın. Hesabınıza dahil edilir."</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alın. Bu hizmet, hesabınızda sunulmaz."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_without_entitlement (5284998840770992554) -->
<skip />
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Uydu üzerinden mesajlaşma, uydu bağlantısı"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> hakkında"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"Uygun bir <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> hesabınız varsa uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alabilirsiniz"</string>
@@ -5010,6 +5007,8 @@
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Telefonunuz bir uyduya bağlandıktan sonra"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Acil durum hizmetleri de dahil istediğiniz kişilere mesaj gönderebilirsiniz. Telefonunuz, mevcut olduğunda mobil ağa tekrar bağlanır."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> daha uzun sürebilir ve yalnızca bazı bölgelerde kullanılabilir. Uydu bağlantınız, hava durumundan ve bazı yapılardan etkilenebilir. Uydu üzerinden arama yapılamaz. Ancak, acil durum aramaları bağlanabilir.\n\nHesapta yapılan değişikliklerin, Ayarlar\'da görünmesi biraz zaman alabilir. Ayrıntılar için <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ile iletişime geçin."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (8042240156141790447) -->
<skip />
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> hakkında daha fazla bilgi"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> etkinleştirilemiyor"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> işlevini etkinleştirmek için önce uydu bağlantısını sonlandırın"</string>
@@ -5581,10 +5580,10 @@
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile paylaşın"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"Kapat"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"Başka bir uyumlu kulaklık bağlayın ya da diğer kullanıcıyla yayınınızın adını ve şifresini paylaşın"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
<string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"Diğer kullanıcıların bu kodu taramasına ve sesinizi dinlemesine izin verin\n\nAkış adı: <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nŞifre: <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content_no_password (7824076083031650113) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"veya uyumlu başka bir kulaklık eşleyin"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"Başka bir uyumlu kulaklık eşleyin ya da ses yayınınızın QR kodunu diğer kullanıcıyla paylaşın"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"Ses paylaşılıyor"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"Yeni cihaz eşle"</string>
@@ -5612,6 +5611,12 @@
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile ses paylaşılamıyor"</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"Ses paylaşımı yalnızca LE Audio\'yu destekleyen kulaklıklarda çalışır"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_title (1756723860075818856) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_content (6352030314206654722) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_turn_off_button_label (1934956352475393641) -->
<skip />
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE ses akışına bağlanın"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Yakındaki ses akışları"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Ses akışları"</string>
@@ -5638,8 +5643,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Daha fazla bilgi"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Bu ses yayını, <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> adlı cihazda oynatılamıyor."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Şu anda dinleniyor"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
<skip />
<string name="audio_streams_present_now" msgid="7519818719382756366">"Akış duraklatıldı"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Dinlemeyi bırak"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Uyumlu kulaklık bağlayın"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Cihaz bağla"</string>
@@ -5664,8 +5668,7 @@
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"kişiler, depolama alanı, hesap"</string>
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"Kişi deposu"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"Yalnızca cihaz"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="8585284581093336284">"Kişiler, diğer cihazlarınızda senkronize veya mevcut olmayabilir"</string>
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"Kişiler varsayılan olarak cihazınıza kaydedilir ve hesabınızla senkronize edilir"</string>
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Varsayılan hesap ayarlanırken hata oluştu"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"Varsayılan ayar yok"</string>
@@ -5684,6 +5687,5 @@
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"PIN\'i yönetin"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"PIN kurtarma yöntemi ekleyin"</string>
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"PIN\'i değiştir"</string>
<!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) -->
<skip />
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"PIN\'i unuttum"</string>
</resources>