Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I72b0df2f38fccec8dac5f61d3366ebc96256f256
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -41,6 +41,10 @@
|
||||
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"בהשעיה"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"לא ידוע"</string>
|
||||
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"תצוגה מקדימה"</string>
|
||||
<!-- no translation found for preview_pager_previous_button (607771113300838313) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preview_pager_next_button (8700907912508927271) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"קוד QR"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"הקטנה"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"הגדלה"</string>
|
||||
@@ -140,7 +144,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"מעקף רשימת ההיתרים של Bluetooth LE Audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"שימוש ב-LE Audio כברירת מחדל גם אם הציוד ההיקפי של ה-LE Audio לא אומת כעומד בקריטריונים של רשימת ההיתרים."</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"מכשירים לאחסון מדיה"</string>
|
||||
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"מכשירים אורחים"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"מכשירי התקשרות"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"מכשירים אחרים"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"מכשירים שמורים"</string>
|
||||
@@ -228,9 +231,12 @@
|
||||
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"חיפוש אזורים"</string>
|
||||
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"הטלפון יציג את השעה, התאריכים, הטמפרטורה ופרטים נוספים לפי האזור שייבחר."</string>
|
||||
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"עוד הגדרות שפה"</string>
|
||||
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"לשנות את האזור ל%s?"</string>
|
||||
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"שפת המערכת במכשיר תמשיך להיות %s"</string>
|
||||
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"הספרות תלויות במערכת המספור"</string>
|
||||
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (1977530992614685128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (9064318449821043189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (8234587334207926397) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"העדפות פורמט ומידות"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"הגדרת העדפות של יחידות ומספרים"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"הרשאת גישה לאפליקציות להעדפות פורמט ומידות כדי שיתאימו אישית את חוויית המשתמש."</string>
|
||||
@@ -417,8 +423,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_add" msgid="3118249538477856897">"הוספת פנים"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"טביעת אצבע"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"טביעות אצבע"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
|
||||
@@ -755,8 +760,7 @@
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"אם שכחת איך לבטל את נעילת המסך, האדמין ב-IT לא יוכל לאפס אותה."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"אפשר להגדיר נעילה נפרדת לפרופיל העבודה"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"שכחת את הנעילה הזו? צריך לבקש מאדמין ב-IT לאפס אותה"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_settings_screen_lock_settings_title" msgid="738577630596146754">"הגדרות של נעילת המסך"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"אפשרויות לנעילת המסך"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"אפשרויות לנעילת המסך"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"ביטול נעילה באמצעות אישור אוטומטי"</string>
|
||||
@@ -1280,6 +1284,12 @@
|
||||
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"כתובת למקרה חירום"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"משמש כמיקומך בעת ביצוע שיחת חירום באמצעות רשת Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_title (1180823690693258572) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_field_require (2318400923953435586) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_hostname_invalid (5085498734835552780) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">""<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation>" על תכונות של DNS פרטי"</string>
|
||||
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"מופעל"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"הפעלה של שיחות Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -1312,7 +1322,7 @@
|
||||
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"גוון ניתן להתאמה"</string>
|
||||
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"רמת בהירות"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"בהירות אוטומטית"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. עדיין אפשר לכוונן את הבהירות באופן ידני מפס ההזזה, ועם הזמן הבהירות האוטומטית תתבסס על ההעדפות שלך."</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. עדיין יש לך אפשרות לכוונן את הבהירות באופן ידני מפס ההזזה, ועם הזמן הבהירות האוטומטית תתבסס על ההעדפות שלך."</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"פועל"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"כבויה"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"הצגת איזון לבן"</string>
|
||||
@@ -1677,8 +1687,7 @@
|
||||
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"שיתוף אינטרנט ב-USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"שיתוף אינטרנט דרך אתרנט"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"בעזרת נקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) ושיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering), אפשר לתת למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה. יש גם אפליקציות ליצירת נקודת אינטרנט ולשיתוף תוכן בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום."</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"נקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) ושיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering) מאפשרים למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חיבור ה-Wi-Fi או חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות שמאפשרות ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים עם מכשירים קרובים."</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"עזרה"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"רשתות סלולריות"</string>
|
||||
@@ -2038,10 +2047,8 @@
|
||||
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0.6 שניות"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"בהתאמה אישית"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"ערך מותאם אישית"</string>
|
||||
<!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="input_setting_bounce_keys_seekbar_desc" msgid="4575595566548124309">"פרק הזמן המינימלי לסינון הקשות חוזרות"</string>
|
||||
<string name="input_setting_slow_keys_seekbar_desc" msgid="2171726970136563995">"פרק הזמן המינימלי להאטת המקשים"</string>
|
||||
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"מקשים איטיים"</string>
|
||||
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"שינוי משך הזמן שבו צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על מקש לפני שהלחיצה נרשמת"</string>
|
||||
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"מקשים \"דביקים\""</string>
|
||||
@@ -2056,18 +2063,12 @@
|
||||
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"הגברת מהירות הסמן"</string>
|
||||
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"כשמזיזים את העכבר מהר, הסמן זז רחוק יותר"</string>
|
||||
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"שליטה בעכבר מהמקלדת <xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="2215425656757420699">"כדי להזיז את סמן העכבר, משתמשים במקשים <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="8271700153598258484">"כדי ללחוץ על הכפתור הראשי בעכבר, מקישים על <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="112969663769147732">"כדי ללחוץ לחיצה ארוכה על כפתור העכבר הראשי, מקישים על <xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="7209370896835993434">"כדי לשחרר את הכפתור הראשי בעכבר, מקישים על <xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="7492663135290108272">"כדי להחליף בין מצבי הגלילה, מקישים על <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>. הפעולה הזו תגרום למקשים <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> לגלול את התצוגה למעלה, למטה, שמאלה או ימינה"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="5504548339731577210">"כדי ללחוץ על הכפתור המשני בעכבר, מקישים על <xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"צפייה במקשי הקיצור"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"הצגת רשימה של מקשי הקיצור"</string>
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"מקלדות וכלים בפרופיל העבודה"</string>
|
||||
@@ -2076,8 +2077,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"לוח מגע"</string>
|
||||
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"לוח מגע ועכבר"</string>
|
||||
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"עכבר"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mouse_settings_summary" msgid="8732973589097368936">"מהירות הסמן, החלפת כפתורים, התאמה אישית של כפתורים"</string>
|
||||
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"מהירות המצביע, תנועות"</string>
|
||||
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"נוגעים נגיעה קלה"</string>
|
||||
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"לחיצה וגרירה כדי להזיז פריטים"</string>
|
||||
@@ -2089,8 +2089,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"לחיצה ימנית למטה"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"לוחצים על הפינה הימנית התחתונה של לוח המגע לאפשרויות נוספות"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"מהירות הסמן"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"התאמה אישית של לחיצה עם 3 אצבעות"</string>
|
||||
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"רמת ההאצה בלוח המגע"</string>
|
||||
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"תנועה מהירה יותר על לוח המגע תזיז את הסמן רחוק יותר"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"הצבע של סמן העכבר"</string>
|
||||
@@ -2392,14 +2391,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"ההגדרה לא זמינה במצב הכפתור של סרגל הניווט."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"טקסט בניגודיות גבוהה"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"שינוי צבע הטקסט לשחור או לבן. ניגודיות מקסימלית לצבע הרקע."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"שיפור הניגודיות של הטקסט"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g> החליף את <xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>. אפשר להפעיל את זה ב<xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"מעבר אל <xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"קו המתאר של הטקסט"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"הוספה של רקע שחור או לבן מסביב לטקסט כדי להגביר את הניגודיות"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"עדכון אוטומטי של הגדלת מסך"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות"</string>
|
||||
@@ -2499,6 +2494,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"המשך"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"מכשירי שמיעה"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"הגדרה וניהול של מכשירי שמיעה של ASHA ו-LE Audio, שתלי שבלול ומכשירי הגברה אחרים"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_asha_only_intro (7402419984664822832) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_hap_only_intro (3332144138443825311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"אין מכשירי שמיעה מחוברים"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"הוספת מכשירי שמיעה"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"התאמת מכשירי השמיעה"</string>
|
||||
@@ -2518,6 +2517,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"מידע על מכשירי שמיעה"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"כדי למצוא מכשירי שמיעה אחרים שלא נתמכים על ידי ASHA או LE Audio, צריך ללחוץ על <b>התאמה של מכשיר חדש</b> > <b>הצגת מכשירים נוספים</b>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"כדי למצוא מכשירי שמיעה אחרים שלא נתמכים על ידי ASHA או LE Audio, צריך ללחוץ על "<b>"התאמה של מכשיר חדש"</b>" ואז על "<b>"הצגת מכשירים נוספים"</b></string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary (3377169209330540616) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts (8192971114504608531) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary (3531758698830915205) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts (4440097982533045507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"התאמה של מכשיר השמיעה"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"כאן אפשר להתאים בין הטלפון למכשירי שמיעה של ASHA ו-LE Audio. לפני שמתחילים צריך לוודא שמכשיר השמיעה מופעל ומוכן להתאמה."</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"מכשירי שמיעה זמינים"</string>
|
||||
@@ -3703,20 +3710,13 @@
|
||||
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"מצב פעיל"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"מושבת"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"שימוש בסיכומי התראות"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_summarization_description" msgid="8787422238462516765">"סיכום אוטומטי של התראות על שיחות מאפליקציות"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_excluded_description" msgid="3772411462994322275">"התראות על שיחות מהאפליקציות האלה לא יסוכמו"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps" msgid="1691177835156220384">"ניהול האפליקציות"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps_title" msgid="1299744594788208296">"הפעלת סיכומי התראות מאפליקציות"</string>
|
||||
<string name="notification_excluded_apps" msgid="6648267716069216826">"החרגת אפליקציות"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"סיכום ההתראות"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"סיכום של התראות על שיחות מהאפליקציה הזו"</string>
|
||||
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"התראות בזמן אמת"</string>
|
||||
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"הצגת התראות בזמן אמת"</string>
|
||||
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"בהתראות המוצמדות מוצג מידע בזמן אמת מאפליקציות, והן תמיד מופיעות בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה"</string>
|
||||
@@ -3871,14 +3871,10 @@
|
||||
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"מושבת"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"שימוש בקיבוץ התראות"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"התראות בנושאים דומים יושתקו ויקובצו יחד כדי לספק חוויית שימוש שקטה יותר. קיבוץ התראות יקבל עדיפות על פני הגדרות ההתראות באפליקציה עצמה."</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_app_level_bundle_title" msgid="8917807675495480483">"קיבוץ של התראות"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_bundle_subtext" msgid="7330731485247761388">"התראות בנושאים דומים יושתקו ויקובצו יחד כדי לספק חוויית שימוש שקטה יותר"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_excluded_description" msgid="7249934130756103812">"התראות מהאפליקציות האלה לא יקובצו"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_manage_excluded_apps_title" msgid="7019831234073590293">"מתן אישור לקבץ התראות מאפליקציות"</string>
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"שירותי סיוע של VR"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"לא התקבלו בקשות מאפליקציות מותקנות לפעול כשירותי סיוע של VR."</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"האם לאפשר לשירות VR גישה אל <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
@@ -4241,8 +4237,7 @@
|
||||
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"מבצעת אופטימיזציה לשימוש בסוללה"</string>
|
||||
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"אופטימיזציה של הסוללה אינה זמינה"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"האם לאפשר לאפליקציה לפעול תמיד ברקע?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8570446878622133298">"אם מאשרים לאפליקציה \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" לפעול תמיד ברקע, זה עשוי לקצר את חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות את זה אחר כך ב\"הגדרות\" > \"אפליקציות\"."</string>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש במהלך 24 השעות האחרונות"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
@@ -4996,6 +4991,8 @@
|
||||
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"העברת הודעות באמצעות לוויין"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות נכלל בחשבון שלך."</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות לא נכלל בחשבון שלך."</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_without_entitlement (5284998840770992554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"העברת הודעות באמצעות לוויין, קישוריות ללוויין"</string>
|
||||
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"מידע על <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"אפשר לשלוח ולקבל הודעות טקסט באמצעות לוויין עם חשבון <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> שעומד בדרישות"</string>
|
||||
@@ -5009,6 +5006,8 @@
|
||||
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"אחרי שהטלפון מתחבר ללוויין"</string>
|
||||
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"אפשר לשלוח הודעות טקסט לכל אחד, כולל לשירותי החירום. הטלפון יתחבר מחדש לרשת סלולרית כשהיא תהיה זמינה."</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> אורכת זמן רב יותר וזמינה רק בחלק מהאזורים. מזג אוויר ומבנים מסוימים עשויים להשפיע על חיבור הלוויין. אי אפשר להתקשר באמצעות לוויין. ייתכן שתהיה אפשרות לבצע שיחות חירום.\n\nיכול להיות שיעבור קצת זמן עד שהשינויים בחשבון יופיעו בהגדרות. כדי לקבל פרטים, אפשר לפנות אל <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (8042240156141790447) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"מידע נוסף על <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"אי אפשר להפעיל <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"כדי להפעיל <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, צריך להשבית קודם את חיבור הלוויין"</string>
|
||||
@@ -5404,7 +5403,7 @@
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"הצגת מידע נוסף"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"הצגת פרטים כמו השעה, מזג האוויר ומידע אחר בשומר המסך"</string>
|
||||
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"הצגת ממשק השליטה במכשירים"</string>
|
||||
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"הצגת הכפתור \'ממשק השליטה במכשירים\' בשומר המסך"</string>
|
||||
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"הצגת הכפתור \"ממשק השליטה במכשירים\" בשומר המסך"</string>
|
||||
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"הגדרות נוספות"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"בחירת שומר מסך"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"אפשר לבחור מה יוצג במסך כשהטאבלט בעגינה. יכול להיות שהמכשיר ינצל יותר אנרגיה בזמן השימוש בשומר מסך."</string>
|
||||
@@ -5581,10 +5580,10 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"שיתוף עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"סגירה"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"אפשר לחבר עוד זוג אוזניות תואמות, או לשתף את השם והסיסמה של השידור שלך עם האדם השני"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"ניתן להציע לאחרים לסרוק את הקוד הזה כדי להאזין לאודיו\n\nשם השידור: <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nסיסמה: <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content_no_password (7824076083031650113) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"אפשר גם להתאים זוג נוסף של אוזניות תואמות"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"אפשר להתאים זוג נוסף של אוזניות תואמות, או לשתף את קוד ה-QR של שידור האודיו שלך עם האדם השני"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"מתבצע שיתוף של האודיו"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"התאמה של מכשיר חדש"</string>
|
||||
@@ -5612,6 +5611,12 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"משהו השתבש. אפשר לנסות שוב."</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"לא ניתן לשתף אודיו עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"שיתוף אודיו פועל רק עם אוזניות שתומכות ב-LE Audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_title (1756723860075818856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_content (6352030314206654722) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_turn_off_button_label (1934956352475393641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"חיבור לשידור אודיו LE"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"שידורי אודיו בקרבת מקום"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"שידורי אודיו"</string>
|
||||
@@ -5638,8 +5643,7 @@
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"מידע נוסף"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"לא ניתן להפעיל את שידור האודיו הזה ב-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"אפשר להאזין עכשיו"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_streams_present_now" msgid="7519818719382756366">"השידור הושהה"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"עצירת ההאזנה"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"חיבור אוזניות תואמות"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"חיבור מכשיר"</string>
|
||||
@@ -5664,14 +5668,12 @@
|
||||
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"אנשי קשר, אחסון, חשבון"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"אחסון אנשי הקשר"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"מכשיר בלבד"</string>
|
||||
<!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="8585284581093336284">"יכול להיות שאנשי הקשר לא יסונכרנו עם מכשירים אחרים או שהם לא יהיו זמינים בהם"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"אנשי הקשר יישמרו במכשיר ויוסנכרנו עם החשבון שלך כברירת מחדל"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"אירעה שגיאה בהגדרה של חשבון ברירת המחדל"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"לא הוגדרה ברירת מחדל"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"מכשיר בלבד"</string>
|
||||
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (7334522539665856395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="contacts_storage_account_title" msgid="7334522539665856395">"במכשיר וב-%1$s"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"כדי להתחיל, צריך להוסיף חשבון"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"איפה לשמור אנשי קשר"</string>
|
||||
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"מקיפים ומחפשים"</string>
|
||||
@@ -5685,6 +5687,5 @@
|
||||
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"ניהול קוד האימות"</string>
|
||||
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"הוספת שיטת שחזור של קוד אימות"</string>
|
||||
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"החלפת קוד האימות"</string>
|
||||
<!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"שכחתי את קוד האימות"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user