Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I72b0df2f38fccec8dac5f61d3366ebc96256f256
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -41,6 +41,10 @@
|
||||
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Suspendido"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Desconocida"</string>
|
||||
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Vista previa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for preview_pager_previous_button (607771113300838313) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preview_pager_next_button (8700907912508927271) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"Código QR"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
|
||||
@@ -140,7 +144,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Omitir lista de dispositivos permitidos de Bluetooth LE Audio"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Usar LE Audio de forma predeterminada incluso si no se verificó si el periférico de LE Audio cumple con los criterios de la lista de dispositivos permitidos"</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivos de medios"</string>
|
||||
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Dispositivos de invitados"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivos para llamar"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Otros dispositivos"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Dispositivos guardados"</string>
|
||||
@@ -228,9 +231,12 @@
|
||||
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Buscar regiones"</string>
|
||||
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"La región que elijas afecta la forma en que tu teléfono muestra la hora, las fechas, la temperatura y mucho más."</string>
|
||||
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Más parámetros de configuración de idioma"</string>
|
||||
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"¿Quieres cambiar la región a %s?"</string>
|
||||
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"El idioma de tu dispositivo seguirá siendo %s"</string>
|
||||
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Los dígitos que se usen dependerán del sistema de numeración"</string>
|
||||
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (1977530992614685128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (9064318449821043189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (8234587334207926397) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferencias regionales"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Establece tus preferencias de unidades y números"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Permite que las apps sepan tus preferencias regionales para que puedan personalizar la experiencia."</string>
|
||||
@@ -417,8 +423,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de que se borre, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás usar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_add" msgid="3118249538477856897">"Agrega un rostro"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Huella dactilar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Huellas dactilares"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
|
||||
@@ -1279,6 +1284,12 @@
|
||||
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Dirección de emergencia"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Se usa como tu ubicación cuando haces una llamada de emergencia mediante Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_title (1180823690693258572) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_field_require (2318400923953435586) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_hostname_invalid (5085498734835552780) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Más información"</annotation>" sobre las funciones de DNS privado"</string>
|
||||
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Activado"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Habilitar Llamada por Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -2036,10 +2047,8 @@
|
||||
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0.6 segundos"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"Personalizado"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"valor personalizado"</string>
|
||||
<!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="input_setting_bounce_keys_seekbar_desc" msgid="4575595566548124309">"Umbral de tiempo de rechazo de teclas"</string>
|
||||
<string name="input_setting_slow_keys_seekbar_desc" msgid="2171726970136563995">"Umbral de tiempo de tecla lenta"</string>
|
||||
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Teclas lentas"</string>
|
||||
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"Cambia el tiempo que debes mantener presionada una tecla antes de que se registre"</string>
|
||||
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Teclas especiales"</string>
|
||||
@@ -2054,18 +2063,12 @@
|
||||
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"Aceleración del cursor"</string>
|
||||
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"Los movimientos más rápidos con el mouse desplazarán el cursor más lejos"</string>
|
||||
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"Teclas del mouse para <xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="2215425656757420699">"Usa las teclas \"<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>\" para mover el puntero del mouse"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="8271700153598258484">"Usa la tecla \"<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>\" para hacer clic con el botón principal del mouse"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="112969663769147732">"Usa la tecla \"<xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>\" para mantener presionado el botón principal del mouse"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="7209370896835993434">"Usa la tecla \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>\" para soltar el botón principal del mouse"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="7492663135290108272">"Usa la tecla \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>\" para activar o desactivar el modo de desplazamiento, lo que hará que las teclas \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g>\" desplacen la vista hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="5504548339731577210">"Usa la tecla \"<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>\" para hacer clic con el botón secundario del mouse"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"Ver combinaciones de teclas"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Mostrar lista de combinaciones de teclas"</string>
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Teclados y herramientas del perfil de trabajo"</string>
|
||||
@@ -2074,8 +2077,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Panel táctil"</string>
|
||||
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Panel táctil y mouse"</string>
|
||||
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"Mouse"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mouse_settings_summary" msgid="8732973589097368936">"Velocidad de puntero, cambiar botones, personalizar botones"</string>
|
||||
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Velocidad del puntero, gestos"</string>
|
||||
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Presionar para hacer clic"</string>
|
||||
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"Presionar y arrastrar para mover elementos"</string>
|
||||
@@ -2087,8 +2089,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Clic en la esquina inferior derecha"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Más opciones en la esquina inferior derecha del panel táctil"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Velocidad del cursor"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"Personaliza el toque con 3 dedos"</string>
|
||||
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Aceleración del panel táctil"</string>
|
||||
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Los movimientos más rápidos en el panel táctil desplazarán el cursor más lejos"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Color del puntero"</string>
|
||||
@@ -2390,14 +2391,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"No disponible mientras se usa el modo de botones de la barra de navegación."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texto de alto contraste"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"Mejora el contraste del texto"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g> reemplazó a <xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>. Puedes activarlo en <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"Ir a <xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"Contorno del texto"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Agrega un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones"</string>
|
||||
@@ -2497,6 +2494,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Dispositivos auditivos"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"Configura y gestiona audífonos ASHA y LE Audio, implantes cocleares y otros dispositivos de amplificación de sonido"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_asha_only_intro (7402419984664822832) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_hap_only_intro (3332144138443825311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"No hay dispositivos auditivos conectados"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Agregar audífonos"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Vincula los audífonos"</string>
|
||||
@@ -2516,6 +2517,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Información sobre disp. auditivos"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"Para encontrar otros dispositivos auditivos que no son compatibles con ASHA o LE Audio, presiona <b>Vincular dispositivo nuevo</b> > <b>Ver más dispositivos</b>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"Para encontrar otros dispositivos auditivos que no son compatibles con ASHA o LE Audio, presiona "<b>"Vincular dispositivo nuevo"</b>" y, luego, "<b>"Ver más dispositivos"</b></string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary (3377169209330540616) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts (8192971114504608531) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary (3531758698830915205) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts (4440097982533045507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Vincular dispos. auditivo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Puedes vincular los dispositivos auditivos ASHA y LE Audio en esta página. Asegúrate de que los dispositivos auditivos estén encendidos y listos para la vinculación."</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Dispositivos disponibles"</string>
|
||||
@@ -3479,7 +3488,7 @@
|
||||
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Volumen de llamada"</string>
|
||||
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Volumen de alarma"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volumen de tono y notificaciones"</string>
|
||||
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Volumen de tono"</string>
|
||||
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Volumen del tono"</string>
|
||||
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Volumen de notificación"</string>
|
||||
<string name="ringer_content_description_silent_mode" msgid="1442257660889685934">"Timbre en silencio"</string>
|
||||
<string name="ringer_content_description_vibrate_mode" msgid="5946432791951870480">"Modo vibración"</string>
|
||||
@@ -3701,20 +3710,13 @@
|
||||
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"Sí"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"No"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"Usar resúmenes de notificaciones"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_summarization_description" msgid="8787422238462516765">"Resume automáticamente las notificaciones de conversaciones de las apps"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_excluded_description" msgid="3772411462994322275">"No se resumirán las notificaciones de conversaciones de estas apps"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps" msgid="1691177835156220384">"Administrar apps"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps_title" msgid="1299744594788208296">"Permitir resúmenes de notificaciones para apps"</string>
|
||||
<string name="notification_excluded_apps" msgid="6648267716069216826">"Excepciones de apps"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"Resumir notificaciones"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"Resumir las notificaciones de conversaciones de esta app"</string>
|
||||
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Notificaciones en vivo"</string>
|
||||
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Mostrar información en tiempo real"</string>
|
||||
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Las notificaciones fijadas muestran información en tiempo real de las apps y siempre aparecen en la barra de estado y la pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
@@ -3869,14 +3871,10 @@
|
||||
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"Desactivado"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"Usa el agrupamiento de notificaciones"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"Las notificaciones con temas similares se silenciarán y agruparán para brindarte una experiencia más silenciosa. La agrupación anulará la configuración de notificaciones de una app."</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_app_level_bundle_title" msgid="8917807675495480483">"Agrupar notificaciones"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_bundle_subtext" msgid="7330731485247761388">"Las notificaciones con temas similares se silenciarán y agruparán para brindarte una experiencia más silenciosa"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_excluded_description" msgid="7249934130756103812">"No se agruparán las notificaciones de estas apps"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_manage_excluded_apps_title" msgid="7019831234073590293">"Permite el agrupamiento de notificaciones para las apps"</string>
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servicio de ayuda de RV"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de RV."</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"¿Quieres permitir que el servicio de RV acceda a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
@@ -4239,8 +4237,7 @@
|
||||
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Optimizando el uso de la batería"</string>
|
||||
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Optimización de la batería no disponible"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"¿Permitir que la app se ejecute siempre en segundo plano?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8570446878622133298">"Si permites que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración -> Apps."</string>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Se usó el <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> desde la última carga completa"</string>
|
||||
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso en las últimas 24 horas"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"No usó la batería desde la última carga completa"</string>
|
||||
@@ -4994,6 +4991,8 @@
|
||||
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Mensajería satelital"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Envía y recibe mensajes de texto a través de satélites (incluido con tu cuenta)."</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Envía y recibe mensajes de texto a través de satélites No se incluye con tu cuenta."</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_without_entitlement (5284998840770992554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Mensajería satelital, conectividad satelital"</string>
|
||||
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"Acerca de <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"Puedes enviar y recibir mensajes de texto por satélite con una cuenta de <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> elegible"</string>
|
||||
@@ -5007,6 +5006,8 @@
|
||||
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Luego de que tu teléfono se conecta a un satélite"</string>
|
||||
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Puedes enviar mensajes de texto a quien quieras, incluidos los servicios de emergencia. Tu teléfono se volverá a conectar a la red móvil cuando esté disponible."</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"La <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> podría demorar más y solo está disponible en ciertas áreas. El clima y ciertas estructuras podrían afectar tu conexión. Las llamadas satelitales no están disponibles. Es posible que puedas realizar llamadas de emergencia.\n\nLos cambios en la cuenta podrían demorar en mostrarse en Configuración. Comunícate con <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> para obtener más información."</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (8042240156141790447) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Más información sobre <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"No se puede activar <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Para activar <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, primero termina la conexión satelital"</string>
|
||||
@@ -5578,10 +5579,10 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"Compartir con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"Cerrar"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"Conecta otro par de auriculares compatibles o comparte el nombre y la contraseña de tu reproducción con la otra persona"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"Permite que otras personas escaneen este código y escuchen tu audio\n\nNombre de la transmisión: <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nContraseña: <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content_no_password (7824076083031650113) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"o vincula otro par de auriculares compatibles"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"Vincula otro par de auriculares compatibles o comparte el código QR de tu reproducción de audio con la otra persona"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"Compartiendo audio"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"Vincular dispositivo nuevo"</string>
|
||||
@@ -5609,6 +5610,12 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"Se produjo un error. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"No se puede compartir audio con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"El uso compartido de audio solo funciona con auriculares compatibles con LE Audio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_title (1756723860075818856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_content (6352030314206654722) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_turn_off_button_label (1934956352475393641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Conectarse a reproducción de LE Audio"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Reproducciones de audio cercanas"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Reproducciones de audio"</string>
|
||||
@@ -5635,8 +5642,7 @@
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Más información"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"No se puede realizar esta reproducción de audio en <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Escuchando ahora mismo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_streams_present_now" msgid="7519818719382756366">"Se pausó la transmisión"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Dejar de escuchar"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Conecta auriculares compatibles"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Conectar un dispositivo"</string>
|
||||
@@ -5661,8 +5667,7 @@
|
||||
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"contactos, almacenamiento, cuenta"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"Almacenamiento de los contactos"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"Solo en dispositivo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="8585284581093336284">"Los contactos no se sincronizan ni se ven en otros dispositivos"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"De forma predeterminada, los contactos se guardarán en el dispositivo y se sincronizarán con tu cuenta"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Se produjo un error al establecer la cuenta predeterminada"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"No hay cuenta predeterminada"</string>
|
||||
@@ -5681,6 +5686,5 @@
|
||||
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"Administra tu PIN"</string>
|
||||
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"Agrega un método de recuperación de PIN"</string>
|
||||
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"Cambia el PIN"</string>
|
||||
<!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"¿Olvidaste tu PIN?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user