Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I72b0df2f38fccec8dac5f61d3366ebc96256f256

res/values-hi/strings.xml

@@ -41,6 +41,10 @@
     <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"निलंबित"</string>
     <string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"अज्ञात"</string>
     <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"झलक"</string>
+    <!-- no translation found for preview_pager_previous_button (607771113300838313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preview_pager_next_button (8700907912508927271) -->
+    <skip />
     <string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"क्यूआर कोड"</string>
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"छोटा करें"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"बड़ा करें"</string>
@@ -140,7 +144,6 @@
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"ब्लूटूथ LE Audio के लिए अनुमति वाली सूची को बायपास करें"</string>
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE Audio का इस्तेमाल डिफ़ॉल्ट रूप से करें, भले ही अनुमति वाली सूची में शामिल करने के लिए, LE Audio वाले सहायक डिवाइसों की पुष्टि न की गई हो."</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"मीडिया डिवाइस"</string>
-    <string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"मेहमान मोड में इस्तेमाल किए जाने वाले डिवाइस"</string>
     <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"कॉल की सुविधा वाले डिवाइस"</string>
     <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"दूसरे डिवाइस"</string>
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"सेव किए गए डिवाइस"</string>
@@ -228,9 +231,12 @@
     <string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"इलाके खोजें"</string>
     <string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"आपके फ़ोन पर समय, तारीख, तापमान वगैरह के दिखने का तरीका, आपके चुने गए इलाके के हिसाब से बदलता है"</string>
     <string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"भाषा की ज़्यादा सेटिंग"</string>
-    <string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"क्या इलाके को बदलकर %s पर सेट करना है?"</string>
-    <string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"सिस्टम की भाषा के तौर पर, आपका डिवाइस %s का इस्तेमाल करेगा"</string>
-    <string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"नंबरिंग सिस्टम के आधार पर, अंकों का इस्तेमाल किया जाएगा"</string>
+    <!-- no translation found for title_change_system_locale_region (1977530992614685128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for body_change_system_locale_region (9064318449821043189) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (8234587334207926397) -->
+    <skip />
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"जगह के हिसाब से प्राथमिकताएं"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"यूनिट और नंबर की प्राथमिकताएं तय करें"</string>
     <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"ऐप्लिकेशन को जगह के हिसाब से तय की गई अपनी प्राथमिकताओं का ऐक्सेस दें, ताकि आपको मनमुताबिक अनुभव मिल सके."</string>
@@ -754,8 +760,7 @@
     <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"अगर आपको स्क्रीन लॉक याद नहीं है, तो आईटी एडमिन उसे रीसेट नहीं कर पाएगा."</string>
     <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक अलग लॉक सेट करें"</string>
     <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"यह लॉक याद न रहने पर, अपने आईटी एडमिन से इसे रीसेट करने के लिए कहें"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_screen_lock_settings_title" msgid="738577630596146754">"स्क्रीन लॉक की सेटिंग"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"स्क्रीन लॉक के विकल्प"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"स्क्रीन लॉक के विकल्प"</string>
     <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"पिन की अपने-आप पुष्टि होकर डिवाइस अनलॉक होने की सेटिंग चालू करें"</string>
@@ -1279,6 +1284,12 @@
     <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
     <string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"आपातकालीन पता"</string>
     <string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"जब आप वाई-फ़ाई पर आपातकालीन कॉल करते हैं, तब आपकी मौजूदा जगह को आपके पते के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है"</string>
+    <!-- no translation found for private_dns_title (1180823690693258572) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_dns_field_require (2318400923953435586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_dns_hostname_invalid (5085498734835552780) -->
+    <skip />
     <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"निजी डीएनएस की सुविधाओं के बारे में "<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
     <string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"चालू है"</string>
     <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"वाई-फ़ाई कॉलिंग की सुविधा शुरू करें"</string>
@@ -1676,8 +1687,7 @@
     <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"यूएसबी टेदरिंग"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
     <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ईथरनेट टेदरिंग"</string>
-    <!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
-    <skip />
+    <string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"अपने डेटा कनेक्शन से, दूसरे डिवाइसों पर इंटरनेट उपलब्ध कराने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन हॉटस्पॉट भी बना सकते हैं."</string>
     <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"दूसरे डिवाइसों के साथ अपना वाई-फ़ाई या मोबाइल डेटा कनेक्शन शेयर करने के लिए, हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइसों के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"सहायता"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
@@ -1724,7 +1734,7 @@
     <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा में, बदलाव करने की अनुमति नहीं है"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="1837317773761632655">"अगर आपके डिवाइस की जगह की जानकारी उपलब्ध है, तो इसका इस्तेमाल आपके टाइम ज़ोन को सेट करने के लिए किया जा सकता है"</string>
     <string name="time_notifications_title" msgid="8654754577463543558">"सूचनाएं"</string>
-    <string name="time_zone_change_notifications_toggle_title" msgid="1043535997768918630">"टाइम ज़ोन बदलें"</string>
+    <string name="time_zone_change_notifications_toggle_title" msgid="1043535997768918630">"टाइम ज़ोन बदलने पर सूचना पाएं"</string>
     <string name="time_zone_change_notifications_toggle_summary" msgid="3262043415408639456">"टाइम ज़ोन अपने-आप अपडेट होने पर सूचना पाएं"</string>
     <string name="keywords_time_notification_category" msgid="2835103450233237372">"सूचना, समय, ज़ोन, टाइमज़ोन"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"क़ानूनी जानकारी, स्‍थिति, सॉफ़्टवेयर वर्शन देखें"</string>
@@ -2037,10 +2047,8 @@
     <string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0.6 सेकंड"</string>
     <string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"अपने हिसाब से सेट करें"</string>
     <string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"अपने हिसाब से वैल्यू सेट करें"</string>
-    <!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
-    <skip />
+    <string name="input_setting_bounce_keys_seekbar_desc" msgid="4575595566548124309">"बाउंस बटन का थ्रेशोल्ड समय"</string>
+    <string name="input_setting_slow_keys_seekbar_desc" msgid="2171726970136563995">"स्लो बटन का थ्रेशोल्ड समय"</string>
     <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"स्लो बटन"</string>
     <string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"यह तय करें कि किसी बटन को कितनी देर तक दबाने के बाद, कार्रवाई होगी"</string>
     <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"स्टिकी बटन"</string>
@@ -2055,18 +2063,12 @@
     <string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"कर्सर की रफ़्तार"</string>
     <string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"माउस को तेज़ी से मूव करने पर, कर्सर भी तेज़ी से मूव होता है"</string>
     <string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> पर माउस के लिए बटन"</string>
-    <!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
-    <skip />
+    <string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="2215425656757420699">"माउस पॉइंटर को मूव करने के लिए, \"<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>\" बटन का इस्तेमाल करें"</string>
+    <string name="mouse_keys_click_summary" msgid="8271700153598258484">"माउस के प्राइमरी बटन पर क्लिक करने के लिए, \"<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>\" बटन का इस्तेमाल करें"</string>
+    <string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="112969663769147732">"माउस के प्राइमरी बटन को दबाकर रखने के लिए, \"<xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>\" बटन का इस्तेमाल करें"</string>
+    <string name="mouse_keys_release_summary" msgid="7209370896835993434">"माउस के प्राइमरी बटन को रिलीज़ करने के लिए, \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>\" बटन का इस्तेमाल करें"</string>
+    <string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="7492663135290108272">"स्क्रोल मोड को टॉगल करने के लिए, \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>\" बटन का इस्तेमाल करें. इससे, \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g>\" बटन के ज़रिए व्यू को ऊपर, नीचे, बाएं या दाएं स्क्रोल किया जा सकता है"</string>
+    <string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="5504548339731577210">"माउस के सेकंडरी बटन पर क्लिक करने के लिए, \"<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>\" बटन का इस्तेमाल करें"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"कीबोर्ड शॉर्टकट देखें"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"शॉर्टकट की सूची दिखाएं"</string>
     <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"काम के प्रोफ़ाइल से जुड़े कीबोर्ड और टूल"</string>
@@ -2075,8 +2077,7 @@
     <string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"टचपैड"</string>
     <string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"टचपैड और माउस"</string>
     <string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"माउस"</string>
-    <!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
-    <skip />
+    <string name="mouse_settings_summary" msgid="8732973589097368936">"पॉइंटर की स्पीड सेट करना, बटन के फ़ंक्शन स्वैप करना, बटन को मनमुताबिक बनाना"</string>
     <string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"पॉइंटर की स्पीड, हाथ के जेस्चर"</string>
     <string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"क्लिक करने के लिए टैप करें"</string>
     <string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"टैप और ड्रैग करके आइटम मूव करें"</string>
@@ -2088,8 +2089,7 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"सबसे नीचे दाईं ओर क्लिक करें"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"टचपैड के सबसे नीचे दाएं कोने पर क्लिक करके अन्य विकल्प पाएं"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"कर्सर की स्पीड"</string>
-    <!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
-    <skip />
+    <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"तय करें कि तीन उंगलियों से टैप करने पर क्या कार्रवाई होगी"</string>
     <string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"टचपैड की रफ़्तार"</string>
     <string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"टचपैड को तेज़ी से इस्तेमाल करने पर, कर्सर दूर तक मूव करेगा"</string>
     <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"पॉइंटर का कलर"</string>
@@ -2494,6 +2494,10 @@
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"जारी रखें"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"कान की मशीनें"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनें, कॉकलीयर इंप्लांट, और अन्य एंप्लिफ़िकेशन डिवाइसों को सेट अप और मैनेज करें"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_asha_only_intro (7402419984664822832) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_hap_only_intro (3332144138443825311) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"कान की कोई भी मशीन कनेक्ट नहीं है"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"सुनने में मदद करने वाले डिवाइस जोड़ें"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"कान की मशीन को जोड़ें"</string>
@@ -2513,6 +2517,14 @@
     <string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"कान की मशीनों के बारे में जानकारी"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, &lt;b&gt;नया डिवाइस जोड़ें&lt;/b&gt; और &lt;b&gt;ज़्यादा डिवाइस देखें&lt;/b&gt; पर टैप करें"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, "<b>"नया डिवाइस जोड़ें"</b>" पर टैप करें. इसके बाद, "<b>"ज़्यादा डिवाइस देखें"</b>" पर टैप करें"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary (3377169209330540616) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts (8192971114504608531) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary (3531758698830915205) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts (4440097982533045507) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"कान की मशीन जोड़ें"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"इस पेज पर ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनों को जोड़ा जा सकता है. यह पक्का कर लें कि कान की मशीन चालू हो और दूसरे डिवाइस से जोड़ने वाले मोड में हो."</string>
     <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"कान की उपलब्ध मशीनें"</string>
@@ -2861,7 +2873,7 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="228743187532160069">"बोलकर सर्च करें"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="2199286020368890114">"Android कीबोर्ड"</string>
     <string name="voice_input_settings" msgid="105821652985768064">"बोलकर फ़ोन को निर्देश सेटिंग"</string>
-    <string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"बोलकर फ़ोन को निर्देश देने से जुड़ी सेटिंग"</string>
+    <string name="voice_input_settings_title" msgid="3708147270767296322">"फ़ोन को बोलकर निर्देश देने से जुड़ी सेटिंग"</string>
     <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"बोलकर फ़ोन को निर्देश सेवाएं"</string>
     <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"पूरा हॉटवर्ड और इंटरैक्शन"</string>
     <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"आसान वाक् से लेख"</string>
@@ -4225,8 +4237,7 @@
     <string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"बैटरी के इस्तेमाल को ऑप्‍टिमाइज़ किया जा रहा है"</string>
     <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"बैटरी ऑप्‍टिमाइज़ेशन उपलब्‍ध नहीं"</string>
     <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में हमेशा चलते रहने दें?"</string>
-    <!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
-    <skip />
+    <string name="high_power_prompt_body" msgid="8570446878622133298">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को हमेशा बैकग्राउंड में चलने की अनुमति देने से, बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nसेटिंग और ऐप्लिकेशन में जाकर, इसे बाद में बदला जा सकता है."</string>
     <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> उपयोग"</string>
     <string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> हुआ"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद से बैटरी खर्च नहीं हुई है"</string>
@@ -4980,6 +4991,8 @@
     <string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा"</string>
     <string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजें और पाएं. यह सुविधा, आपके खाते के लिए उपलब्ध नहीं है."</string>
     <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजें और पाएं. आपके खाते से इस सुविधा का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता."</string>
+    <!-- no translation found for satellite_setting_summary_without_entitlement (5284998840770992554) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा और सैटलाइट कनेक्टिविटी"</string>
     <string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> के बारे में जानकारी"</string>
     <string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"अगर आपके पास <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> खाता है, तो आपके लिए सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने और पाने की सुविधा उपलब्ध है"</string>
@@ -4993,6 +5006,8 @@
     <string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"फ़ोन के सैटलाइट के साथ कनेक्ट होने पर"</string>
     <string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"इस सुविधा के ज़रिए किसी को भी मैसेज किया जा सकता है. इसमें आपातकालीन सेवाएं भी शामिल हैं. मोबाइल नेटवर्क के उपलब्ध होने पर, आपका फ़ोन फिर से कनेक्ट हो जाएगा."</string>
     <string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> में ज़्यादा समय लग सकता है. यह सुविधा, कुछ ही जगहों पर इस्तेमाल की जा सकती है. मौसम और ऊंची इमारतों, पहाड़ों वगैरह की वजह से, आपके सैटलाइट कनेक्शन पर असर पड़ सकता है. सैटलाइट के ज़रिए कॉल करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. हालांकि, आपातकालीन कॉल कनेक्ट हो सकती हैं.\n\nखाते में हुए बदलावों को सेटिंग पर दिखने में थोड़ा समय लग सकता है. ज़्यादा जानकारी के लिए, <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> से संपर्क करें."</string>
+    <!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (8042240156141790447) -->
+    <skip />
     <string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> के बारे में ज़्यादा जानकारी"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> चालू नहीं किया जा सकता"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> चालू करने के लिए, पहले सैटलाइट कनेक्शन बंद करें"</string>
@@ -5564,10 +5579,10 @@
     <string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से शेयर करें"</string>
     <string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"बंद करें"</string>
     <string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"डिवाइस के साथ काम करने वाला अन्य हेडफ़ोन कनेक्ट करें या अपनी स्ट्रीम का नाम और पासवर्ड दूसरे व्यक्ति से शेयर करें"</string>
-    <!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
+    <string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"दूसरे आपका ऑडियो सुन सकें इसके लिए, उन्हें यह कोड स्कैन करने की सुविधा दें\n\nस्ट्रीम का नाम: <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nपासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content_no_password (7824076083031650113) -->
     <skip />
+    <string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"या, डिवाइस के साथ काम करने वाले अन्य हेडफ़ोन जोड़ें"</string>
     <string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"डिवाइस के साथ काम करने वाला अन्य हेडफ़ोन जोड़ें या अपने ऑडियो स्ट्रीम का क्यूआर कोड दूसरे व्यक्ति से शेयर करें"</string>
     <string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"ऑडियो शेयर किया जा रहा है"</string>
     <string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"नया डिवाइस जोड़ें"</string>
@@ -5595,6 +5610,12 @@
     <string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"कोई गड़बड़ी हुई. कृपया फिर से कोशिश करें."</string>
     <string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ ऑडियो शेयर नहीं किया जा सकता"</string>
     <string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"ऑडियो शेयर करने की सुविधा सिर्फ़ उन हेडफ़ोन के साथ काम करती है जिन पर LE Audio काम करता है"</string>
+    <!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_title (1756723860075818856) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_content (6352030314206654722) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_sharing_turn_off_button_label (1934956352475393641) -->
+    <skip />
     <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE Audio स्ट्रीम से कनेक्ट करें"</string>
     <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"आस-पास होने वाली ऑडियो स्ट्रीम"</string>
     <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"ऑडियो स्ट्रीम"</string>
@@ -5621,8 +5642,7 @@
     <string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"ज़्यादा जानें"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> पर यह ऑडियो स्ट्रीम नहीं चलाया जा सकता."</string>
     <string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"अभी सुनी जा रही है"</string>
-    <!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_streams_present_now" msgid="7519818719382756366">"स्ट्रीम को रोका गया है"</string>
     <string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"सुनना बंद करें"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"डिवाइस के साथ काम करने वाले हेडफ़ोन कनेक्ट करें"</string>
     <string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"कोई डिवाइस कनेक्ट करें"</string>
@@ -5647,8 +5667,7 @@
     <string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"संपर्क, स्टोरेज, खाता"</string>
     <string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"संपर्क का स्टोरेज"</string>
     <string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"संपर्क सिर्फ़ डिवाइस में सेव करें"</string>
-    <!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
-    <skip />
+    <string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="8585284581093336284">"ऐसा हो सकता है कि संपर्क आपके अन्य डिवाइसों पर सिंक या उपलब्ध न हों"</string>
     <string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"डिफ़ॉल्ट रूप से, संपर्क आपके डिवाइस में सेव हो जाएंगे और आपके खाते से सिंक हो जाएंगे"</string>
     <string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"डिफ़ॉल्ट खाता सेट करने में गड़बड़ी हुई"</string>
     <string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"कोई डिफ़ॉल्ट खाता सेट नहीं किया गया है"</string>