Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I72b0df2f38fccec8dac5f61d3366ebc96256f256
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -41,6 +41,10 @@
|
||||
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"ታግዷል"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"ያልታወቀ"</string>
|
||||
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"ቅድመ-ዕይታ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for preview_pager_previous_button (607771113300838313) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preview_pager_next_button (8700907912508927271) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR ኮድ"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"አነስ አድርግ"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ተለቅ አድርግ"</string>
|
||||
@@ -140,7 +144,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"የብሉቱዝ LE ኦዲዮ የተፈቀዱ ዝርዝርን እለፍ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE ኦዲዮ ተቀጥላ የተፈቀዱ ዝርዝር መስፈርቶችን እንደሚያሟላ ባይረጋገጥም እንኳን LE ኦዲዮን በነባሪ መጠቀም።"</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"የማህደረ መረጃ መሣሪያዎች"</string>
|
||||
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"የእንግዳ መሣሪያዎች"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ወደ መሣሪያዎች ደውል"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ሌሎች መሣሪያዎች"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"የተቀመጡ መሣሪያዎች"</string>
|
||||
@@ -228,9 +231,12 @@
|
||||
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"ክልሎችን ይፈልጉ"</string>
|
||||
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"የሚመርጡት ክልል ስልክዎ ጊዜ፣ ቀናት፣ የሙቀት መጠን እና ሌሎችን የሚያሳይበት መንገድ ላይ ተጽዕኖ ያደርጋል"</string>
|
||||
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"ተጨማሪ የቋንቋ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"ክልል ወደ %s ይለወጥ?"</string>
|
||||
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"መሣሪያዎ %s እንደ የሥርዓት ቁንቋ ያቆያል"</string>
|
||||
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"ጥቅም ላይ የዋሉት አሃዞች በቁጥር ሥርዓት ላይ ጥገኛ ይሆናል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (1977530992614685128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (9064318449821043189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (8234587334207926397) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"ክልላዊ ምርጫዎች"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"አሃዶች እና የቁጥር ምርጫዎችን ያቀናብሩ"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"መተግበሪያዎች ተሞክሮዎን ግላዊነት ማላበስ ይችሉ ዘንድ የእርስዎን ክልላዊ ምርጫዎች ያሳውቋቸው።"</string>
|
||||
@@ -417,8 +423,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"የእርስዎ የመልክ ሞዴል እስከመጨረሻው እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልግዎታል።"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልግዎታል።"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_add" msgid="3118249538477856897">"መልክ ያክሉ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"የጣት አሻራ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"የጣት አሻራዎች"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
|
||||
@@ -755,8 +760,7 @@
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"የእርስዎን ማያ ገፅ መቆለፊያ ከረሱ፣ የአይቲ አስተዳዳሪዎ ዳግም ሊያስጀምሩት አይችሉም።"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"የተለየ የሥራ መቆለፊያን ያቀናብሩ"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ይህን ቁልፍ ከረሱት የአይቲ አስተዳዳሪዎን ዳግም እንዲያስጀምርልዎት ይጠይቁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_settings_screen_lock_settings_title" msgid="738577630596146754">"የማያ ገፅ መቆለፊያ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ማያ ገፅ መቆለፊያ አማራጮች"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ማያ ገፅ መቆለፊያ አማራጮች"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"ክፈትን በራስ ሰር ማረጋገጥ"</string>
|
||||
@@ -1280,6 +1284,12 @@
|
||||
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"የድንገተኛ አደጋ አድራሻ"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"በWi-Fi ላይ የአስቸኳይ አደጋ ጥሪ ሲያደርጉ እንደ የእርስዎ አካባቢ ሆኖ ሥራ ላይ ይውላል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_title (1180823690693258572) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_field_require (2318400923953435586) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_hostname_invalid (5085498734835552780) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"ስለግል ዲኤንኤስ ባህሪያት "<annotation id="url">"የበለጠ ይረዱ"</annotation></string>
|
||||
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"በርቷል"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"የWi-Fi ጥሪ አደራረግን አግብር"</string>
|
||||
@@ -1677,8 +1687,7 @@
|
||||
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB መሰካት"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ብሉቱዝ ማያያዝ"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"የኢተርኔት ማስተሳሰር"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"በእርስዎ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። እንዲሁም መተግበሪያዎች በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይዘትን ለማጋራት መገናኛ ነጥብን ሊፈጥሩ ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"በእርስዎ Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች እንዲሁም ይዘቶችን በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ለማጋራት መገናኛ ነጥብን መፍጠር ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"እገዛ"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ"</string>
|
||||
@@ -2038,10 +2047,8 @@
|
||||
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0.6 ሰከንዶች"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"ብጁ"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"ብጁ እሴት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="input_setting_bounce_keys_seekbar_desc" msgid="4575595566548124309">"የወጣ ቁልፍ መባቻ ጊዜ"</string>
|
||||
<string name="input_setting_slow_keys_seekbar_desc" msgid="2171726970136563995">"የቀርፋፋ ቁልፍ መባቻ ጊዜ"</string>
|
||||
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"ቀርፋፋ ቁልፎች"</string>
|
||||
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"አንድ ቁልፍ ከመመዝገቡ በፊት ለምን ያህል ጊዜ መያዝ እንደሚያስፈልግዎ ይምረጡ"</string>
|
||||
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"ተጣባቂ ቁልፎች"</string>
|
||||
@@ -2056,18 +2063,12 @@
|
||||
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"ጠቋሚ ማፋጠን"</string>
|
||||
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"በየእርስዎ መዳፊት የበለጠ ፈጣን የሆኑ እንቅስቃሴዎች ጠቋሚውን የበለጠ ሩቅ ይወስዱታል"</string>
|
||||
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"የ<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> መዳፊት ቁልፎች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="2215425656757420699">"የመዳፊት ጠቋሚን ለማንቀሳቀስ «<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>» ቁልፎችን ይጠቀሙ"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="8271700153598258484">"ዋናውን የመዳፊት አዝራር ጠቅ ለማድረግ «<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>» ቁልፍን ይጠቀሙ"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="112969663769147732">"ዋናውን የመዳፊት አዝራር ተጭነው ለመያዝ «<xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>» ቁልፍን ይጠቀሙ"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="7209370896835993434">"ዋናውን የመዳፊት አዝራር ለመልቀቅ «<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>» ቁልፍን ይጠቀሙ"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="7492663135290108272">"የሸብልል ሁነታን ለመቀያየር «<xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>» ቁልፍ ይጠቀሙ። ይህ «<xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g>» ቁልፎች ዕይታውን ወደላይ፣ ወደታች፣ ወደግራ ወይም ወደቀኝ ይሸበልላል"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="5504548339731577210">"ሁለተኛውን የመዳፊት አዝራር ጠቅ ለማድረግ «<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>» ቁልፍን ይጠቀሙ"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ይመልከቱ"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"የአቋራጭ ዝርዝርን አሳይ"</string>
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"የሥራ መገለጫ የቁልፍ ሰሌዳዎች እና መሣሪያዎች"</string>
|
||||
@@ -2076,8 +2077,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"የመዳሰሻ ሰሌዳ"</string>
|
||||
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"የመዳሰሻ ሰሌዳ እና መዳፊት"</string>
|
||||
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"መዳፊት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mouse_settings_summary" msgid="8732973589097368936">"የጠቋሚ ፍጥነት፣ አዝራሮችን መለዋወጥ፣ የአዝራር ማበጀት"</string>
|
||||
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"የጠቋሚ ፍጥነት፣ ምልክቶች"</string>
|
||||
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"ጠቅ ለማድረግ መታ ያድርጉ"</string>
|
||||
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"ንጥሎችን ለማንቀሳቀስ መታ አድርገው ይጎትቱ"</string>
|
||||
@@ -2089,8 +2089,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"የታችኛው ቀኝ ጠቅታ"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"ለተጨማሪ አማራጮች የመዳሰሻ ሰሌዳውን የታችኛው ቀኝ ጠርዝ ጠቅ ያድርጉ"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"የጠቋሚ ፍጥነት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"የ3-ጣት መታ ማድረግን ያብጁ"</string>
|
||||
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"የመዳሰሻ ሰሌዳ ማፍጠኛ"</string>
|
||||
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"በእርስዎ የመዳሰሻ ሰሌዳ ላይ ያሉ ይበልጥ ፈጣን እንቅስቃሴዎች ጠቋሚውን ይበልጥ አርቀው ይወስዱታል"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"የጠቋሚ ቀለም"</string>
|
||||
@@ -2392,14 +2391,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"የአሰሳ አሞሌ አዝራር ሁነታን በሚጠቀሙበት ጊዜ አይገኝም።"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ። ከዳራ ንፅፅርን ከፍ ያደርገዋል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"የጽሑፍ ንጽጽርን ያሻሽሉ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>ን ተክቷል። <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g> ውስጥ ሊያበሩት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"ወደ <xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g> ሂድ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"የዝርዝር ጽሑፍ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"ንፅፅርን ለመጨመር በጽሑፍ ዙሪያ ጥቁር ወይም ነጭ ዳራ ያክሉ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ማጉላትን በራስ-አዘምን"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን"</string>
|
||||
@@ -2499,6 +2494,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"ቀጥል"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"የመስሚያ መሣሪያዎች"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"የASHA እና LE ኦዲዮ መስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን፣ የጆሮ ማዳመጫዎችን እና ሌሎች የማጉላት መሳሪያዎችን ያዋቅሩ እና ያስተዳድሩ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_asha_only_intro (7402419984664822832) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_hap_only_intro (3332144138443825311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"ምንም የማዳመጫ መሣሪያዎች አልተገናኙም"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"የአጋዥ መስሚያዎችን ያክሉ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"መስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን ያጣምሩ"</string>
|
||||
@@ -2518,6 +2517,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"ስለማዳመጫ መሣሪያዎች"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"በASHA ወይም LE ኦዲዮ የማይደገፉ ሌሎች የመስማት ችሎታ መሣሪያዎችን ለማግኘት <b>አዲስ መሳሪያ አጣምር</b> > <b>ተጨማሪ መሣሪያዎችን ይመልከቱ</b> ላይ መታ ያድርጉ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"በASHA ወይም LE ኦዲዮ የማይደገፉ ሌሎች የመስማት ችሎታ መሳሪያዎችን ለማግኘት "<b>"አዲስ መሳሪያ አጣምር"</b>" ከዚያም "<b>"ተጨማሪ መሣሪያዎችን ይመልከቱ"</b>" ላይ መታ ያድርጉ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary (3377169209330540616) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts (8192971114504608531) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary (3531758698830915205) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts (4440097982533045507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"የመስሚያ መሣሪያዎን ያጣምሩ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"በዚህ ገጽ ላይ ASHA እና LE ኦዲዮ የመስማት ችሎታ መሣሪያዎችን ማጣመር ይችላሉ። የመስማት ችሎታ መሣሪያዎ መብራቱን እና ለማጣመር ዝግጁ መሆኑን ያረጋግጡ።"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"የሚገኙ የመስሚያ መሣሪያዎች"</string>
|
||||
@@ -3703,20 +3710,13 @@
|
||||
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"በርቷል"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"ጠፍቷል"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"የማሳወቂያ ማጠቃለያዎችን ይጠቀሙ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_summarization_description" msgid="8787422238462516765">"ከመተግበሪያዎች የውይይት ማሳወቂያዎችን በራስ-ሰር ያጠቃልሉ"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_excluded_description" msgid="3772411462994322275">"ከእነዚህ መተግበሪይዎች ላይ የልወጣ ማሳወቂያዎች አይጠቃለሉም"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps" msgid="1691177835156220384">"መተግበሪያዎችን ያቀናብሩ"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps_title" msgid="1299744594788208296">"ለመተግበሪያዎች የማሳወቂያ ማጠቃለያዎችን ይፍቀዱ"</string>
|
||||
<string name="notification_excluded_apps" msgid="6648267716069216826">"የመተግበሪያ ልዩ ሁኔታዎች"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"ማሳወቂያዎችን ያጠቃልሉ"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"ከዚህ መተግበሪያ የውይይት ማሳወቂያዎችን ያጠቃልሉ"</string>
|
||||
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"የቀጥታ ማሳወቂያዎች"</string>
|
||||
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"የቀጥታ መረጃን አሳይ"</string>
|
||||
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"ፒን የተደረጉ ማሳወቂያዎች ከመተግበሪያዎች ላይ የቀጥታ መረጃ ያሳያሉ እና በሁኔታ አሞሌ እና ማያ ገፅ ቁልፍ ላይ ሁልጊዜ ይታያሉ"</string>
|
||||
@@ -3871,14 +3871,10 @@
|
||||
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"ጠፍቷል"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"የማሳወቂያ ቅርቅብ ማዘጋጀትን ይጠቀሙ"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"ተመሳሳይ ገጽታ ያላቸው ማሳወቂያዎች ጸጥ እንዲሉ እና ጸጥ ላለ ተሞክሮ በአንድ ላይ ይቦደናሉ። ቅርቅብ ማዘጋጀት የመተግበሪያውን የማሳወቂያ ቅንብሮች ይሽራል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_app_level_bundle_title" msgid="8917807675495480483">"የቅርቅብ ማሳወቂያዎች"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_bundle_subtext" msgid="7330731485247761388">"ተመሳሳይ ገጽታ ያላቸው ማሳወቂያዎች ጸጥ እንዲሉ ይደረጋሉ እና ጸጥ ላለ ተሞክሮ በአንድ ላይ ይቦደናሉ"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_excluded_description" msgid="7249934130756103812">"ከእነዚህ መተግበሪያዎች የመጡ ማሳወቂያዎች ቅርቅብ አይደረጉም"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_manage_excluded_apps_title" msgid="7019831234073590293">"ለመተግበሪያዎች የማሳወቂያ ቅርቅብ ይፍቀዱ"</string>
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች እንደ የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።"</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"ለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> የምናባዊ ዕውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?"</string>
|
||||
@@ -4241,8 +4237,7 @@
|
||||
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"የባትሪ አጠቃቀምን አትባ"</string>
|
||||
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"የባትሪ ማትባት አይገኝም"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"መተግበሪያው ሁልጊዜ በጀርባ ውስጥ ይሂድ?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8570446878622133298">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ሁልጊዜ ከበስተጀርባ እንዲያሄድ መፍቀድ የባትሪውን ዕድሜ ሊቀንስ ይችላል። \n\nይህን በኋላ ላይ ከቅንብሮች > መተግበሪያዎች ሊቀይሩት ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ አጠቃቀም"</string>
|
||||
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"ባለፉት 24 ሰዓታት <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት በኋላ ምንም የባትሪ አጠቃቀም የለም"</string>
|
||||
@@ -4996,6 +4991,8 @@
|
||||
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"በሳተላይት መልዕክት መላላክ"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት ይላኩ እና ይቀበሉ። ከመለያዎ ጋር ተካትቷል።"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት ይላኩ እና ይቀበሉ። በመለያዎ ውስጥ አልተካተተም።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_without_entitlement (5284998840770992554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"የሳተላይት መልዕክት፣ የሳተላይት ግንኙነት"</string>
|
||||
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"ስለ <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"ብቁ በሆነ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> መለያ በሳተላይት ኤስኤምኤስዎችን መላክ እና መቀበል ይችላሉ"</string>
|
||||
@@ -5009,6 +5006,8 @@
|
||||
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"ስልክዎ ከሳተላይት ጋር ከተገናኘ በኋላ"</string>
|
||||
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"ድንገተኛ አደጋ አገልግሎቶችን ጨምሮ ለማንም ሰው መላክ ይችላሉ። የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሲገኝ ከስልክዎ ጋር እንደገና ይገናኛል።"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ረዘም ያለ ጊዜ ሊወስድ ይችላል እና በአንዳንድ አካባቢዎች ብቻ ሊገኝ ይችላል። የአየር ሁኔታ እና አንዳንድ አወቃቀሮች በሳተላይት ግንኙነትዎ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ ይችላሉ። በሳተላይት መደወል አይገኝም። የአደጋ ጥሪዎች አሁንም ሊገናኙ ይችላሉ።\n\nየመለያ ለውጦች በቅንብሮች ውስጥ እስከሚታዩ ድረስ የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ ይችላል። ለዝርዝሮች <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>ን ያነጋግሩ።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (8042240156141790447) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"ስለ <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ተጨማሪ"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> ማብራት አልተቻለም"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> ለማብራት መጀመሪያ የሳተላይት ግንኙነቱን ያጠናቅቁ"</string>
|
||||
@@ -5580,10 +5579,10 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"ለ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ያጋሩ"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"ዝጋ"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"ሌላ ተኳዃኝነት ያላቸው የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ ወይም የዥረትዎን ስም እና የይለፍ ቃል ለሌላ ሰው ያጋሩ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"ሌሎች ይህን ኮድ እንዲቃኙ እና የእርስዎን ኦዲዮ እንዲያዳምጡ ይፍቀዱ\n\nየዥረት ስም፦ <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nየይለፍ ቃል፦ <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content_no_password (7824076083031650113) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"ወይም ሌላ የተኳኋኝ የራስ ላይ ማዳመጫዎች ስብስብ ያጣምሩ"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"ሌላ ተኳዃኝነት ያላቸው የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ ወይም የኦዲዮ ዥረትዎን QR ኮድ ለሌላ ሰው ያጋሩ"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"ኦዲዮ በማጋራት ላይ"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ"</string>
|
||||
@@ -5611,6 +5610,12 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"የሆነ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"ኦዲዮን ለ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ማጋራት አልተቻለም"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"የድምፅ ማጋራት የሚሠራው LE ኦዲዮ በሚደግፉ የራስ ላይ ማዳመጫዎች ላይ ብቻ ነው"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_title (1756723860075818856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_content (6352030314206654722) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_turn_off_button_label (1934956352475393641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"ከLE የኦዲዮ ዥረት ጋር ያገናኙ"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"በአቅራቢያ ያሉ ኦዲዮ ዥረቶች"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"ኦዲዮ ዥረቶች"</string>
|
||||
@@ -5637,8 +5642,7 @@
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"በ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ላይ ይህን የኦዲዮ ዥረትን መጫወት አልተቻለም።"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"አሁን በማዳመጥ ላይ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_streams_present_now" msgid="7519818719382756366">"ዥረት ባለበት ቆሟል"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"ማዳመጥ አቁም"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"ተኳዃኝ የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"መሣሪያ ያገናኙ"</string>
|
||||
@@ -5663,8 +5667,7 @@
|
||||
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"ዕውቂያዎች፣ ማከማቻ፣ መለያ"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"የዕውቂያዎች ማከማቻ"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"መሣሪያ ብቻ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="8585284581093336284">"ዕውቂያዎች ላይሠምሩ ወይም በእርስዎ ሌሎች መሣሪያዎች ላይ ላይገኙ ይችላሉ"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"ዕውቂያዎች ወደ መሣሪያዎ ይቀመጣሉ እና በነባሪ ከመለያዎ ጋር ይሰምራሉ"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"ነባሪ መለያውን በማቀናበር ላይ ስህተት"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"ምንም ነባሪ አልተቀናበረም"</string>
|
||||
@@ -5683,6 +5686,5 @@
|
||||
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"ፒን ያስተዳድሩ"</string>
|
||||
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"ፒን መልሶ የማግኛ ዘዴ ያክሉ"</string>
|
||||
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"ፒን ይቀይሩ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"ፒን ረሳሁ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user