Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I72b0df2f38fccec8dac5f61d3366ebc96256f256
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-02-14 12:40:41 -08:00
parent 63242bc3ff
commit e5c3cc685e
84 changed files with 5419 additions and 4606 deletions

View File

@@ -41,6 +41,10 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Pausad"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Ingen uppgift"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Förhandsgranskning"</string>
<!-- no translation found for preview_pager_previous_button (607771113300838313) -->
<skip />
<!-- no translation found for preview_pager_next_button (8700907912508927271) -->
<skip />
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR-kod"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Förminska"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Förstora"</string>
@@ -140,7 +144,6 @@
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Hoppa över godkännandelistan för Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Använd LE Audio som standard även om LE Audio-kringutrustningen inte har bekräftats uppfylla kraven för godkännandelistan."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Medieenheter"</string>
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Gästenheter"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Telefonenheter"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andra enheter"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Sparade enheter"</string>
@@ -228,9 +231,12 @@
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Sök efter regioner"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"Regionen du väljer påverkar hur telefonen visar tid, datum, temperatur med mera"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Fler språkinställningar"</string>
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Vill du ändra region till %s?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Enheten behåller %s som systemspråk"</string>
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Vilka siffror som används beror på numreringssystemet"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (1977530992614685128) -->
<skip />
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (9064318449821043189) -->
<skip />
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (8234587334207926397) -->
<skip />
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionsinställningar"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Anger inställningar för enheter och siffror"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Ge appar åtkomst till dina regionsinställningar så att din upplevelse kan anpassas."</string>
@@ -417,8 +423,7 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen eller för autentisering i appar."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Lås upp telefonen med ansiktslås"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_add" msgid="3118249538477856897">"Lägg till ansikte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
@@ -755,8 +760,7 @@
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Om du glömmer skärmlåset kan IT-administratören inte återställa det."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Ställ in ett separat jobblås"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Om du glömmer det här låset kan du be att IT-administratören återställer det."</string>
<!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
<skip />
<string name="lock_settings_screen_lock_settings_title" msgid="738577630596146754">"Inställningar för skärmlås"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Alternativ för skärmlås"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Alternativ för skärmlås"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Bekräfta upplåsning automatiskt"</string>
@@ -1280,6 +1284,12 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Adress för nödfall"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Används som din plats om du ringer nödsamtal via WiFi"</string>
<!-- no translation found for private_dns_title (1180823690693258572) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_dns_field_require (2318400923953435586) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_dns_hostname_invalid (5085498734835552780) -->
<skip />
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Läs mer"</annotation>" om privata DNS-funktioner"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"På"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivera wifi-samtal"</string>
@@ -1677,8 +1687,7 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Delning via USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Delning via Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-internetdelning"</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via dataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens wifi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Hjälp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilnätverk"</string>
@@ -2382,14 +2391,10 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Otillgängligt när du använder knappläget för navigeringsfältet."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text med hög kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Ändra textfärgen till svart eller vit. Det ger bäst kontrast mot bakgrunden."</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"Förbättra kontrasten för text"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g> har ersatt <xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>. Du kan aktivera funktionen i <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"Öppna <xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"Kontur runt text"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Lägg till en svart eller vit bakgrund runt text för att öka kontrasten"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Uppdatera skärmförstoring automatiskt"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Uppdatera skärmförstoring på appövergångar"</string>
@@ -2489,6 +2494,10 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Fortsätt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hörhjälpmedel"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"Konfigurera och hantera ASHA- eller LE Audio-hörapparater, cochleaimplantat och andra ljudförstärkande enheter"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_asha_only_intro (7402419984664822832) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_hap_only_intro (3332144138443825311) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Inga hörapparater har anslutits"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Lägg till hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Parkoppla hörapparater"</string>
@@ -2508,6 +2517,14 @@
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Om hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"Om du vill hitta andra hörhjälpmedel som inte stöds av ASHA eller LE Audio trycker du på &lt;b&gt;Parkoppla en ny enhet&lt;/b&gt; &gt; &lt;b&gt;Visa fler enheter&lt;/b&gt;"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"Om du vill hitta andra hörhjälpmedel som inte stöds av ASHA eller LE Audio trycker du på "<b>"Parkoppla en ny enhet"</b>" sedan "<b>"Visa fler enheter"</b></string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary (3377169209330540616) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts (8192971114504608531) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary (3531758698830915205) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts (4440097982533045507) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Parkoppla hörapparat"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Du kan parkoppla hörhjälpmedel från ASHA och LE Audio på den här sidan. Kontrollera att hörhjälpmedlet är på och redo för parkoppling."</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Tillgängliga hörapparater"</string>
@@ -3693,20 +3710,13 @@
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"På"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"Av"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"Använd aviseringssammanfattningar"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) -->
<skip />
<string name="notification_summarization_description" msgid="8787422238462516765">"Sammanfatta aviseringar om konversationer från appar automatiskt"</string>
<string name="notification_summarization_excluded_description" msgid="3772411462994322275">"Aviseringar om konversationer från dessa appar sammanfattas inte"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps" msgid="1691177835156220384">"Hantera appar"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps_title" msgid="1299744594788208296">"Tillåt sammanfattningar av aviseringar för appar"</string>
<string name="notification_excluded_apps" msgid="6648267716069216826">"Undantagna appar"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"Sammanfatta aviseringar"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"Sammanfatta aviseringar om konversationer från den här appen"</string>
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Liveaviseringar"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Visa liveinformation"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Fästa aviseringar visar liveinformation från appar och visas alltid i statusfältet och på låsskärmen"</string>
@@ -3861,14 +3871,10 @@
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"Av"</string>
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"Använd aviseringsgruppering"</string>
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"Aviseringar med liknande teman grupperas ljudlöst för en tystare upplevelse. Gruppering åsidosätter en apps egna aviseringsinställningar."</string>
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) -->
<skip />
<string name="notification_app_level_bundle_title" msgid="8917807675495480483">"Grupperade aviseringar"</string>
<string name="notification_app_level_bundle_subtext" msgid="7330731485247761388">"Aviseringar med liknande teman grupperas ljudlöst för en tystare upplevelse."</string>
<string name="notification_bundle_excluded_description" msgid="7249934130756103812">"Aviseringar från dessa appar grupperas inte"</string>
<string name="notification_bundle_manage_excluded_apps_title" msgid="7019831234073590293">"Tillåt gruppering av aviseringar för appar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Hjälptjänster för VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Inga installerade appar har begärt att få köras som hjälptjänster för VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Vill du tillåta att tjänsten för VR får tillgång till <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4231,8 +4237,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Använder optimerad batteriförbrukning"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Batterioptimering är inte tillgängligt"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Vill du tillåta att appen alltid körs i bakgrunden?"</string>
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
<skip />
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8570446878622133298">"Om du tillåter att <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alltid körs i bakgrunden kan batteritiden minska. \n\nDu kan ändra detta senare i Inställningar &gt; Appar."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> förbrukat sedan batteriet senast laddats fullt"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> användning under de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Har inte förbrukat något batteri sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
@@ -4986,6 +4991,7 @@
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Satellitmeddelanden"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår i kontot."</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår inte i kontot."</string>
<string name="satellite_setting_summary_without_entitlement" msgid="5284998840770992554">"Skicka och ta emot sms via satellit. Kontakta operatören för mer information."</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Satellitmeddelanden, satellitanslutning"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"Om <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"Du kan skicka och ta emot sms via satellit med ett kvalificerat <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-konto"</string>
@@ -4999,6 +5005,7 @@
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"När telefonen ansluter till en satellit"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Du kan sms:a vem som helst, inklusive räddningstjänsten. Telefonen återansluter till ett mobilnätverk när det finns ett tillgängligt."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> kan ta längre tid och är bara tillgängligt i vissa områden. Väder och vissa byggnader kan påverka din satellitanslutning. Du kan inte ringa samtal via satellit. Nödsamtal kanske fortfarande går fram.\n\nDet kan ta en stund innan kontoändringar dyker upp i inställningarna. Kontakta <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> för mer information."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging" msgid="8042240156141790447">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> kan ta längre tid och är bara tillgängligt i vissa områden. Väder och vissa byggnader kan påverka din satellitanslutning. Du kan inte ringa samtal via satellit. Nödsamtal kanske fortfarande går fram. Det kanske inte är möjligt att skicka meddelanden till räddningstjänsten i alla områden.\n\nDet kan ta en stund innan kontoändringar syns i inställningarna. Kontakta <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> för mer information."</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Mer om <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Det går inte att aktivera <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Om du vill aktivera <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> avslutar du först satellitanslutningen"</string>
@@ -5571,6 +5578,8 @@
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"Stäng"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"Anslut ett till par kompatibla hörlurar, eller dela streamens namn och lösenord med den andra personen"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"Låt andra skanna den här koden och lyssna på ditt ljud\n\nStreamnamn: <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nLösenord: <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content_no_password (7824076083031650113) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"eller parkoppla ännu ett par kompatibla hörlurar"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"Parkoppla ännu ett par kompatibla hörlurar, eller dela ljudstreamens QR-kod med den andra personen"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"Delar ljud"</string>
@@ -5599,6 +5608,9 @@
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"Något gick fel. Försök igen."</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"Det går inte att dela ljud med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"Ljuddelning fungerar endast med hörlurar som har stöd för LE Audio"</string>
<string name="audio_sharing_block_pairing_dialog_title" msgid="1756723860075818856">"Inaktivera ljuddelning"</string>
<string name="audio_sharing_block_pairing_dialog_content" msgid="6352030314206654722">"Om du vill parkoppla en ny enhet måste du först stänga av ljuddelning."</string>
<string name="audio_sharing_turn_off_button_label" msgid="1934956352475393641">"Stäng av"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Ansut till en LE Audio-stream"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Ljudstreamar i närheten"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Ljudstreamar"</string>
@@ -5669,6 +5681,5 @@
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"Hantera pinkod"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"Lägg till en pinkod för återställning"</string>
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"Byt pinkod"</string>
<!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) -->
<skip />
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"Glömt pinkoden"</string>
</resources>