Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I72b0df2f38fccec8dac5f61d3366ebc96256f256
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-02-14 12:40:41 -08:00
parent 63242bc3ff
commit e5c3cc685e
84 changed files with 5419 additions and 4606 deletions

View File

@@ -41,6 +41,10 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"තහනම් කරන ලදී"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"නොදනී"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"පෙරදසුන"</string>
<!-- no translation found for preview_pager_previous_button (607771113300838313) -->
<skip />
<!-- no translation found for preview_pager_next_button (8700907912508927271) -->
<skip />
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR කේතය"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"වඩා කුඩා කරන්න"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"වඩා විශාල කරන්න"</string>
@@ -140,7 +144,6 @@
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"බ්ලූටූත් LE ශ්‍රව්‍ය ඉඩ දුන් ලැයිස්තුව මඟහරින්න"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"ඉඩ දුන් ලැයිස්තුවේ නිර්ණායක සපුරාලීමට LE ශ්‍රව්‍ය පර්යන්තය සත්‍යාපනය කර නොමැති වුවත් පෙරනිමියෙන් LE ශ්‍රව්‍ය භාවිතා කරන්න."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"මාධ්‍ය උපාංග"</string>
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"ආගන්තුක උපාංග"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ඇමතුම් උපාංග"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"වෙනත් උපාංග"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"සුරැකි උපාංග"</string>
@@ -228,9 +231,12 @@
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"කලාප සොයන්න"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"ඔබ තෝරා ගන්නා කලාපය ඔබේ දුරකථනය කාලය, දිනයන්, උෂ්ණත්වය, සහ තවත් දේ පෙන්වන ආකාරයට බලපායි"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"තවත් භාෂා සැකසීම්"</string>
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"කලාපය %s ලෙස වෙනස් කරන්න ද?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"ඔබේ උපාංගය %s පද්ධති භාෂාවක් ලෙස තබා ගනු ඇත"</string>
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"භාවිත කරන සංඛ්‍යාංක අංකන පද්ධතිය මත රඳා පවතී"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (1977530992614685128) -->
<skip />
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (9064318449821043189) -->
<skip />
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (8234587334207926397) -->
<skip />
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"කලාපීය මනාප"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"ඒකක සහ අංක මනාප සකසන්න"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"යෙදුම්වලට ඔබේ අත්දැකීම පෞද්ගලීකරණය කළ හැකි පරිදි ඒවාට ඔබේ කලාපීය මනාපයන් දැන ගැනීමට සලස්වන්න."</string>
@@ -417,8 +423,7 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"ඔබේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ සුරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ, PIN, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"ඔබේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ සුරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබට ඔබේ PIN, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_add" msgid="3118249538477856897">"මුහුණක් එක් කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"ඇඟිලි සලකුණ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"ඇඟිලි සලකුණු"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
@@ -755,8 +760,7 @@
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"ඔබට ඔබගේ තිර අගුල අමතක වුවහොත්, ඔබගේ IT පරිපාලකට එය යළි සැකසිය නොහැකිය."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"වෙනම වැඩ අගුලක් සකසන්න"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ඔබට මෙම අගුල අමතක වුවහොත්, එය නැවත සැකසීමට ඔබගේ IT පරිපාලකගෙන් ඉල්ලන්න"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
<skip />
<string name="lock_settings_screen_lock_settings_title" msgid="738577630596146754">"තිර අගුළු සැකසීම්"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"තිරයේ අගුලු විකල්ප"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"තිර අගුලු විකල්ප"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"අගුළු හැරීම ස්වයංව තහවුරු කරන්න"</string>
@@ -1280,6 +1284,12 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"හදිසි අවස්ථා ලිපිනය"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"ඔබ Wi-Fi හරහා හදිසි ඇමතුමක් ලබා ගන්නා විට ඔබගේ ස්ථානය ලෙස භාවිතා වේ"</string>
<!-- no translation found for private_dns_title (1180823690693258572) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_dns_field_require (2318400923953435586) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_dns_hostname_invalid (5085498734835552780) -->
<skip />
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"පුද්ගලික DNS විශේෂාංග ගැන "<annotation id="url">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"සක්‍රියයි"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi ඇමතුම සක්‍රිය කරන්න"</string>
@@ -1677,8 +1687,7 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB ටෙදරින්"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"බ්ලූටූත් ටෙදරින්"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ඊතර්නෙට් ටෙදරින්"</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"ඔබේ දත්ත සම්බන්ධතාව හරහා වෙනත් උපාංග සඳහා අන්තර්ජාලය සැපයීමට හොට්ස්පොට් සහ ටෙදරින් භාවිත කරන්න. යෙදුම් අවට උපාංග සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් ද තැනීමට හැක."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"ඔබේ Wi-Fi හෝ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාව හරහා අනෙක් උපාංගවලට අන්තර්ජාලය ලබා දීමට හොට්ස්පොට් සහ ටෙදරින් භාවිත කරන්න. අවට උපාංග සමඟ අන්තර්ගත බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් තැනීමට ද යෙදුම්වලට හැකිය."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"උදවු"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"ජංගම ජාලය"</string>
@@ -2038,10 +2047,8 @@
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"තත්පර 0.6"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"අභිරුචි"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"අභිරුචි අගය"</string>
<!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
<skip />
<string name="input_setting_bounce_keys_seekbar_desc" msgid="4575595566548124309">"උඩ පනින යතුරු සීමා කාලය"</string>
<string name="input_setting_slow_keys_seekbar_desc" msgid="2171726970136563995">"මන්දගාමී යතුරු සීමා කාලය"</string>
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"මන්දගාමී යතුරු"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"යතුරක් ලියාපදිංචි කිරීමට පෙර කොපමණ කාලයක් එය ඔබාගෙන සිටිය යුතු ද යන්න වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"ඇලෙන යතුරු"</string>
@@ -2056,18 +2063,12 @@
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"කර්සරය ත්වරණය"</string>
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"ඔබේ මූසිකය මගින් කෙරෙන ඉතා වේගවත් චලන කර්සරය ඉතා දුරට ගෙන යයි"</string>
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> සඳහා මූසික යතුරු"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
<skip />
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="2215425656757420699">"මූසික දර්ශකය ගෙනයාමට \"<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>\" යතුරු භාවිත කරන්න."</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="8271700153598258484">"ප්‍රාථමික මූසික බොත්තම ක්ලික් කිරීමට \"<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>\" යතුර භාවිත කරන්න."</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="112969663769147732">"ප්‍රාථමික මූසික බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටීමට \"<xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>\" යතුර භාවිත කරන්න."</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="7209370896835993434">"ප්‍රාථමික මූසික බොත්තම මුදා හැරීමට \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>\" යතුර භාවිත කරන්න."</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="7492663135290108272">"අනුචලන ප්‍රකාරය ටොගල කිරීමට \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>\" යතුර භාවිත කරන්න. මෙය \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g>\" යතුරු දර්ශනය ඉහළට, පහළට, වමට හෝ දකුණට අනුචලනය කිරීමට සලස්වයි."</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="5504548339731577210">"ද්විතියික මූසික බොත්තම ක්ලික් කිරීමට \"<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>\" යතුර භාවිත කරන්න."</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"යතුරුපුවරු කෙටිමං බලන්න"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"කෙටිමං ලැයිස්තුව පෙන්වන්න"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"කාර්යාල පැතිකඩ යතුරු පුවරු සහ මෙවලම්"</string>
@@ -2076,8 +2077,7 @@
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"ස්පර්ශ පුවරුව"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"ස්පර්ශ පුවරුව සහ මූසිකය"</string>
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"මූසිකය"</string>
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
<skip />
<string name="mouse_settings_summary" msgid="8732973589097368936">"පොයින්ටර් වේගය, හුවමාරු බොත්තම්, බොත්තම් අභිරුචිකරණය"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"දර්ශක වේගය, අභිනයන්"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"ක්ලික් කිරීමට තට්ටු කිරීම"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"අයිතම ගෙන යාමට තට්ටු කර අදින්න"</string>
@@ -2089,8 +2089,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"පහළ-දකුණ ක්ලික් කරන්න"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"තවත් විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ පුවරුව හි පහළ දකුණු කෙළවරේ ක්ලික් කරන්න"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"කර්සරයේ වේගය"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"ඇඟිලි 3කින් තට්ටු කිරීම අභිරුචි කරන්න"</string>
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"ස්පර්ශ පුවරු ත්වරකය"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"ඔබේ ස්පර්ශ පුවරුව මත කෙරෙන ඉතා වේගවත් චලන කර්සරය ඈතට ගෙන යනු ඇත"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"දර්ශක වර්ණය"</string>
@@ -2392,14 +2391,10 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"සංචාලන තීරු බොත්තම් ප්‍රකාරය භාවිතා කරන අතරේ ලබා ගත නොහැක."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"පෙළ වර්ණය කළු හෝ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න. පසුබිම සමඟ වෙනස උපරිම කරයි."</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"පෙළ අසමානතාවය වැඩි දියුණු කරන්න"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g> ආදේශ කර ඇත. ඔබට එය <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g> තුළ ක්‍රියාත්මක කළ හැක."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"<xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g> වෙත යන්න"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"දළ සටහන් පෙළ"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"අසමතාව වැඩි කිරීමට පෙළ වටා කළු හෝ සුදු පසුබිමක් එක් කරන්න"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න"</string>
@@ -2499,6 +2494,10 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ඉදිරියට යන්න"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"ශ්‍රවණ උපාංග"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"ASHA සහ LE ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රවණාධාර, දර්වාකාර බද්ධ කිරීම්, සහ අනෙකුත් විස්තාරණ උපාංග පිහිටුවීම සහ කළමනාකරණය කිරීම"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_asha_only_intro (7402419984664822832) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_hap_only_intro (3332144138443825311) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"ශ්‍රවණ උපාංග සම්බන්ධ නැත"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"ශ්‍රවණාධාරක එක් කරන්න"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"ශ්‍රවණාධාරක යුගල කරන්න"</string>
@@ -2518,6 +2517,14 @@
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"ශ්‍රවණ උපාංග පිළිබඳව"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"ASHA හෝ LE ශ්‍රව්‍ය මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපාංග සොයා ගැනීමට, &lt;b&gt;නව උපාංගය යුගල කරන්න&lt;/b&gt; &gt; &lt;b&gt;තවත් උපාංග බලන්න&lt;/b&gt; තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"ASHA හෝ LE ශ්‍රව්‍ය මගින් සහාය නොදක්වන වෙනත් ශ්‍රවණ උපාංග සොයා ගැනීමට, "<b>"නව උපාංගය යුගල කරන්න"</b>" ඉන්පසු "<b>"තවත් උපාංග බලන්න"</b>" තට්ටු කරන්න"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary (3377169209330540616) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts (8192971114504608531) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary (3531758698830915205) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts (4440097982533045507) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"ශ්‍රවණ උපාංගය යුගල කරන්න"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"ඔබට මෙම පිටුවෙහි ASHA සහ LE ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රවණ උපකරණ යුගල කළ හැක. ඔබේ ශ්‍රවණ උපකරණය ක්‍රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"ලබා ගත හැකි ශ්‍රවණ උපාංග"</string>
@@ -3703,20 +3710,13 @@
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"ක්‍රියාත්මකයි"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"ක්‍රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"දැනුම්දීම් සාරාංශ භාවිතා කරන්න"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) -->
<skip />
<string name="notification_summarization_description" msgid="8787422238462516765">"යෙදුම් වලින් සංවාද දැනුම්දීම් ස්වයංක්‍රීයව සාරාංශ කරන්න"</string>
<string name="notification_summarization_excluded_description" msgid="3772411462994322275">"මෙම යෙදුම් වලින් සංවාද දැනුම්දීම් සාරාංශ කරනු නොලැබේ"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps" msgid="1691177835156220384">"යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps_title" msgid="1299744594788208296">"යෙදුම් සඳහා දැනුම්දීම් සාරාංශවලට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="notification_excluded_apps" msgid="6648267716069216826">"යෙදුම් ව්‍යතිරේක"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"දැනුම්දීම් සාරාංශ කරන්න"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"මෙම යෙදුමෙන් සංවාද දැනුම්දීම් සාරාංශ කරන්න"</string>
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"සජීවී දැනුම්දීම්"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"සජීවී තතු පෙන්වන්න"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"ඇමුණුම් කළ දැනුම්දීම් යෙදුම් වලින් සජීවී තතු පෙන්වන අතර, සෑම විට ම තත්ව තීරුවේ සහ අගුළු තිරයේ දිස් වේ"</string>
@@ -3871,14 +3871,10 @@
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"ක්‍රියාවිරහිතයි"</string>
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"දැනුම්දීම් පොදි බැඳීම භාවිත කරන්න"</string>
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"නිහඬ අත්දැකීමක් සඳහා සමාන තේමා සහිත දැනුම්දීම් නිහඬ කර සමූහගත කරනු ඇත. පොදි බැඳීම යෙදුමක දැනුම්දීම් සැකසීම් ප්‍රතික්ෂේප කරයි."</string>
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) -->
<skip />
<string name="notification_app_level_bundle_title" msgid="8917807675495480483">"පොදි දැනුම්දීම්"</string>
<string name="notification_app_level_bundle_subtext" msgid="7330731485247761388">"නිහඬ අත්දැකීමක් සඳහා සමාන තේමා සහිත දැනුම්දීම් නිහඬ කර සමූහගත කරනු ඇත"</string>
<string name="notification_bundle_excluded_description" msgid="7249934130756103812">"මෙම යෙදුම් වලින් දැනුම්දීම් බණ්ඩල් කරනු නොලැබේ"</string>
<string name="notification_bundle_manage_excluded_apps_title" msgid="7019831234073590293">"යෙදුම් සඳහා දැනුම්දීම් බණ්ඩල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR උදවුකරු සේවා"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් VR උදවුකරු සේවා ලෙස ධාවනය කිරීමට ඉල්ලා නැත."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> සඳහා VR සේවා ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?"</string>
@@ -4241,8 +4237,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"බැටරි භාවිතය ප්‍රශස්තකරණය"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"බැටරි ප්‍රශස්තකරණය ලබාගත නොහැක"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"සැමවිටම යෙදුම හට පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?"</string>
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
<skip />
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8570446878622133298">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> හට සැමවිට පසුබිමේ ධාවනය වීමට ඉඩ දීම බැටරි ආයු කාලය අඩු කළ හැක. \n\nඔබට මෙය පසුව සැකසීම් -&gt; යෙදුම් වෙතින් වෙනස් කළ හැක."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ක් භාවිත කර ඇත"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව බැටරිය භාවිත කර නැත"</string>
@@ -4996,6 +4991,8 @@
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර ඇත."</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබගේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර නැත."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_without_entitlement (5284998840770992554) -->
<skip />
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"චන්ද්‍රිකා පණිවිඩ යැවීම, චන්ද්‍රිකා සබැඳුම් හැකියාව"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ගැන"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"සුදුසුකම් ලත් <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ගිණුමක් සමගින් ඔබට චන්ද්‍රිකා හරහා කෙටි පණිවිඩ යැවීමට සහ ලැබීමට හැක"</string>
@@ -5009,6 +5006,8 @@
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"ඔබේ දුරකථනය චන්ද්‍රිකාවකට සම්බන්ධ වූ පසු"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"හදිසි සේවා ඇතුළුව ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට කෙටි පණිවුඩයක් යැවිය හැක. පවතින විට ඔබේ දුරකථනය ජංගම ජාලයකට නැවත සම්බන්ධ වේ."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> හට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකි අතර සමහර ප්‍රදේශවල පමණක් ලබා ගත හැක. කාලගුණය සහ ඇතැම් ව්‍යුහයන් ඔබේ චන්ද්‍රිකා සම්බන්ධතාවයට බලපෑ හැක. චන්ද්‍රිකා මගින් ඇමතීම ලබා ගත නොහැක. හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් තවමත් සම්බන්ධ විය හැක.\n\nගිණුම් වෙනස්කම් සැකසීම් තුළ පෙන්වීමට යම් කාලයක් ගත විය හැක. විස්තර සඳහා <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> සම්බන්ධ කර ගන්න."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (8042240156141790447) -->
<skip />
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ගැන තවත්"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> ක්‍රියාත්මක කිරීමට, පළමුව චන්ද්‍රිකා සම්බන්ධතාවය නිමා කරන්න"</string>
@@ -5580,10 +5579,10 @@
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමග බෙදා ගන්න"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"වසන්න"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"වෙනත් ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් යුගලයක් සම්බන්ධ කරන්න, නැතහොත් ඔබේ ප්‍රවාහයේ නම සහ මුරපදය අනෙක් පුද්ගලයා සමග බෙදා ගන්න"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
<string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"අනෙක් අයට මෙම කේතය ස්කෑන් කර ඔබගේ ශ්‍රව්‍යයට සවන් දීමට ඉඩ දෙන්න\n\nප්රවාහ නාමය: <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nමුරපදය: <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content_no_password (7824076083031650113) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"නැතහොත් වෙනත් අනුකූල හෙඩ්ෆෝන් කට්ටලයක් යුගල කරන්න"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"වෙනත් ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් කට්ටලයක් යුගල කරන්න, නැතහොත් ඔබේ ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ QR කේතය අනෙක් පුද්ගලයා සමග බෙදා ගන්න"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"නව උපාංගය යුගල කරන්න"</string>
@@ -5611,6 +5610,12 @@
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"යමක් වැරදී ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමග ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගත නොහැක"</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"ශ්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීම ක්‍රියා කරන්නේ LE ශ්‍රව්‍ය සඳහා සහය දක්වන හෙඩ්ෆෝන් සමග පමණි"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_title (1756723860075818856) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_content (6352030314206654722) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_turn_off_button_label (1934956352475393641) -->
<skip />
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහයකට සම්බන්ධ වන්න"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"අවට ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහ"</string>
@@ -5637,8 +5642,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"තව දැන ගන්න"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> මත මෙම ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය වාදනය කළ නොහැක."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"දැන් සවන් දෙයි"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
<skip />
<string name="audio_streams_present_now" msgid="7519818719382756366">"ප්‍රවාහය විරාම විය"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"සවන් දීම නවත්වන්න"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කරන්න"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න"</string>
@@ -5663,14 +5667,12 @@
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"සම්බන්ධතා, ආචයනය, ගිණුම"</string>
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"සම්බන්ධතා ආචයනය"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"උපාංගය පමණි"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="8585284581093336284">"සම්බන්ධතා ඔබගේ වෙනත් උපාංගවල සමමුහුර්ත හෝ ලබා ගත හැකි නොවනු ඇත"</string>
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"සම්බන්ධතා ඔබේ උපාංගයට සුරකිනු ඇති අතර පෙරනිමියෙන් ඔබේ ගිණුමට සමමුහුර්ත කරනු ලැබේ"</string>
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"පෙරනිමි ගිණුම සැකසීමේ දෝෂයකි"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"පෙරනිමි සැකසීමක් නැත"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"උපාංගය පමණි"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_account_title" msgid="7334522539665856395">"උපාංගය සහ %1$s"</string>
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"පටන් ගැනීමට ගිණුමක් එක් කරන්න"</string>
<string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"සම්බන්ධතා සුරැකිය යුතු ස්ථානය"</string>
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"සෙවීමට කවයසෙවීමට කවය අදින්න"</string>
@@ -5684,6 +5686,5 @@
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"PIN කළමනාකරණය කරන්න"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"PIN ප්‍රතිසාධන ක්‍රමයක් එක් කරන්න"</string>
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"PIN වෙනස් කරන්න"</string>
<!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) -->
<skip />
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"PIN අමතක විණි"</string>
</resources>