Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I42ec2ebc50027441018a073c2c0238b8018c0d3f
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-22 01:20:49 -08:00
parent e34c3f9b99
commit e29f9d6486
84 changed files with 3869 additions and 2405 deletions

View File

@@ -140,6 +140,8 @@
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"ຂ້າມລາຍຊື່ອະນຸຍາດສຽງ Bluetooth LE"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"ໃຊ້ສຽງ LE ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເຖິງວ່າອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງສຽງ LE ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນວ່າເປັນໄປຕາມເກນລາຍຊື່ອະນຸຍາດກໍຕາມ."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"ອຸປະກອນມີເດຍ"</string>
<!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
<skip />
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"ອຸປະກອນໂທ"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"ອຸປະກອນອື່ນໆ"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string>
@@ -227,9 +229,9 @@
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"ຊອກຫາພາກພື້ນ"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"ພາກພື້ນທີ່ທ່ານເລືອກຈະມີຜົນຕໍ່ວິທີທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານສະແດງເວລາ, ວັນທີ, ອຸນຫະພູມ ແລະ ອື່ນໆ"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"ການຕັ້ງຄ່າພາສາເພີ່ມເຕີມ"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (2239197787972916177) -->
<skip />
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (2706171830649357930) -->
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"ປ່ຽນພາກພື້ນເປັນ %s ບໍ?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະເກັບພາສາ %s ໄວ້ເປັນພາສາຂອງລະບົບ"</string>
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
<skip />
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"ການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນ"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"ກຳນົດການຕັ້ງຄ່າຫົວໜ່ວຍ ແລະ ຕົວເລກ"</string>
@@ -397,6 +399,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າສຳລັບ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ຕ້ອງມືນຕາຈຶ່ງຈະໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ທ່ານຈະຕ້ອງມືນຕາຂອງທ່ານກ່ອນ"</string>
@@ -411,6 +417,10 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກທີ່ລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"ລາຍນິ້ວມື"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ລາຍນີ້ວ​ມື"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"ໃນເວລາໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ລາຍນິ້ວມື້ສຳລັບວຽກ"</string>
@@ -954,6 +964,8 @@
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກເພື່ອສະທ້ອນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"ກົດຄ້າງແລ້ວລາກເພື່ອຈັດຮຽງຈໍສະແດງຜົນຄືນໃໝ່."</string>
<!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"ການສົ່ງສັນຍານ"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"ແວ່ນສະທ້ອນ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ"</string>
@@ -2063,6 +2075,10 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"ຄລິກຢູ່ແຈຂວາລຸ່ມສຸດຂອງແຜ່ນສຳຜັດເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"ຄວາມໄວຂອງເຄີເຊີ"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"ປັບແຕ່ງການແຕະ 3 ນິ້ວ"</string>
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
<skip />
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"ສີຂອງຕົວຊີ້"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"ປ່ຽນຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີດຳ"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີຂຽວ"</string>
@@ -2363,9 +2379,9 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ຕົວອັກສອນຄອນທຣາສສູງ"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"ປ່ຽນສີຂໍ້ຄວາມເປັນດຳ ຫຼື ຂາວ. ເພີ່ມຄອນທຣາສໃຫ້ສູງສຸດກັບພື້ນຫຼັງ."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄອນທຣາສສູງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແທນແລ້ວ"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"ລອງເພີ່ມຄອນທຣາສຂອງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ສູງສຸດແທນ. ໂດຍຊອກຫາໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"ລອງໃຊ້ສີຂອບຂອງຂໍ້ຄວາມແທນ. ໂດຍຊອກຫາໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"ເປີດການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"ເພີ່ມປະສິດທິພາບຄວາມຄົມຊັດຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"ສີຂອບຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"ເພີ່ມພື້ນຫຼັງສີດຳ ຫຼື ສີຂາວອ້ອມຮອບຂໍ້ຄວາມເພື່ອເພີ່ມຄອນທຣາສ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
@@ -2578,6 +2594,7 @@
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ຈະໜາດໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍໃຫຍ່"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ຄອນທຣາສສູງ, ເບິ່ງເຫັນຍາກ, ຟອນຕົວໜາ, ຂໍ້ຄວາມຕົວໜາ"</string>
<string name="keywords_maximize_text_contrast" msgid="4304270989682862814">"ຂໍ້ຄວາມຄອນທຣາສສູງ"</string>
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ປັບແກ້ສີ"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ປັບໜ້າຈໍມືດ, ປັບໜ້າຈໍແຈ້ງ"</string>
@@ -4536,11 +4553,9 @@
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="7609935047996304482">"ໃຊ້ກົດສອງເທື່ອ"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="2568741597095863728">"ກົດປຸ່ມເປີດປິດສອງເທື່ອເພື່ອເປີດ"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="6641206739933181509">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (4942585540579590444) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="4942585540579590444">"ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2460162990983117189">"Wallet"</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (3463748484407928770) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="3463748484407928770">"ເປີດ Wallet"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"ສະຫຼັບກ້ອງເພື່ອຖ່າຍເຊວຟີ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"ໂໝດການນຳທາງ"</string>
@@ -4552,7 +4567,8 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"ເພື່ອເຂົ້າໄປໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ, ກົດຄ້າງໄວ້ ແລ້ວປ່ອຍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"ກັບຄືນ, ໜ້າຫຼັກ ແລະ ສະຫຼັບແອັບດ້ວຍປຸ່ມຕ່າງໆຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ."</string>
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="6880450051535137024">"ປຸ່ມເລີ່ມບົດສອນການນຳໃຊ້ການນຳທາງແບບທ່າທາງ. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອເປີດນຳໃຊ້."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
<skip />
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ, ປັດ"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"ປັດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
@@ -5201,8 +5217,6 @@
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"ເພື່ອສືບຕໍ່ການຫຼິ້ນແບບໄວໆ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍຈະເປີດປະໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"ສະແດງມີເດຍຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"ເພື່ອສືບຕໍ່ການຫຼິ້ນໃນທັນທີ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍຈະເປີດປະໄວ້ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="3012692549413927608">"ສະແດງການແນະນຳມີເດຍຈາກຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"ອ້າງອີງຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ເຊື່ອງຕົວຫຼິ້ນ"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"ສະແດງຕົວຫຼິ້ນ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"ມີເດຍ"</string>
@@ -5609,4 +5623,14 @@
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"ແຕ້ມວົງມົນເພື່ອຊອກຫາ"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"ແຕະປຸ່ມໜ້າທຳອິດ ຫຼື ດ້າມຈັບນຳທາງຄ້າງໄວ້ເພື່ອຊອກຫາໂດຍໃຊ້ເນື້ອຫາຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. ຕັ້ງຄ່າລາຍລະອຽດອຸປະກອນ."</string>
<!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
<skip />
</resources>